26. Jahrgang Mittwoch, den 16. Dezember 2015 Nr. 25 / 51. Woche. Ihr Gemeinschaftsvorsitzender Frank Geißler. Ihre Bürgermeister

Transkript

1 GERATAL- ANZEIGER Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Geratal - mit amtlichem und nichtamtlichem Teil - - mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden - Mitgliedsgemeinden: Angelroda, Elgersburg, Geraberg, Martinroda und Neusiß Der Geratal-Anzeiger erscheint in der Regel 14täglich und wird kostenlos an alle Haushalte der VG Geratal verteilt. 26. Jahrgang Mittwoch, den 16. Dezember 2015 Nr. 25 / 51. Woche Nächster Redaktionsschluss Dienstag, den Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, den Frohe Weihnachten Frohe Weihnachten Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünsche ich im Namen des Gemeindevorstands für die Festtage Freude, innere Ruhe und Frieden sowie im Jahr 2016 Gesundheit, Erfolg und die Gabe, sich über alles, was Sie erreichen, zu freuen. Ihr Gemeinschaftsvorsitzender Frank Geißler Ihre Bürgermeister Udo Lämmer Angelroda Ingolf Schwarze Elgersburg Günther Irrgang Geraberg Günther Hedwig Martinroda Ralf Hühn Neusiß

2 Geratal-Anzeiger Nr. 25/2015

3 Geratal-Anzeiger Nr. 25/2015 Bekanntmachungen - amtlicher Teil Verwaltungsgemeinschaft Geratal Neues Bundesmeldegesetz: Veröffentlichung von Alters- und Ehejubiläen Zum 01. November 2015 ist das neue Bundesmeldegesetz (BMG) in Kraft getreten. Eine Änderung betrifft unter anderem die Veröffentlichung von Daten zu Alters- und Ehejubiläen in der Presse. Bisher veröffentlichte die VG Geratal die Daten ab dem 65. Geburtstag und ab dem 70. Geburtstag jährlich, sofern die Betroffenen nicht widersprochen haben. Zukünftig dürfen Altersjubiläen ab dem 70. Geburtstag nur noch in 5-Jahres-Schritten veröffentlicht werden (also 70., 75., 80. Geburtstag usw.) Erst ab dem 100. Geburtstag darf wieder eine jährliche Veröffentlichung erfolgen. Ehejubiläen werden wie bisher ab der Goldenen Hochzeit veröffentlicht. Im Geratal-Anzeiger werden die Altersjubiläen wie gewohnt weiter veröffentlicht (65. Geburtstag und ab 70. Geburtstag jährlich), da es hierzu entsprechende Gemeinderatsbeschlüsse gibt. Sollten Sie keine Veröffentlichung bzw. Weitergabe Ihrer Daten anlässlich Ihrer Alters- und Ehejubiläen wünschen, haben Sie das Recht auf Einrichtung einer gebührenfreien Übermittlungssperre. Diese können Sie wie folgt beantragen: persönlich im Einwohnermeldeamt der VG Geratal oder schriftlich an Verwaltungsgemeinschaft Geratal, Einwohnermeldeamt, Bahnhofstr. 59 A, Geraberg. Einwohnermeldeamt VG Geratal Bekanntmachung der I. Nachtragshaushaltssatzung 2015 Die Gemeinschaftsversammlung der VG Geratal hat am die I. Nachtragshaushaltssatzung mit Anlagen für das Haushaltsjahr 2014 (Beschluss-Nr. 13/11/2015) einschließlich des Finanzplanes mit Investitionsprogramm für die Jahre 2014 bis 2018 beschlossen (Beschluss-Nr. 14/11/2015). Der I. Nachtragshaushalt wurde ausgeglichen vorgelegt, die Einnahmen und Ausgaben veränderten sich im Verwaltungshaushalt von bisher ,00 auf nunmehr ,00 und im Vermögenshaushalt von bisher ,00 auf nunmehr ,00. Das Landratsamt des Ilm-Kreises hat die I. Nachtragshaushaltssatzung geprüft und mit Schreiben vom , Az , die rechtsaufsichtliche Würdigung erteilt. Die I. Nachtragshaushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile. Gründe, die zur Beanstandung der I. Nachtragshaushaltssatzung führen würden, konnten nicht festgestellt werden. Für die öffentliche Bekanntmachung gelten die 60 Abs. 1 Satz 2, 57 Abs. 3 i.v.m. 21 Abs. 3 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO). Der I. Nachtragshaushaltsplan mit Anlagen liegt für jedermann zur Einsichtnahme vom bis einschließlich in der Verwaltungsgemeinschaft Geratal, Zimmer 5, Bahnhofstraße 59a, Geraberg, zu nachfolgenden Sprechzeiten öffentlich aus: Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis Uhr Donnerstag 09:00 bis Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr Zusätzlich wird der I. Nachtragshaushaltsplan mit Anlagen bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres nach 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO zur Einsichtnahme in der Verwaltungsgemeinschaft Geratal, Zimmer 5, Bahnhofstraße 59a, Geraberg, zu den Sprechzeiten verfügbar gehalten. Geißler Gemeinschaftsvorsitzender Verstöße i.s. der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, die nicht die Genehmigung, die Ausfertigung oder diese Bekanntmachung betreffen, können gegenüber der Verwaltungsgemeinschaft Geratal schriftlich unter Angabe der Gründe geltend gemacht werden. Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich, 21 Abs. 4 ThürKO. I. Nachtragshaushaltssatzung der Verwaltungsgemeinschaft Geratal (Landkreis Ilm-Kreis) für das Haushaltsjahr 2015 Auf Grund des 60 der Thür. Kommunalordnung erlässt die Verwaltungsgemeinschaft Geratal folgende Nachtragshaushaltssatzung 1 Der als Anlage beigefügte Nachtragshaushaltsplan wird hiermit festgesetzt; dadurch werden erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag um um des Haushaltsplans einschl. der Nachträge EURO EURO gegenüber bisher auf nunmehr EURO EURO verändert a) im Verwaltungshaushalt die Einnahmen , , , die Ausgaben , , , b) im Vermögenshaushalt die Einnahmen , , , die Ausgaben , , , 2 Diese Nachtragshaushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2015 in Kraft. Geraberg, Verwaltungsgemeinschaft Geratal Gemeinschaftsvorsitzender (Siegel)

4 Geratal-Anzeiger Nr. 25/2015 Gemeinde Geraberg Öffentliche Grundstücksausschreibung Die Gemeinde Geraberg beabsichtigt auf dem Wege der Ausschreibung folgendes Objekt zum Kauf anzubieten. Ehem. Bahnhofsgebäude mit Nebengelass, Bahnhofstr. 69, Geraberg - Gemarkung: Geraberg - Flur: 8 - Flurstück: 2782/46 - Nutzung: Gebäude- und Freifläche, Mischnutzung mit Wohnung - Grundstücksgröße: 1117 qm - bebaut mit einem eingeschossigen Gebäude Angebote können nur berücksichtigt werden, wenn diese: - in schriftlicher Form im verschlossenen Umschlag bis eingehen. - Der Umschlag ist äußerlich mit dem Vermerk Kaufangebot zu kennzeichnen. Das Angebot muss: - Eine konkrete Kaufpreissumme benennen. - Eine Finanzierungszusage über den Kaufpreis beinhalten. - Ein Nebenangebot als Mietkauf ist möglich. Bei Angebotsgleichheit wird der Sofortkauf bevorzugt - Das Gutachten zum Objekt kann im Bauamt der Verwaltungsgemeinschaft Geratal eingesehen werden. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, dem höchsten oder irgendeinem Angebot den Zuschlag zu erteilen. Jeder Bieter wird aufgefordert, sich über das Objekt selbst zu informieren. Ansprechpartner: Herr Witting, Tel /79430 Angebote sind zu richten an: Verwaltungsgemeinschaft Geratal, Bauamt Bahnhofstr. 59a, Geraberg Irrgang Bürgermeister Gemeinde Martinroda Bekanntmachung der I. Nachtragshaushaltssatzung 2015 Der Gemeinderat der Gemeinde Martinroda hat in seiner Sitzung am die I. Nachtragshaushaltssatzung mit Anlagen für das Haushaltsjahr 2015 (Beschluss-Nr. 43/11/2015) einschließlich des Finanzplanes mit Investitionsprogramm für die Jahre 2014 bis 2018 beschlossen (Beschluss-Nr. 44/11/2015). Der I. Nachtragshaushaltplan wurde ausgeglichen vorgelegt. Die Einnahmen und Ausgaben veränderten sich im Verwaltungshaushalt von bisher ,00 auf nunmehr ,00 und im Vermögenshaushalt von bisher ,00 auf nunmehr ,00. Das Landratsamt des Ilm-Kreises hat die I. Nachtragshaushaltssatzung geprüft und mit Schreiben vom , Az , die rechtsaufsichtliche Würdigung erteilt. Die I. Nachtragshaushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile. Gründe, die zur Beanstandung der I. Nachtragshaushaltssatzung führen würden, konnten nicht festgestellt werden. Für die öffentliche Bekanntmachung gelten die 60 Abs. 1 Satz 2, 57 Abs. 3 i.v.m. 21 Abs. 3 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO). Der I. Nachtragshaushaltsplan mit Anlagen liegt für jedermann zur Einsichtnahme vom bis einschließlich in der Verwaltungsgemeinschaft Geratal, Zimmer 5, Bahnhofstraße 59a, Geraberg, zu nachfolgenden Sprechzeiten öffentlich aus: Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis Uhr Donnerstag 09:00 bis Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr Zusätzlich wird der I. Nachtragshaushaltsplan mit Anlagen bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres nach 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO zur Einsichtnahme in der Verwaltungsgemeinschaft Geratal, Zimmer 5, Bahnhofstraße 59a, Geraberg, zu den Sprechzeiten verfügbar gehalten. Hedwig Bürgermeister Verstöße i.s. der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, die nicht die Genehmigung, die Ausfertigung oder diese Bekanntmachung betreffen, können gegenüber der Gemeinde Martinroda schriftlich unter Angabe der Gründe geltend gemacht werden. Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich, 21 Abs. 4 ThürKO. I. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Martinroda (Landkreis Ilm-Kreis) für das Haushaltsjahr 2015 Auf Grund des 60 der Thür. Kommunalordnung erlässt die Gemeinde Martinroda folgende Nachtragshaushaltssatzung 1 Der als Anlage beigefügte Nachtragshaushaltsplan wird hiermit festgesetzt; dadurch werden erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag um um des Haushaltsplans einschl. der Nachträge EURO EURO gegenüber bisher auf nunmehr EURO EURO verändert a) im Verwaltungshaushalt die Einnahmen , , , die Ausgaben , , , b) im Vermögenshaushalt die Einnahmen , , , die Ausgaben , , , 2 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird von ,00 um 3.000,00 verringert und damit auf ,00 neu festgesetzt. 3 Diese Nachtragshaushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2015 in Kraft. Martinroda, Gemeinde Martinroda Bürgermeister Ende des amtlichen Teiles (Siegel)

5 Geratal-Anzeiger Nr. 25/2015 Verwaltungsgemeinschaft Geratal Veranstaltungen Veranstaltungsplan des Jugendzentrums Geratal Jeden Donnerstag Uhr - 23 Uhr Vereinsabend des Gerataljugend e.v Uhr Jahresabschlussfeier im Jugendzentrum Für die Planung 2016: Ferienspiele in den Winterferien Spaßbad Palm Beach Nürnberg Ferienspiele in den Osterferien Freizeitpark Plohn o. Schloss Thurn und Ferienspiele in den Sommerferien Fahrt zum Hexentanzplatz (mit Mysterieshow) im Harz; Mausefallenmuseum in Güntersberge Fahrt in den Safarie- und Freizeitpark Stukenbrock Wochenendfreizeit am Zwenkauer See bei Leipzig Ferienspiele in den Herbstferien Filmstudios Babelsberg und Berlin Spaßbad Palm Beach Nürnberg Tel. Jugendzentrum: Handy Jugendpfleger Steffen Fischer: Berichte und Fotoserien über Veranstaltungen und Ferienspiele der letzten Jahre- alles auf unserer Jugendseite! Adresse der Jugendseite: auch zu erreichen unter Im Jugendzentrum wurde der Treppenaufgang neu renoviert. Hier möchten wir uns ganz herzlich bei der Fa. Liedtke Martinroda bedanken, die uns die Farbe kostenlos zur Verfügung gestellt haben. Veranstaltungsplan des Frauen- und Familienzentrum gefördert durch den Europäischen Sozialfond Dienstag, Weihnachtsfeier der Frauengruppe Geratal im FFZ Treffpunkt: Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg Mittwoch, Krabbelgruppe Treffpunkt: ab Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg Rentnertreff Treffpunkt: Uhr, Anglerheim, Geraberg Wir wünschen allen Vereinsmitgliedern, Beschäftigten sowie Freunden und Bekannten der Frauengruppe Geratal e.v. ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2016 Möbelkammer Elgersburg Tel / frauengruppe-geratal@gmx.de Tel / Fax / Kirchliche Nachrichten Ev.-Luth. Kirchgemeinde Geratal mit den Orten Angelroda, Elgersburg, Geraberg, Martinroda und Neusiß Plan 11, Geraberg kggeratal@hotmail.de Das Pfarramt in Geraberg ist wie folgt zu erreichen: Pfarrer Wohlfarth unter / Anliegen in Sachen Kinder- und Jugendarbeit: Frau C. Riekehr tel. unter 0177 / Anliegen in Sachen kirchgemeindlicher Verwaltung: Frau B. Carls tel. unter 03677/ Dienstag und Donnerstag ist das Büro jeweils von 09:00-12:00 Uhr im Kirchgemeindezentrum Geraberg geöffnet. Gottesdienste und Veranstaltungen in den Geratal-Orten Samstag, :00 Dosdorf Stallweihnacht Sonntag, :00 Martinroda Bergweihnacht A. Schönberger 16:00 Neusiß Christvesper mit Krippenspiel 17:30 Angelroda Christvesper mit Krippenspiel 16:00 Elgersburg Christvesper mit Krippenspiel 17:30 Geraberg Christvesper mit Krippenspiel 17:30 Martinroda Christvesper mit Krippenspiel 22:00 Geraberg Christnacht Samstag, :00 Angelroda 2. Christtag: Festgottesdienst Donnerstag, :00 Angelroda Sylvestergottesdienst mit Abendmahl Donnerstag, :00 Geraberg Sylvestergottesdienst mit Abendmahl Angebote für Kinder Krabbelkreis für Säuglinge und Kleinkinder > jeden Donnerstag von 10:00-11:00 Uhr im Geraberger Pfarrhaus Mini-Club > jeden Mittwoch von 16:15-17:15 Uhr im Geraberger Pfarrhaus Bitte beachten: Ab dem finden keine Kinderstunden sondern Krippenspielproben statt. Geraberg: montags Uhr Elgersburg: dienstags Uhr Martinroda: zu erfragen bei D. Ehrhardt (0171/ ) kreise: Elgersburg: Geraberg: jeden 3. Mittwoch im Monat um 14:30 Uhr 14-tägig donnerstags um 14:30 Uhr Kirchgemeindezentrum

6 Geratal-Anzeiger Nr. 25/2015 Kirchenchor der Geratalgemeinde in Angelroda: Freitag 19:30 Uhr Jugendchor in Geraberg: Montag und nach Absprache 18:00 Uhr Wer hat Lust dabei zu sein? Bankverbindung der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Geratal Sparkasse Arnstadt - Ilmenau BIC: HELADEF1ILK IBAN: DE angedacht Advent gilt vielen Menschen als besinnliche Zeit. Die Realität sieht anders aus. Nicht nur die Postboten erleben diese Zeit als extrem stressig. Bekannte klagen über zu viele Termine, Verpflichtungen und Weihnachtsfeiern mit Kollegen, im Verein und anderswo. Für viele also eher eine überladene Zeit. Fassen Sie Mut! Entrümpeln Sie! Gönnen sie sich heilsame Zwischenräume. Stille halten, Kerze an, einen würzigen Tee schlürfen, sich ein gutes Plätzchen auf der Zunge zergehen lassen. Sich überraschen lassen, was mir dabei für gute Gedanken kommen. Stille wirkt! Und das Licht will von außen nach innen, dahin, wo ich es am nötigsten brauche. In mein Herz! Dafür braucht es Zeit und Gelegenheit. Gehen Sie s an! Gott befohlen Ihr Pfarrer Stefan Wohlfarth Wenn der Advent kommt und Gottes Liebe sich an die Welt verschenkt, dann nimm dir Zeit für seinen Besuch. Atme die Unruhe deiner Seele aus und schicke deine Sorgen und alles, was dir Angst macht, ihm entgegen. Seine Liebe streicht dir die Schatten aus der Seele und besänftigt deine Wünsche, die dich verrückt machen. Atme seine Treue ein und fülle dich Atemzug um Atemzug mit Jesu heilender Kraft, bis deine Seele Frieden gefunden hat. Axel Kühner Schulnachrichten Weihnachten und der Jahreswechsel bieten dafür gute Gelegenheiten. Diese Gelegenheit möchte ich außerdem nutzen, um DANKE zu sagen. Ein herzliches Dankeschön für die gute Zusammenarbeit, das Engagement, kritischen Fragen und konstruktiven Hinweise. Ich wünsche allen Schülern, Eltern und Angehörigen ein schönes und friedvolles Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins neue Jahr und für 2016 alles Gute. Marion Tröster im Namen aller Mitarbeiter der Regelschule Geraberg Gemeinde Angelroda Mitteilungen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Jahr 2015 neigt sich seinem Ende. Üblicherweise ist die der Zeitpunkt an dem man Bilanz zieht. Sie wird für jeden Einzelnen unterschiedliche ausfallen. Trotzdem bin ich mir sicher, dass viele zu einem positiven Ergebnis kommen. Im Namen des Gemeinderates wünsche ich alles Bürgern unseres Heimatortes Angelroda und den Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Geratal. Ein friedliches und frohes Weihnachtsfest, Gesundheit, Glück und viel Schaffenskraft für das neue Jahr. Sicherlich wird auch das neue Jahr nicht einfach werden, doch wir werden es mit Zusammenhalt, Hoffnung, Engagement angehen, damit unsere Gemeinde und Verwaltungsgemeinschaft leben- und liebenswert bleibt. Einen Dank möchte ich allen Mitgliedern der Vereine unseres Heimatortes Angelroda aussprechen sowie allen unseren Freunden und Bekannten in Hessen, Oberfranken und Rheinland-Pfalz sowie der VG Geratal. Ich wünsche Euch zum Weihnachtsfest, dass nur in Maßen es Euch stresst. Viel Harmonie uns Muse schenkt Und auch in Stille Euch umfängt. Mal ein, zwei Gänge runter schalten, trotz allen Trubels innehalten. Für jeden, der das manchmal tut, ist es für Leib und Seele gut. Die Wohltat und noch vieles mehr, dies wünsche ich Euch allen sehr. Udo Lämmer Ehrenamtlicher Bürgermeister Angelroda Schenken heißt, einem anderen etwas zu geben, was man am liebsten selber behalten möchte. Selma Lagerlöf Liebe Schüler, liebe Eltern, unsere Welt wird immer schnelllebiger. Da tut es gut, Momente zu finden, in denen wir durchatmen, innehalten und liebe Menschen beschenken können zum 65. Geburtstag Frau Kämpf, Christel zum 84. Geburtstag Herrn Peters, Klaus zum 74. Geburtstag Herrn Ehrhardt, Manfred zum 79. Geburtstag Frau Bree, Sylvia zum 73. Geburtstag Herrn Klee, Wolfgang zum 89. Geburtstag Frau Mähr, Walfriede

7 Geratal-Anzeiger Nr. 25/2015 Gemeinde Elgersburg zum 71. Geburtstag Frau Eichel, Karin zum 65. Geburtstag Herrn Müller, Klaus-Dieter zum 81. Geburtstag Frau Pauße, Margot zum 85. Geburtstag Herrn Mende, Albert zum 95. Geburtstag Herrn Wegerich, Heinz zum 78. Geburtstag Herrn Siebold, Manfred zum 88. Geburtstag Frau Möller, Charlotte zum 74. Geburtstag Frau Sauerbrey, Dorothea zum 80. Geburtstag Frau Brauer, Elfriede zum 73. Geburtstag Herrn Schumann, Friedrich zum 82. Geburtstag Frau Riehmann, Annerose zum 71. Geburtstag Frau Lohe, Birgit zum 84. Geburtstag Frau Schubert, Anneliese zum 87. Geburtstag Frau Wegerich, Anni zum 82. Geburtstag Frau Kämpf, Wally zum 77. Geburtstag Herrn Glet, Gunar Berichtigung zum Geratal-Anzeiger vom zum 75. Geburtstag Frau Senglaub, Brigitte nachträglich herzliche Glückwünsche Der Verlag bittet für die falsche Übertragung im letzten Amtsblatt um Entschuldigung. Vereine und Verbände Schützenverein Ilm-Kreis/Elgersburg 1995 e.v. Liebe Gerataler und Gäste, die Mitglieder des Schützenvereins Ilm-Kreis/ Elgersburg 1995 e.v. wünschen euch allen Es ist schön, dass unsere partnerschaftlichen Beziehungen ungebrochen leben, wie die vielfältigen wechselseitigen Besuche bei offiziellen, informellen oder auch privaten Anlässen im Jahr 2015 eindrucksvoll belegen. Nur beispielhaft, also ohne Anspruch auf Vollständigkeit, möchte ich Anlässe benennen, bei denen wir uns getroffen haben. Dies sind etwa der schon traditionelle Besuch von Klaus Köger und mir auf dem Geraberger Weihnachtsmarkt, das Partnerschaftstreffen der Betriebshöfe und Bauverwaltungen vom 12. bis 14. Juni, diesmal in Lahnau. Zu offiziellen Anlässen, etwa der Einweihung des Generationentreffs am 18. März und der Neueröffnung des erweiterten Heimatmuseums am 16. Mai, aber auch zum 25. Jubiläum des Vereins der Freiwilligen Feuerwehr Geraberg am 17. Oktober, sind wir gerne mit Delegationen nach Geraberg gefahren und haben mitgefeiert. Gefreut haben wir uns umgekehrt auch über Geraberger Gegenbesuche anlässlich des offiziellen Empfangs mit Besuchern aus unserer englischen Partnergemeinde am 31. Juli und zum Montagsfrühschoppen unserer Kirmes in Waldgirmes am 3. August. Hinzu kommen ungezählte informelle oder auch ganz private Besuche, wie etwa ein Inkognito-Kurzurlaub von meiner Frau und mir mit einem befreundeten Ehepaar auf dem im Frühjahr noch verschneiten Mönchhof. Bei einem Blick auf das Weltgeschehen fällt es von Jahr zu Jahr schwerer, sich unbelastet auf das Weihnachtsfest, welches ja auch das Friedensfest schlechthin ist, zu freuen. Hatte ich mir bei meinem letztjährigen Weihnachtsgruß noch gewünscht, man würde auf den Weg der friedlichen politischen und auch wirtschaftlichen Kooperation, gerade auch zwischen Russland und der Europäischen Union, zurückfinden, wurde diese Hoffnung enttäuscht. Jedes Jahr treten neue Kriegsgebiete hinzu, auch die Flüchtlingssituation, bei der man den Eindruck gewinnen kann, als handele es sich gar nicht um Menschen, sondern nur um eine Welle, oder der uns näher kommende Terrorismus der IS, bestimmen die Alltagsdiskussion. Vielleicht wäre es am besten, sich bis Weihnachten ein selbstverordnetes Fernsehverbot aufzuerlegen. Trotz aller Erschwernisse, die unseren Alltag zur Zeit mitbestimmen, wünsche ich Ihnen allen ein frohes, friedvolles Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches, vor allem gesundes Jahr Ich freue mich auf vielfältige Begegnungen mit Ihnen auch im kommenden Jahr! Herzliche Grüße Ihr Eckhard Schultz Bürgermeister ein schönes besinnliches Weihnachtsfest, einen Guten Rutsch, Gesundheit und alles Gute für das Jahr Der Vorstand das Schützenvereins Ilm-Kreis/Elgersburg 1995 e.v. im Namen aller unserer Schützen Gemeinde Geraberg Mitteilungen LIEBE BÜRGERINNEN UND BÜRGER UNSERER PARTNERGEMEINDE GERABERG UND DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT GERATAL, alle Jahre wieder und auch in diesem Jahr möchte ich die Adventszeit nutzen unsere Partnergemeinde Geraberg, ihre Bürgerinnen und Bürger sowie alle Freunde in den Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Geratal zu grüßen und auch Dank für die vielfältigen Kontakte im ablaufenden Jahr zu sagen zum 71. Geburtstag Frau Römhild, Monika zum 74. Geburtstag Herrn Röser, Helmut zum 80. Geburtstag Herrn Schlundt, Reinhard zum 85. Geburtstag Frau Eschrich, Doris zum 88. Geburtstag Frau Pfaff, Anneliese zum 74. Geburtstag Frau Weisheit, Annegret zum 71. Geburtstag Frau Lack, Edeltraut zum 79. Geburtstag Herrn Meussinger, Karl-Heinz zum 78. Geburtstag Herrn Frankenberg, Werner zum 70. Geburtstag Frau Siegfried, Renate zum 65. Geburtstag Frau Heyer, Evelyn zum 65. Geburtstag Frau Neubauer, Hannelore zum 77. Geburtstag Frau Knabe, Christine zum 76. Geburtstag Herrn Schubarth, Ingo zum 84. Geburtstag Frau Biste, Elli zum 81. Geburtstag Herrn Eschrich, Manfred zum 78. Geburtstag Frau Schmidt, Eva-Maria zum 80. Geburtstag Frau Heyder, Marga zum 80. Geburtstag Herrn Willunat, Günther zum 82. Geburtstag Frau Ellner, Ingeborg zum 65. Geburtstag Frau Geier, Angelika zum 76. Geburtstag Herrn Botzki, Helmut zum 86. Geburtstag Frau Frankenberg, Vera zum 81. Geburtstag Frau Kümmerling, Brigitte zum 78. Geburtstag Frau Freyer, Helga

8 Geratal-Anzeiger Nr. 25/ zum 65. Geburtstag Herrn Ehrlicher, Peter zum 70. Geburtstag Herrn Uhlworm, Burckhard zum 74. Geburtstag Frau Soboll, Edda zum 80. Geburtstag Frau Robst, Gerda zum 80. Geburtstag Frau Kühn, Elfriede zum 71. Geburtstag Herrn Umbreit, Dieter zum 74. Geburtstag Herrn Liebsch, Jürgen zum 73. Geburtstag Herrn Krause, Werner zum 79. Geburtstag Herrn Rautenberg, Theodor u u u u u u u u Vereine und Verbände Imkerverein Geraberg Allen Vereinsmitgliedern und ihren Angehörigen ein frohes besinnliches Weihnachtsfest und einen Guten Rutsch ins neue Bienenjahr. Unsere nächste Mitgliederversammlung findet wieder am 1. Sonntag im Februar 2016 im gewohnten Vereinslokal um Uhr statt. Interessenten an der Imkerei sind herzlich eingeladen. Der Vorstand Gemeinde Martinroda reitschaft Kompromisse einzugehen. Dies ist im Gemeinderat genau so notwendig wie in der Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft. Dass miteinander Diskutieren, das Darlegen von Positionen, nicht das Suchen von Fehlern bei dem jeweils Anderen sollte die Zukunft unserer Arbeit bestimmen. Die Vergangenheit hat gezeigt, dass so schwierige Probleme gelöst werden konnten. Gerade jetzt, wo die geplante Gebietsreform vor der Tür steht, ist gemeinsames konstruktives Handeln die Voraussetzung, für alle Gemeinden vertretbare Lösungen zu erreichen. Neusiß hat mit seinen Vereinen viele Höhepunkte 2015 erlebt. Ich erinnere an das Reitsportfest, den Nachtlauf der Feuerwehren, die Kirmesveranstaltungen und den 1. Neusißer Weihnachtsmarkt. Nicht vergessen möchte ich die wöchentlichen Zusammentreffen unserer Rentnerinnen bei Kaffee und Kuchen. Sehr viel bürgerliches Engagement und Organisationstalent sind hierfür nötig. Erinnern möchte ich auch an die vielen Feuerwehreinsätze. Unsere Kameradinnen und Kameraden mit ihren 18 Einsätzen wurden gefordert wie noch nie. Den Mitarbeitern der VG, allen Mitarbeitern des Bauhofes, die in der Zweckvereinbarung mitarbeiten, allen Mitarbeiterinnen der Kindergartenzweckvereinbarung und allen Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehrzweckvereinbarung danke ich für ihre Arbeit. Den VG-Vorsitzenden sowie allen der VG angehörigen Bürgermeistern unseren Gemeinderätinnen und Gemeinderäten danke ich für die Unterstützung zum Wohle der Gemeinde Neusiß. Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern in allen Mitgliedsgemeinden ein frohes und gesundes Jahr Ralf Hühn Bürgermeister Neusiß zum 72. Geburtstag Herrn Lüdecke, Erich zum 74. Geburtstag Frau Rottmann, Gertraude zum 75. Geburtstag Herrn Gerngroß, Reiner zum 72. Geburtstag Frau Kampf, Heidelinde zum 91. Geburtstag Frau Urbich, Waltrud zum 72. Geburtstag Herrn Reinhardt, Jürgen zum 65. Geburtstag Herrn Schneider, Klaus zum 93. Geburtstag Frau Zink, Johanna zum 73. Geburtstag Frau Koch, Ursula q q q q q q q q zum 73. Geburtstag Frau Möller, Christel zum 80. Geburtstag Frau Zicklam, Anita zum 78. Geburtstag Herrn Zicklam, Klaus zum 73. Geburtstag Herrn Ehrhardt, Günter zum 89. Geburtstag Frau Geyer, Ruth zum 77. Geburtstag Herrn Gleichmann, Rudolf Gemeinde Neusiß Mitteilungen Liebe Bürgerinnen und Bürger Das ereignisreiche Jahr 2015 neigt sich seinem Ende. Wir haben viel erreicht, aber noch größere Herausforderungen warten auf uns. Manchmal machen wir uns alle das Leben selber schwer. Ich erinnere an die Wahl des VG-Vorsitzenden und an die Verabschiedung des VG-Haushaltes Demokratie lebt von Widerspruch, dem Austausch von Argumenten. In der Gemeinschaft sollte aber das Miteinander im Vordergrund stehen. Der Wille zur Gemeinschaftsarbeit aller Mitgliedsgemeinden der VG war der Grundgedanke bei dem freiwilligen Zusammenschluss. Dazu gehört aber auch die Be- Impressum Geratal-Anzeiger Amtsblatt der Verwaltungs gemeinschaft Geratal Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Geratal Bahnhofstr. 59 a, Geraberg Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, Langewiesen, Tel / , Fax / , info@wittich-langewiesen.de, Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: in der Regel 14täglich Bezugsmöglichkeiten: kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.