20 Jahre. Jubiläum APPENZELLER LÄNDLERFEST

Transkript

1 APPENZELLER LÄNDLERFEST Freitag, 5. August 2016 Samstag, 6. August 2016 Sonntag, 7. August 2016 Jubiläum 20 Jahre Eintritt obligatorisch: Samstag CHF 18. Sonntag CHF Tages-Pass CHF 30. Jugendliche unter 16 Jahren gratis

2 LIEBE GÄSTE GRÜEZ GOTT OND SÖND WÖLLKOMM! 1995 fand das eidgenössiche Ländlermusikantentreffen (heute eidg. Volksmusikfest) in Appenzell statt ein Fest, das bei der Bevölkerung und den Gästen einen sehr guten Anklang fand. Im Jahr darauf nahm eine handvoll Begeisterter die Organisation in Angriff, um das unvergessliche Fest in kleinerem Rahmen weiter zu führen. Heute, 20 Jahre später, ist die Begeisterung grösser denn je, und der Anlass gehört zu den grössten seiner Art. Unseren Geburtstag möchten wir gebührend feiern zusammen mit Ihnen, liebe Freunde der Ländlermusik. Im Jubiläumsjahr haben wir einige ganz spezielle musikalische Leckerbissen für Sie vorbereitet. Der Appenzell Innerrhoder Tanz musikanten-verband eröffnet das Fest am Freitagabend. Dabei hören Sie verschiedenste Appenzellerformationen, erfahren etwas über die 100-jährige Verbandsgeschichte und sind bei der CD-Vorstellung hautnah dabei. Das Ländlerfest 2016 startet dieses Jahr bereits einige Wochen früher. Schon im Mai kommen wir in Ihre Nähe, um für unser Jubiläumsfest zu werben. Besuchen Sie uns doch an einem der Abende unter dem Motto «Appenzeller Ländlerfest ondewegs». Nach 17 Jahren OK-Tätigkeit darf ich die Verantwortung in jüngere Hände übergeben. Ich bin überzeugt, dass Michael Koller unser Appenzeller Ländlerfest bestens weiterführen wird. Ich bedanke mich für die lehrreichen Erfahrungen, lieben Begegnungen und die tolle Unterstützung. Mich freut es, künftig als Gast, Musikant oder Sänger am Appenzeller Ländlerfest dabei zu sein. Beste Grüsse Philipp Haas Mit einer Tonträger-Taufe geht es am Samstagvormittag weiter. Das Quartett Laseyer stellt sein neustes Werk vor. Ein gemeinsames Konzert aller Innerrhoder Jodlerklubs garantiert, dass später so richtige Jodlerfeststimmung im Dorf Appenzell aufkommt. Mehr über die fünf Formationen erfahren Sie von Nadja Räss. Sie wird Ihnen die einzelnen Gruppen näher vorstellen. Im Verlauf des Abends ist sie dann selber an unserem Jubiläumskonzert zu hören. Im Mittelpunkt steht in dieser Stunde jedoch die Hujgroup mit den Formationen Hujässler und Rampass ein sehr vielversprechendes Highlight. Natürlich sind am Samstag und Sonntag diverse bestens bekannte Ländlermusikformationen aus der ganzen Schweiz zu hören. Da ist ganz bestimmt auch für Ihren Geschmack etwas dabei. Am Sonntag laden wir zudem zu einem Frühschoppen mit einer urchigen Blaskapelle ein. Dieses Jahr feiert das Appenzeller Ländlerfest sein 20-jähriges Jubiläum.

3 FESTPROGRAMM FREITAG, 5. AUGUST 2016 Ab Uhr 100 Jahre Appenzell Innerrhoder Tanzmusikantenverband, 15 Appenzellerformationen, CD- Präsentation und schliessend Musik und Tanz Eintritt CHF 15.-, keine Platzreservation Türöffnung: Uhr SAMSTAG, 6. AUGUST Uhr CD-Vorstellung Quartett Laseyer im «kleinen Ratsaal» Uhr Ländlermusik im Marktplatz Uhr Ländlermusik auf dem Festgelände und in den Festlokalen, gemäss Spielplan Uhr Grosses Jodelkonzert mit fünf Jodelchören aus Appenzell Innerrhoden in der Pfarrkirche St. Mauritius moderiert von Nadja Räss Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Mauritius mit dem JK Wildkirchli AI und dem Quartett Laseyer AI SONNTAG, 7. AUGUST Uhr «Öberihöckler-Losi» mit der AF Holdrioo im Bäumli Uhr «Ländlerzmorge» im Café Laimbacher mit Frühstücksbuffet und der AF Quöllfrisch Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Mauritius mit dem DQ Pfiifestier AI und dem Quartett Daamätuur SZ Uhr Im Anschluss an den Gottesdienst; Platzkonzert der Musikkapelle Gestratz Allgäu mit anschliessendem Aufmarsch ins Postplatzzelt zum Frühschoppen Uhr Ländlermusik auf dem Festgelände und in den Festlokalen, gemäss Spielplan Uhr Tombola-Verlosung auf dem Postplatz ab Uhr Ausklang mit dem quartett waschächt im Marktplatz Uhr Konzert in der Kirche des Kapuzinerklosters mit der Hujgroup Dani Häusler, Markus Flückiger, Reto Kamer, Sepp Huber, Reto Grab und Nadja Räss

4 APPEZÖLLE MUSIG JUBILÄUMS-KONZERTE FREITAG, 5. AUGUST 2016 SAMSTAG, 6. AUGUST 2016 CD-TAUFE «APPEZÖLLE MUSIG» MIT KONZERT UND TANZ Doppel-CD mit 31 Formationen des Tanzmusikanten-Verbandes. CD-Taufe und Konzert mit zahlreichen Formationen. Offizieller Verkaufsbeginn der exklusiven Jubiläums-CD Appezölle Musig. Anschliessend Musik und Tanz bis Uhr. Eintritt CHF 15. pro Eintritt werden CHF 5. an den CD-Kauf angerechnet (CHF 25. statt CHF 30. ). Die Doppel-CD ist bei den mitwirkenden Formationen, im Detailhandel oder über die Website des Tanzmusikanten-Verbandes erhältlich. Details zu allen Formationen und gespielten Titeln finden Sie ebenfalls auf JODELKONZERT Zum 20-jährigen Jubiläum treffen wieder einmal alle Innerrhoder Jodelchöre zu einem gemeinsamen Konzert zusammen. Sie bieten einen Querschnitt durch das aktuelle Innerrhoder Jodelschaffen. Durch das Programm führt die Jodlerin Nadja Räss. Dank ihren Appenzeller Wurzeln weiss sie viel Interessantes über den Jodel und das Innerrhoder Ruggusseli zu erzählen. Folgende Chöre sind zu hören: Bergwaldchörli Enggenhütten-Haslen Chrobeg-Chörli Gonten Doppelquartett Pfiifestier Appenzell Engelchörli Appenzell Jodelchörli Wildkirchli Appenzell KONZERT IM KAPUZINERKLOSTER Kaum eine Formation steht so konsequent für die «Neue Schweizer Volksmusik» wie die Hujgroup. Dani Häusler, Markus Flückiger, Reto Kamer, Sepp Huber und Reto Grab sind wahre Meister ihres Fachs. Zusammen mit Nadja Räss werden sie zum 20-jährigen Jubiläum einen Höhepunkt des gesamten Festes bieten. Mit freundlicher Unterstützung der Garage Baumann, Appenzell. 100 Jahre Appenzell-Innerrhoder Tanzmusikanten-Verband Musig-Marathon Mai, Berggasthaus Ebenalp

5 TEILNEHMER 2016 OSM Original Streichmusik AF Appenzellerformation BF Bündnerformation HD Handorgelduett HSD Handorgel- Schwyzerörgeli Duett JCH Jodelchörli JDQ Jodeldoppelquartett KP LT LQ SQ Kapelle Ländlertrio Ländlerquartett Schwyzerörgeliquartett OSM Brandhölzler Striichmusig, Barbara Kamm, 8645 Jona, AF Alpsteebuebe, Guido Neff, 9050 Appenzell-Meistersrüte, AF Appenzeller Echo, Josef Rempfler, 9050 Appenzell, AF Baazli s Franz mit sine Musigkollege, Franz Manser, 9050 Appenzell AF Chaschtehöckler, Reto Inauen, 9058 Brülisau, AF Echo vom Säntis, Hans Holderegger, 9064 Hundwil, AF Enzian, Marcel Brülisauer, 9050 Appenzell, AF Holdrioo, Gabriel Streule, 9057 Weissbad, AF Laseyer, Dani Bösch, 9050 Appenzell, AF Quöllfrisch, Thomas Rempfler, 9050 Appenzell AF Rondom, Roman Fässler, 9050 Appenzell AF Waldhöckler, Sepp Koch, 9057 Weissbad, Facebook/Waldhöckler AF Weissbad, Manuel Müller, 9057 Weissbad, Bergwaldchörli Enggenhütten, Frowin Neff, 6418 Rothenthurm, bergwaldchoerli.ch BF Davoser Ländlerfründa, Reto Caspar, 7276 Davos BF Grischuna-Örgeler, Niklaus Jäger, 7324 Vilters Chrobeg-Chörli Gonten, Urs Fässler, 9108 Gontenbad, «de Staadllustig n», Gisela Schwabl, D Dietramszell, Engelchörli, Johann Inauen, 9050 Appenzell, Familienkapelle Gätzi-Wettstein, Susanna Wettstein-Gätzi, 9108 Jakobsbad Heimatverein Stamm 1907, St. Margarethen / Steiermark, HD Dolfi Rogenmoser/ Friedel Herger, Dolfi Rogenmoser, 6315 Oberägeri HD Rainer Betschart & Sepp Heinzer, Sepp Heinzer, 6434 Illgau HD Zeller-Zeller, Marc Zeller, 3775 Lenk HSD Richi, Sepp & Hanspeter, Sepp Imhof, 6467 Schattdorf, HujGroup, Markus Flückiger, 6430 Schwyz, Hüüsmüsig Gehrig, Franz Gehrig, 6490 Andermatt JDQ Pfiifestier, Philipp Haas, 9050 Appenzell-Eggerstanden, Jodelchörli Wildkirchli, Martin Fuster, 9050 Appenzell-Eggerstanden, KP Echo vom Paradiesli, Simon Reichmuth, 8842 Unteriberg, KP Prisi-Mosimann-Burri-Mader, Arthur Prisi, 3615 Heimenschwand, KP Reusser-Schmid, Chantal Reusser-Turrian, 3860 Meiringen, KP Kessler-Steiner, Christoph Steiner, 8722 Kaltbrunn KP Sigi und Fredi Reichmuth, Ueli Stump, 9620 Lichtensteig KP Walter Grimm, Walter Grimm, 8400 Winterthur, LQ Blatter-Roth, Marlene Roth, 9612 Dreien LT Tanzboden, Simon Lüthi jun., 9642 Ebnat-Kappel Musikkapelle Gestratz, Arthur Prinz, D Gestratz, Oberbaselbieter Ländlerkapelle, Urs Mangold, 4497 Rünenberg, Öhli-Chöli, Miriam Neff, 9050 Appenzell-Steinegg, Quartett Daamätuur, Margrit Annen-Gander, 6422 Steinen quartett waschächt, Frowin Neff, 6418 Rothenthurm, Schabernack, Marcel Zumbrunn, 8854 Siebnen, SQ Bärner Ländlers, Benjamin Gerber, 3067 Boll, SQ Chriitergeischt, Florian Wyssen, 3906 Saas Fee, SQ ländler.ch, Ulrich Hofstetter, 3535 Schüpbach, SQ Urwurzu, Reto Wüthrich, 3537 Eggiwil Stegräfgruppe der MG Stein, Richard Hinrichs, 9063 Stein, uufwind!, Simone Lötscher, 6440 Brunnen, Volkstanzgruppe Appenzell Innerhoden, Sven Spicher, 9472 Grabs, Willis Wyberkapelle, Willi Valotti, 9650 Nesslau,

6 SPIELPLAN SAMSTAG 6. AUGUST 2016 AF HD KP SQ Appenzellerformation Handorgelduett Kapelle Schwyzerörgeliquartett LQ Ländlerquartett JuFo Jungformation BF Bündner Formation OSM Original Streichmusik Formation mit Geige Lokal Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Kanzleiplatz SQ Chriitergeischt AF Weissbad KP Kessler-Steiner Postplatz KP Sigi und Fredi Reichmuth KP Walti Grimm Schabernack Oberbaselbieter Ländlerkapelle HD Rainer Betschart-Sepp Heinzer AF Enzian AF Waldhöckler Plattenegg JuFo SQ Urwurzu BF Davoser Ländlerfründa LQ Blatter-Roth Schabernack Bömmli Hof Marktplatz Café Fässler Dize Rössli Café Laimbacher Gass 17 Stossplatz Festgelände JuFo Familienkapelle Gätzi-Wettstein BF Davoser Ländlerfründa Willis Wyberkapelle Oberbaselbieter Ländlerkapelle OSM Brandhölzler Striichmusig KP Prisi-Mosimann- Burri-Mader Oberbaselbieter Hüüsmusig Gehrig Ländlerkapelle OSM Brandhölzler LQ Blatter-Roth Striichmusig HD Rainer Betschart- «de Staadllustig n» Sepp Heinzer AF Alpsteebuebe AF Rondom SQ Chriitergeischt SQ ländler.ch BF Davoser Ländlerfründa AF Chaschtehöckler OSM Brandhölzler Striichmusig AF Weissbad KP Walti Grimm JuFo SQ Urwurzu Hüüsmüsig Gehrig AF Laseyer KP Sigi und Fredi Reichmuth KP Walti Grimm SQ Chriitergeischt HD Rainer Betschart-Sepp Willis Wyberkapelle SQ ländler.ch HujGroup KP Kessler-Steiner Heinzer JuFo Familienkapelle Gätzi- Schabernack Willis Wyberkapelle LQ Blatter-Roth AF Weissbad Wettstein KP Sigi und JuFo SQ Urwurzu KP Kessler-Steiner AF Alpsteebuebe AF Quöllfrisch Fredi Reichmuth SQ ländler.ch Jodelchörli Wildkirchli Appenzell AI Chrobeg-Chörli Gonten AI Bergwaldchörli Enggenhütten-Haslen AI Doppelquartett Pfiifestier Appenzell AI Engelchörli Appenzell AI Uhr: CD-Taufe AF Laseyer, Kleiner Ratsaal Uhr: Auftritt des Heimatverein Stamm 1907, St.Margarethen/ Steiermark auf dem Postplatz Hüüsmüsig Gehrig AF Chaschtehöckler AF Enzian KP Prisi-Mosimann-Burri- Mader JuFo uufwind! Uhr: Jodelkonzert in der kath. Pfarrkirche Appenzell, mit allen innerrhoder Jodelchören. Durch das Programm führt die Jodlerin Nadja Räss aus Einsiedeln Uhr: Gottesdienst in der kath. Pfarrkirche Appenzell, mit dem Jodelchörli Wildkirchli Appenzell AI und der AF Quartett Laseyer Uhr: Auftritt des Heimatverein Stamm 1907, St.Margarethen/ Steiermark auf dem Kanzleiplatz Uhr: Konzert im Kapuzinerkloster Appenzell, mit der bestbekannten Hujgroup (Dani Häusler, Markus Flückiger, Reto Kamer, Sepp Huber, Reto Grab und Nadja Räss)

7 SPIELPLAN SONNTAG 7. AUGUST 2016 AF BF HD KP Appenzellerformation Bündner Formation Handorgelduett Kapelle JuFo Jungformation LT Ländlertrio OSM Original Streichmusik SQ Schwyzerörgeliquartett Formation mit Geige Lokal Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Ausklang Kanzleiplatz KP Reusser-Schmid Quartett Daamätuur AF Rondom Postplatz Musikkapelle Gestratz Allgäu AF Quöllfrisch JuFo Echo vom Paradiesli Plattenegg SQ Bärner Ländlers BF Grischuna Örgeler HD Zeller-Zeller Bömmli Hof Marktplatz Café Fässler Dize Rössli Café Laimbacher AF Holdrioo HD Zeller- Zeller HSD Richi, Sepp und Hanspeter SQ Berner Ländlers HD Dolfi Rogenmoser-Friedel Herger HD Zeller-Zeller AF Echo vom Säntis quartett waschächt KP Prisi-Mosimann-Burri- Mader HD Dolfi Rogenmoser-Friedel Herger «de Staadllustig n» BF Grischuna Örgeler HD Dolfi Rogenmoser-Friedel Herger AF Alpsteebuebe Quartett Daamätuur AF Echo vom Säntis quartett waschächt AF Appenzeller Echo JuFo uufwind! KP Reusser-Schmid HSD Richi, Sepp und Hanspeter KP Reusser-Schmid SQ Berner Ländlers AF Rondom AF Quöllfrisch BF Grischuna Örgeler AF Holdrioo LT Tanzboden JuFo KP Echo vom Paradiesli Gass 17 AF Echo vom Säntis JuFo uufwind! Stossplatz Festgelände Doppelquartett Pfiifestier Appenzell AI Jungjodlerformation Öhli-Chöli Appenzell AI Stegräfgruppe der MG Stein AR Volkstanzgruppe Appenzell Innerhoden begleitet von «Baazli s Franz ond sine Kollege» HSD Richi, Sepp und Hanspeter AF Appenzeller Echo AF Appenzeller Echo JuFo Echo vom Paradiesli «de Staadllustig n» LT Tanzboden Uhr: Gottesdienst in der kath. Pfarrkirche Appenzell mit dem JDQ Pfiifestier Appenzell AI und dem Quartett Daamätuur Reigen mit Trachtenleuten aus der Region ca Uhr, Platzkonzert auf dem Kirchenplatz mit der Musikkapelle Gestratz aus dem Allgäu, gemeinsamer Aufmarsch zum Postplatz mit anschliessendem Frühschoppenkonzert Uhr Auftritt des Heimatverein Stamm 1907, St.Margarethen/ Steiermark auf dem Kanzleiplatz Auf allen Festplätzen sowie in der Rathausbar ist das Rauchen untersagt. Raucherlokal oder mit sep. Raucherraum

8 17 3 DORFPLAN WO FINDEN SIE WAS Pfarrkirche St. Mauritius 2 Parkplatz Brauerei 3 Parkplatz Ziel 4 Postplatz 5 Kanzleiplatz 6 Plattenegg 7 Bar unter dem Rathausbogen 8 /Hotel Hof 9 Gass /Hotel Stossplatz 11 Bömmli 12 Marktplatz 13 Dize Rössli 14 Café Laimbacher 15 Café Fässler 16 Landsgemeindeplatz 17 Kapuzinerkloster Tourist Information Eintritt obligatorisch: Samstag CHF 18. Sonntag CHF Tages-Pass CHF 30. Jugendliche unter 16 Jahren gratis

9 INTERVIEW MIT PHILIPP HAAS Philipp, du bist mit 18 Jahren in das ALF OK aufgenommen worden. Was hat dich dazu bewogen, bei diesem Fest mitzuwirken? Als aktiver Musikant haben mich die verschiedenen Stilrichtungen der Schweizer Ländlermusik schon immer fasziniert. Auch die Mischung zwischen Konzertund Unterhaltungsmusik gefällt mir heute noch sehr gut je nach Stimmung das Passende. Damals, noch mitten im Dorf Appenzell zu Hause, lag dieser Anlass im wahrsten Sinne des Wortes «vor meiner Haustüre». Was bereitet dir am meisten Freude? Die Zusammenarbeit mit jungen Helferinnen und Helfern, mit Wirtsleuten und Behörden. Am Fest selber gefällt mir die gute und friedliche Atmosphäre in unserem Dorf Appenzell und die zahlreichen Begegnungen mit unseren treuen Besuchern. Was sind Herausforderungen des Appenzeller Ländlerfestes? Nach bald zwanzig Auflagen stellen auch wir die Veränderungen im Gastgewerbe fest. So sind wir immer wieder auf «neue» Wirtsleute angewiesen, die an der Ländlermusik eine ebenso grosse Freude haben wie wir. Eine weitere Herausforderung ist, unser Fest attraktiv zu halten. In der heutigen Zeit hat jeder von uns so viele Freizeitmöglichkeiten. Wie schaffen wir es, dass das Appenzeller Ländlerfest in jeder Agenda einen festen Platz im Jahresprogramm hat? Nach 17 Jahren im OK geht Philipp Haas in «Ländlerfestpension». Was ist euer Erfolgsrezept? Wir haben das grosse Glück, dass es den Musikanten bei uns in Appenzell gefällt. Man spielt gerne am Appenzeller Ländlerfest. Manche behaupten gar, es sei eine Ehre bei uns zu musizieren. Ich glaube nicht, dass es ihnen dabei um die finanzielle Entschädigung geht. Diese ist aus unserer Sicht angemessen, auf keinen Fall aber überrissen. Ohne die grosszügige Unterstützung unserer Sponsoren wäre ein solches Fest niemals durchführbar. Natürlich leisten auch unsere Wirtsleute und die Besucher einen wichtigen Beitrag. Ohne die Eintritte könnten die Kosten niemals bewältigt werden. Ein Punkt, um den wir beneidet werden, sind unsere jungen Helfer. Für viele ist es selbstverständlich, bei uns mitzumachen. Wenn wir die Arbeitsstunden, sei sie von den Helfern oder meinen OK-Gspänli, bezahlen müssten, wäre ein solches Fest nicht möglich. Alle arbeiten für einen gemütlichen Helferabend. Nach 17 Jahren OK gehst du quasi in die «Ländlerfestpension». Worauf freust du dich am meisten? Ich freue mich auf weitere Appenzeller Ländlerfeste, die ich als zahlender Gast, als aktiver Musikant oder Jodler erleben darf. Natürlich hoffe ich, dass dieses Fest noch lange Bestand hat.

10 LÄNDLERFEST ORGANISATIONSKOMITEE VSV-MITGLIED WERDEN Jubiläums-Präsident Philipp Haas, OK-Präsident, Werbung Michael Koller, OK-Vize-Präsident, Sponsoring Präsident VSV AI/AR Benjamin Fässler, Möchten Sie Mitglied des Verbands Schweizer Volksmusik werden? Mit der Einzahlung des Jahresbeitrages von CHF 30. erhalten Sie den Mitgliederausweis. Dieser berechtigt sowohl Einzelmitglieder als auch deren Familien mit Kindern bis 18 Jahren zu diversen Vergünstigungen. Anmeldung unter Aktuar/Tombola Adrian Dörig Bauten Manuel Müller Finanzen Silvan Räss, Service Jacqueline Rusch, Programm Frowin Neff, Miriam Koller, Festwirtschaft Manuela Manser, Marco Fuster, Grill Eintritte Marlis Manser, Erika Manser Verkehr/Sicherheit Fabian Fässler, FRÜHSCHOPPEN SONNTAGVORMITTAG FRÜHSCHOPPEN AUF DEM POSTPLATZ Am Sonntagmorgen, direkt nach dem Festgottesdienst, um ca Uhr, empfängt die Musikkapelle Gestratz mit ihren Musikklängen die Kirchenbesucher auf dem Kirchenplatz. Anschliessend wird es einen Aufmarsch durch die Hauptgasse zum Postplatz geben. Dort angekommen spielt die Musikkapelle ein Frühschoppenkonzert von Uhr. Zu diesen Allgäuer Musikklängen gibt es natürlich Appenzeller Bier und dazu Weisswürste mit Brezel und Senf. Seien Sie dabei, das Ländlerfest-OK und die Musikkapelle Gestratz freuen sich auf zahlreiche Zuhörer!

11 TOMBOLA PREIS Suzuki Swift 1.2 Sergio Cellano Garage Cadosch AG, Weissbad PREIS Honda PCX 125 Testsieger Kassensturz 2015 H&G Motos GmbH, Appenzell PREIS Mountainbike Dani s Velolade, Steinegg PREIS Flachbildschirm 42" expert Neff & Drexel AG, Appenzell PREIS Profimotorsäge Stihl mit Helm und Kanister Fuchs Landmaschinen AG, Appenzell, Steinegg PREIS Blizzard Race Carver R-Power FS Titanium, 167cm Sport Baumann, Appenzell PREIS Getränkegutschein Brauerei Locher Brauerei Locher, Appenzell PREIS Fischer Ski RC4 Worldcup SC, 165 cm inkl. Bindung Dörig Sport, Weissbad PREIS Hochdruckreiniger K7 Premium eco!logic Rusch Maschinen GmbH, Steinegg PREIS Städteflug Barcelona müllener touristik AG, Appenzell PREIS Bild Stefan Manser, Eggerstanden PREIS Echtsilbergürtelschnalle Kunstgewerbe Dörig, Appenzell PREIS Getränkegutschein Brauerei Locher Brauerei Locher, Appenzell PREIS Tablet BF Electronic GmbH, Appenzell PREIS Konsumationsgutschein Anker, Unterschlatt, Haslen PREIS Konsumationsgutschein Rössli, Brülisau PREIS Konsumationsgutschein mit Bahnfahrt Drehrestaurant Hoher Kasten, Brülisau PREIS Termikflug Gleitschirm Flugschule Appenzell PREIS Äscherzmorge für 8 Personen Berggasthaus Äscher-Wildkirchli PREIS Konsumationsgutschein Berggasthaus Seealpsee, Wasserauen 150.

12 PAUSCHALE 2016 GÖNNER WOCHENENDPAUSCHALE 2016 Nutzen Sie unser einzigartiges Pauschalangebot für ein Wochenende mit Musik, Gesang und Gemütlichkeit in Appenzell ab CHF 350. pro Person. Pauschale inklusiv: 3 Übernachtungen im DZ, inkl. Frühstück Willkommensdrink 2-Tagespass Appenzeller Ländlerfest 10 Löösli Appenzeller Ländlerfest Appenzeller Ferienkarte (siehe appenzell.ch) Buchung und weitere Informationen: Appenzellerland Tourismus AI, 9050 Appenzell Tel , info@appenzell.ch HERZLICHEN DANK Aeschbacher Transporte AG, Appenzell Albert Manser AG, Gonten Appenzellerland Tourismus AI, Appenzell Bazar Hersche, Appenzell Die Zeltvermietung GmbH, Gais Franz Manser Strassenbau, Appenzell Getränkediscount Scheidweg, Appenzell Garage Baumann, Appenzell Langenegger Bau AG, Appenzell Metzgerei Franz Fässler, Appenzell Musig vom Ruedi, Gunzgen Schriften Haas, Eggerstanden Suzuki Schweiz HEIRASSA FESTIVAL WEGGIS JUNI 2017 Volksmusik vom Feinsten info@heirassa-festival.ch VORSCHAU 21. APPENZELLER LÄNDLERFEST August 2017

13 VIELEN DANK UNSEREN SPONSOREN WERBUNG.CH HAUPTSPONSOR CO-SPONSOREN MEDIENPARTNER APPENZELLER VOLKSFREUND OBEREGGER ANZEIGER