Bachelor of Arts. - Wahlbereich - Sprachpraxis Französisch

Transkript

1 Bachelor of Arts - Wahlbereich - Sprachpraxis Französisch Modul WBSPFran LP Summe LP: 30

2 WBSPFran 01 Beschreibung des Gesamtmoduls 1. Modultitel Wahlbereich-Modul Sprachpraxis Französisch 2. Modulgruppe/n B.A. Wahlbereich 3. Fachgebiet Sprachpraxis Französisch 4. Modulbeauftragte/r Dr. Cécile Stölting 5. Inhalte (allgemein für das Modul) 6. (allgemein für das Modul) e Französisch sowie Übungen zur Landeskunde französischsprachiger Länder Erwerb und Ausbau fremdsprachlicher Fertigkeiten 7. Zuordnung Studiengang Bachelor of Arts (B.A.) Wahlbereich-Studium mit insgesamt 30 LP Die Lehrveranstaltungen Nrn. 1 bis 7 sind nicht kombinierbar mit dem Studium des Faches Franko- Romanistik. Der Wahlbereich ist nicht kombinierbar mit dem Studium des Faches Anwendungsorientierte Interkulturelle Sprachwissenschaft. 8. empfehlung Die Leistungen können während des gesamten Studiums erbracht werden. 9. Dauer des Moduls Die Leistungen können während des gesamten Studiums erbracht werden. 10. Häufigkeit des Angebots mindestens jedes zweite 11. (gesamt) maximal 900 Stunden 12. Teilnahmevoraussetzung/en Keine Teilnahmevoraussetzung für Lehrveranstaltung 1. Für die Lehrveranstaltungen Nrn. 2 bis 7 ist der Nachweis des Eingangsniveaus durch den Einstufungstest oder durch das Bestehen des vorangehenden Kurses Voraussetzung. Voraussetzung für die Teilnahme an den Lehrveranstaltungen Nrn. 8 bis 11 sowie 20 bis 22 ist der bestandene Einstufungstest. Für die Lehrveranstaltungen Nrn. 12 bis 15 ist der bestandene Einstufungstest erforderlich, sowie der erfolgreiche Abschluss von drei der vier Lehrveranstaltungen Nrn. 8 bis 11.

3 Für die Lehrveranstaltungen Nrn. 16 bis 19 ist der bestandene Einstufungstest zusammen mit dem erfolgreichen Abschluss von drei der vier Lehrveranstaltungen Nrn. 12 bis 15 Voraussetzung. 13. Anzahl der LP maximal Voraussetzungen für die Vergabe von LP/ECTS mündliche Prüfung (Nrn. 8, 12, 16), (Nrn. 1 bis 7, Nrn. 9 bis 11, Nrn. 13 bis 15, Nrn. 17 bis 22) 15. Prüfung Modulteilprüfungen 16. /en (Nrn. 1 bis 19), Übung (Nrn. 20 bis 22) 17. Modulteil/Lehrveranstaltung (mit Nr): Die Modulnote errechnet sich aus dem Durchschnitt der in den einzelnen Lehrveranstaltungen erzielten Noten, gewichtet nach LP. Modulteil-Titel (allgemein gehalten) SWS LP 1 Cours intensif pour débutants Approfondissement Cours de français rapide pour étudiants avancés Français avancé Français avancé Français avancé Français avancé Prononciation Structures grammaticales Exercices contrastifs Techniques d apprentissage du vocabulaire Expression orale Exercices à partir de textes de presse Expression écrite Grammaire communicative Communication orale Version Production de textes Thème Civilisation 1 2 3

4 21 Civilisation Civilisation Summe: Beschreibung der Einzelveranstaltung(en) des Moduls 1 Cours intensif pour débutants Kompaktkurs für Anfänger zum Erwerb von Grundkenntnissen Niveau A1 A2 270 Stunden LABASCOULE, Josiane (2005): Rond-Point 1, Lehrbuch mit Audio- CD, Stuttgart: Klett LABASCOULE, Josiane (2005): Rond-Point 1, Arbeitsbuch mit Audio-CD, Stuttgart: Klett 2 Approfondissement Erwerb von Grundkenntnissen Niveau A2 GER

5 3 Cours de français rapide pour étudiants avancés Erweiterung von Grundkenntnissen Niveau B1 GER 180 Stunden 4 Français avancé 1 Erwerb und Ausbau fremdsprachlicher Fertigkeiten Niveau A2+ GER 180 Stunden RUNGE, Annette/ROBEIN, Gabrielle (2011): Perspectives B1. Neue Ausgabe. Kurs-und Arbeitsbuch Französisch, Berlin: Cornelsen Verlag LAUDUT, Nicole (2007): Große Lerngrammatik Französisch, Ismaning: Max Hueber Verlag CAQUINEAU-GÜNDÜZ, Marie-Pierre et al. (2005) : Les exercices de Grammaire Corrigés Intégrés, Niveau B1, Paris : Hachette

6 5 Français avancé 2 Erwerb und Ausbau fremdsprachlicher Fertigkeiten Niveau B1 GER 180 Stunden RUNGE, Annette/ROBEIN, Gabrielle (2011): Perspectives B1. Neue Ausgabe. Kurs-und Arbeitsbuch Französisch, Berlin: Cornelsen Verlag LAUDUT, Nicole (2007): Große Lerngrammatik Französisch, Ismaning: Max Hueber Verlag CAQUINEAU-GÜNDÜZ, Marie-Pierre et al. (2005) : Les exercices de Grammaire Corrigés Intégrés, Niveau B1, Paris : Hachette 6 Français avancé 3 Erwerb und Ausbau fremdsprachlicher Fertigkeiten Niveau B1 GER 180 Stunden

7 HEU, Élodie/MABILAT, Jean-Jacques (2006): Edito, Niveau B2, Paris: Didier FISCHER, W./PLOUHINEC, A.-M. (2003): Mots et contexte, Stuttgart: Ernst Klett Verlag LAUDUT, Nicole (2006): Große Lerngrammatik Französisch, Ismaning: Max Hueber Verlag LÜSEBRINK, Hans-Jürgen (2000): Einführung in die Landeskunde Frankreichs. Wirtschaft Gesellschaft Staat Kultur Mentalitäten, Stuttgart: Metzler 7 Français avancé 4 Erwerb und Ausbau fremdsprachlicher Fertigkeiten Niveau B2+ GER 180 Stunden HEU, Élodie/MABILAT, Jean-Jacques (2006): Edito, Niveau B2, Paris: Didier FISCHER, W./PLOUHINEC, A.-M. (2003): Mots et contexte, Stuttgart: Ernst Klett Verlag LAUDUT, Nicole (2006): Große Lerngrammatik Französisch, Ismaning: Max Hueber Verlag LÜSEBRINK, Hans-Jürgen (2000): Einführung in die Landeskunde Frankreichs. Wirtschaft Gesellschaft Staat Kultur Mentalitäten, Stuttgart: Metzler 8 Prononciation die Aussprache des heutigen Französisch

8 praktische Beherrschung der Aussprache des heutigen Standardfranzösisch mündliche Prüfung 9 Structures grammaticales zentrale Bereiche der Morphologie und Syntax des Französischen erfolgreiche Anwendung der erworbenen Kompetenzen, insbesondere in Sprachproduktionssituationen 10 Exercices contrastifs kontrastive Übungen Deutsch/Französisch mit Übersetzungspropädeutik Befähigung zu idiomatischem Ausdruck in der Fremdsprache

9 11 Techniques d apprentissage du vocabulaire Methoden der eigenständigen und systematischen Wortschatzerweiterung Ausbau des Wortschatzes unter besonderer Berücksichtigung von Phraseologie, Stilistik und Sprachvariation 12 Expression orale Festigung der Sprechfertigkeit unter Berücksichtigung von Pragmatik, Stilistik und interkulturellen Unterschieden Beherrschung typischer Präsentations-, Argumentations- und Diskussionsstrukturen mündliche Prüfung

10 13 Exercices à partir de textes de presse sprachliche Analyse aktueller Texte landeskundlichen Inhalts Festigung des Leseverstehens sowie der Fähigkeit, in der Fremdsprache über Texte zu sprechen und zu schreiben 14 Expression écrite Verfassen schriftlicher Texte verschiedener Textsorten Befähigung zum Abfassen strukturierter sowie idiomatisch und textsortenadäquat formulierter Texte in der Fremdsprache 15 Grammaire communicative

11 kommunikationsorientierte Grammatik textsorten- und situationsadäquate Anwendung grammatikalischer Strukturen 16 Communication orale Hörverstehen und Sprechfertigkeit in der Fremdsprache Optimierung der mündlichen Sprachbeherrschung mündliche Prüfung 17 Version Übersetzung Französisch-Deutsch Befähigung zur Übersetzung anspruchsvoller französischer Texte ins Deutsche

12 18 Production de textes Verfassen umfangreicherer und anspruchsvoller Texte in der Fremdsprache unter besonderer Berücksichtigung von Textsorten, die in akademischen und beruflichen Kontexten eine Rolle spielen Befähigung zur Abfassung kohärenter Texte, die auch professionellen Ansprüchen genügen 19 Thème Übersetzung Deutsch-Französisch Befähigung zur Übersetzung anspruchsvoller deutscher Texte ins Französische

13 20 Civilisation 1 Übung ausgewählte landeskundliche Themen Kenntnisse zu landeskundlichen Themen sowie Befähigung zur Reflexion über Unterschiede zwischen deutsch- und französischsprachigen Ländern und Kulturen 21 Civilisation 2 Übung ausgewählte landeskundliche Themen Kenntnisse zu landeskundlichen Themen sowie Befähigung zur Reflexion über Unterschiede zwischen deutsch- und französischsprachigen Ländern und Kulturen 22 Civilisation 3

14 Übung ausgewählte landeskundliche Themen Kenntnisse zu landeskundlichen Themen sowie Befähigung zur Reflexion über Unterschiede zwischen deutsch- und französischsprachigen Ländern und Kulturen