Enfòmasyon sou Ayiti. Haïti-Info Worte der Dankbarkeit SipòHaïti. Förderprogramm zur Selbsthilfe in Haïti

Transkript

1 Enfòmasyon sou Ayiti Haïti-Info Worte der Dankbarkeit Die Kinder und ihre Familien sind für unsere Unterstützung sehr dankbar. Auf den folgenden Seiten möchen wir Ihnen einige Briefe zum Lesen geben, die wir als Zeichen der Dankbarkeit erhalten haben. Sie haben durch Ihre Spende dazu beigetragen, dass das Leben für unsere Familien erleichtert wird, dass ihre Kinder die Schule besuchen können und dass sie dadurch eine Sorge weniger haben. Das Schulgeld für die Kinder wird durch unsern Projektverantwortlichen direkt an die Schulen bezahlt. Somit verhindern wir, dass das Geld in der Not zum Beispiel für Essen verwendet wird. Wir danken Ihnen zusammen mit den Kindern und deren Familien in Haïti ganz herzlich für Ihre Hilfe. Sind Sie an einer Kinderpatenschaft oder der individuellen Unterstützung eines Jugendlichen interessiert, dann kontaktieren Sie uns: Tel , Mail: Mehr Infos auch auf unserer Internetseite: Postfach 15. CH-5303 Würenlingen. Telefon PC-Konto

2 «Je suis heureux pour t écrire...» Ecole Joseph Lepevedic, Limbé Kervens Kervens ist 11 Jahre alt. Er ist nach dem Erdbeben aus Port-au-Prince nach Limbé gekommen und wohnt seitdem bei einer Pflegefamilie, die zusätzlich 2 Kinder aufgenommen hat.. Postfach 15. CH-5303 Würenlingen. Telefon info@sipohaiti.ch PC-Konto

3 «Tu sais quel plaisir que j aurais en t écrivant...» Ecole Drop of Love, Limbé Wienner Junior Wienner Junior ist 13 Jahre alt und besucht in Limbé die 8. Klasse in der Ecole Drop of Love. Um das Haushaltbudget aufzubessern, verkauft die Mutter Artikel des täglichen Bedarfs auf dem Markt.. Postfach 15. CH-5303 Würenlingen. Telefon info@sipohaiti.ch PC-Konto

4 «C est avec une immense plaisir que je vous écris...» Collège Simone de Beauvoir, Cap-Haïtien Myrianou Myrjanou ist 23 Jahre alt. Sie besucht in Cap-Haïtien die Abschlussklasse im Collège Simone de Beauvoir. Die Mutter versucht durch einen kleinen Handel mit Waren des alltäglichen Bedarfs das Haushaltbudget aufzubringen. Der Vater ist gestorben.. Postfach 15. CH-5303 Würenlingen. Telefon PC-Konto

5 «Je me sens heureuse de t écrire...» Ecole Drop of Love, Limbé Wesline Wesline ist 12 Jahre alt und besucht in Limbé die 8. Klasse in der Ecole Drop of Love. Die Mutter betreibt einen kleinen Handel mit diversen Artikeln auf dem Markt und versucht so zum Haushaltgeld beizutragen.. Postfach 15. CH-5303 Würenlingen. Telefon info@sipohaiti.ch PC-Konto

6 Je suis très content... Leisha Leisha Sainsia ist 8 Jahre alt. Sie ist mit ihrer Mutter nach dem Erdbeben aus Port-au-Prince zu Verwandten nach Limbé gekommen. Der Vater versucht sich in Port-au-Prince durchzuschlagen. Die Mutter hat zusätzlich zu ihren zwei Kindern zwei weitere aufgenommen.. Postfach 15. CH-5303 Würenlingen. Telefon info@sipohaiti.ch PC-Konto

7 Privatschulen kosten... Die haïtianische Währung heisst Gourde. Es wird allerdings nicht nur in Gourdes gerechnet und gehandelt, sondern auch in haïtianischen Dollars, einer Scheinwährung haïtianische Gourdes sind 200 haïtianische Dollars oder im Moment ca. USD Postfach 15. CH-5303 Würenlingen. Telefon PC-Konto

8 Danke für Ihre Unterstützung Möchten Sie mehr erfahren? Dann kreuzen Sie bitte die gewünschte Rubrik an. Wir orientieren Sie gerne über unsere Arbeit. Bitte senden Sie uns Ihre Infos über: n Kurzinfo n Allgemeine Tätigkeitsberichte n Ricardo: Berufsausbildung zum Computerfachmann n Kinderpatenschaften n Worte der Dankbarkeit (Dankesbriefe von Kindern) c/o Amacosa AG Gartenstrasse 19 Postfach Würenlingen n Senden Sie mir regelmässig Ihren Newsletter zu. Möchten Sie uns unterstützen? Dann kreuzen Sie bitte die gewünschte Rubrik an. Wir sind für jede Unterstützung, egal welcher Art dankbar. Kinder und Jugendliche n Ich möchte gerne eine Kinderpatenschaft übernehmen (Patenschaft Schule). Bitte kontaktieren Sie mich. Zahlungsart für Patenschaften n monatlich Fr. 50. n vierteljährlich Fr n halbjährlich Fr n jährlich Fr n Ich möchte gerne eine individuelle Patenschaft eines Jugendlichen übernehmen (Patenschaft Ausbildung). Bitte orientieren Sie mich über die Möglichkeiten. Allgemeine und spezielle Projekte n Ich möchte Ihre Arbeit allgemein unterstützen. n Ich möchte ein spezielles Projekt unterstützen. Bitte orientieren Sie mich. Ich könnte Sie mit folgenden Aktivitäten oder Know-How unterstützen: n Gemäss Angaben im Feld «Bemerkungen»: Bitte senden Sie mir Einzahlungsscheine n Anzahl: Bemerkungen Vorname / Name Adresse Tel.-Nr. Geb.Datum (nur für Patenschaften ausfüllen) PLZ/Ort Danke, dass Sie uns weiter empfehlen. Bitte senden Sie die angekreuzten Informationen auch an folgende Adresse: n Kurzinfos n Tätigkeitsberichte n Ricardo n Kinderpatenschaften n Worte der Dankbarkeit n Einzahlungsscheine Vorname / Name Adresse Tel.-Nr. PLZ/Ort Datenschutz Wir versichern Ihnen, dass Ihre persönlichen Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weiter geben werden. Die bei uns gespeicherten Daten verwenden wir, um die Arbeiten im Zusammenhang mit den Patenschaften abzuwickeln und um Sie durch ausgewählte Massnahmen (z. B. Newsletter) über unsere Aktivitäten zu informieren.. Postfach 15. CH-5303 Würenlingen. Telefon info@sipohaiti.ch PC-Konto