Deutsch-Drahthaar Blätter

Transkript

1 4/2015 Band 93 Deutsch-Drahthaar Blätter Jahreshauptversammlung Zuchtrüdenvorstellung

2 Zwingeradressen seit 1902 Im Dienst der Jagd von der Aschenbroecksheide Katja Dobry-Mainka, Risselweg 4, Voerde Tel Asper Renate Conzelmann-Zillikens, Haus Forst, Rheinbrohl, Tel , Fax 6348, vom Auental Rainer Feldmann, Lise-Meitner-Str. 13, Gescher, Tel oder , zwinger-vom-auental.de vom Baaken Franz Baaken, Lindenstr. 70, Neu Lüder, Tel oder , vom Bahnerberg Hans Scharl, Walther-de-Sagherstr. 27, Wolnzach, Tel oder , vom-bahnerberg.de vom Bandorfer-Forst Sven Bielfeldt, Alte Heerstraße 34, Altenkrempe, Tel oder , bandorfer-forst.de Barbarossas Anke König, Am Weidenschlag 6, Ludwigshafen, Tel , vom Bayerwald Christian Blüml, Haag Nr. 123, Rettenbach, Tel , Fax 1463 von der Berkelquelle Felix Schulze Eistrup, Nikolausstraße 5, Billerbeck, Tel oder , vom Böckenhagen Antonius Kohues, Böckenhagen 8, Telgte, Tel oder , boeckenhagen.de vom Breitenthal Michael Wild, Nahbollenbacher Straße 118, Idar-Oberstein, Tel oder 6069, vom-breitenthal.de vom Buchberg Klaus Berger, Quellenweg 2, Reichertshofen, Sengenthal, Tel oder , von der Dachswiese Wilfried Steffens, Dorfstraße 26, Seedorf, Tel oder , Fax: -8600, dachswiese.de von der Drillingskiefer Thomas Klaar, Rundestraße 3, Eddesse, Tel oder , drillingskiefer.de von Eddelak Dirk Gülck, Theeberg 1A, Eddelak, Tel oder , von der Feldkante Egon Pohlmeyer, Zur Falkenburg 50, Rheine, Tel oder vom Fuchsberg Luisa Hoff, Paul-Ruoff-Str. 1, Brück Tel. F.-C. Hoff , vom Fürstenwall Ulrich Hoppe, Mühlberg 7, Menz, Tel , vomfuerstenwall.de vom Grafenwald Josef Schmid, Lindenstr. 12, Eschlkam Tel vom Haardtberg Michael Balik, Oberer Mühlbach 5, Bad Staffelstein-Uetzing, Tel , vom Hörster-Bruch Sebastian Dingwerth, Zum Niederdorf 43, Halle/Westf., Tel oder , vom Honsberg Manfred Hedfeld, Steinwiesenstr. 13, Bölsberg, Tel , vom Hundebrink Hans-Josef Richter, Schulstr. 3, Fürstenau/Schwagstorf, Tel oder , vom Maibrook Helmut Kenneweg, Grüne Str. 10, Stuhr Tel , vom Jura-Grund Jürgen Böttcher, Kropfersricht 35, Sulzbach-Rosenberg Tel , von der Obermosel Klaus Mölter, Trierer Str. 59, Igel Tel. und Fax von der Ostalb Andreas Werner, Rainweg 5, Heuchlingen, Tel , dd-ostalb.de vom Ostfriesenhof Jann-Enno Holstein, Voerkampen 10, Ihlow, Tel oder , von der Ostseeküste Mathias Triebke, Siedlungsring 14, Groß Stieten Tel , drahthaar-mv.de vom Rabenkopf Georg Schanz, Gartenstraße 39, Nidda, Tel , vom Schulmeister Henning Bergmann, Alte Poststraße 60, Schönberg, Tel , Fax vom Schultenort Georg Veismann, Veerbiäkenweg 40, Hörstel, Tel , vomschultenort.de vom Schwanenhof Ruth Linneweber, Schultenwurt 11, Raesfeld-Erle Tel , vom Spanger-Forst Hermann Hellwinkel, Bassel 2a, Soltau, Tel , Fax , von der Speller Dose Norbert Schütte, Bokamp 11, Spelle, Tel oder vom Sprakeler Holz Anita Augustin-Weste, Dammstraße 64, Meppen, Tel , gmx.de vom Stadtgraben Fritz Blüml, Siemensstraße 44, Straubing, Tel , Fax vom Venusberg Frauke Formalla, Steinwehrer Weg 10, Bovenau Tel , www. vomvenusberg.de von Wächtersbach Ottokar Raacke, Spessartblick 12, Gelenhausen, Tel. und Fax von Waldner Erwin Waldner, Schulze-Delitzsch-Str. 18, Heiden Tel , Fax 9132, vom Wolfsberg Michael Wolff, Am Wolfsberg 1, Wolfsberg, Tel , 122

3 DEUTSCH-DRAHTHAAR BLÄTTER Nr. 4 Band 93 April 2015 Mitteilungen des Vereins Deutsch-Drahthaar e.v. Inhalt Jahreshauptversammlung 124 Zuchtrüdenvorstellung 127 Personalien 130 Mitteilungen & Termine 133 Leistungszeichen 135 VDD-Geschäftsstelle 136 Prüfungsergebnisse VJP 139 HZP Nordamerika 145 Protokolle 146 Zuchtschaukalender 155 Titelbild: Fotos: A. Ebbinghaus Band 93/

4 seit 1902 Im Dienst der Jagd Jahreshauptversammlung 2015 Traditionsgemäß fand am 21. März die JHV des VDD in Hofbieber statt. Zu der Versammlung konnte der 1.Vorsitzende, Dirk Frhr. v. Eller-Eberstein, wieder zahlreiche Mitglieder und Gäste berüßen. Besonders begrüßte er Herrn Dr. Petermann, langjähriger Obmann für das Prüfungswesen im JGHV, Herrn Ulrich Augstein, Vizepräsident des JGHV, Brandt P. Hardy, Vorsitzender der Gruppe Nordamerika, Gary Hodson, Vorsitzender der Gruppe Kanada, sowie Marc Lenzlinger aus der Schweiz. Leider musste der Vorsitzende auch bekanntgeben, dass der Hotel- und Gastronomiebetrieb Biebertal zum August 2015 seinen Betrieb einstellt. Die nächste JHV wird an anderer Stelle stattfinden. Der geschäftsführende Vorstand wird sich um eine neue Tagungsstätte bemühen. Der Vorsitzende dankte der Gruppe Mittelrhein für die Ausrichtung der Zuchtrüdenvorstellung in Mülheim und den Gruppen Osnabrück und Artland-Südoldenburg für die Hegewald in Riesenbeck. Ein weiterer Dank gilt dem Organisationsteam unter Rolf Tupat und den Hundeführern für die Präsentation auf der Messe in Dortmund. Er gibt bekannt, dass der Assoziierungsvertrag mit Bulgarien zum aufgelöst wird. 34 der vorhandenen Mitglieder sind beim RKDD Bulgarien (Weltverbandsebene) aufgenommen worden. Einige stehen noch auf der Prüfliste. Der RKDD hat mit intensiver Unterstützung durch Siegfried Pfaff das Prüfungs- und Zuchtwesen intensiviert. Ihm und den anderen im Ausland tätigen Unterstützern wird Dank gesagt. Bei der assoziierten Gruppe Australien zeichnen sich Probleme ab, weil dort ein Kupierverbot herrscht. Kupierte Hunde dürfen aber importiert werden. Deswegen ist die Zucht größtenteils ausgelagert worden. Bezüglich des neuen Jagdgesetzes in Nordrhein-Westfalen gab er bekannt, dass die erste Lesung im Landtag in Düsseldorf stattgefunden hat und diese Lesung von einer großen Demonstration der Jägerschaft mit ca Teilnehmern begleitet wurde. Es sollte den Abgeordneten deutlich gemacht werden, dass u.a. die Müllerente unabdingbar für die Zucht von Vorstehhunden ist. Der Dank des Hauptzuchtwartes Sigurd Croneiß gilt den Veranstaltern der Zuchtwartetagung in Rheinland-Pfalz, der Hegewald-Zuchtprüfung in Ostfriesland-Nordoldenburg und der Armbruster in den USA. Er erläutert, dass das Zuchtaufkommen die erwartete, periodische Aufwärtsbewegung nach dem letztjährigen Abwärtstrend zeige und die Gruppe Nordamerika stark daran beteiligt sei. Die Einzelheiten sind im gerade erschienenen Zuchtbuch 2014 veröffentlicht. Die HD-Untersuchungsbefunde des Gutachters halten sich im üblichen Rahmen. Die OCD Ergebnisse sind mit 5,9 % die schlechtesten seit Beginn der Pflichtuntersuchung. Die Anzahl der untersuchten Blutproben für die Genotypisierung ist noch sehr gering. Durch einen Zuschuss zu den Untersuchungsgebühren soll hier nachgeholfen werden. Der Geschäftsbericht, den der Geschäfts- und Kassenführer Bernd Grabert vorlegte, schloss für 2014 mit einem leichten Minus ab. Grund dafür war u.a. die Herstellung der DVD Die Welpenschule, die aber ein großer Erfolg ist und die Herstellungskosten wieder einspielen wird. Der für 2015 vorgestellte Wirtschaftsplan ist ausgeglichen. Über die an den VDD gerichteten Anträge wurde ausgiebig diskutiert. Sie wurden deutlich umformuliert und dann mit deutlicher Mehrheit angenommen. Das Ergebnis der Diskusion und die endgültige Fassung der Anträge ist nachstehend abgedruckt. 124

5 Im Dezemberheft (Seite 401 ff) wurden die Anträge an die JHV 2015 mit ihren Begründungen veröffentlicht. Hier sind die endgültigen Fassungen, wie sie auf der JHV beschlossen wurden (s. auch Protokoll der JHV, Seite 144). Antrag 1 Antrag des geschäftsführenden Vorstands an die Mitgliederversammlung 2015 des VDD e.v. auf Ergänzung der Zuchtordnung Artikel 3 Nr. 3 zweiter Absatz letzter Satz wird wie folgt ergänzt:, die vom Gruppenvorstand und vom geschäftsführenden Vorstand des VDD e.v. zu bestätigen sind. Artikel 9 Nr. 4 wird hinzugefügt 4. Die Ergebnisse von Zuchtprüfungen, die im Ausland durchgeführt worden sind, werden berücksichtigt, soweit diese Prüfungen nach den Bestimmungen des VDD und den Ordnungen des JGHV von Gruppen des VDD oder assoziierten Gruppen des VDD veranstaltet worden sind. Antrag 2 Antrag der Gruppe Nordbayern an die Mitgliederversammlung 2015 des VDD e.v. auf Ergänzung der Zuchtordnung: Künstliche Besamung zurückgezogen Antrag 3 Antrag der Gruppe Nordbayern an die Mitgliederversammlung 2015 des VDD e.v. auf Ergänzung der Zuchtordnung: Blutprobenhinterlegung In Artikel 28 wird neu eingefügt Punkt 8 Die Ahnentafeln der gekennzeichneten Welpen ( Chip / Täto ) dürfen nur ausgehändigt werden, wenn nach der Vorgabe des Zuchtbuchamtes die Blutproben der Welpen an die Blutbank des VDD e.v. abgesandt wurden. Gültig ab Antrag 4 Antrag der Gruppe Nordbayern an die Mitgliederversammlung 2015 des VDD e.v. auf Ergänzung der Zuchtordnung: Erlaubte Deckakte für ausländische Rüden zurückgezogen Band 93/

6 Antrag 5 Antrag der VDD-Gruppe Nordamerika zum Schutz des Deutsch-Drahthaar im Ausland Ergänzung zu Artikel 13 der Zuchtordnung des Verein Deutsch-Drahthaar e.v. gem. nachfolgender Ziffer 6 ff 6. In einem im VDD e.v. geschützten Zwinger darf nur mit Hunden gezüchtet werden, die im Zuchtbuch des VDD e.v. eingetragen sind oder eingetragen werden können. Die Eltern dieser Hunde müssen auch die Zuchtvorausetzungen des VDD e.v. erfüllt haben. Die vorgenannte Regelung gilt auch für Deckrüden. 7. DD Gruppen ausserhalb Deutschlands mit Ahnentafeln des Deutschen Zuchtbuchamtes zählen zum Ursprungsland der Rasse. 8. Aus DD Gruppen ausserhalb Deutschlands dürfen Hunde nicht in ein anderes Zuchtbuch desselben Landes eingetragen werden. 9. Deutsch-Drahthaar, die im Zuchtbuch des VDD eingetragen sind erhalten Zuchtsperre auf Lebenszeit wenn sie ausserhalb der Zuchtordnung eingesetzt wurden. Antrag 6 Antrag des geschäftsführenden Vorstands an die Mitgliederversammlung 2015 des VDD e.v. auf Ergänzung der Zuchtschauordnung seit 1902 Im Dienst der Jagd In 3 wird als Absatz b) der Text Die teilnehmenden Hunde müssen tierschutzgerecht kupiert sein eingefügt. Die übrigen Absätze werden entsprechend verschoben. Begründung : Mit dieser Regelung wird zukünftigen Forderungen, mit unkupierten Hunden (aus dem Ausland) zu züchten, entgegen gewirkt. Artikel 12 der Zuchtordnung Anzahl der Deckakte gilt unverändert jetzt allgemein. D.h. entgegen der bisherigen Handhabung zählen die Deckakte im Ausland nun auch zu den sechs erfolgreichen Deckakten. Dies gilt auch für Rüden aus dem Ausland. 126

7 Zuchtrüdenvorstellung 2015 Die Zuchtrüdenvorstellung des Vereins Deutsch-Drahthaar: sie ist schon zu einer gewohnten Tradition geworden und für sehr viele der Drahthaar-Familie ein fester Bestandteil im Vereins-Kalender. So treffen sich Rüdenbesitzer, Züchter und interessierte Besucher und Drahthaarfreunde jedes Jahr im Februar, um im intensiven Meinungs- und Erfahrungsaustausch sich erfolgreiche Deckrüden und solche, die es werden wollen, anzuschauen. In diesem Jahr wurde die Zuchtrüdenvorstellung durch die Gruppe Thüringen ausgerichtet. An dieser Stelle möchte ich stellvertretend für den VDD dem Vorsitzenden Meinhard Nowack, dem Gruppenzuchtwart Michael Wolff sowie allen anderen Helfern für die hervorragende Organisation der Zuchtrüdenvorstellung danken. Zu der diesjährigen Veranstaltung waren 56 Zuchtrüden gemeldet, aber ein Großteil ist nicht erschienen. Zu Beginn der Vorstellung kann sich jeder Besucher selbst ein intensives Bild vom Rüden machen. Er kann ihn anfassen und begutachten, sein Wesen studieren und im persönlichen Gespräch mit dem Besitzer die Stärken und Schwächen des Rüden im Jagdgebrauch hinterfragen. Wo sonst hat man die Gelegenheit, dass sich so viele Rüden einem interessierten Publikum präsentieren. Dabei sind Rüden, die seit längerem mehr oder weniger aktiv für hoffnungsvollen Drahthaarnachwuchs sorgen, aber auch solche, die im letzten Herbst die Zuchttauglichkeit erlangt haben und sich nun präsentieren. Wir haben mit dem Deutsch-Drahthaar einen vielseitigen Jagdgebrauchshund und neben der körperlichen Verfassung, dem Wesen und der Gesundheit ist das Gespräch über den jagdlichen Einsatz an diesem Tag ein zentrales Thema. Danach wurden die Rüden einzeln im Ring durch den Hauptzuchtwart Sigurd Croneiß und den Gruppenzuchtwart Michael Wolff vorgestellt. Gerade diese Vorstellung in der Bewegung bietet dem fachkundigen Züchter Gelegenheit, körperliche Merkmale und Vorzüge zu erkennen, die im Bild so nicht deutlich werden. Zu dieser Veranstaltung entsteht unter Federführung der Gruppe und enger Zusammenarbeit mit dem Zuchtbuchamt des VDD ein Zuchtrüdenkatalog, in dem alle Rüden mit Bild und Abstammung verzeichnet sind und das über Jahre als Nachschlagewerk sehr gefragt ist. Eingebettet in dieses Drahthaar-Wochenende ist die Tagung der Zuchtwarte der Gruppen des VDD am Vortag der Zuchtrüdenvorstellung. Zu dieser Tagung konnte der 1. Vorsitzende des VDD, Dirk Frhr. v. Eller-Eberstein, Teilnehmer aus Russland, Nordamerika, Kasachstan, Bulgarien, Ukraine und Rumänien als Gäste begrüßen. Auf der Tagung wurde das vergangene Zuchtjahr ausgewertet, Zahlen und Fakten genannt sowie die Anträge an die Hauptversammlung des VDD und die Anträge an den Verbandstag des JGHV behandelt und diskutiert. Im vergangenen Zuchtjahr 2014 sind mit 3073 Welpen 235 Welpen mehr als 2013 gefallen. Das ist eine Zunahme um 8,25 % gegenüber dem Vorjahr und eine erfreuliche Entwicklung, die hoffentlich anhält. Die farbliche Verteilung lag bei 69% Braunschimmel, 20% Schwarzschimmel und 11% Braun und Braun mit Abzeichen. Friedhelm Faber Band 93/

8 seit 1902 Im Dienst der Jagd Züchter-/ Zwingeranzeigen und Deckrüdenanzeigen im Internet und DD-Heft Die unterschiedlichen Modalitäten bei den Laufzeiten, Erscheinungsformen und Abrechnungen der Züchter- / Zwingeranzeigen bzw. Deckrüdenanzeige und die teilweise Verquickung mit Kombianzeigen im DD-Heft haben in der Vergangenheit zu Unstimmigkeiten geführt. Der geschäftsführende Vorstand hat die Modalitäten wie folgt neu gestaltet: 1. Die Annoncenaufgabe und -bezahlung beziehen sich immer auf das Kalenderjahr und der Stichtag ist der 31. Dezember des laufenden Jahres. 2. Im Internet kostet die Zwingeranzeige 20 und die Deckrüdenanzeige 25. Im DD-Heft kostet die Zwingeranzeige auf der inneren, vorderen Umschlagseite 50. Es wird keine Kombianzeigen mehr geben. 3. Die Beträge sind immer in voller Höhe fällig, auch wenn die Anzeige im laufenden Jahr aufgegeben wird. Die Beträge sind als Einzelüberweisung zu tätigen und nicht mit anderen Beträgen zusammen zu überweisen. Für jede Anzeigenart und Medium (Internet/DD-Heft) eine Überweisung. Zum Jahresende hin werden die Auftraggeber aber gefragt ob sie mit der Veröffentlichung bis zum nächsten Kalenderjahr warten wollen. 4. Zu Beginn des neuen Kalenderjahres wird geprüft ob Einzahlungen für die Verlängerung der Anzeigen vorliegen. Ist dies nicht der Fall, erhält der Auftraggeber ein Erinnerungsschreiben mit der Bitte den Betrag bis Ende Januar zu zahlen. Erfolgt keine Zahlung wird die Schaltung der Anzeige im Internet und/oder DD-Heft gestoppt. Alle Züchter, deren Zwingeradressen zur Zeit auf der inneren, vorderen Umschlagseite veröffentlicht werden, werden gebeten dem Schriftleiter bis zum 15. April per mitzuteilen ob ihre Adresse weiterhin veröffentlicht werden soll. Außerdem sollten sie bis dahin den Betrag von 50 auf das Konto des VDD e.v. Zuchtbuchamt Sparkasse Regensburg (BLZ ) Konto-Nr.: IBAN DE BIC BYLADEM1RBG einzahlen. Als Verwendungszweck bitte den kompletten Zwingernamen angeben. Der Vorstand Kopf B Kopf C Die Stickerei mit ihrem Kopf A Auch Schwarzschimmel! Deutsch Drahthaar Kopf auf Textilien Jagdgebrauchshunde Stickereien Rowedder Max-Röer-Platz Neumünster Tel Fax info@rowedder.info Bitte nehmen Sie Kontakt auf Bitte fordern Sie einen Katalog an 128

9 Jagen, Reiten, Fischen und Offroad in Alsfeld Zum ersten Mal in diesem Jahr hat sich die Gruppe Kurhessen auf der vom bis stattfindenden Messe mit einem Stand präsentiert. An den verschiedenen Messetagen wurde der Stand von Mitgliedern und vom Vorstand der Gruppe betreut. Als Informationsmaterial lag ein Flyer über die Gruppe Kurhessen aus und über die Rasse Deutsch-Drahthaar wurde mit den DVDs des Vereins sowie mit dem neuen Vereins-Flyer informiert. Die DVDs, die während der Messe immer wieder gezeigt wurden, fanden sehr viel Zustimmung und führten daher auch zu sehr interessanten Gesprächen mit den Messebesuchern. Im Allgemeinen war die Resonanz auf den Stand sehr positiv und hat sicher den ein oder anderen Jagdhundeinteressenten auf den Deutsch-Drahthaar aufmerksam gemacht. Um den Verbreitung des Deutsch-Drahthaar in Nordhessen weiter zu fördern wird die Gruppe Kurhessen sich auch auf dem vom bis in Hofgeismar stattfindenden Hessentag präsentieren. Der Vorstand der Gruppe bedankt sich nochmals bei allen, die bei der Betreuung und dem Bau des Messestandes mitgearbeitet haben. Der Vorstand Gruppe Kurhessen Kurt Fack Im Februar 2015 verstarb unser Ehrenmitglied Kurt Fack im Alter von 82 Jahren. Er war über 60 Jahre Mitglied im VDD. Schon in frühester Jugend vom Elternhaus auf Jagd und DD geprägt, war er bis ihn gesundheitliche Probleme daran hinderten dem Deutsch-Drahthaar treu geblieben. Von 1969 bis zur Wende war Kurt Fack über 20 Jahre Zuchtwart im südlichsten Bezirk Thüringens und hat das Zuchtgeschehen in dieser Zeit maßgeblich beeinflusst. Mit seinem Zwinger v.d. Werrawiese war er immer bestrebt, leistungsfähige und formschöne Hunde zu züchten. Seine Hunde führte er auf verschiedenen Prüfungen mit sehr viel Erfolg. Einige Jahrzehnte hat Kurt aktiv als Leistungs-, Schweiß- und Zuchtrichter in Thüringen gewirkt. Er wurde mit der Silbernen Hegewaldnadel, dem Goldenen Vereinsabzeichen sowie als Ehrenmitglied ausgezeichnet. Sein erfolgreicher DD-Zwinger v.d. Werrawiese wird von seinem Sohn Johannes weitergeführt. Die Gruppe Thüringen wird Kurt in dankbarer Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt in diesen Tagen besonders seiner Familie. Meinhard Nowack für die VDD-Gruppe Thüringen Band 93/

10 Personalien Ulrich Hoppe 60 Jahre Am 26. April 2015 feiert unser Mitglied Ulrich Hoppe seinen 60. Geburtstag. Ulrich Hoppe ist seit 21 Jahren aktives Mitglied unserer Gruppe. In seinem 1994 gegründeten Zwinger vom Fürstenwall fielen bislang 25 Würfe. Seine konsequente Mutterlinienzucht mit gesunden, im Zuchtregister und Stammbuch eingetragenen Hunden brachte ihm Erfolg und Anerkennung. Ulrich Hoppe ist ein ehrgeiziger Hundeführer und brachte zahlreiche Hunde ins Gebrauchshundestammbuch. Seit 2002 ist er Verbandsrichter und hat ungezählte Prüfungen als Prüfungsleiter im Raum Halle ausgerichtet. Bei seinem Wirken für den DD wird er stets von seiner Frau Astrid unterstützt. Lieber Uli, wir danken dir an dieser Stelle, wünschen dir Gesundheit, Freude bei der Jagd mit deinen DD und alles Gute zu deinem Ehrentag. Vorstand und Mitglieder der Gruppe Sachsen-Anhalt seit 1902 Im Dienst der Jagd Die Gruppe Baden gratuliert allen Mitgliedern, die im April ihren Geburtstag feiern. Allen unseren Jubilaren: zum 65. Hubert Kessler, zum 75. Lothar Simon, wünschen der Vorstand sowie die Mitglieder unserer Gruppe alles Gute, Gesundheit, allzeit Waidmannsheil und viel Freude mit ihrem drahthaarigen Jagdbegleiter. Der Vorstand der Gruppe Berlin-Brandenburg gratuliert recht herzlich allen Geburtstagskindern im April. Im Speziellen sind dies zum 65. Reinhard Mrosko und Hartmut Schultz. Glückwünsche für Renate Burmeister MFB hätte es nicht zum MF gebracht, wenn ihm seine Ehefrau und Mitjägerin Renate nicht stets mit Herz und Sachverstand zur Seite gestanden hätte. Renate kann einen Jubiläumsgeburtstag feiern, die Gruppe Berlin Brandenburg gratuliert ganz herzlich. Im Zwinger Altmärkers ist sie der ruhende Pol, auf unseren Veranstaltungen ist sie präsent, aktiv und immer gern gesehen nicht nur ihrer vorzüglichen Backkünste wegen. Wir wünschen ihr rundherum Wohlergehen im neuen Lebensjahrzehnt. Im Namen der Mitglieder der Gruppe-Essen- Ruhr gratulieren wir allen, die im April ihren Geburtstag feiern. Insbesondere möchten wir folgende Mitglieder ehren, die einen runden und hohen Geburtstag haben. Zum 65. Geburtstag: Peter Hasenkamp; Gevelsberg (19.04.). Wir wünschen ihnen alles Gute, Gesundheit, allzeit Waidmannsheil und weiterhin viel Freude mit ihren Hunden. Die Gruppe Fläming-Havelland gratuliert allen Mitgliedern recht herzlich, die im April 2015 Geburtstag haben. Besondere Glückwünsche gehen an Jutta Augustynowicz zum 65., Peter Meister zum 70., Thomas Silvester zum 71., sowie Matthias Hörisch zum 73. Geburtstag. Der Vorstand und die Mitglieder wünschen den Jubiliaren alles Gute, Gesundheit, Freude und Waidmannsheil. Die Gruppe Freistaat Sachsen gratuliert im April unserem Mitglied Siegfried Schwarz zum 80. Geburtstag, Dieter Friedrich zum 79. Geburtstag, Volker Winter zum 70. Geburtstag und Rolf Schwanitz zum 65.Geburtstag. Wir wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit und natürlich allzeit Weidmannsheil sowie viele schöne Jahre im Kreise der Familie und Jagdfreunde. 130

11 Die Gruppe Hessen gratuliert allen, die diesen Monat Geburtstag haben, und ganz besonders am Susanne Langel zum 55. Geburtstag, am Wolfgang Beck zum 79., am Wolfgang Debus zum 60., Nasuf Mehmed zum 40., am Hermann Huber zum 63., am Gregor Weitzel zum 76., am Karlheinz Zimmermann zum 89. sowie Willi Link zum zum 81., am Karlheinz Ebel zum 78., am Edwin Reiter zum 78., am Hans Stoller zum 65., am Volker Appel zum 50., am Carsten Göbler zum 45., am Daniel Schneider zum 30., am Walter Klamert zum 69., am Kurt Becker zum 76. und Lutz Bredenbröcker zum 71. Geburtstag. Der Vorstand der Gruppe Kurhessen gratuliert herzlich ihren Mitgliedern, die im April ihren Geburtstag feiern. Ganz besonders gratulieren wir Herrn Johannes Glintzer zum 65. und Herrn Benno Büdenbender zum 78. Geburtstag. Wir wünschen allen Jubilaren alles Gute, Gesundheit, Waidmannsheil und Freude an ihren DD. Der Vorstand und die Mitglieder der Gruppe Lüneburger Heide gratulieren Manfred Wendt (13.04) herzlich zum 65. Geburtstag. Wir wünschen dem Jubilar alles Gute, Gesundheit, allzeit Waidmannsheil und viel Freude am Deutsch- Drahthaar. Der Vorstand der Gruppe Märkische Heide gratuliert herzlich Herrn Hans Gottschalk zum 78., Ernst-Dieter Roßmann zum 75. sowie Willi Rollin und Martin Röricht zum 60. Geburtstag. Wir wünschen unseren Jubilaren alles Gute, Gesundheit, allzeit Weidmannsheil und viel Freude mit ihrem Hunden. Die Gruppe Mecklenburg-Vorpommern gratuliert recht herzlich allen ihren Mitgliedern, die im April ihren Geburtstag feiern. Wir wünschen ihnen viel Erfolg, Gesundheit, allzeit Weidmannsheil und immer einen guten Hund an ihrer Seite. Besondere Glückwünsche gehen an Siegfried Ramm aus Seebad Ahlbeck zum 80. Geburtstag, an Dieter Effland aus Neustadt-Glewe zum 75. Geburtstag, an Hermann Knorn aus Hamburg und Helmut Radtke aus Blowatz zum 65. Geburtstag, an Manfred Wahl aus Rostock zum 60. Geburtstag und an Romuald Bittl aus Bölkow und Catarina Boy aus Grimmen zum 50. Geburtstag. Am feiert Siegfried Ramm seinen 80. Geburtstag, hierzu gratuliert die Gruppe Mecklenburg-Vorpommern recht herzlich ihrem langjährigem Mitglied, Richter und Prüfungsleiter. Der Vorstand der Gruppe Mittelrhein gratuliert allen Mitgliedern, die in den Monaten Februar, März und April Geburtstag hatten/haben recht herzlich. Ganz besonders gelten unsere Wünsche an folgende Jubilare: Zum 90. Geburtstag Gottfried Spies und Günther Raeder, 85 wurde Hubert Wietzel und Hans Ritter ist jetzt 80 Jahre alt. Den 75. Geburtstag feiern oder feierten Wilhelm Stoffel, Heinrich Schmitt und Edgar Wetzel. Am 01. April wurde Dietmar Kramer 70 Jahre alt. Den 65. begehen Gunnar Wolf, Herbert Britz, Ulrich Umbach und Wolfgang Hochscheid. Eckhard Otto und Hans Josef Hamacher erhalten unsere Glückwünsche für ihren 60. Geburtstag. Wir wünschen allen Jubilaren alles Gute, Gesundheit und viel Weidmannsheil für das kommende Lebensjahr. Der Vorstand und die Gruppe Oberschwaben gratulieren ihren Mitgliedern, die im I. Quartal 2015 ihren Geburtstag feiern konnten. Wir wünschen den Jubilaren alles Gute, Gesundheit und Waidmannsheil. Besondere Glückwünsche gehen an: Albrecht Dreher, Balgheim, zum 82. Geburtstag, Hermann Baur, Tettnang, zum 80. Geburtstag, Edwin Widmann, Herbertingen, Rolf Keller, Ummendorf und Dr. Jörg Trowitzsch, Öpfingen, zum 75. Geburtstag, Franz Motzke, Münsingen, zum 65. Geburtstag. Der Vorstand der Gruppe Sachsen-Anhalt gratuliert Herrn Wilhelm Rohlfing, Weißenschirmbach, zum 65. Geburtstag, Herrn Bernd Schadewinkel, Parey, zum 60.Geburtstag! Wir wünschen unseren Jubilaren alles Gute, Gesundheit und allzeit Waidmannsheil. Die Gruppe Südbayern wünscht allen Mitgliedern, die im April Geburtstag haben, ganz besonders zum 75. Herrn Hermann Weigand, zum 80. Herrn Günter Gehentges, zum 85. Herrn Josef Aigner alles Gute, Glück, Gesundheit und viel Waidmannsheil. Der Vorstand der Gruppe Thüringen gratuliert allen Mitgliedern, die im April Geburtstag haben und wünscht ihnen viel Gesundheit, Weidmannsheil und Freude mit ihrem Drahthaar. Besondere Glückwünsche gehen an Horst Petzoldt und Ehrhard Kerst zum 75. Geburtstag sowie an unser Ehrenmitglied Hartmut Walter und Lothar Winkler! Weitere Glückwünsche gehen an Wolfgang Fühler, Harry Harrweg, Klaus Kober, Helmut Spangenberg und Klaus Tangermann. Der Vorstand der Gruppe Westfalen gratuliert allen ihren Mitgliedern, die im April Geburtstag haben recht herzlich und wünscht ihnen viel Gesundheit, Waidmannsheil und Erfolg mit ihrem Drahthaar. Insbesondere gratulieren wir Friedhelm Wessel aus Hamm zum 60., Heinz Dohle aus Arns- Band 93/

12 berg zum 81. und Norbert Rinke aus Bochum zum 89. Geburtstag. Die Gruppe Württemberg gratuliert allen Mitgliedern, die im Monat April Geburtstag feiern, recht herzlich und wünscht ihnen alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen. Besonders gratulieren wir Herrn Robert Hornung aus Obersontheim zum 78. Geburtstag, Frau Susanne Volz aus Heilbronn zum 50. Geburtstag, Herrn Richard Koch aus Seewald zum 65. Geburtstag, Herrn Bernhard Rode aus Bad Dürrheim zum 55. Geburtstag, Herrn Valentin Strobel aus Böbingen zum 85. Geburtstag, Herrn Hans-Peter Stihl aus Remseck Hochberg zum 83. Geburtstag sowie Herrn Wilhelm Vetter aus Nürtingen zum 86. Geburtstag. Hiermit möchte ich mich bei allen, für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem 80. Geburtstag, recht herzlich bedanken. Ich habe mich sehr darüber gefreut und verbleibe mit einem Waidmannsheil. Euer Max Steinberger seit 1902 Im Dienst der Jagd 132

13 Mitteilungen und Termine Gruppe Berlin-Brandenburg Himmelfahrtswanderung Unsere traditionelle Wanderung zu Himmelfahrt mit Familien und selbstverständlich Hunden führt uns am 14. Mai in die Märkische Schweiz. Gäste sind herzlich willkommen. Den erlebnisreichen Tag wird unser Mitglied Dr. Frank Küchler vorbereiten. In einer ca. zweistündigen Wanderung erleben wir die Schönheiten der Wacholderheide und durchqueren das Rote Luch. Wundgelaufenen Ballen, ausgedörrten Kehlen und knurrenden Mägen wird beim anschließenden Schüsseltreiben am Grill mit Sicherheit Linderung zuteil. Gern werden wir wieder Proben des Könnens unsere Kuchenkünstlerinnen zum Dessert verkosten. Wer des Jagdhornblasens mächtig ist, möge sein Horn mitführen. Treffen: 10 Uhr in Rehfelde, OT Werder, Sophienfelde 1 Zwecks optimaler Vorbereitung bitten wir um Anmeldung bei Dr. Frank Küchler unter oder Der Vorstand Seminare zur Jagdhundeausbildung Zur Unterstützung der Ausbildung von Jagdhunden bietet die Jagdschule des Landesjagdverbandes Seminare mit und ohne Hund an. Inhalte, Termine der Kurse und Formalitäten sind unter www. ljv-brandenburg/ausbildung/landesjagdschule abrufbar. Gruppe Fläming - Havelland Verbandsrichterseminar am ab 10 Uhr Thema: Richten auf HZP mit Schwerpunkt Wasserarbeit Referent: Herr Wilhelm Tappert Ort: Heimvolkshochschule am Seddiner See, Seddiner See, Seeweg 2 Die Teilnahme am Seminar wird als Richterfortbildungsveranstaltung gem. 4 und 8 (2) der Ordnung für das Verbandsrichterwesen anerkannt. Weitere Informationen unter 030/ (Manfred Vogt). Gruppe Freistaat Sachsen Einladung Grüner Abend Wie angekündigt ist am in Schönfels (Gaststätte Burg Schönfels, gaststaette_burgschoenfels@web.de) im Rahmen des Sommerfestes/ VSwP und Übungstag unser Grüner Abend geplant. Es wird ein mittelalterlicher Abend mit Speis,Trank und Geselligkeit stattfinden. Der Verein lädt Euch mit Partner dazu ein. Dafür ist eine konkrete Planung erforderlich. Bitte teilt mir bis zum Eure Teilnahme per Post oder mit. Gleichzeitig bitte ich zu diesem Termin um Überweisung des Kostenbeitrages von 35 p.p. auf nachstehendes Konto: VDD Freistaat Sachsen DE GENODEF Dieser Kostenbeitrag gilt als Pfand und wird bei Erscheinen erstattet. Bei Nichtteilnahme zählt dies als Reuegeld. Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen! Bitte Rückantwort bis zum an Andre Reinwald, Luppenaue 20, Leipzig ( andrereinwald@t-online.de) nicht vergessen (Nichtanmeldungen zählen als Absage). Der Vorstand Gruppe Hamburg Spargelessen Das traditionelle Spargelessen findet am 5. Juni um Uhr im Seehof, Familie Stolze, in Lütjensee, Seeredder 19 25, statt. Wie immer gibt es Spargel satt, Schinken und Schnitzel und jede Menge Gespräche und gute Laune. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen, Gäste sind herzlich willkommen! Die Kosten von 22,00 Euro pro Person bitte bis zum 29. Mai auf das Vereinskonto (IBAN: DE BIC: NOLADE21RZB bei der Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg) überweisen. Die Überweisung gilt als Anmeldung. Der Vorstand freut sich auf viele Mitglieder und einen Abend in ansprechendem Ambiente mit kulinarischem Anspruch. Band 93/

14 seit 1902 Im Dienst der Jagd Gruppe Hessen Ab Mai wird es wieder einen Welpen-/Junghundekurs beim VDD Hessen geben. Ziel ist die Stärkung des Sozialverhaltens, Festigung der Mensch- Hund-Beziehung und Beginn der Unterordnung und Wildgewöhnung. Die Erfahrungen, die der Welpe macht, prägen ihn sein weiteres Leben. Wir wollen Ihnen helfen, Ihren Hund als zukünftigen, verlässlichen Jagdhelfer auszubilden. Der 1. Termin findet am um Uhr statt. Treffpunkt ist der Parkplatz des Sportgeländes in Rosbach-Rodheim. Weitere Infos und Anmeldung bei Yvonne Scoggins , Gruppe Kurhessen Sommerfest/Wasserübungstag Unser diesjähriges Sommerfest findet am 19. Juli ab 11:00 Uhr auf der Freizeitanlage/Grillplatz in Bühle/Landau (Ortsteile von Bad Arolsen) statt. Weitere Informationen werden noch rechtzeitig bekanntgegeben. Vor dem Sommerfest können die Hunde an der Teichanlage von Max Schwolow üben. Gruppe Märkische Heide Übungstag im Sauengatter Treffpunkt am um 9:00 im Wriezener Sauengatter. Anmeldung bis zum bei M. Berg unter Tel Nach der Arbeit gemütliches Zusammensein bei Grillwurst und Bier. Gruppe Niederlausitz Wandertag Gemeinsam mit unseren vierbeinigen Helfern und unseren Angehörigen findet am unser traditioneller Wandertag im Peitzer Teichgebiet statt. Treffpunkt ist um Uhr vor dem Teichgut Peitz, Hüttenwerk 1, Peitz. Nach der Fahrt mit dem Kremser wird das Hüttenmuseum in Peitz besichtigt. Organisiert wird der Wandertag durch Hans-Jörg Breuninger. Wir bitten zur Planung um Rückmeldung unter 0170/ oder /79588 bzw. elektronisch googl .com. Der Vorstand Gruppe Oberschwaben Nachstehend die Prüfungstermine unserer Gruppe: HZP o.sp bei Riedlingen VGP 17./ bei Riedlingen Btr bei Riedlingen VSwP bei Markdorf (20/40 Std.) Gruppe Porta Westfalica 50 Jahre Gruppe Porta Westfalica Zur Feier des 50-jährigen Bestehens der Gruppe Porta Westfalica werden alle Gruppenmitglieder mit Partner/in recht herzlich eingeladen. Die Feier findet am um 11:00 Uhr auf Gut Patthorst, Schloßallee 5, Steinhagen statt. Voranmeldung ist erforderlich bis zum an: Gudrun Feldmann, oder Ludwig Mittrup, oder Vorstand der Gruppe Porta Westfalica Gruppe Westfalen bietet ihren Mitgliedern einen Übungstag im Sauengatter Blankenhain (Thüringen) am an. Da die Anzahl der Teilnehmer auf zwölf Hunde begrenzt ist, werden die Anmeldungen nach Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Einzelheiten hierzu bei Peter Meyer zu Heepen, Mittelstr. 68, Horn-Bad Meinberg, Tel. 0151/ , Fax 05232/601329, Gruppe Württemberg Schwarzwildgatterbesuch (Louisgarde) am für max. 12 Hunde unserer Gruppe. Anmeldung bis an Martin Vogg oder Auskünfte erteilt und Nennungen für alle Prüfungen nimmt entgegen: Albrecht Joos, Christofstr. 3, Besigheim, Tel /36904, Fax: 07143/ Alles für die Jagdhundeausbildung z.b. Schleppwild, Kunstschweiß, Schweißhalsungen (Niggeloh) Edmund Kohl, Forsthaus, Klausen Tel.: 06578/7924 Fax: 06578/

15 Leistungsnachweise - Januar 2015 Von Wolfgang Wischmeyer als Stammbuchführer registriert LN \ Idefix vom Bandorfer-Forst , 66074, Btr BTR / Gero vom Birkenbusch AH / Flair II vom Birkengrund BTR / Vasko vom Buchberg LN \ Rieke III vom Buterland AH > Wenke IV vom Donaueck , BTR > Cleo vom Erlbachtal AH Mira vom Fasanenluch , AH / Zina v. d. Feldkante , AH > Tasso vom Fuchsberg , VBR > Uta vom Fuchsberg , AH > Uta vom Fuchsberg , AH > Axus vom Gördensee , 67198, Btr, Vbr, Sw I/ AH / Kliff v. d. Hagemühle , 67269, Btr AH > Pedro II vom Isendorf , VBR f Ganges vom Jura-Grund , 66550, AH VBR m Ihras vom Jura-Grund , AH > Olle II vom Kanonenturm , LN / Polli VI Kuhls VBR / Polli VI Kuhls VBR g Alpha v. d. Leithen , VBR g Tiger vom Pfälzerwald , , Btr, Sw 0/ AH > Pippa vom Schaar , 67247, Btr LN / Bella vom Schwabachgrund BTR / Bella vom Schwabachgrund VBR / Bella vom Schwabachgrund BTR Gesa vom Wilstedter Moor , LN VBR g Tanne III del Zeffiro LO109/153830, 62068, Btr, Sw III/ g Tanne III del Zeffiro LO109/153830, 62068, Btr, Sw III/ Verein Deutsch-Drahthaar Gruppe Hamburg Die Gruppe Hamburg im Verein Deutsch-Drahthaar veranstaltet am 13. Juni 2015 in den Revieren um Trittau (Schleswig-Holstein) die 6. Hahnheide - Schweißprüfung Hunde, die am Prüfungstag mindestens 2 Jahre alt sind, Sichtlaut oder Spurlaut nachgewiesen haben und eine vom JGHV anerkannte Ahnentafel besitzen, können auf der Verbandsschweißprüfung (VSwP) auf der über 20 Stunden alten Fährte und, sofern sie bereits eine VSwP 20 Stunden erfolgreich bestanden haben, auf der über 40 Std.-Fährte gemeldet werden. Die Fährten werden mit Wildschweiß getupft. Nenngeld: 100 Euro (Nichtmitglieder 120 Euro) Nennschluss: 25. Mai 2015 Nennungen an die Suchenzentrale: Henning Bergmann, Alte Poststraße 60, Schönberg, Tel.: , henning.bergmann@drahthaar.de Nenngelder auf das Vereinskonto IBAN: DE BIC: NOLADE21RZB bei der Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg Band 93/

16 seit 1902 Im Dienst der Jagd VDD-Geschäftsstelle Den Beitritt zum Verein Deutsch-Drahthaar erklärten zum Artland-Südoldenburg Ernst Czwalinna Winterbahn 94, Ovelgönne Heinz Dammeyer Westpreußenweg 6a, Wagenfeld Georg Holtvogt Renkteweg 11, Bersenbrück Johannes Lindemann Mühlenberg 62 a, Esterwegen Jörg Oehlmann Oehlen 1, Diepholz Helen Schmitz-Ratay Zum Lüer 15, Menden Ludwig Südbeck Blütenweg 16, Lohne Baden Utta Gräfin von Hardenberg 10 Rue St. Louis, Fort-Louis F Hans-Dietmar Henffler 3 Rue des Violettes, Forstfeld F Dr. Stephan Klumpp Neue Str. 21, Gaggenau Thierry Methlin 6 Rue Schmidt, Reichstett F Berlin-Brandenburg Arno Blumenthal Steindamm 29, Groß Pankow Markus Breitling Schubertstr. 3, Wildau Reiko Ehbrecht Ludwigsluster Str. 17 A, Neu-Kaliß Arndt Engel Dorfstr. 13, Zarchlin Dietmar Sachs Mühlendamm 2, Groß Pankow Bremen Wayne Hogan 1 Cunningham St., Kiama Dons, NSW AUS Philip Panza 575A Whitehorse Rd., Mitcham, 3132 Vic AUS Victor Shoemark P.O. Box 770, Bendemeer, 2355 NSW AUS Canada Samuel Arrand 75 Dundee Court, London, ON N6C 5E4 CDN Steven Bitton 76 Searle Avenue, Toronto, ON M3H 4A5 CDN David Lester 4009 Rebeck Road, Birds Hill, MB R2E 1C6 CDN Peter Martin 10 Erie Street, Kapuskasing, ON P5N 2C6 CDN Andrew McCallum Celtic Line,R.R.#2, Dutton, ON N0L 1J0 CDN Mark Nazar 26 Tansi Lane, Winnipeg, MB R3X 0C3 CDN Norm Paxton West Backline, Markdale, ON N0C 1H0 CDN Chad Pearson 110 Jacob Street, Lively, ON P3Y 1E5 CDN Sherah Perry 436 Edgehill Drive, Barrie, ON L4N 9X4 CDN Christopher Raposo 62 Tumbleweed Crescent, London, ON N6E 2N8 CDN David Saunders 34 Cowans Crescent, Omemee, ON K0L 2W0 CDN Jakub Slatnik 564 Hunters Green NW, Edmonton, AB T6R 2X7 CDN Marc St-Cyr 106 Premier Rang Est, Ste. Christine, QC J0H 1H0 CDN Aaron Taylor 148 MacEwan Park Rise NW, Calgary, AB T3K 4A1 CDN Donnie Woodworth P.O. Box 130, Middleton, NS B0S 1P0 CDN Essen-Ruhr Carmelo Cinquemani Kurfürstenwall 22, Recklinghausen Agnes Lehnen Binnenheide 7, Kevelaer Sandra Möllney Holteyer Str. 49, Essen Fläming-Havelland Dirk Dannemann Masanscher Weg 14, Körbelitz Andrea Korb Kemnitzer Str. 5a, Groß Kreutz / Havel Rolf Mischke Floringshof 1, Rhinow Ina Schröder Kastanienstr. 10, Fürstenberg / Havel Hazel Tonne Kastanienstr. 12, Fürstenberg Manuel Tonne Kastanienstr. 12, Fürstenberg Norbert Zöller Ausbau 19, Groß Kreutz / Havel Klaus Buck Grüner Weg 5, Potsdam 136

17 Freistaat Sachsen Sven Weitzmann Freiberger Straße 20, Weißenborn Hessen Angel Avrenliev Bulgaria Str., 6600 Kardzhali BG Mario Frank Hilpertsmühle 26, Bad Soden Salmünster Aleksandar Georgiev Hristo Botev 19a, 3600 Lom BG Ilko Ilev Podvis Str. 33 G ap 113, 9010 Varna BG Dimitar Nanchev Han Asparuh, 8260 Han Asparuh BG Nikolay Nedelchev 28 Str., 4420 Unatcite, Pazardjik BG Arne Weißert Am Lohberg 24, Ober Ramstadt Mittelrhein Ulrich Samtleben Gammelshausen 12, Hollnich Niederlausitz Axel Böttcher Alte Bahnhofstr. 73, Peitz Horst-Günther Golze Liebenwerdaer Str. 11, Kraupa Andreas Hofeld Dorfplatz 11a, Röderland OT Haida Stefan König Gasse 5 A, Grimma Mathias Michauk Zschorna 37, Hochkirch André Schäffner Ullersdorfer Str. 7, Jamlitz Reiner Schubert Ahornweg 3, Neißemünde Niederrhein Lars Knoch Blumenstr. 24, Velbert Niedersachsen Jörg Lindmüller Wendenstr. 81c, Wolfsburg Axel Mewes Burgberg 4, Gehrden Lars Seiler Hoher Weg 10, Peine Nordamerika Matthew E. Adams 31 Sportsman Road, Wernersville, PA USA Nic H. Alexander Westwind Dr. N., Grand Coulee, WA USA Randy Allred 1085 West 3300 North, Pleasant View, UT USA Dr. Charles T. Anderson SD Hwy. 1804, Pierre, SD USA Monika M. Brown 183 Nassau Rd., Huntington, NY USA Andrew D. Burris 2030 Country Ridge Circle, Vestavia Hills, AL USA Jackson Cooper P.O. Box 839, Donnelly, ID USA Russell Crull 5629 E. Woodburn Rd., Byron, IL USA Jacen Dallas 996 Klem Rd., Webster, NY USA Kevin Gannon P.O. Box 1027, Howell, MI USA Chad Grant 1 Gilbert St., Leroy, NY USA Marc Hembach Bellingertown Rd., Forestport, NY USA Joshua C. Henson 561 Marley Rd., Richfield, ID USA Lewis M. Isassi 1574A Redwood Dr., Grand Forks AFB, ND USA Donald R. Jones 2020 Howell Ave., Richland, WA USA Dr. Judd Langley 100 Medical Drive, Palestine, TX USA Timothy L. Liddiard 2832 Sandra Lane, Waukesha, WI USA Annette M. Martin 1215 E. Scott St., Pensacola, FL USA Clint A. Mason S. Grand Dr., Belton, MO USA Josh Meyers 4740 Brookside Road, Abrams, WI USA Chad W. Mix E7447 Erinwood Road, New London, WI USA Timothy F. Murphy 713 1/2 Maple Dr., Monongahela, PA USA Chase Neblett P.O. Box 1347, Aspen, CO USA David A. Radden P.O. Box 2166, Friday Harbor, WA USA W. R. Sain, Jr. 92 View Point Lane, Manchester, TN USA Ryan R. Schlegel County Road 30, Corcoran, MN USA Timothy S. Spencer 904 Dream Catcher, Leander, TX USA Band 93/

18 seit 1902 Im Dienst der Jagd Clint A. Steifle 271 Tranquil Rd., Greenwood, SC USA Jeffrey A. Theis Orchard Hill Dr., Walton Hills, OH USA Ragan Vandegriff Ridge Point Dr., Woodway, TX USA Trey Wilemon 3389 Woodland Drive, Belden, MS USA Jeremy D. Williams 4908 Carteret Drive, Raleigh, NC USA Nordbayern Claudio Cerutti Via dei Millie n.222/c, Pavia / PV I Philipp Krämer Amonshöhe 22, Hassfurt Roland Langguth Losbergerstr. 3, Ebern Theo Margeth Birkenweg 7, Störnstein Constanze Meusel- Burscheid Röthenstr. 18, Mainleus Wilfried Schwarz Rosenbacher Str. 29, Marloffstein Francesco Zacchi Via Fratelli Bandiera n.31, Limbiate / MB I Oberschwaben Markus Herter Lettenstr. 15, 9444 Diepoldsau CH Rolf Neumann Brielstr. 6, Albstadt Ostfriesland-Nordoldenburg Ingo Franzen Moorburger Str. 131, Südbrookmerland Jochen Krüger Bachstr. 1, Ostrhauderfehn E.M.H. Schildkamp Rietveldhof 7, 7544 SB Enschede NL Porta Westfalica Marcus Krull Eberschützer Str. 1, Borgentreich Rhein-Neckar Stefanie Hofmann Prof.-Albert-Str. 26, Steinbach Mike Hummer Schönblickstr. 37, Neuhausen-Schellbronn Helmut Ringwald Eisenbahnstr. 19, Mosbach Jens Rottner Gewerbepark 18, Engelsbrand Daniel Schief Schöntaler Str. 28, Forchtenberg Saarland Michael Backes Erbacher Str. 24, Homburg / Saar Hans-Friedrich Ory Wilhelmstr. 74, Dillingen Sachsen-Anhalt Wolfgang Friedrich Atzendorferweg 1, Staßfurt OT Glöthe Marcus Fuchs Altenhäuser Str. 11, Ivenrode Heiko Mollenhauer Am Thie 27, Wanzleben Schleswig-Holstein Hinrich Möller Dorfstr. 67, Osterhorn Jasper Rickers Bergstr. 20, Oeschebüttel Alexander Spoddig Eichendorffstr. 1, Uetersen Südbayern Carsten Hupfer Scharnhorststr. 30, München Dr. Michael Kleine-Kraneburg Farmweg 3, Wertingen Uckermark Norman Hoffmann Henkinshainer Weg 21, Templin OT Petznick Sebastian Meyer-Küppers Ort Fergitz 29 A, Gerswalde Uelzen Thorsten Grimm Feuerwehrstr. 2, Woltersdorf Hartwig Keplin Rotdornweg 20, Dannenberg Alexander Krüger Medingstr. 1, Uelzen Helmut Reinhart Hinterm Johannishof 2, Barum Württemberg Daniel Geng Talstr. 10, Korb Manuel Rothfuss Hof Reussenstein, Wiesensteig 138

19 VJP-Ergebnisse Gruppe Hamburg VJP am: im Raum: Villanueva Gemeldet 5, erschienen 3, durchgeprüft 3, bestanden 2 Wildbesatz: Federwild: sehr gut, Haarwild: gut Wetter: sonnig, starker Wind, trocken, Temperatur: bei ca. 22 C INDIO Caciquefield DD FCA gew.: 01/04/2013 F.: Matias Lorenzo Alcorta Tandil, Prv.Buenos Aires -RA = Pkte. 66, fr. ISSA Caciquefield DD FCA gew.: 01/04/2013 F.: Sebastian Eder Villa Cacique Prv.Buenos Aires -RA = Pkte. 48, sil BERETTA Pacific Golden DD KCC gew.: 29/11/2013 F.: Marcos Antonio Saez Santiago de Chile Rep. de Chile = Pkte. ----, fr. Hund steht nicht vor VJP am: im Raum: Villanueva Gemeldet 3, erschienen 3 durchgeprüft 3, bestanden 3 Wildbesatz: Federwild: sehr gut, Haarwild: gut Wetter: sonnig, maessiger Wind, trocken, Temperatur: bei ca. 26 C BÜFFEL vom Engelhardt-Brocken DD FCA gew.: 18/09/2013 F.: Miguel Angel Gragetto Colón, Prv.Buenos Aires -RA = Pkte. 65, fr. ONNA Bilde s H. DD DKK DK gew.: 19/08/2013 F.: Rodrigo Rumié Cabello Santiago de Chile Rep. de Chile = Pkte. 53, sil. VALENTIN Bilde H. DD DKK DK gew.: 19/08/2013 F.: Rodrigo Rumié Cabello Santiago de Chile Rep. de Chile = Pkte. 47, sil. Gruppe: Hamburg VJP am: im Raum Camarena, Toledo, Espana gem.8 ersch. 8 durchg. 8 best. 8 Haarwild: sehr gut Federwild: sehr gut sonnig, Grad, leichter Wind Yara de la Musara DD LOE gew F: José MIguel García Moratalla, E Tarragona = 75 Pkte., frgl. Betty de los Tallares DD LOE gew F: Juan Carlos Catalá, E Malagón/Cuidad Real = 68 Pkte., frgl. Africa de Loria Anu DD LOE gew F: Efrén Silvino Sachez Carril, E Heavés = 65 Pkte., frgl. scheu, P1 u.l. - Dama de Ruvalloro DD LOE gew F: Miguel Ruiz Vallejo, E Alcala de Henares/ Madrid = 61 Pkte., frgl. Anibal Vent de Lluna DD LOE gew F: Jose M. Gandia Garcia, E Algeciras/Cadiz = 60 Pkte., frgl. Asia de Loria Anu DD LOE gew F: Efrén Silvino Sanchez Carril, E Heaves = 56 Pkte., frgl. Ronja vom Bründlfeld DD gew F: Carlos Sachez Lopez, E Quijas/Cantabra = 52 Pkte., sil P1 o.r. - Lince de la Selva Negra DD LOE gew F: Manuel Munoz Garcia-Alcala, E Noblejas /Toledo = 47 Pkte., frgl. VJP am: im Raum Camarena, Toledo, Espana gem.3 ersch. 3 durchg. 3 best. 3 Haarwild: sehr gut Federwild: sehr gut sonnig, Grad, leichter Wind Bruja del Cancho de los Brezos DD LOE gew F: Luis Rodriguez Arroba, E El Boalo/Madrid = 66 Pkte., sil P1 u.r.+ Band 93/

20 seit 1902 Im Dienst der Jagd Buck de los Tallares DD LOE gew F: Jonatan Caral Fontanet, E Sant Cugat del Valles/Barcelona = 62 Pkte., frgl. Itaca de Tresmares DD LOE gew F: Antonio Collantes Yllera, E Madrid = 59 Pkte., sil P1 o.r.+ Gruppe Bremen VJP am im Raum: Rochester/ Australien Gemeldet: 2, erschienen: 2, durchgeprüft: 2, bestanden: 2 Wildbesatz: Federwild: sehr gut, Haarwild: gut Wetter: sonnig, feucht, leichter Wind, Axis v. Glaisnock DD gew.: F.: Chris Stewart, Buninyong = 75, sil Alka v. Glaisnock DD gew.: F.:James Johnstone, Neerim-East = 74, sil VJP am im Raum: Rochester/ Australien Gemeldet: 2, erschienen: 2, durchgeprüft: 2, bestanden: 2 Wildbesatz: Federwild: sehr gut, Haarwild: gut Wetter: sonnig, feucht, leichter Wind, Annes v. Glaisnock DD gew.: F.: Chris Stewart, Buninyong = 74, fragl Arko v. Glaisnock DD gew.: F.: Jonathan Filipou, Research = 73, fragl VJP am im Raum: Rochester/ Australien Gemeldet: 2, erschienen: 2, durchgeprüft: 2, bestanden: 2 Wildbesatz: Federwild: sehr gut, Haarwild: gut Wetter: sonnig, feucht, leichter Wind, Ajax v. Glaisnock DD gew.: F.: Darren Clark, Sawmill = 77, fragl Aica v. Glaisnock DD gew.: F.: Mark Watt, Buninyong = 72, fragl Gruppe Mecklenburg-Vorpommern VJP am: im Raum Niendorf gem.5 ersch. 5 durchg. 5 best. 5 Haarwild: sehr gut Federwild: genügend bedeckt, 8 Grad, leichter Wind Klara vom Düwelsbarg DD gew F: Maik Wallis, Dobbertin = 75 Pkte., sil Zantos vom Lönsstein DL 106/14 gew F: Dr. Thomas Gottlob, Dargun = 73 Pkte., sil Kolja v.d.having DD gew F: Andreas Havranek, Brusow = 67 Pkte., spl Grandel vom Tempelsmoor DD gew F: Matthias Nerstheimer, Ravensberg = 65 Pkte., sil Graf vom Tempelsmoor DD gew F: Matthias Nerstheimer, Ravensberg = 64 Pkte., sil P1 u.r.-, Einhoder Gruppe Nordamerika VJP am: im Raum LeVergne, TN gem. ersch. durchg. best. Haarwild: Federwild: Emrik vom Dilmunfast DD gew F: Hunter Vincent, USA Eads = 74 Pkte., frgl. Ebbe vom Dilmunfast DD gew F: Jackson Fortner, USA Afton = 67 Pkte., frgl. Eber vom Dilmunfast DD gew F: Wayne Armstrong, USA Springville = 66 Pkte., frgl. Endi vom Dilmunfast DD gew F: Michael Fortner, USA - Afton,TN = 66 Pkte., frgl. Enki vom Dilmunfast DD gew F: Kenneth Parker, USA Frankfort = 59 Pkte., frgl. VJP am: im Raum LaVergne, TN gem. ersch. durchg. best. Haarwild: Federwild: 140