Farbabweichungen drucktechnisch bedingt. Abbildungen und Angaben Stand bei Druck 04/2013. Produktänderungen aus technischen Gründen vorbehalten.

Transkript

1 LED only

2 Printed colours may deviate from the original. Pictures and data as per printing date 0/13. Products may be subject to alteration for technical reasons. Farbabweichungen drucktechnisch bedingt. Abbildungen und Angaben Stand bei Druck 0/13. Produktänderungen aus technischen Gründen vorbehalten. Ceiling Luminaires Deckenleuchten Pendant Luminaires Pendelleuchten 16 Wall Luminaires Wandleuchten 36 Floor and Table Luminaires Steh- und Tischleuchten 8 Technical Data Technische Daten 50 Casablanca-Leuchten GmbH Hans-Böckler-Straße 16 D Neu-Isenburg info@casablanca-leuchten.de Design: Dieter K. Weis Photography: Dieter K. Weis, Jeremy Weis, Daniel Henschel Layout: Atelier Hemberger

3 1 3 2 Focused light Fokussiertes Licht Ledoros Technical Data: Page 50 5

4 Backlight to the ceiling Lichtaustritt rückseitig High-gloss white Weiß Hochglanzlack Handbrushed aluminium Aluminium gebürstet Soft light Weiches Licht 6 Ledoros Technical Data: Page 50 7

5 Serie BOX Dela + Wala,5 10,5 BX 10 - D710A BX - D7A BX - D712A / 0 / 50 Box 8 Technical Data: Page

6 Serie BOX Dela + Wala,5 10,5 Serie BOX Dela + Wala BX 10 - D710A BX - D7A BX - D712A ,5 0 10,5 30 Box BX 10 - D710A BX - D7A BX - D712A 10 Technical Data: Page 50 0

7 White Weiß Ledicus Technical Data: Page 51 13

8 ø 10 8 ø 15 1 Woo Technical Data: Page 51 15

9 16 Ledizia Technical Data: Page 52 17

10 Ceiling box - not adjustable Baldachin - Pendel fest Ceiling box - adjustable in width Baldachin - Pendel verschiebbar 130 / 150 / 170 / 0 3,5 0 6, 18 Ledizia Technical Data: Page 52 19

11 Ceiling fixture with integrated LEDtransformer Deckenbaldachine mit LED-Netzteil Chrome Chrom High-gloss white Weiß Hochglanzlack 10 5 Handbrushed aluminium Aluminium gebürstet 6, Ledizia Technical Data: Page 52 21

12 / /1 22 Helios Technical Data: Page 53 23

13 , Helios-X Technical Data: Page 5 25

14 / / Fled Technical Data: Page 55 27

15 28 Ledios Technical Data: Page 56 29

16 6 0 max ,5 85 / 0 / ,5 85 / 0 / Ledios Technical Data: Page 56 31

17 32 Ledicus Technical Data: Page 57 33

18 Ceiling box - not adjustable Baldachin - Pendel fest Ceiling box - adjustable in width Baldachin - Pendel verschiebbar 1, / 150 / 170 / 0 3, Ledicus Technical Data: Page 57 35

19 1, ,5 36 Ledicus-Flat Technical Data: Page 58 37

20 15 6, Ledicus Technical Data: Page 58 39

21 Halogen lighting Halogen-Licht LED lighting LED-Licht LED lighting LED-Licht Lely Technical Data: Page 58 1

22 2 Box Technical Data: Page 51 3

23 Available in two colours: handbrushed aluminium and high-gloss white In zwei Oberflächen erhältlich: Aluminium gebürstet und Weiß Hochglanzlack 10,5 Box Technical Data: Page 51 5

24 3 6,5 ø 10 6 Iomio Technical Data: Page 58 7

25 ø 15 ø 8 Ledios Technical Data: Page 56 9

26 3 1 2 Ledoros Page Seite -7 Focused light Fokussiertes Licht 9 LED, ca. 750 Lumen, ca. 12 Watt, 12V, ca K, > 85 CRI/Ra, > Std./hrs Handbrushed aluminium Aluminium gebürstet High-gloss white Weiß hochglänzend Soft light, visible light points Weiches Licht, sichtbare Lichtpunkte 36 LED, ca Lumen, ca. 2 Watt, 12V, 10,5 ca K, > 85 CRI/Ra, > Std./hrs BX 10 - W180 / 181A High-gloss white Weiß hochglänzend LO 22 - LD 03 A LO 22 - LD 03 W LO 21 - LD 01 A LO 21 - LD 01 W 10,5 BOX Page Seite 2-5 2x LED ca. 18 Watt, 2-250V, ca. 1.0 Lumen, ca K, > 80 CRI/Ra, > Std./hrs. Dimmable with trailing edge dimmer Dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer White Weiß Halogen version also available. Auch erhältlich als Halogen-Version BX 10 - LW 181 A BX 10 - LW 181 W 1 BX - D7A BX - D712A Soft light, homogeneous radiant Weiches Licht, homogene Leuchtfläche 100 LED, ca Lumen, ca. Watt, 2V, ca K, > 85 CRI/Ra, > Std./hrs High-gloss white Weiß hochglänzend LO 21 - LD 02 A LO 21 - LD 02 W 19,5 1, Ledicus Flat Page Seite LED, ca. 13 Watt, 12V, ca Kelvin, ca. 890 Lumen > 85 CRI/Ra, > Std./hrs White Weiß LU 12 - LD 30 A LU 12 - LD 30 W BOX Page Seite 8-50 x 50 x 6 cm, x LED ca. 68 W, 2-250V, ca Lumen, ca K, > 80 CRI/Ra, > Std./hrs. BX 50 - LD 732 A 0 / / 30 / 0 / x 0 x 6 cm, x LED ca. 52 W, 2-250V, ca. 3.7 Lumen, ca K, > 80 CRI/Ra, > Std./hrs. BX 0 - LD 731 A x 30 x 6 cm, x LED ca. 36 W, 2-250V, ca Lumen, ca K, > 80 CRI/Ra, > Std./hrs. BX 30 - LD 730 A x x 5 cm, 1x ca. 17 W LED, 2-250V, ca Lumen, ca K, > 80 CRI/Ra, > Std./hrs. BX - LD 7 A x x cm, 1x ca. 9 W LED, 2-250V, 50 ca. 600 Lumen, ca K, > 80 CRI/Ra, > Std./hrs. BX - LD 7 A 8 ø 10 ø 15 Woo Page Seite LED, ca. 850 Lumen, ca. 12 Watt, 2V, ca K, > 85 CRI/Ra, > Std./hrs Chrome Chrom White Weiß Halogen version also available. Auch erhältlich als Halogen-Version WO 01 - LD A WO 01 - LD C WO 01 - LD W BX 0 - D 731 A / AE Dimmable BX 50 with - D trailing 732 A edge / AEdimmer Dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer Halogen or fluorescent-version also available. Auch erhältlich als Halogen- oder Energiespar-Version. 50 Technical Data 51

27 Ledizia Page Seite Helios LED Page Seite LED each suspension LED pro Pendel ca. 390 Lumen, ca. 6 Watt, 12V, ca K, > 85 CRI/Ra, > Std./hrs With sensor for touchless dimming Mit berührungsloser Sensordimmung Length 0 or made to measure Länge 0 oder Wunschmaß LE 02 - LB 01 A Chrome Chrom LE 02 - LB 01 C High-gloss white Weiß hochglänzend LE 02 - LB 01 W Basic White* Width Breite 10 With sensor for touchless dimming Mit berührungsloser Sensordimmung with mit Touchdimmer Width Breite 1 With sensor for touchless dimming Mit berührungsloser Sensordimmung with mit Touchdimmer HE - LB 60 AB HE - LB 60 AB T HE 2 - LB 61 AB HE 2 - LB 61 AB T,5 3,5 130 / 170 6, Length 0 or made to measure Länge 0 oder Wunschmaß Width Breite 130 cm LE 02 - LB 02 A Width Breite 170 cm LE 02 - LB 03 A Chrome Chrom Width Breite 130 cm LE 02 - LB 02 C 10 / 1 Comfort White** Width Breite 10 With sensor for touchless dimming Mit berührungsloser Sensordimmung with mit Touchdimmer Width Breite 1 With sensor for touchless dimming Mit berührungsloser Sensordimmung with mit Touchdimmer HE - LB 60 AC HE - LB 60 AC T HE 2 - LB 61 AC HE 2 - LB 61 AC T Width Breite 170 cm LE 02 - LB 03 C 5 3,5 6, 6, 150 / 0 Suspension with variable width up to five heads available. Die Pendel dieser Leuchte sind verschiebbar. Die Leuchte kann auf bis zu fünf Pendelköpfe ergänzt werden. High-gloss white Weiß hochglänzend Width Breite 130 cm Width Breite 170 cm LE 02 - LB 02 W LE 02 - LB 03 W Length 0 or made to measure Länge 0 oder Wunschmaß Width Breite 150 cm LE 02 - LB 05 A Width Breite 0 cm LE 02 - LB 06 A Chrome Chrom Width Breite 150 cm Width Breite 0 cm High-gloss white Weiß hochglänzend Width Breite 150 cm Width Breite 0 cm LE 02 - LB 05 C LE 02 - LB 06 C LE 02 - LB 05 W LE 02 - LB 06 W 6 0 * BASIC WHITE: 16 / 2 pcs. Power-LED in white light colour approx Kelvin, approx / Lumen, approx. 2 / 36 Watt CRI > 85, > h., sensor technology for dimming brightness. 16 / 2 Stück Power-LED in Lichtfarbe weiß ca Kelvin, ca / Lumen, ca. 2 / 36 Watt, CRI > 85, > Std.,Helligkeitsdimmung mittels Sensortechnik. ** COMFORT WHITE / 30 pcs. Power-LED of which 16 / 2 pcs. in white light colour and / 6 pcs. in amber, light colour adjustable approx Kelvin, 1.32 / 2.18 Lumen, approx. 30 / 5 Watt CRI > 85, > h., sensor technology for dimming brightness and controlling light colour. / 30 Stück Power-LED, davon 16 / 2 Stück in Lichtfarbe weiß und / 6 Stück Amber, Lichtfarbe einstellbar ca Kelvin, 1.32 / 2.18 Lumen, ca. 30 / 5 Watt, CRI > 85, > Std., Helligkeitsdimmung und Licht farben steuer ung mittels Sensortechnik Zusätzlicher Pendelkopf Chrome Chrom LZ02 A LZ02 C 100 /1 Also available as "Rise & Fall" suspension Auch als Zugpendel erhältlich.-lz. High-gloss white Weiß hochglänzend LZ02 C 52 Technical Data 53

28 Helios-x Page Seite 2-25 FLED Page Seite ,5 Basic White* With sensor for touchless dimming Mit berührungsloser Sensordimmung HE 0 - LB 62 AB 6 0 per head pro Kopf LED ca. Watt, 12V, ca. 285 Lumen, ca Kelvin, > 85 CRI/Ra, > Std./hrs. with mit Touchdimmer HE 0 - LB 62 AB T 150 Comfort White** With sensor for touchless dimming Mit berührungsloser Sensordimmung with mit Touchdimmer HE 0 - LB 62 AC HE 0 - LB 62 AC T Width Breite 100 with sensor for automatic dimming mit berührungsloser Sensordimmung LE 03 - LB 3 AD * BASIC WHITE: 16 pcs. Power-LED in white light colour approx Kelvin, approx Lumen, approx. 2 Watt, 12V, CRI > 85, > h., sensor technology for dimming brightness. 16 Stück Power-LED in Lichtfarbe weiß ca Kelvin, ca Lumen, ca. 2 Watt, 12V, CRI > 85, > Std.,Helligkeitsdimmung mittels Sensortechnik. ** COMFORT WHITE pcs. Power-LED of which 16 pcs. in white light colour and pcs. in amber, light colour adjustable approx Kelvin, 1.32 Lumen, approx. 30 Watt, 12V, CRI > 85, > h., sensor technology for dimming brightness and controlling light colour. Stück Power-LED, davon 16 Stück in Lichtfarbe weiß und Stück Amber, Lichtfarbe einstellbar ca Kelvin, 1.32 Lumen, ca. 30 Watt, 12V, CRI > 85, > Std., Helligkeitsdimmung und Licht farben steuer ung mittels Sensortechnik max Width Breite 130 with sensor for automatic dimming mit berührungsloser Sensordimmung LE 03 - LB AD "Rise & Fall" suspension Zugpendel Width Breite 100 with sensor for automatic dimming mit berührungsloser Sensordimmung LE 03 - LZ 3 AD 130 "Rise & Fall" suspension Zugpendel Width Breite 130 with sensor for automatic dimming mit berührungsloser Sensordimmung LE 03 - LZ AD 5 Technical DAta 55

29 Ledios Page Seite Ledicus Page Seite LED ca. Watt, 12V, ca. 285 Lumen, ca Kelvin, > 85 CRI/Ra, > Std./hrs. Glare-free LED-heads are turnable and individually dimmable Blendfreie LED-Lichtelemente sind um 360 Grad drehbar und einzeln dimmbar 3-heads 3-köpfig, Width Breite 85 cm Pendel Pendant "Rise & Fall" pendant Zugpendel, L max. 250 cm LE 02 - LB 13 AD LE 02 - LZ 13 AD,5 3,5 0 or made to measure oder nach Maß LED each suspension, 2 LED pro Pendel, ca. 890 Lumen ca. 13 Watt, 12V, ca K, > 85 CRI/Ra, > Std./hrs With sensor for touchless dimming Mit berührungsloser Sensordimmung 2-heads 2-flammig, Width Breite 100 cm High-gloss white Weiß hochglänzend LU 12 - LB 32 A LU 12 - LB 32 W 150 1,5 9,5 85 / 0 -heads -köpfig, Width Breite 85 cm Pendel Pendant "Rise & Fall" pendant Zugpendel, L max. 250 cm -heads -köpfig, Width Breite 0 cm Pendel Pendant "Rise & Fall" pendant Zugpendel, L max. 250 cm LE 02 - LB 1 AD LE 02 - LZ 1 AD LE 02 - LB 2 AD LE 02 - LZ 2 AD heads 3-flammig, Width Breite 170 cm High-gloss white Weiß hochglänzend LU 12 - LB 33 A LU 12 - LB 33 W 5-heads 5-köpfig, Width Breite 0 cm Pendel Pendant "Rise & Fall" pendant Zugpendel, L max. 250 cm LE 02 - LB 25 AD LE 02 - LZ 25 AD 0 / heads 5-köpfig, Width Breite 135 cm Pendel Pendant "Rise & Fall" pendant Zugpendel, L max. 250 cm 6-heads 6-köpfig, Width Breite 135 cm Pendel Pendant "Rise & Fall" pendant Zugpendel, L max. 250 cm LE 02 - LB 35 AD LE 02 - LZ 35 AD LE 02 - LB 36 AD LE 02 - LZ 36 AD 5 3, heads 2-flammig, Width Breite 150 cm Triple ceiling box adjustable in width Pendel verschiebbar LU 12 - LB 35 A High-gloss white Weiß hochglänzend LU 12 - LB 35 W Flexible arm Flexarm 30 Stem Schaft 90 7 Ledios Page Seite 8-9 LED, ca. Watt, 12V, ca Kelvin, ca. 285 Lumen, > 85 CRI/Ra, > Std./hrs Glare-free LED-heads are individually dimmable Blendfreie LED-Lichtelemente sind einzeln dimmbar Floor luminaires Stehleuchte LE 02 - LS 01 AD 0 3-heads 3-flammig, Width Breite 0 cm Triple ceiling box adjustable in width Pendel verschiebbar LU 12 - LB 36 A High-gloss white Weiß hochglänzend LU 12 - LB 36 W Flexible arm Flexarm 30 Stem Schaft 15 ø ø 15 7 Table luminaires Tischleuchte LE 02 - LT 01 AD 0 or made to measure oder nach Maß ,5 1,8 High-gloss white Weiß hochglänzend LU 12 - LB 31 A LU 12 - LB 31 W 56 Technical Data 57

30 Ledicus-Flat Page Seite LED, ca. 13 Watt, 12V, ca Kelvin, ca. 890 Lumen > 85 CRI/Ra, > Std./hrs 1,8 Light emittance upwards Lichtabstrahlung nach oben LU 12 - LW 31 A High-gloss white Weiß hochglänzend LU 12 - LW 31 W 1 5,5 Light emittance: upwards and downwards Lichtabstrahlung: nach oben und unten LU 12 - LW 32 A High-gloss white Weiß hochglänzend LU 12 - LW 32 W Ledicus Page Seite ,5 2 LED, ca. 13 Watt, 12V, ca Kelvin, ca. 890 Lumen > 85 CRI/Ra, > Std./hrs LU - LW 03 A 16 9 High-gloss white Weiß hochglänzend LU - LW 03 W Lely Page Seite x LED ca. 9 Watt, 2-250V, ca. 600 Lumen, ca K, > 80 CRI/Ra, > Std./hrs. 2x LED ca. 18 W, 2-250V, ca. 10 Lumen, ca K, > 80 CRI/Ra, > Std./hrs. LE - LW 361 A LE - LW 362 A Dimmable with trailing edge dimmer Dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer Halogen version also available. Auch erhältlich als Halogen-Version IOMio Page Seite ,5 2x LED ca. 8 Watt, 2-250V, ca. 60 Lumen, ca K, > 80 CRI/Ra, > Std./hrs. Fitting only Leerarmatur - LW 1 A ø 10 White glass Glas weiß IO 01 Yellow glass Glas gelb IO 02 Blue glass Glas blau IO0 Red glass Glas rot IO 06 Green glass Glas grün IO08 Dimmable with trailing edge dimmer Dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer Halogen version also available. Auch erhältlich als Halogen-Version 58 Technical Data

31