Robinson & Mein Schiff im Doppelpack

Transkript

1 DIE FLOTTESTE COUNTERZEITUNG JEDEN MONTAG IM REISEBÜRO 29. Oktober 202 Nr. 40 P.b.b. Verlagspostamt 6020 INNSBRUCK GZ 04Z03575 W DIE ZEITUNG MIT DER ZITRONE Robinson & Mein Schiff im Doppelpack p ** NEWSFLASH *** NEWSFLASH ** Für Kunden von euch, die nach Jahren Pause wieder mit dem Skifahren beginnen wollen, bietet Terra Reisen zum Start in die neue Wintersaison tolle Angebote. Bei Skifahrer - Wiedereinsteiger wurde in Zusammenarbeit mit dem SalzburgerLand Tourismus unter dem Motto Besser Skifahren in 3 Tagen ein kostengünstiges Packages mit ÜN/F oder HP, Skipass, Skiverleih und Skilehrer geschnürt. Kosten: ab 447 p.p. im DZ. Laut GERHARD MEISTER, Verkaufsleitung Terra Reisen, finden diese Kurse in den Top-Skiregionen Saalbach Hinterglemm Leogang und Zell am See - Kaprun statt. Es stehen unterschiedliche Unterkunftsmöglichkeiten zur Auswahl von der familiären Frühstückspension bis hin zum komfortablen 4 Sterne Hotel. FLASH *** NEWSFLASH *** NEWS MALTA ERHÄLT IM WINTER NOCH MEHR PEP Viele günstige Flüge und Hotelraten Ab. November bis zum 3. März bietet euch Air Malta samt und einer Begleitperson die Möglichkeit, Flugtickets zu einer attraktiven Spezialrate von 50 (zuzüglich Steuern, Gebühren und Ticketing Charge) zu buchen. Das Fremdenverkehrsamt Malta ergänzt dieses PEP Angebot durch die Website auf der ihr Hotel-PEPs sowie die Kontakte der jeweiligen Hotels findet sowie ausführliche Informationen sowie Bedingungen, Konditionen, Kontaktadressen und ein Buchungsformular. Falls ihr eure Englischkenntnisse auffrischen möchtet, könnt ihr dieses PEP Angebot zudem mit einem Englisch-Sprachkurs verknüpfen. Zahlreiche maltesische Sprachschulen haben dazu spezielle Packages aufgelegt, die zum Teil auch Unterkünfte in Hotels oder Gastfamilien sowie ein Freizeitprogramm beinhalten. Eine Übersicht dieser Sprachschulangebote könnt ihr unter wien@urlaubmalta.com anfordern. Einen Kurztrip, den die 24 TeilnehmerInnen nicht so schnell vergessen werden, veranstalteten TUI Cruises und Robinson nach Mallorca, wo die Expedient- Innen die Möglichkeit hatten, Mein Schiff und den Robinson Club Cala Serena kennen zu lernen. Der Trip startete im Club mit Workshops und einem exklusiven Abendessen, am nächsten Morgen stand der Schiffsrundgang inklusive Blick hinter die Kulissen auf dem Programm. Die Reiseexperten waren vor allem von der Dimension begeistert, berichtet NIKOLAS TAUBER, TUI Österreich Verkauf Wien/NÖ/BGLD. Ein Ganztagesausflug nach Palma rundete das Programm ab, das von PHILIPP SCHULDNER, bei TUI Österreich für Robinson verantwortlich, sowie von SABRINA NIMMRICHTER (Fly Niki) und NICOLA DRÖGEMÖLLER (TUI Cruises) organisiert wurde. BEI JAHN REISEN IST ES WIEDER SOMMER Die passende Schaufensterdeko DARF DABEI NATÜRLICH NICHT FEHLEN Seit kurzem ist das gesamte Sommerprogramm 203 von Jahn Reisen Austria buchbar. Ihr habt dadurch die Möglichkeit, über alle Buchungssysteme die Reisen einzubuchen. Die Auslieferung der Sommerkataloge erfolgt seit voriger Woche. Gerne stellt euch Jahn Reisen Austria auch wieder eine Schaufensterdekoration zur Verfügung. Bei Interesse einfach ein unter Angabe der Agenturnummer an die Adresse vertrieb@rewe-touristik.at senden. Bitte pünktlich am Montag den zustellen an: TOP-Hotline: 0664 /

2 hot & news & NEWS IN KÜRZE SEITEN SIND GENUG! MEHR GIBT S UNTER flash +++ Seit vorigem Donnerstag lautet der Veranstalter-Code für die Lauda Air Flüge AUAC und nicht mehr wie bisher LAUD. Bei eventuellen Fragen könnt ihr euch an charter.support@austrian.com wenden (Tel. 05/ ) Etihad Airways bietet ab sofort mit Garuda Indonesia gemeinsame Codeshare-Flüge an Ab 3. April nimmt die KLM als erste Airline direkte Linienflüge von Europa nach Fukuoka im Südwesten Japans auf. Die neue Route wird drei Mal wöchentlich bedient British Airways erweitert ihr Streckennetz am 2. Dezember durch eine neue Route nach Seoul. Die Nonstop-Flüge ab London Heathrow starten sechs Mal wöchentlich um 3 Uhr ab dem Terminal 5 und erreichen Seoul am nächsten Tag um.55 Uhr. Zum Einsatz kommt eine Boeing 777 mit Vier-Klassen- Konfiguration Jahn Reisen führt im Sommer 203 neu die Produktlinie Familienwelten ein. Zu ihr gehören 22 Hotels rund ums Mittelmeer, in denen anspruchsvolle Kunden besonders gut mit Kindern Urlaub machen können Die Flotte der Norwegian Cruise Line erhält Zuwachs. Bereits im April 203 wird die Norwegian Breakaway in Dienst gestellt, danach folgt drei Monate früher als geplant die Norwegian Getaway und zwar bereits Ende Jänner 204. Das Freestyle Cruising Resort mit Kapazität für Gäste wird als größtes, ganzjährig ab Miami kreuzendes Schiff ab Februar 204 auf 7-Nächte-Kreuzfahrten in die östliche Karibik unterwegs sein. +++ Zum alljährlichen Knödel-Potpourri luden die Teams von Neckermann Reisen, SMS Flughafentransfer, Fly Niki, Blue Danube Airport Linz und Allianz Global Assistance eure KollegInnen in OÖ nach Wels. Von Kartoffelknödel über Semmel- und Blunzen- bis hin zu Innviertler-Knödel sowie Nougatknödel zur süßen Abrundung gab s alles, was das Herz begehrt. Über die rege Teilnahme freuten sich HANNELORE WALLINGER (Neckermann Reisen), ERWIN LEITNER (SMS), NORBERT BEHRING (Blue Danube Airport Linz), ROLAND HLADIN und SABINA NIMMRICHTER (Fly Niki) sowie HERTHA RAPPAN und BARBARA FAVVAS (Allianz Global Assistance). Eine Fortsetzung im kommenden Jahr ist sicher! FTI SCHALTET DEN SOMMER FREI MEHR als 90 Prozent der Produkte buchbar Fast komplett in die Buchungssysteme eingespeist hat FTI die Produkte für die kommende Saison. Reisebüros können ab sofort auf 90 Prozent unserer Angebote für den Sommer zugreifen, erläutert DORIS OBERKANINS, Leitung Marketing & Vertrieb. Sprich, 4 Wochen vor dem Erscheinen der FTI-Sommerkataloge, 22 Kataloge für den Sommer 203 werden ab Mitte November an die Reisebüros URLAUB WIE GEMALT ABER OHNE PINSEL Schauinsland fährt jetzt auch Auto Für die Sommersaison 203 könnt ihr euren Kunden auch Selbstfahrer-Produkte von Schauinsland-Reisen anbieten. Der Katalog für Autoreisen erscheint Ende November und hat den Titel Urlaub wie gemalt. Darin findet ihr 200 Ferienunterkünfte in Deutschland und Österreich. Der Selbstfahrer-Katalog ergänzt die sechs Flugreisekataloge, in denen über IPAD GEWINNEN, USA-UPGRADE SICHERN! Start frei für Holiday Autos Gewinnspiel Unter tanken.holidayautos.de läuft seit wenigen Tagen ein Gewinnspiel für Agents, bei dem euch als Hauptpreis ein ipad plus dazu 5 mal eine Woche Mietwagen in den USA oder einer von 0 mal 50-Euro-Gutscheinen von Holiday Autos winkt. Darüber hinaus bietet euch Holiday Autos für die Vermittlung von Ferienmietwagen ein kostenloses Upgrade für USA- ausgeliefert. Für eure Kunden sind aus den frisch entwickelten Programmen folglich noch alle Angebote verfügbar. Außerdem profitieren schnell Entschlossene von den zahlreichen Frühbucherrabatten und weiteren Extras, so Oberkanins. Bereits im August 202 hat der Veranstalter Hotels in ausgewählten Destinationen wie in Ägypten, Spanien, Italien oder den Vereinigten Arabischen Emiraten frei geschaltet Hotels vorgestellt werden, rund 250 feiern Premiere im Schauinsland- Portfolio. Über 50 Hotels bietet der Veranstalter dabei exklusiv auf dem deutschsprachigen Markt an. Neu sind Bulgarien und Zakynthos, wobei das Griechenland-Angebot mit 40 neuen Hotels am stärksten erweitert wurde. Im Durchschnitt steigen die Reisepreise für den Sommer 203 um 2 Prozent. Buchungen. Ihr bucht dabei für eure Kunden einen Mietwagen in der Intermediate- Größe, beispielsweise Toyota Corolla, bezahlt wird aber nur der Preis für ein Compact-Fahrzeug ( Woche ab 74). Das Angebot gilt für USA-Buchungen (ausgenommen Alaska) bis morgen, 30. Oktober, für Anmietungen vom. November bis zum 3. März. BAHNCENTER MIT HIGH-SPEED TURBO Top-Konditionen nach & in Frankreich Das Ruefa Bahn- und Fährencenter erweitert sein Angebot für Bahnreisen nach und innerhalb Frankreichs. Highlights sind der im Stundentakt verkehrende Eurostar zwischen Paris und London unter dem Ärmelkanal (One-Way ab 50) sowie die Hochgeschwindigkeitszüge TGV (über 200 Zielorte innerhalb Frankreichs) und Thalys. Auf vielen Strecken dieser Züge können E-Tickets ausgestellt werden, die als pdf versendet werden. Ab Österreich via Frankfurt ist Paris von Stadtzentrum zu Stadtzentrum in weniger als 2 Stunden erreichbar. Ein One-Way- Ticket im Nachtzug via München kostet ab 5 pro Person, im Schlafwagon ab 9 pro Person. DAS ENDE DER LÄNDERKATALOGE -2-Fly zielt auf Zielgruppen Die TUI-Preiswertmarke -2-Fly verzichtet im Sommer 203 komplett auf Länderkataloge und bringt statt dessen drei Zielgruppenkataloge auf den Markt. Diese heißen Fly 4 Family, Fly 2 Relax und Fly 4 Friends. Während die Bezeichnung Family für sich spricht, steht Relax für erholungssuchende Singles & Paare während sich der Friends-Katalog an Spaß- und Aktivurlauber wendet. In den einzelnen Katalogen finden sich sowohl Autoreisen als auch Flugreisen für die Mittel- und Fernstrecke. Nach dem im Winter eingeführten Konzept Unsere Favoriten beinhalten die Kataloge lediglich eine Auswahl an beliebtesten Hotels, das gesamte Produktportfolio findet ihr in den Buchungssystemen und im Internet. SEITEN SIND MEHR ALS GENUG! MEHR GIBT S AUF

3 TOP LAUSCHANGRIFF ÖSTERREICHS FLOTTESTE COUNTERZEITUNG Durch die jüngsten Abkommen zwischen British Airways bzw. Oneworld und Qatar Airways sowie Air France/KLM mit Etihad/Air Berlin/ Niki wurden die Karten in der Golfregion komplett neu gemischt. Plötzlich hat Lufthansa den schwarzen Peter in der Hand. Deren Konzern-Chef schließt bereits eine Zusammenarbeit mit einem Konkurrenten vom Persischen Golf nicht mehr aus, fordert von seinem Unternehmen jedoch ein erst mal das eigene Haus in Ordnung bringen. Das geschieht mit durchaus unkonventionellen Mitteln, wie sich unser diesmal als Golfball getarnter TOP-Agent X vergewissern konnte *) Franz (Lufthansa): Die Situation ist ernst. Unsere europäischen Konkurrenten paktieren plötzlich mit den Golf-Airlines. Albrecht (Austrian): Die haben keine Hemmungen mehr. Alles gerät durcheinander. Hohmeister (Swiss): Und es lösen sich die Allianz-Grenzen auf. Albrecht: British und Air France erhalten gegenüber uns einen großen Vorsprung durch diese Golf-Kooperationen. Franz: Das erfordert ein Umdenken. Albrecht: Wir brauchen eine neue Strategie in der Golf-Region. Hohmeister: Und wir dürfen keine Zusammenarbeit mehr mit Golf-Airlines ausschließen. Franz: Das sehe ich auch so. Aber zuerst müssen wir unsere Hausaufgaben erledigen. Hohmeister: Das haben wir bei Swiss längst getan. Albrecht: Und wir bei der AUA sind mitten drin. Franz: Aber nicht in der Form, wie es die Situation erfordert. Albrecht: Was schlagen Sie vor? Franz: Wir müssen richtige Golf-Spieler werden die ersten Pro-Stunden habe ich bereits gebucht! *) Ähnlichkeiten mit lebenden Personen sind rein zufällig und auch die Handlung ist frei erfunden! 4 YOUR EYES ONLY Tolle Auszeichnung für den Magic Life Club Kalawy Imperial: Als einer der Top Five unter den 600 umsatzstärksten Hotels der RTK-Kooperation (das ist mit rund Reisebüros Europas größte Reisebürokooperation!) wurde die Anlage mit dem erstmals verliehenen RTK Hotel Award prämiert. Bei der Verleihung des Awards vor kurzem in Düsseldorf strahlten (v.l.) JOSEF PETERLEITHNER, Konzernsprecher TUI Austria Holding, und ILGIN OYA YAVUZ, General Manager Magic Life Club Kalawy, über diesen Preis, den RTK- Geschäftsführer THOMAS BÖSL überreichte. BRAVO BRITISH! MEHR FLÜGE AB SALZBURG Auch Innsbruck wird im Winter bedient British Airways bietet seit 2. Oktober zwei zusätzliche Flugverbindungen (Donnerstag und Samstag) ab dem Airport Salzburg (SZG) nach London Gatwick (LGW) und hebt damit jetzt täglich von der Mozartstadt in Richtung Themse ab. Am Samstag können eure Kunden sogar zweimal mit BA in die britische Hauptstadt fliegen. Auch Tirol wird wieder angebunden, denn mit dem Winterflugplan starteten auch die fünf BA-Direktflüge pro Woche von Innsbruck nach London. Ex Österreich bietet British Airways damit im Winter bis zu 40 Flüge pro Woche nach London und retour an.

4 people & events people & talk NEU IN DER BRANCHE ODER JOB GEWECHSELT? UNTER toptop.at ODER KÖNNT IHR UNS DAS MITTEILEN Nördlich von Wien liegt Gerasdorf, dort eröffnete Mitte Oktober das G3 Shopping Resort. Hohe Kundenfrequenz ist dadurch sicher und damit ist das G3 ein super Standort für ein Reisebüro. Den hat sich der TUI Reisecenter Franchisepartner Milletravel für seine bereits vierte Filiale gesichert, die erste außerhalb von Wien. Die Gestaltung des Reisebüros schafft eine Atmosphäre zum Wohlfühlen für Besucher und Mitarbeiter, sagt Milletravel-Chef GERHARD HANKE, der im G3 auf Büroleiterin MARION HANKE (l.) und ihr Team (JULIA HERBACEK sowie SYLVIA HANKE) vertraut. MIT DR. TOP IM PARAGRAPHEN DSCHUNGEL Wegen einer technischen Panne konnten in der dritten Oktoberwoche Internet-User bei Alitalia Tickets zu sensationell günstigen Preisen buchen: Über Facebook wurden 25 % Rabatt auf alle Alitalia-Tickets bis und mit 23. März 203 angeboten, auf der japanischen Alitalia-Website gab es für Europaflüge sogar Rabatte von Yen (umgerechnet 242). Bis Alitalia den Fehler bemerkte, waren innerhalb kürzester Zeit tausende Flüge verkauft und vom System bestätigt. Erst nach 24 Stunden zog Alitalia die Notbremse und verschickte kurzerhand Stornierungen. Diese dürften juristisch aber nicht halten: Einseitige Stornierung von bereits bestätigten Buchungen sind nicht rechtens, nicht zuletzt, da der Fehler bei Alitalia und nicht bei den Kunden lag. Von Michaela Zeilinger, Reisewelt Linz-Wegscheid An Regina Steiner, TUI Fernreisen Liebe Frau Steiner, kuss DER WOCHE herzlichen Dank für Ihre tolle Hilfe. Unsere gemeinsamen Kunden haben sich sehr gefreut, dass die Flugumbuchung noch möglich war über die wir alle gestolpert sind, und freuen sich auf eine wunderbare Hochzeitsreise. Von Michaela Schoder, Büroleitung, World of Travel St. Valentin An Elisabeth Wurm, US Airways Ich würde gerne meinen Kuss der Woche an Elisabeth Wurm von US Airways schicken, die mir sehr bei einer kleinen Namensänderung geholfen hat. Es freut mich sehr, dass es noch so nette und hilfsbereite Ansprechpartner bei den Airlines gibt. DANKE nochmals für alles!! Von Erwin Strobl & das Team von Blaguss Oberpullendorf An Ingrid Fürstner, TUI Austria, Wien Liebe Frau Fürstner, mein Team und ich möchten uns auf diesem Wege herzlichst bedanken für Ihren tollen Einsatz und Ihre Hilfe bei Fehlern und Problemen jeder Art. Egal ob vergessene Optionen, Problemen bei Überbuchungen u.v.m. haben Sie uns oft bewiesen wie wichtig gute Partnerschaft ist, in Zeiten wie diesen absolut nicht selbstverständlich, dafür nochmals ein herzliches Dankeschön! Küsse? redaktion@toptop.at, Lauda Air verleiht den Küssen Flügel! Denn unter allen Kuss-Empfängern eines Monats wird ein Lauda Air- Ticket verlost! Die TOP am Counter Redaktion drückt allen Gewinnern die Daumen! Die Zukunft erleben, noch ehe sie begonnen hat das können eure Kunden auf der Fanreise mit der AIDAstella. Das jüngste und bereits zehnte Schiff der AIDA Cruises wird am 7. März getauft, doch bereits vor dieser offiziellen Indienststellung besteht die Möglichkeit, den Kreuzfahrtriesen auf einer exklusiven Tour vom 2. zum 4. März ab/bis Hamburg in der Nordsee zu genießen. Buchungen zum Premium-Frühbucherpreis ab 299 sind vorerst nur für alle AIDA Clubmitglieder der Stufe Grün möglich, ab 6. bis zum 2. November dürfen auch alle übrigen AIDA Clubmitglieder buchen. Erst danach wird die Fanreise generell freigeschaltet. Je nach Kabinenkategorie gewährt AIDA bis zu 70 Frühbucher-Ermäßigung pro Person (bitte rechtzeitig disponieren, das Frühbucher-Kontingent ist streng limitiert). Es sind nur Festbuchungen möglich, keine Optionen. Die AIDAstella verfügt über rund.00 Kabinen, verteilt auf 4 Decks und lädt in ihrer ersten Saison zu Kreuzfahrten ab Hamburg nach Nordeuropa ein. TOP AROUND THE WORLD Türkisfarbenes Wasser, schneeweißer Sand und eine bunte Unterwasserwelt das Ganze in einem 6-Sterne-Resort auf den Malediven. Euren Kunden könnt ihr diesen Traum in Form eines Angebotes der Luxusreisemarke Gold by FTI und Qatar Airways verwirklichen helfen. Das Package mit sechs Übernachtungen im 6-Sterne-Resort Kanuhura inklusive Frühstück und Flügen mit Qatar Airways, Nutzung von drei Flughafenlounges sowie als Goldene Vorteile einer 25-minütigen Spa-Behandlung und Dinner für zwei Personen ist ab sofort für Aufenthalte bis 3. März buchbar (ausgenommen Reisezeitraum 20. Dezember bis 7. Jänner). Es kostet ab pro Person. Das Kanuhura Resort liegt auf der gleichnamigen Koralleninsel im nordöstlichen Teil des Lhaviyani-Atolls, die 95 Beach- und Water Villen verfügen, bieten alle einen Ausblick auf den Indischen Ozean. Für besondere Momente zu Zweit kann ein Picknick oder ein Dinner auf der naheliegenden Insel Jehunuhura gebucht werden. Der Winter in Russland ist respekteinflößend. Doch er ist nicht nur weiß, klar und kalt, sondern auch märchenhaft schön. Bei Dertour weiß man das und bietet für eure Kunden die exklusive 5-tägige Gruppenreise Winterzauber in St. Petersburg. Dabei lernt man die 300 Jahre alte Zarenstadt, eine der schönsten Metropolen der Welt mit deutschsprechendem Reiseführer kennen, von der Peter-und-Paul-Festung mit der Grabeskirche der Zarenfamilie Romanow über den Katharinenpalast in Puschkin mit seiner weiß-blau-goldenen Fassade bis hin zum luxuriösen Winterpalast mit einer der berühmtesten Kunstsammlungen der Welt, der Eremitage, mit ca. 3 Millionen Kunstwerken. Dort wurde auch das legendäre Bernsteinzimmer komplett rekonstruiert. Ein Essen mit russischen Spezialitäten und Folklore bildet den Abschluss der Reise, die ihr im Dertour Katalog Russland, Ukraine, Mittelasien findet. WIE HEISS IST DER KUSS DER WOCHE?

5 BUNTES NACHTLEBEN, AUTHENTISCHES ÄGYPTEN, HÖCHSTER LUXUS Rotes Meer ist nicht gleich Rotes Meer TOP zeigt euch, welcher Badeort für welche Zielgruppe der richtige ist 365 Tage Sonnenschein, warmes Wasser, keine langen Flugzeiten und ein exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis machen Ägypten zu einem der Shooting-Stars am Touristik- Himmel. Nachdem dort die politischen Umwälzungen gut über die Runden gebracht wurden, steigt seit den Präsidentenwahlen im Juni die Nachfrage wieder stark. Im kommenden Winter könnte das Land der Pharaonen erstmals wieder seine Vor-Krisen-Zahlen erreichen. Neben Kultur-Trips, von Kairo und den Pyramiden angefangen entlang des Nils bis nach Assuan und Abu Simbel mit Tempelanlagen von Ramses II. und Nefertari, stehen dabei Sonne-Strand-Aufenthalte rund ums Rote Meer im Mittelpunkt. Doch welcher dieser Bade-Destinationen eignet sich für welche Kunden? TOP am Counter hat sich für euch schlau gemacht. Klassiker mit buntem Nachtleben Aus dem einst verschlafenen Fischerdorf Hurghada wurde in den letzten drei Jahrzehnten ein großes Ferienzentrum, das trotzdem noch ein wenig ägyptisches Flair verströmt. Die Infrastruktur ist toll, es gibt Dutzende Tauchbasen (die Unterwasserwelt hat allerdings bereits etwas gelitten) und Surfschulen. Die langen Sandstrände fallen flach ins Meer ab, viele Agenturen offerieren Touren in die Umgebung. Auch neue Fußgängerzonen mit Cafés und Shops entstehen, es gibt ein buntes Nachtleben mit Bars und Diskotheken. Leider sind einige Hotelanlagen bereits in die Jahre gekommen, viele wurden und werden aber renoviert. Zu den beliebtesten Häusern hier zählen die vier Red Sea Anlagen von ETI. Luxus mit einem Unterwasserparadies Rund 50 Kilometer südlich von Hurghada findet ihr die Soma Bay mit mehreren Top-Resorts, darunter ein Sheraton, ein Kempinski Hotel und ein Robinson Club. Diese liegen weit verstreut in einer grünen Parklandschaft, inklusive tollem Golfplatz. Der Sandstrand von Soma Bay fällt sanft ins Wasser ab, das Hausriff mit großen Korallenbänken ist mehrere Kilometer lang und zeigt die ganze Vielfalt der Unterwasserwelt des Roten Meeres. Aufgrund des meist wehenden, aber nicht unangenehmen Windes eignet sich Soma Bay optimal zum Kitesurfen. Einer der besten Badeorte Auf halbem Weg zwischen Hurghada und Soma Bay erstreckt sich die am Rande einer ruhigen Dünenlandschaft gelegene Makadi Bay, mit langem weißen Sandstrand, der ebenfalls sanft ins Meer abfällt. Makadi Bay gilt als einer der besten Badeorte am Roten Meer. Aldiana hat hier seinen ägyptischen Club, ETI ist mit fünf seiner Red Sea Hotels dort vertreten, inklusive dem heuer im Frühjahr eröffneten Flaggschiff, dem Sunwing Waterworld Makadi. Gelungener Spagat in Marsa Alam Ganz im Süden Ägyptens am Roten Meer liegt der 50 Kilometer lange Küstenstreifen von Marsa Alam, eines der modernsten Touristenzentren des Landes. Die Bandbreite reicht von verstreut um die Städtchen Marsa Alam und al- Kuseir liegenden Hotels, die vor allem Ruhesuchende und Taucher ansprechen, bis hin zum vor fünf Jahren eröffneten, von einem kuwaitische Geschäftsmann errichteten Port Ghalib. Mehr als 20 Hotels wurden dort rund um eine zentrale Marina gebaut, fast alle mit 5-Stern- Komfort. An der Corniche befinden sich mehr als 50 Geschäfte, Restaurants, Bars, Kinos und Diskotheken. Die Riffe rund um Port Ghalib sind noch weitgehend unberührt. Neben Wasserskifahren, Surfen und Parasailing wird auch Hochseefischen angeboten. Magic Mitte Zwischen Hurghada und Marsa Alam, etwas südlich von Soma Bay bei Safaga befindet sich der soeben einmal mehr ausgezeichnete Magic Life Kalawi Imperial, angrenzend an ein unberührtes Naturschutzgebiet, direkt an einem langen Sandstrand mit direktem Einstieg ins Meer. Das Korallenriff ist über einen 220 Meter langen Steg erreichbar. Es bietet Tauchern und Schnorchlern ebenso eine fantastische Unterwasserwelt, wie die ganz in der Nähe liegenden Tauchgebiete, die bei Kennern zu der schönsten der Welt gezählt werden. Viel Harmonie mit vielen Lagunen Fährt man von Hurghada in die andere, also die nördliche Richtung, erreicht man nach 25 Kilometern al-gouna mit seinen zwanzig, künstlich geschaffenen Lagunen. Auch dort gibt es schicke Hotels, u.a. ein Steigenberger, ein Mövenpick und ein Sheraton. Anders als in Hurghada konnten hier Bausünden vermieden werden, die Hotels fügen sich harmonisch in die Landschaft ein. Die meisten Resorts verfügen aber über keinen direkten Strandzugang, eure Kunden werden dort mit Shuttle-Booten zu den Stränden gebracht. Highlights sind der -Loch-Golfplatz, der riesige Yachthafen und die vielen Restaurants, Cafés, Diskotheken, Kinos und Geschäfte. Da al-gouna künstlich errichtet wurde, findet man aber wenig Authentisches. Tolle Kontraste an Sinai-Südspitze Sharm el Sheikh im Süden der Halbinsel Sinai gilt als Tauchparadies. Dort befindet sich der erste ägyptische Club von Magic Life. ETI ist hier mit fünf Red Sea Hotels vertreten. Hinter der Stadt erhebt sich das Sinai-Gebirge mit dem Mosesberg und dem Katharinenkloster (beides beliebte Ziele für Ausflugstouren). Die Strände sind sehr gut, die Korallenriffe und Tauchreviere weitgehend intakt. In der Stadt gibt es eine Menge von echten arabischen Basaren, das Zentrum für Aktivitäten befindet sich aber in Naama Bay. Hier finden eure Kunden eine große Auswahl an Bars, Restaurants, Geschäften und trendigen Nachtclubs. Etwas ursprünglicher, aber nicht weniger komfortabel sind die beiden nordöstlich gelegenen Orte Dahab und Nuweiba. Hier gibt es zum Teil sogar noch unberührte Sandstrände. Reizvolle Alternative im Vierländereck Der nördlichste Badeort, Taba, liegt im Golf von Akaba, mitten im Vierländereck Ägypten, Israel, Jordanien und Saudi- Arabien. Neu sind die Taba Heights, eine hochmoderne Hotelstadt. Sie verfügt über weite Grünanlagen. Neben zahlreichen Restaurants und Geschäften haben sich dort viele Hotelketten eingekauft, darunter Hyatt, Marriott, Intercontinental und Sofitel. Die Bucht grenzt direkt an das Sinai-Gebirge, das Wasser ist kristallklar. Zum Sportangebot gehören Surfen, Segeln, Golf und Tauchen. Kultur- Liebhaber schätzen die von dort aus möglichen Ausflüge in die jordanische Felsenstadt Petra. DIE ERSTE ZEITUNG MIT VIRTUELLER REDAKTION

6 ÖSTERREICHS FLOTTESTE COUNTERZEITUNG offers & pep s KENNENLERNEN WAS DU VERKAUFST: TOP BRINGT DIE AKTUELLEN PEP S DER AIRLINES UND VERANSTALTER Woche am Nord Male Atoll 6 Übernachtungen im 4-Stern Villa Paradise Island", auf der.000 m langen und 250 m breiten Insel Lankanfinolhu gelegen, sind über WingTips zum Preis ab 99 pro Person im Superior Beach Bungalow inkl. Halbpension, Boottransfers und Flug mit Emirates zu buchen. Der Preis ist gültig bis zum Weitere Preise unter: Dem Winter auf Malta entfliehen ab 99 Ab..202 bis zum bietet Air Malta Mitarbeitern von IATA und NON-IATA Reisebüros, Veranstaltern, Incentive/MICE- Agenturen und einer Begleitperson die Möglichkeit, Flugtickets zu einer attraktiven Spezialrate von 50 zu buchen. Der Tarif versteht sich zuzüglich aller anwendbaren Steuern, Gebühren und einer Ticketing Charge. Touristiker, die ihre Englischkenntnisse auf Malta auffrischen möchten, können dieses PEP Angebot zudem mit einem Englisch Sprachkurs verknüpfen. Infos dazu gibt es unter wien@urlaubmalta.com Pep-Bedingungen, Konditionen, Kontaktadressen und ein Buchungsformular sind online zu finden unter: pepoffers ab 50 mehr dates 0 Aldiana und Aida-Event: GO FOR SUMMER 203 Spaß und Schulung auf höchstem Niveau u.a. mit einem professionellen Kommunikations- und Verkaufstrainer Mo. 2.. bis Mi. 4.. Bad Mitterndorf Aldiana Salzkammergut Die Anmeldefrist ist leider bereits abgelaufen Israel Agent-Roadshow 202 Partner: Israelisches Verkehrsbüro, Dertour, MSC Kreuzfahrten und NIKI Beginn:.30 Uhr Mo. 2.. Graz Hotel Weitzer Di. 3.. Wien Hotel Hotel Stefanie Mi. 4.. Linz Hotel Arcotel Nike Do. 5.. Salzburg Hotel Castellani Anmeldungen bis 3. Oktober 202 an sbopp@ aviareps.com / +43 (0) Jahn Reisen Austria Sommerpräsentation 203 Di Uhr Wien Orpheum Der traditionelle Kabarettabend mit Sommer-Präsentation diesmal mit Josef Hader Anmeldungen bitte per Fax an: (0) oder an: events@ jahnreisen.co.at Di Feel the Breeze of Tuscany Consorzio MaremMare Dauer: 9.00 bis 7.00 Uhr Do...30 Uhr Wien Hotel Imperial Das Consorzio MaremMare (www. consorziomaremmare.it/de/) ist eine Vereinigung von touristischen Unternehmern der Costa d'argento und tourt unter dem Motto Fühle die Brise der Toskana, um die wunderschöne Maremma vorzustellen. Lernt die südtoskanische Küste Costa D'Argento und deren Unterkünfte durch Videopräsentationen kennen. Kulinarisch verwöhnt ein Buffet mit toskanischen Spezialitäten und Weinen. Anmeldung bitte bis 3.0.: martha. kammerer@enit.it 4 Roadshow Emirat Sharjah Beginn:.30 Uhr Di. 3.. Wien Hotel Ritz Carlton/Schubertring 5-7 Mi. 4.. München Hotel Kempinski Vier Jahreszeiten/Maximilianstraße 7 Anmeldungen bitte bis 5..: sharjah@ eyes2market.com 2 5 Corps Touristique Austria Destinationsschulung Dauer: 9.00 bis 7.00 Uhr Mo 9.. Wien TTC Training Center Unternehmensberatung GmbH/22; Kratochwjlestr. 4 Die Teilnahme inkl. Verpflegung (mit Unterstützung der Europäischen Reiseversicherung) ist kostenlos, nach der Schulung erhaltet ihr ein Diplom. Bitte meldet euch bis spät. 2.. an: Do... Mo Jahn Reisen Austria Schulungen Mo Uhr St. Johann im Pongau Hubertusstube Di Uhr St. Pölten Cityhotel D&C Partner: Flughafen Linz Di Uhr Zell am See Boutique Hotel Steinerwirt Mi Uhr Amstetten Hotel Exel Partner: Flughafen Linz Mi Uhr Bregenz Restaurant Kornmesser Do Uhr Krems Seminarhotel Klingelhuber Partner: Flughafen Linz Do Uhr Feldkirch Montfort - das Hotel Fr Uhr Wiener Neustadt Hotel Corvinus Fr Uhr Innsbruck Theresienbräu Mo Uhr Bad Häring Hotel Panorama Royal Mi Uhr Steyr Hotel Mader Partner: Flughafen Linz Do Uhr Linz Josef's Partner: Flughafen Linz Do Uhr Wien Zentrale der REWE Austria Touristik Fr Uhr Brunn am Gebirge Austria Trend Hotel Böck Fr Uhr Salzburg Brauerrei Die Weisse Mo Uhr Attnang-Puchheim Wirtshaus Post Partner: Flughafen Linz Di Uhr Gleisdorf Zum Dokl Partner: Flughafen Graz Di Uhr Wels Gösserbräu Partner: Flughafen Linz Di Uhr Leibnitz Hotel Zur Alten Post Partner: Flughafen Graz Mi Uhr Graz Amedia Hotel Flughafen Graz Mi Uhr Ried im Innkreis Bauböck's im Kaiserhof Partner: Flughafen Linz Do Uhr Kapfenberg Sporthotel Grabner Partner: Flughafen Graz Anmeldung mit der Agenturnummer und Reisebüro- Adresse: vertrieb@ rewe-touristik.at MEHR TERMINE AUF SEITE 22 HIER STEHT WAS LÄUFT

7 ÖSTERREICHS FLOTTESTE COUNTERZEITUNG & TRAVELSTAR FORUM GASTIERTE AUF MALTA Die Insel Malta bildete den pittoresken Rahmen des diesjährigen TravelStar Forums, das von FTI Touristik großzügig unterstützt wurde. Die zahlreichen Teilnehmer genossen ein volles, anspruchsvolles Programm, beginnend mit einem Vortrag von PATRICIA STANIEK über Criminal Minds im Business über diverse Workshops bis hin zu einer Fahrt mit einer Gulet Richtung Valletta. Im Rahmen eines Tagesausflugs lernten die Teilnehmer auch die herrliche Insel Gozo näher kennen, bevor die Veranstaltung mit einem Farewell BBQ direkt am Strand einen würdigen Abschluss fand. MICE-GESPRÄCHE IM EDLEN WIENER BRISTOL Mitte Oktober lud Corps Touristique Austria zum MICE-Workshop ins Wiener Hotel Bristol. Nach einem Sekt-Empfang mit kulinarischen Häppchen und der Begrüßung durch SIMION GIURCA, Direktor des Rumänischen Fremdenverkehrsamts und Präsident von Corps-Touristique, folgten Kurzpräsentationen aller anwesenden Anbieter. Im Anschluss hatten die teilnehmenden Agents die Möglichkeit, sich bei den jeweiligen Tischen über die Angebote für Meeting-, Incentive-, Congress- und Eventmöglichkeiten zu informieren. Am MICE-Workshop vertreten waren die Destinationen Griechenland, Italien, Jordanien, Kroatien, Malta, Polen, Rumänien, Slowenien, die Tschechischen Republik, Ungarn und Zypern sowie Caravelle Seereisen, die ihr Angebot auf hoher See bewarben. Während an manchen Ständen ipad-präsentationen abgehalten wurden, pflegten andere wiederum das gute, alte Vier-Augen-Gespräch. DIE ERSTE ZEITUNG MIT VIRTUELLER REDAKTION

8 ÖSTERREICHS FLOTTESTE COUNTERZEITUNG dates & timeline Timeline Messen, Workshops, Präsentationen Schulungen, Weiterbildung Events, Fun, Verschiedenes Medieninhaber und Herausgeber: TOP Verlags GmbH, FN a, LG Innsbruck Postadresse: TOP Verlags GmbH, Postfach 59, 6370 Kitzbühel Geschäftsführerin: Gabriela Reichkendler Redaktion & Anzeigenverwaltung: TOP-Hotline: 0664 / OKTOBER NOVEMBER Amadeus Austria Schulungen Di Wien Amadeus Hotels Di Salzburg Amadeus Ticketing Mi Wien Amadeus Cars Mi Salzburg Amadeus Ticketing Reissue Di. 6.. Wien Amadeus Air Mi. 7.. Wien Amadeus Air Do... Wien Amadeus Air Advanced Di. 3.. Wien Amadeus Ticketing Mi. 4.. Wien Amadeus Ticketing Reissue Mo. 9.. Virtual Training Bistroportal Di Wien Amadeus Leisure Di Salzburg Amadeus Air Mi. 2.. Salzburg Amadeus Air Mi. 2.. Wien Amadeus Leisure Do Wien Amadeus Leisure Do Salzburg Amadeus Air Advanced Anmeldung und weitere Infos: www. at.amadeus.com 2 A-Rosa Bella Schiffsbesichtigung Do... 5:00 Linz Anmeldungen bitte an: vertrieb@ a-rosa.de 6 Do... 3 North Carolina Abend Mi Uhr Wien Hotel Bristol Bitte schickt eure Anmeldungen per Fax an: +49 (0)69 / oder per an: deborah@ wiechmann.de 4 Air Berlin und NIKI Thanksgiving- Event! 5 FTI Sommer- Roadshow 203 Beginn: jeweils.30 Di Salzburg Radisson Blu Hotel & Conference Center Mi. 2.. Dornbirn Hotel Martinspark Do Innsbruck Villa Blanka Anmeldung per Fax an: , Online- Anmeldung unter: Mi. 7.. Do Uhr Wien Müller Bräu Twin Tower Mo Uhr Salzburg K+K Restaurant am Waagplatz Bitte schickt eure Anmeldungen bis per an: Alltours Break-Fast-Road-Show Sommer 203 Nachdem das Seminarkonzept für das Winterprogramm sehr gut angenommen wurde, lädt Alltours erneut zur Break-Fast-Road-Show diesmal zum Thema Sommer 203. Mo Dornbirn Hotel Four Points by Sheraton Di Innsbruck Austria Trend Congress Hotel Mi Salzburg Austria Trend Hotel Salzburg West Mo. 5.. Klagenfurt Seepark Hotel Congress & Spa Di. 6.. Graz Austria Trend Hotel Europa Mi. 7.. St. Pölten Austria Trend Hotel St. Pölten Do... Linz Austria Trend Congress Hotel Schillerpark Fr. 9.. Wien Austria Trend Hotel Park Royal Palace Teilnahmebedingungen unter Anmeldungen mit Namen und Ag- Nummer an: schulung@alltours.at 7 Travi Austria Schulungen im Oktober 202 Di. 3.. Wien Ticketing & Exchange (4 Tage) Informationen und Anmeldungen unter: com im Bereich Akademie Di. 3.. TTC- Seminare für mehr Ertrag Europäische Reiseversicherung Dauer: 9.00 bis 7.00 Uhr Di. 6.. Innsbruck Mi. 7.. St. Pölten Mi. 2.. Wien spätere folgen Darstellung verschiedener Versicherungsarten an Hand von aktuellen Schadensfällen, Risikoprofil und Rechenbeispielen. Anleitung für erfolgreiche Kundenkommunikation. Seminarunterlagen und Verpflegung sind inklusive, die Teilnahme ist für Partner kostenlos. Anmeldungen an: info@ttc.at 9 Exotischer Themenabend der Insel La Réunion Atout France und das Fremdenverkehrsamt der Insel La Réunion freuen sich, zu diesem Themenabend einladen zu dürfen. Di. 3.. ab.30 Uhr Wien Auskünfte und Anmeldungen (bitte bis spätestens 30. Oktober) für Reisebüro-Agents: perrine.schober@ atout-france.fr MEHR TERMINE AUF SEITE 6 3 Di. 3.. DIE PÜNKTLICHSTE ZEITUNG REDAKTION@TOPTOP.AT