Das Beste: Das Original

Transkript

1 Ein Unternehmen der FRÜHWALD GRUPPE Preisliste 2015 Keramik- Fertigteilrauchfang UniTherm-Heizsysteme Mantelsteinrauchfang Edelstahlrauchfang Edelstahlrauchfang Das Beste: Das Original

2 nhalt fertigteil rauchfang FERTIGTEILRAUCHFANG... 4 LUFT-ABGAS-SYSTEME... 5 ISOFIX PLUS FTS PREISE FERTIGTEIL RAUCHFANG PREISE LUFT-ABGAS-SYSTEME LAS PREISE FT-K LUFT-ABGAS-SYSTEME fertigteil rauchfang unitherm heizsystem UNITHERM FERTIGTEILRAUCHFANG UNITHERM SYSTEME PREISE / UNITHERM/ ZUBEHÖR edelstahlrauchfang & keramikedelstahlrauchfang EDELSTAHLRAUCHFANG PLEWA DuoTherm KERAMIKEDELSTAHLRAUCHFANG PLEWA DuoTherm Gigant agb und sonstiges BESTELLSCHEINE, ERFASSUNGSBLATT FUHRPARKLEISTUNGEN FRL QUERSCHNITTBEISPIELE FÜR PLEWA-SYSTEME VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN mantelstein rauchfang UNIVERSO 2 MANTELSTEINSYSTEME MANTELSTEINPREISE ALU-PULVERBESCHICHTETE ABDECKPLATTEN MIT KLICKSYSTEM FÜR MANTELSTEIN- UND FERTIGTEILRAUCHFÄNGE NEU!...31 UNIVERSO 2 MANTELSTEINSYSTEME PREISE

3 Ansprechpersonen Leitung Verkauf: Außendienst: Leitung Fuhrpark: Hr. Peter Sternad Mobil: 0664/ Hr. Benjamin Schenk Mobil: 0664/ Hr. Christian Gutmann Mobil: 0664/ Tel.: Fax: Technische Leitung: Verkaufsinnendienst und Fakturierung: Hr. Ing. Thomas Maier Tel.: Mobil: 0664/ Fr. Regina Dornhofer Tel.: Fax: Überblick Brennstoffe Systeme raumluftabhängig raumluftunabhängig Gas / Öl Holz Pellets Mantelstein Fertigteil Edelstahl Mantelstein Fertigteil Edestahl Mantelstein Fertigteil Edelstahl Universo 2 FTS Duo Therm Universo 2 FTS Duo Therm Gigant Universo 2 FTS Duo Therm Gigant } Druckklasse N1 } Druckklasse N1 } Druckklasse N1 Universo LAS FTS LAS Universo K FTK Universo K FTK 3

4 fertigteil rauchfang verschiedene Kopfausbildungen möglich biegesteife Verschraubung Decke Abdeckschürze Abdeckplatte 10 Punkte, die für den Fertigteil-Rauchfang sprechen: Glasierte Schamotterohre garantieren absolute Dichtheit Keine Rasterhöhen - genaueste objektbezogene Vorfertigung. Werkseitig aufgebrachte Kopfausbildung Biegesteife Ausführung Monolither Mantelbeton - nur eine Fuge pro Rauchfang Massive robuste Ausführung glasiertes Rauchrohranschlussstück Mantel aus Leichtbeton Kondensatablauf- Höhe Standard: 31,5 cm über Rohboden; möglich bis auf 11 cm über Rohboden Bei Rauchfang aus Mantelbeton kein Verputz notwendig Hohe Funktionssicherheit und Werterhaltung Große Typenvielfalt (ein-, zwei-, dreizügig) Termingerechte und logistische Abwicklung Rauchfangmontage inkl. Kranarbeiten Nur 2 Stunden Montagezeit! 4 Reinigungstür gasdicht

5 Ein Unternehmen der FRÜHWALD GRUPPE fertigteil rauchfang LAS Luft-Abgas-Systeme für Gas und Öl. (flüssige Brennstoffe) Das LAS-System eignet sich zum Anschluss von raumluftunabhängigen Unterdruckfeuerstätten. Der Luftspalt zwischen der glasierten Keramik- Innenschale und dem Leichtbeton-Außenmantel erhöht die Sicherheit gegen Durchfeuchtung und wird zur Verbrennungsluftzufuhr genutzt. Durch den Wärmetauscheffekt, d.h. Erwärmung der Luft im Gegenstromprinzip, wird den Feuerstätten vorgewärmte Verbrennungsluft zugeführt und damit deren Wirkungsgrad erhöht. Sowohl Zu- als auch Abluft aufgrund unseres einzigartigen Ringspaltsystems auf allen 4 Seiten möglich! FTK Luft-Abgas-Systeme für feste Brennstoffe Der FTK ist ein raumluftunabhängiges Fertigteilrauchfangsystem für alle Arten von Öfen, die mit festen Brennstoffen beheizt werden. Die für die Verbrennung notwendige Luftzufuhr erfolgt über einen Ringspalt im Rauchfang. Diese Systeme eignen sich für den erweiterten Abgaseintrittstemperaturbereich bis 400 C und sind auch für größere Bauhöhen besonders zu empfehlen. Der mehrschalige, hinterlüftete Aufbau macht die Abgasanlage rußbrandbeständig, feuchteunempfindlich und ermöglicht die raumluftunabhängige Luftzufuhr zur Heizungsanlage. Mehrzügige Anlagen können durch Kombination mit anderen Abgas-Systemen z.b. Kombi LAS FTK in einem aufgebaut werden. Sowohl Zu- als auch Abluft aufgrund unseres einzigartigen Ringspaltsystems auf allen 4 Seiten möglich! Außenschale aus Leichtbeton keramisches Innenrohr Dämmung LAS Luftschacht Edelstahl Abstandhalter FTK 5

6 Isofix plus FTS Das Beste: Das Original 6

7 NEUHEIT! Isofix plus FTS tritt dem Energieverlust durch Wärmeleitung effizient entgegen. Die Wärme bleibt im Gebäude. Was zeichnet den Fertigteilrauchfang Isofix plus aus? die niedrige Rohdichte der hohe Wärmedurchlasswiderstand hohe Wärmedämmung am gesamten Rauchfang die gleichbleibende Druckfestigkeit der Stopp der Wärmeleitung im Rauchfangsystem nach oben und nach unten die Wärme bleibt im Gebäude Hohe Wärmedämmung am gesamten Rauchfang! Aufpreis pro Stgm.: 1-zügig 49, 2-zügig 89! Nettopreise! Für alle Typen! Das Beste: Das Original. Technische Änderungen und Designänderungen vorbehalten! 7

8 Fertigteil-Rauchfang FTS glasiert feuchteunempfindlich Standardtypen: Für den Anschluss von Öl-, Gasfeuerstätten und festen Brennstoffen Achtung! Die Lieferzeit beträgt ca. 2 Arbeitswochen nach technischer Freigabe durch den/die Kunden/in. Einzügig ohne Lüftung Type F F F F lichte Weite cm / cm 12/12 14/14 16/16 18/18 Querschnitt cm 2 / Zug Außenmaß cm / cm 36/36 40/40 40/40 42/42 Gewicht kg / Stgm. ca / Stgm. 149,00 155,50 157,50 169,50 5,00 m / Anlage * 1.194, , , ,50 6,00 m / Anlage 1.343, , , ,00 7,00 m / Anlage 1.492, , , ,50 8,00 m / Anlage 1.641, , , ,00 9,00 m / Anlage 1.790, , , ,50 10,00 m / Anlage 1.939, , , ,00 11,00 m / Anlage 2.088, , , ,50 * Im Anlagenpreis sind alle Innenrohre, Abdeckschürze, Kondensatsammler und 1 Putztür enthalten! Zubehör - Type F F F F Putztüranschluss (glasiert) inkl. Putztür / Stück 222,50 229,50 235,50 247,50 Rauchrohranschluss (glasiert) / Stück 82,00 82,00 83,50 87,50 Kondensatsammler / Stück 141,00 141,00 144,50 149,00 Kopfausbildung verklinkert anthrazit/ rot/braun / Stgm. 370,00 410,00 417,50 436,00 Art.Nr. Je weiterer / Stgm. 1-zügig ,50 195,50 195,50 195,50 weiß verputzt anthrazit rot braun Kopfausbildung weiß verputzt / Stgm. 232,00 257,50 261,50 275,50 Art.Nr. Je weiterer / Stgm. 1-zügig ,00 111,00 111,00 111,00 Abdeckplatte Beton ** / Stück 47,50 47,50 47,50 50,00 Bitte beachten: Für die Rauchfangdimensionierung ergeben sich bei quadratischen Innenformstücken kleinere lichte Weiten als bei den runden Innenformstücken, um Flächengleichheit zu erreichen. z.b. l.w. 18/18 cm = ca. 313 cm 2 erfordert l.w. 20 cm ca. Ø = 314 cm 2. Bei Auftragserteilung sind genaue Angaben über die Lage und Höhen der Reinigungstüren, des Feuerstättenanschlusses und die Kopfhöhe erforderlich. Bitte verwenden Sie unser Bestellformular! 8 ** Alle Abdeckplatten haben Nettopreise!

9 Zweizügig ohne Lüftung Type F F F F F lichte Weite cm / cm 1x12/12 1x16/16 Querschnitt cm 2 / Zug x14/14 1x16/ x12/12 1x18/ x14/14 1x18/ x16/16 1x16/ Außenmaß cm / cm 69/40 71/42 71/42 71/42 71/42 Gewicht kg / Stgm. ca / Stgm. 238,00 244,50 247,00 250,00 248,50 5,00 m / Anlage * 2.111, , , , ,50 6,00 m / Anlage 2.349, , , , ,00 7,00 m / Anlage 2.587, , , , ,50 8,00 m / Anlage 2.825, , , , ,00 9,00 m / Anlage 3.063, , , , ,50 10,00 m / Anlage 3.301, , , , ,00 11,00 m / Anlage 3.539, , , , ,50 Ein Unternehmen der FRÜHWALD GRUPPE * Im Anlagenpreis sind alle Innenrohre, Abdeckschürze, Kondensatsammler und 1 Putztür enthalten! Zubehör - Type F F F F F Putztüranschluss (glasiert) inkl. Putztür / Stück 222,50 235,50 229,50 235,50 222,50 247,50 229,50 247,50 235,50 235,50 Rauchrohranschluss (glasiert) / Stück 82,00 83,50 82,00 83,50 82,00 87,50 82,00 87,50 83,50 83,50 Kondensatsammler / Stück 141,00 144,50 141,00 144,50 141,00 149,00 141,00 149,00 144,50 144,50 Kopfausbildung verklinkert anthrazit/ rot/braun / Stgm. 651,00 683,00 679,50 688,50 689,50 Art.Nr. Je weiterer / Stgm. 2-zügig ,50 228,50 228,50 228,50 228,50 weiß verputzt anthrazit rot braun Kopfausbildung weiß verputzt / Stgm. 408,50 430,00 427,50 435,00 435,50 Art.Nr. Je weiterer / Stgm. 2-zügig ,50 137,50 137,50 137,50 137,50 Abdeckplatte Beton ** / Stück 69,50 69,50 75,00 75,00 78,00 Rauchfangkopfhalterung Metall / Stück 131,00 131,00 131,00 131,00 131,00 ** Alle Abdeckplatten haben Nettopreise! 9

10 Sondertypen FTS: Achtung! Die Lieferzeit beträgt ca. 4 Arbeitswochen nach technischer Freigabe durch den/die Kunden/in. Einzügig mit Lüftung Zweizügig mit Lüftung Einzügig ohne Lüftung Zweizügig ohne Lüftung Dreizügig ohne Lüftung Type F F F F F F F F.16.L.00 F.14.L.18. F.16.L lichte Weite cm / cm 20/20 25/25 1x16/16 1x18/18 Querschnitt cm 2 / Zug x18/18 1x18/ x12/12 2x16/ x12/12 2x18/ x16/16 16/16 1x14/14 1x18/ x16/16 1x18/18 Außenmaß cm / cm 47/47 57/57 75/42 77/42 102/42 106/42 106/42 59/40 90/42 90/42 Gewicht kg / Stgm. ca / Stgm. 250,50 276,50 289,50 302,00 392,50 404,50 398,50 204,50 327,00 334,00 5,00 m / Anlage * 1.826, , , , , , , , , ,00 6,00 m / Anlage 2.077, , , , , , , , , ,00 7,00 m / Anlage 2.327, , , , , , , , , ,00 8,00 m / Anlage 2.578, , , , , , , , , ,00 9,00 m / Anlage 2.828, , , , , , , , , ,00 10,00 m / Anlage 3.079, , , , , , , , , ,00 11,00 m / Anlage 3.329, , , , , , , , , ,00 Zubehör - Type F F F F F F F F.16.L.00 F.14.L.18. F.16.L.18. Putztüranschluss (glasiert) inkl. Putztür / Stück 305,00 346,50 235,50 247,50 Rauchrohranschluss (glasiert) / Stück 131,00 198,50 83,50 87,50 Kondensatsammler / Stück 172,00 200,50 144,50 149,00 Kopfausbildung verklinkert anthrazit/ rot/braun ,50 247, ,50 87, ,00 149, ,50 235, ,00 83, ,00 144, ,50 247, ,00 87, ,00 149, ,50 235,50 229,50 247, ,50 83,50 82,00 87, ,50 144,50 141,00 149, ,50 247, ,50 87, ,50 149, / Stgm. 525,50 622,00 784,00 801,50 992, , ,50 552,50 870,50 888,00 Art.Nr. Je weiterer / Stgm. 1, 2, 3-zügig 195,50 195,50 228,50 228,50 346,50 346,50 346,50 195,50 228,50 228,50 Kopfausbildung weiß verputzt / Stgm. 330,50 398,00 496,50 508,50 637,50 668,00 665,00 346,50 548,00 561,00 Art.Nr. Je weiterer / Stgm. 1, 2, 3-zügig 111,00 111,00 137,50 137,50 208,50 208,50 208,50 111,00 137,50 137,50 Abdeckplatte Beton **Art.Nr * * * / Stück 64,50 76,00 84,00 86,00 * * * 61,50 98,00 94,00 * Im Anlagenpreis sind alle Innenrohre, Abdeckschürze, Kondensatsammler und 1 Putztür enthalten! Sonderanfertigung- Preis auf Anfrage! ** Alle Abdeckplatten haben Nettopreise! 10

11 Ein Unternehmen der Fertigteil-Rauchfang FRÜHWALD GRUPPE Luft-Abgas-Systeme LAS - Im Unterdruckbereich Druckklasse N1! FTS LAS als Einzüger: Das FTS LAS (Luft-Abgas-System) eignet sich zum Anschluss von raumluftunabhängigen Niedertemperatur- oder Brennwertfeuerstätten. Kombination FTS LAS: Diese Kombination ist sowohl für den Anschluss von raumluftunabhängigen Unterdruckfeuerstätten als auch für Feuerstätten für feste Brennstoffe geeignet. Der Rundum-Luftspalt zwischen dem Keramikrohr und dem Mantelbeton erhöht die Sicherheit gegen Durchfeuchtung und wird zur Verbrennungsluftzufuhr genutzt. Durch den Wärmetauscheffekt (Erwärmung der Luft im Gegenstrom) wird den Feuerstätten vorgewärmte Verbrennungsluft zugeführt und deren Wirkungsgrad erhöht. Einzügig mit Lüftung Zweizügig mit Lüftung 1. Zug Type LAS F LAS F LAS F Kombi LAS F Kombi LAS F Kombi LAS F lichte Weite cm / cm 1. Zug LAS; 2. Zug 3-schalig 12/12 14/14 16/16 12/12 16/16 Außenmaß cm / cm 40/40 40/40 42/42 69/40 71/42 71/42 Gewicht kg / Stgm. ca / Stgm. 166,00 173,50 176,00 266,50 273,00 276,50 5,00 m /Anlage * 1.304, , , , , ,50 6,00 m /Anlage 1.470, , , , , ,00 7,00 m /Anlage 1.636, , , , , ,50 8,00 m /Anlage 1.802, , , , , ,00 9,00 m /Anlage 1.968, , , , , ,50 10,00 m /Anlage 2.134, , , , , ,00 11,00 m /Anlage 2.300, , , , , ,50 Zubehör - Type LAS F LAS F LAS F Kombi LAS F Kombi LAS F Kombi LAS F LAS PA (glasiert) / Stück 247,50 257,00 262,50 247,50 235,50 LAS-Anschluss inkl. Adapter bzw. LAS-RA / Stück 130,00 130,00 130,00 130,00 83,50 Kondensatsammler / Stück 141,00 141,00 144,50 141,00 144,50 Kopfausbildung verklinkert anthrazit/ rot/braun 14/14 16/ ,00 235, ,00 83, ,00 144,50 12/12 18/ ,50 247, ,00 87, ,00 149, / Stgm. 411,50 458,50 464,00 726,00 733,50 759,50 Art.Nr. Je weiterer / Stgm. 195,50 195,50 195,50 228,50 228,50 228,50 Kopfausbildung weiß verputzt / Stgm. 258,50 287,00 292,00 455,50 479,50 477,50 Art.Nr. Je weiterer / Stgm. 111,00 111,00 111,00 137,50 137,50 137, Abdeckplatte Metall ** / Stück 114,50 114,50 114,50 141,00 141,00 141,00 * Im Anlagenpreis sind alle Innenrohre, Abdeckschürze, Kondensatsammler und 1 Putztür enthalten! 11

12 Fertigteil-Rauchfang FT-K Luft-Abgas-Systeme für feste Brennstoffe FTK-Rauchfang: Der FTK ist ein raumluftunabhängiges Fertigteilrauchfangsystem für alle Arten von Öfen, die mit festen Brennstoffen beheizt werden. Die für die Verbrennung notwendige Luftzufuhr erfolgt über einen Ringspalt im Rauchfang. Der FTK ist rußbrandbeständig und für Abgastemperaturen bis 400 C geeignet. Einzügig mit Lüftung Zweizügig mit Lüftung Zweizügig mit Lüftung 2. Zug Zweizügig mit Lüftung Type FTK FTK FTK Kombi LAS FTK Kombi LAS FTK Kombi F.12.K Kombi F.12.K Kombi F.14.K Kombi F.14.K FKK lichte Weite cm / cm 1. Zug LAS 1. Zug dreischalig 2. Zug K 14/14 16/16 18/18 12/12 16/16 12/12 18/18 12/12 16/16 12/12 18/18 14/14 16/16 14/14 18/18 16/16 Außenmaß cm / cm 42/42 47/47 47/47 77/47 77/47 77/47 77/47 77/47 77/47 87/47 Gewicht kg / Stgm. ca / Stgm. 204,50 207,50 222,00 314,00 325,00 314,00 325,00 326,50 337,50 422,00 5,00 m / Anlage 1.537, , , , , , , , , ,00 6,00 m / Anlage * 1.742, , , , , , , , , ,00 7,00 m / Anlage 1.946, , , , , , , , , ,00 8,00 m / Anlage 2.151, , , , , , , , , ,00 9,00 m / Anlage 2.355, , , , , , , , , ,00 10,00 m / Anlage 2.560, , , , , , , , , ,00 11,00 m / Anlage 2.764, , , , , , , , , ,00 Zubehör - Type FTK PA (glasiert) / Stück 278,50 286,50 300,00 247,50 286,50 FTK RA (glasiert) / Stück 100,00 100,50 105,50 130,00 100,50 Kondensatsammler / Stück 149,00 152,50 156,50 141,00 152,50 Zuluftbohrung Lüftungsgitter DN 100 / Stk. Kopfausbildung verklinkert anthrazit/ rot/braun ,50 300, ,00 105, ,00 156, ,50 286, ,00 100, ,00 152, ,50 300, ,00 105, ,00 156, ,50 286, ,00 100, ,00 152, ,50 300, ,00 105, ,00 156, ,50 286, ,50 100, ,50 152, , , / Stgm. 499,50 504,50 528,50 788,50 824,50 788,50 824,50 788,50 824,50 891,00 Art.Nr. Je weiterer / Stgm. 195,50 195,50 195,50 228,50 228,50 228,50 228,50 228,50 228,50 228, Kopfausbildung weiß verputzt / Stgm. 312,50 316,50 332,00 495,00 518,00 495,00 518,00 495,00 518,00 648,00 Art.Nr. Je weiterer / Stgm. 111,00 111,00 111,00 137,50 137,50 137,50 137,50 137,50 137,50 137,50 Abdeckplatte Metall ** * Im Anlagenpreis sind alle Innenrohre, Abdeckschürze, Kondensatsammler und 1 Putztür enthalten! 12 / Stück 114,50 114,50 114,50 143,00 143,00 143,00 143,00 143,00 143,00 147,00

13 Ein Unternehmen der FRÜHWALD GRUPPE DER SPEZIALIST UniTherm 2 + P NEUHEIT! Modernste Steuerung über Touch-Display LAN-Anschluss (optional WLAN) Smartphone APP als Fernbedienung Fernwartungsmöglichkeit Ansteuerung Austragungssystem (optional) Puffer - Differenztemperatursteuerung Deutlich verbesserte Wärmeverteilung von Strahlungswärme zu Heißwasser = 20 % mehr Leistung ins Heißwasser Strahlenschutzeinsatz als Zubehör = Reduktion der Abstrahlwärme im Aufstellungsraum um ca. 60 % auf ca. 1 kw möglich! Serienmäßig integriert: Thermische Ablaufsicherung Stellmotor Verbrennungsluftklappen Umwälzpumpe Rücklaufpumpe Vorlauf- Verbindungsleitung Sicherheitsventil mit Manometer Mischventil Rücklaufanhebung Integrierte Armaturen, leicht zugänglich Integrierte Wärmetauscher-Reinigung 13

14 unitherm UniTherm Classic: Brennstoff Scheitholz Der UniTherm Classic ist ein raumluftunabhängiges Heizsystem in Kombination Scheitholz-Feuerstätte und Fertigteilrauchfang. Der UniTherm Classic ist ein Raumheizer. Die Verbrennungsluftzuführung ist im UniTherm integriert. Verfügt über die Europäisch Technische Zulassung! DER KLASSIKER UniTherm Classic DER CLEVERE UniTherm 2 DER SPEZIALIST UniTherm 2 + P 14 UniTherm 2: Brennstoff Scheitholz Ganzhausheizung mit in den Brennraum integriertem Wasserwärmetauscher. Der UniTherm 2 fügt den vielen Vorteilen des UniTherm Classic nun einen weiteren hinzu: Er nutzt die Energie des Brennstoffes Holz optimal aus, um auf der einen Seite, wie gewohnt, den Raum zu erwärmen und auf der anderen Seite auch noch warmes Wasser zu bereiten bzw. die Energie auch in den Heizkreislauf (Pufferspeicher) einzuspeisen. UniTherm 2+P: Brennstoff Scheitholz und Pellets Ganzhausheizung mit in den Brennraum integriertem Wasserwärmetauscher und zusätzlichem Pelletsmodul. Der UniTherm 2+P fügt den vielen Vorteilen des UniTherm 2 nun einen weiteren hinzu: Er ermöglicht den vollautomatischen Betrieb der Heizanlage über das Pelletsmodul, um den Raum zu erwärmen und die Energie auch in den Heizkreislauf (Pufferspeicher/Hygienespeicher) einzuspeisen. Automatische Zuschaltung des Pelletsbrenners. Steuermöglichkeit über Raumthermostat/externe Ansteuerung (Pufferspeicher). Erweiterbar mit automatischer Pelletszuführung. Ansprechendes, modernes Design, unabhängig von Öl- und Gaspreisen. Verfügt über die Europäisch Technische Zulassung! Nennwärmeleistung: 6,9 kw Raumheizleistung 6,9 kw Erwärmt den Raum, in dem die Feuerstätte aufgestellt ist und Nennwärmeleistung: 9,8 kw Raumheizleistung 3,9 kw Wasserleistung: 5,6 kw Abweichung durch Geräteoptimierung und Weiterentwicklung vorbehalten. Alle nötigen Sicherheitseinrichtungen (thermische Ablaufsicherung/ Überdrucksicherung, Rücklauftemperaturanhebung) sind in allen UniTherm-Reihen bereits werkseitig vorinstalliert. Designänderungen vorbehaltlich! und und Nennwärmeleistung: 9,8 kw Raumheizleistung 3,9 kw Wasserleistung: 5,9 kw Ins Heizsystem einbindbar / wassergeführt

15 Ein Unternehmen der FRÜHWALD GRUPPE Typenbezeichnung UniTherm Classic Grundelement (H=3,20 m) UniTherm 2 Grundelement (H=3,20 m) UniTherm 2+P Grundelement (H=3,20 m) UniTherm- Erweiterungselement Art.Nr. lichte Weite cm/cm Gewicht kg/stgm. ca. Abmessung cm/cm / /57 /Stk 6.993, / /57 /Stk 9.538, / /101 /Stk , / /57 /Stgm. 195,50 Aufpreis zum UniTherm Putztüranschluss-UniTherm eingebaut /Stk. 226,50 Lüftungseinlass Edelstahl /Stk. 167,50 Lüftungsauslass Edelstahl regulierbar /Stk. 167,50 Türblendrahmen-Edelstahl (Verstellbereich bitte auf der Bestellung angeben) Typenbezeichnung Art.Nr. verstellbar 0-20 mm Art.Nr. verstellbar mm Blendrahmen-Edelstahl * UniTherm Classic /Stk 210,00* /Stk 210,00* Blendrahmen-Edelstahl * UniTherm 2 od. 2+P /Stk 244,50* /Stk 244,00* Blendrahmen Pellet * /Stk 210,00* Regenhut Unitherm 2+P, * /Stk 193,00* Inbetriebnahme * /Stk 644,00* Zuschlag für 1 Stgm. Rauchfangkopf Typenbezeichnung verklinkert anthrazit/ **Abdeckplatte weiß verputzt rot/braun Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. UniTherm Rauchfangkopf , , ,00* je weiterer Stgm , ,00 - *Achtung: Blendrahmen, Sonderblendrahmen, Inbetriebnahme, Regenhut,... haben Nettopreise!!! ** Ausführung in Metall 715

16 16

17 mantelstein rauchfang universo 2 Der klassische Mantelstein-Rauchfang Universo 2 mit glasierten Schamotte-Rohren ist der optimale Rauchfang für alle Heizsysteme (Öl, Gas und feste Brennstoffe). Abdeckschürze Abdeckplatte mit Wetterschutzkragen Freie Wahl der Kaminkopfverkleidung für eine individuelle Anpassung an die Hausarchitektur. Qualitäts-Mantelsteine 10 Punkte, die für den Mantelstein- Rauchfang Universo 2 sprechen: Perfektes, korrosionsfreies Rauchfangsystem Bestens geeignet für alle Heizsysteme Ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis Rascher und zuverlässiger Einbau Durchgehend hochwertig glasierte Schamotte-Rohre Durchdachte Ausbildung aller Details Optimale Funktionalität durch 3-schaliges System Bestmöglicher Wärme- und Schallschutz Feuchteunempfindliches System Typenvielfalt bei der Kopfausbildung aus Leichtbeton sorgen für einen optimalen Feuchtigkeitsausgleich Säurebeständiger Kitt zur Fugenabdichtung, verhindert das Eindringen von Kondensat in die Isolierung. Glasierter Rauchrohranschluss-Stutzen mit Kondensat-Umlenkrille und Einbau-Nut für flexible Abdichtschnur. Dichter Anschluss der Reinigungstür am Schamotte-Innenrohr. Kondensatsammler mit keramischer Innenglasur (quadratisch) zur sicheren Sammlung des abfließenden Kondensats 17

18 mantelstein rauchfang universo 2 - systeme universo LAS universo K Der Universo K (Rauchfang) eignet sich zum Anschluss einer raumluftunabhängigen Feuerstätte für feste Brennstoffe, wie Kachelöfen und offene Kamine. Der Universo K ist rußbrandbeständig und für Abgastemperaturen bis 400 C geeignet. Sowohl Zu- als auch Abluft aufgrund unseres einzigartigen Ringspaltsystems auf allen 4 Seiten möglich! Die Dämmung aus hochwertiger, nichtbrennbarer Mineralwolle ist werkseitig mit einem Glasfasernetz am Innenrohr montiert. Der Rundum-Luftspalt zwischen Dämmung und Mantelstein wird zur Verbrennungsluftzuführung genutzt. Durch den Wärmetauschereffekt (Erwärmung der Luft im Gegenstrom) wird den Feuerstätten vorgewärmte Verbrennungsluft zugeführt und damit deren Wirkungsgrad erhöht. Im Zuge der Energieeinsparverordnung werden die Außenwände der Häuser zunehmend dichter ausgeführt. Die Zuführung von ausreichend Verbrennungsluft für die Feuerstätten erfordert zusätzliche Aufwendungen wie Öffnungen oder Kanäle. Mit dem Universo K wird dieses Problem gelöst, keine kalte Luftströmung durch das Haus. Dieses System ist in Kombination mit einem Universo LAS besonders für Niedrigenergiehäuser geeignet. Der Universo LAS Mantelsteinrauchfang (Luft-Abgas-System) eignet sich zum Anschluss von raumluftunabhängigen Niedertemperatur- oder Brennwertfeuerstätten. An einen Universo LAS können eine oder mehrere Feuerstätten angeschlossen werden. Er ist sowohl für Abgaseintrittstemperaturen bis 200 C (bei Einsatz des Feuerstättenanschlusses mittels Scheibenadapter 200 C) als auch für Unterdruckbetrieb geeignet. Da bei modernen Feuerstätten mit Kondensatanfall zu rechnen ist, empfehlen wir einen Kanalanschluss in der Nähe der Abgasanlage vorzusehen. Der Rundum-Luftspalt zwischen dem Keramikrohr und dem Mantelstein erhöht die Sicherheit gegen Durchfeuchtung und wird zur Verbrennungsluftzufuhr genutzt. Durch den Wärmetauschereffekt (Erwärmung der Luft im Gegenstrom) wird den Feuerstätten vorgewärmte Verbrennungsluft zugeführt und damit deren Wirkungsgrad erhöht. Der besondere Vorteil beim Einsatz in Ein- und Zweifamilienhäusern sowie Niedrigenergiehäusern besteht sowohl in der Funktionssicherheit als auch im einfachen Aufbau. Der Aufbau mehrzügiger Anlagen wird besonders platzsparend durch die Kombination mit einem Kamin für feste Brennstoffe und dem Universo LAS in einem Mantelstein. Ansaugung über Dach Sowohl Zu- als auch Abluft aufgrund unseres einzigartigen Ringspaltsystems auf allen 4 Seiten möglich! Anschluss Ofen 18

19 Ein Unternehmen der FRÜHWALD GRUPPE universo Isofix plus universo Isofix plus tritt dem Energieverlust durch Wärmeleitung effizient entgegen. Die Wärme bleibt im Gebäude. universo Isofix plus Was zeichnet den Universo Isofix plus aus? die niedrige Rohdichte der hohe Wärmedurchlasswiderstand die gleichbleibende Druckfestigkeit der Stopp der Wärmeleitung im Rauchfang- system nach oben und nach unten universo Isofix plus die Wärme bleibt im Gebäude der einfache und sichere Einbau durch Kennzeichnung (eingefärbter Mantelstein) Einbau - Fußbodenniveau (meterfix plus) in Höhe Kellerdecke und Dachdurchgang meterfix plus 19

20 meterfix meterfix plus Thermische Entkoppelung zum Rohboden/Fundamentplatte *99,00 *139,00 Vorteil: Spart bis zu 1 Stunde Montagezeit auf der Baustelle. Zeitsparendes System! 1 Meter fix vorgefertigt! Vorteil: Alles sitzt, alles passt - von Anfang an. Kondensatsammler, Putztüranschluss und Putztür müssen zusätzlich bestellt werden! Durch Versetzösen sind Transport und Montage einfach und schnell! * Aufpreis für Vorfertigung! 20

21 mantelsteine Ein Unternehmen der FRÜHWALD GRUPPE Isofix plus mantelsteine* Type Art.Nr. Außenmaß cm / cm / Stück M /34 43,50 M /36 43,50 M /38 43,50 M /40 43,50 M /45 43,50 M /49 43,50 M /67 86,50 M /69 86,50 M /71 86,50 M.12.L /84 86,50 M14.L /50 43,50 * Nettopreise! Mantelstein-Rauchfang Sanierungen Sanierungsrohre quadratisch Art.Nr. Höhe /Stk. Einsatz 12/ cm 48,00 Einsatz 14/ cm 52,00 Einsatz 16/ cm 53,00 Einsatz 18/ cm 55,50 Einsatz 20/ cm 67,00 Einsatz 25/ cm 103,50 Sanierungsrohre rund Art.Nr. Höhe /Stk. Einsatz cm 48,00 Einsatz cm 52,00 Einsatz cm 53,00 Einsatz cm 55,50 Reinigungsputztür Art.Nr. Maße /Stk. verzinkt x 30 cm 103,50 21

22 Mantelstein-Rauchfang Universo 2 Universo 2: Der Universo 2 eignet sich als universelle Abgasanlage für den Anschluss sowohl raumluftabhängiger, wie auch raumluftunabhängiger Feuerstätten für Öl, Gas und feste Brennstoffe. Der Rundum-Luftspalt zwischen Keramikrohr und dem Mantelstein ist in zweierlei Hinsicht von Vorteil. Als Hinterlüftung erhöht er wesentlich die Sicherheit gegen Durchfeuchtung. Weiterhin ermöglicht er die Zufuhr von Verbrennungsluft zur Heizungsanlage (= System Universo K). Einzügig ohne Lüftung Type M M M M M M lichte Weite cm / cm 12/12 14/14 16/16 18/18 20/20 25/25 Querschnitt cm 2 / Zug Außenmaß cm / cm 34/34 36/36 38/38 40/40 45/45 49/49 Gewicht kg / Stgm. ca /Stgm. ohne 139,50 149,00 161,50 169,50 198,50 288,00 Abstandhalter glasiert /Stgm. netto inkl ,50 161,00 173,50 181,50 210,50 300,00 Abstandhalter 5,00 m / Anlage * 1.075, , , , , ,00 5,33 m / Anlage 1.089, , , , , ,00 5,66 m / Anlage 1.152, , , , , ,50 6,00 m / Anlage 1.214, , , , , ,00 6,33 m / Anlage 1.229, , , , , ,00 6,66 m / Anlage 1.291, , , , , ,50 7,00 m / Anlage 1.354, , , , , ,00 7,33 m / Anlage 1.368, , , , , ,00 7,66 m / Anlage 1.431, , , , , ,50 8,00 m / Anlage 1.493, , , , , ,00 8,33 m / Anlage 1.508, , , , , ,00 8,66 m / Anlage 1.570, , , , , ,50 9,00 m / Anlage 1.633, , , , , ,00 9,33 m / Anlage 1.647, , , , , ,00 9,66 m / Anlage 1.710, , , , , ,50 10,00 m / Anlage 1.772, , , , , ,00 10,33 m / Anlage 1.787, , , , ,00 10,66 m / Anlage 1.849, , , , , ,50 11,00 m / Anlage 1.912, , , , , ,00 Regenhut Metall bis Durchmesser 20, Regenhut Edelstahl mit Einschub 12/12, 14/14, (Art.Nr ) Regenhut Edelstahl mit Einschub 16/16, 18/18, (Art.Nr ) 31,00 Nettopreis 95,00 Nettopreis 101,00 Nettopreis Fertigmörtel der Mörtelklasse M5 (Art.Nr ) Verbrauch: 1,7 kg Trockenmörtel ergibt 1 l Nassmörtel 10,50 Nettopreis * In den Anlagenpreisen sind alle Innenrohre, Abdeckschürze, Kondensatsammler und 1 Putztür enthalten, ohne Abstandhalter! 22

23 Ein Unternehmen der FRÜHWALD GRUPPE Zubehör - Type M M M M M M Art.Nr. Mantelstein / Stück 14,50 15,00 18,50 19,50 21,50 27,00 Art.Nr. Universo-Rohr / Stück 48,00 52,00 53,00 55,50 67,00 103,50 Art.Nr. RA-Anschluss glasiert / Stück 113,50 118,50 120,00 124,00 171,00 226, PA-Anschluss glasiert / Stück 115, ,50 135,00 265,00 Art.Nr. Abdeckplatte ** für verputzte Kopfausbildung / Stück 47,50 47,50 47,50 50,00 64,50 76, Keramikabdeckschürze / Stück 85,50 87,50 92,00 93,50 97,00 123,00 Art.Nr. Reinigungs Putztüre doppelwandig isoliert, aus Edelstahl / Stück 137,50 137,50 137,50 137,50 137,50 137,50 Art.Nr. Reinigungs Putztüre doppelwandig isoliert, verzinkt / Stück 103,50 103,50 103,50 103,50 103,50 103,50 Putzträgergitter für Rauchrohran- schluss / Stück Art.Nr. Kondensatsammler inkl. Sockelrohr mit keramischer Innenglasur (quadratisch) / Stück 136,00 202,00 Anschlussadapter für Öl- und Gasfeue- rungen bis 200 / Stück 88,00 88,00 95,00 95,00 95,00 Plewa Säurekitt Kübel (5 kg)*** für das Verkleben der Schamotterohre / Stück 58,50 58,50 58,50 58,50 58,50 58,50 Rauchrohrzarge für nachträglichen Einbau, Lg = 9 cm / Stück 58,00 58,00 61,00 63,00 72,00 85,00 Art.Nr Abstandhalter**** / Stück 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 ** Alle Abdeckplatten haben Nettopreise! *** Plewa Säurekitt Beutel (0,55 kg) zum Verkleben der Schamotterohre 12,00 Nettopreis **** Achtung: Abstandhalter nicht rabattierbar! 23

24 Zweizügig ohne Lüftung Type M M M M M M M lichte Weite cm / cm 1x12/12 1x16/16 Querschnitt cm 2 / Zug x14/14 1x16/ x12/12 1x18/ x14/14 1x18/ x16/16 1x16/ x16/16 1x18/ x18/18 1x18/18 Außenmaß cm / cm 38/67 38/67 40/69 40/69 38/71 38/71 38/71 Gewicht kg / Stgm. ca /Stgm. ohne Abstandhalter glasiert /Stgm. netto Abstandhalter (=4 Stk. pro Stgm.) ,00 315,00 315,00 323,00 351,50 356,50 361,50 331,00 339,00 339,00 347,00 375,50 380,50 385,50 5,00 m / Anlage * 2.298, , , , , , ,50 5,33 m / Anlage 2.333, , , , , ,00 5,66 m / Anlage 2.469, , , , , , ,50 6,00 m / Anlage 2.605, , , , , , ,00 6,33 m / Anlage 2.640, , , , , , ,50 6,66 m / Anlage 2.776, , , , , , ,00 7,00 m / Anlage 2.912, , , , , , ,00 7,33 m / Anlage 2.947, , , , , , ,50 7,66 m / Anlage 3.083, , , , , , ,00 8,00 m / Anlage , , , , , ,00 8,33 m / Anlage 3.254, , , , , , ,50 8,66 m / Anlage 3.390, , , , , , ,00 9,00 m / Anlage 3.526, , , , , , ,00 9,33 m / Anlage 3.561, , , , , , ,50 9,66 m / Anlage 3.697, , , , , , ,00 10,00 m / Anlage 3.833, , , , , , ,00 10,33 m / Anlage 3.868, , , , , , ,50 10,66 m / Anlage 4.004, , , , , , ,00 11,00 m / Anlage 4.140, , , , , , ,00 Zubehör - Type M M M M M M M Art.Nr. Mantelstein / Stück 35,00 35,00 36,00 36,00 46,50 46,50 46,50 Art.Nr. Universo-Rohr / Stück 48,00 52,00 48,00 52,00 53,00 53,00 55,50 53,00 53,00 55,50 55,50 53,00 55,50 55,50 Art.Nr. RA-Anschluss glasiert / Stück 113,50 120,00 PA-Anschluss glasiert / Stück 115, ,50 120, ,50 124, ,00 125, ,50 124, , ,00 120, ,00 124, , ,00 124, ,50 125,50 Art.Nr. Abdeckplatte f verputzten Kopf ** / Stück 69,50 69,50 75,00 75,00 78,00 84,00 86,00 *In den Anlagenpreisen sind alle Innenrohre, Abdeckschürze, Kondensatsammler und 1 Putztür enthalten, ohne Abstandhalter! ** Alle Abdeckplatten haben Nettopreise! 24

25 Ein Unternehmen der FRÜHWALD GRUPPE Zubehör - Type M M M M M M M Keramikabdeckschürze / Stück 85,50 92,00 Art.Nr. Reinigungs- Putztüre doppelwandig isoliert, aus Edelstahl ,50 92, ,50 93, ,50 93, ,00 92, ,00 93, ,50 93, / Stück 137,50 137,50 137,50 137,50 137,50 137,50 137,50 Art.Nr. Reinigungs Putztüre doppelwandig isoliert, verzinkt / Stück 103,50 103,50 103,50 103,50 103,50 103,50 103,50 Putzträger- Gitter für Rauchrohranschluss / Stück Art.Nr. Kondensatsammler inkl. Sockelrohr mit keramischer Innenglasur (quadratisch) / Stück Anschlussadapter für Öl- und Gasfeuerungen bis / Stück 88,00 95, ,00 95, ,00 95, ,00 95, ,00 95, ,00 95, ,00 95,00 Plewa Säurekitt*** Kübel (5 kg) für das Verkleben der Schamotterohre / Stück 58,50 58,50 58,50 58,50 58,50 58,50 58,50 Rauchrohrzarge für nachträglichen Einbau, Lg = 9 cm / Stück 58,00 61,00 Art.Nr. Abstandhalter **** ,00 61, ,00 63, ,00 63, ,00 61, ,00 63, ,00 63, / Stück 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 ***Plewa Säurekitt Beutel (0,55 kg) zum Verkleben der Schamotterohre 12,00 Nettopreis. ****Achtung: Abstandhalter nicht rabattierbar! 25

26 Einzügig mit Schachtlüftung Type M.14.L.00. lichte Weite cm / cm 14/14 Querschnitt cm 2 / Zug 189 Außenmaß cm / cm 36/50 Gewicht kg / Stgm. ca. 144 /Stgm. ohne Abstandhalter glasiert /Stgm. netto Abstandhalter (= 4 Stk. pro Stgm.) 189,50 201,50 5,00 m / Anlage * 1.327,00 5,33 m / Anlage 1.355,50 5,66 m / Anlage 1.436,00 6,00 m / Anlage 1.516,50 6,33 m / Anlage 1.545,00 6,66 m / Anlage 1.625,50 7,00 m / Anlage 1.706,00 7,33 m / Anlage 1.734,50 7,66 m / Anlage 1.815,00 8,00 m / Anlage 1.895,50 8,33 m / Anlage 1.924,00 8,66 m / Anlage 2.004,50 9,00 m / Anlage 2.085,00 9,33 m / Anlage 2.113,50 9,66 m / Anlage 2.194,00 10,00 m / Anlage 2.274,50 10,33 m / Anlage 2.303,00 10,66 m / Anlage 2.383,50 11,00 m / Anlage 2.464,00 ** Alle Abdeckplatten haben Nettopreise! Zubehör - Type M.14.L.00. Art.Nr. Mantelstein / Stück 28,50 Art.Nr. Universo-Rohr / Stück 52,00 Art.Nr. RA-Anschluss glasiert / Stück 118,50 PA-Anschluss glasiert / Stück 1 Art.Nr. Abdeckplatte f verputzten Kopf ** / Stück 61, Keramikabdeckschürze / Stück 87,50 Art.Nr. Reinigungs Putztüre doppelwandig isoliert, aus Edelstahl / Stück 137,50 Art.Nr. Reinigungs Putztüre doppelwandig isoliert, verzinkt / Stück 103,50 Putzträger Gitter für Rauchrohranschluss / Stück Art.Nr. Kondensatsammler inkl. Sockelrohr mit keramischer Innenglasur (quadratisch) / Stück Anschlussadapter für Öl- und Gasfeue rungen bis 200 / Stück 88,00 Plewa Säurekitt Kübel (5 kg) ***für das Verkleben der Schamotterohre / Stück 58,50 Rauchrohrzarge für nachträglichen Einbau, Lg = 9 cm / Stück 58,00 Art.Nr. Abstandhalter **** / Stück 3,00 *** Plewa Säurekitt Beutel (0,55 kg) zum Verkleben der Schamotterohre 12,00 Nettopreis **** Achtung: Abstandhalter nicht rabattierbar! * In den Anlagenpreisen sind alle Innenrohre, Abdeckschürze, Kondensatsammler und 1 Putztür enthalten, ohne Abstandhalter! 26

27 Ein Unternehmen der FRÜHWALD GRUPPE Zweizügig mit Schachtlüftung Type M.12.L.16. M.14.L.16. M.12.L.18. M.14.L.18. lichte Weite cm / cm 1x12/12 1x16/16 Querschnitt cm 2 / Zug x14/14 1x16/ x12/12 1x18/ x14/14 1x18/ Außenmaß cm / cm 38/84 38/84 38/84 38/84 Gewicht kg / Stgm. ca /Stgm. ohne Abstandhalter glasiert /Stgm. netto Abstandhalter (= 4 Stk. pro Stgm.) 341,50 349,50 346,50 354,50 365,50 373,50 370,50 378,50 5,00 m / Anlage * 2.470, , , ,50 5,33 m / Anlage 2.517, , , ,00 5,66 m / Anlage 2.664, , , ,00 6,00 m / Anlage 2.812, , , ,00 6,33 m / Anlage 2.858, , , ,50 6,66 m / Anlage 3.006, , , ,50 7,00 m / Anlage 3.153, , , ,50 7,33 m / Anlage 3.200, , , ,00 7,66 m / Anlage 3.347, , , ,00 8,00 m / Anlage 3.495, , , ,00 8,33 m / Anlage 3.541, , , ,50 8,66 m / Anlage 3.689, , , ,50 9,00 m / Anlage 3.836, , , ,50 9,33 m / Anlage 3.883, , , ,00 9,66 m / Anlage 4.030, , , ,00 10,00 m / Anlage 4.178, , , ,00 10,33 m / Anlage 4.224, , , ,50 10,66 m / Anlage 4.372, , , ,50 11,00 m / Anlage 4.519, , , ,50 Zubehör - Type M.12.L.16. M.14.L.16. M.12.L.18. M.14.L.18. Art.Nr. Mantelstein / Stück 46,50 46,50 46,50 46,50 Art.Nr. Unverso-Rohr / Stück 48,00 53,00 Art.Nr. RA-Anschluss glasiert / Stück 113,50 120,00 PA-Anschluss glasiert / Stück 115,00 Art.Nr. Abdeckplatte f. verputzten Kopf ** ,00 53, ,50 120, ,00 55, ,50 124, ,00 125, ,00 55, ,50 124, , / Stück 96,50 96,50 98,00 98,00 Zubehör - Type M.12.L.16. M.14.L.16. M.12.L.18. M.14.L.18. Keramikabdeckschürze / Stück 85,50 92, ,50 92, ,50 93, ,50 93,50 Art.Nr. Reinigungs Putztüre doppelwandig isoliert, aus Edelstahl / Stück 137,50 137,50 137,50 137,50 Art.Nr. Reinigungs Putztüre doppelwandig isoliert, verzinkt / Stück 103,50 103,50 103,50 103,50 Putzträger- Gitter für Rauchrohranschluss / Stück Art.Nr. Kondensatsammler inkl. Sockelrohr mit keramischer Innenglasur (quadratisch) / Stück Anschlussadapter für Öl- und Gasfeuerungen bis / Stück 88,00 95,00 Plewa Säurekitt Kübel (5 kg) ***für das Verkleben der Schamotterohre ,00 95, ,00 95, ,00 95, / Stück 58,50 58,50 58,50 58,50 Rauchrohrzarge für nachträglichen Einbau, Lg = 9 cm / Stück 58,00 61,00 Art.Nr. Abstandhalter **** ,00 61, ,00 63, ,00 63, / Stück 3,00 3,00 3,00 3,00 * In den Anlagenpreisen sind alle Innenrohre, Abdeckschürze, Kondensatsammler und 1 Putztür enthalten, ohne Abstandhalter! ** Alle Abdeckplatten haben Nettopreise! *** Plewa Säurekitt Beutel (0,55 kg) zum Verkleben der Schamotterohre 12,00 Nettopreis **** Achtung: Abstandhalter nicht rabattierbar! 27

28 Mantelstein-Rauchfang Universo 2 Detailpreise Universo-Rohr bzw. RA-/PA-Anschluss komplett, Höhe = 50 cm, Preis je Stk. lichte Weite cm / cm Universo-Rohr glasiert / Stück Universo-Rohr + RA glasiert / Stück Universo-Rohr + PA glasiert / Stück 12/ , , ,00 14/ , , / , , / , , ,50 20/ , , ,00 25/ , , ,00 Mantelsteine, Höhe = 33 cm, Preis je Stk. Einzügig ohne Lüftung Type M M M M M M Außenmaß cm / cm 34/34 36/36 38/38 40/40 45/45 49/49 / Stück 14,50 15,00 18,50 19,50 21,50 27,00 Einzügig mit Lüftung Type M.14.L Außenmaß cm / cm 36/50 / Stück 28,50 Mantelsteine, Höhe = 33 cm, Preis je Stk. Zweizügig ohne Lüftung Type M M M M M M M Außenmaß cm / cm 38/67 38/67 40/69 40/69 38/71 38/71 38/71 / Stück 35,00 35,00 36,00 36,00 46,50 46,50 46,50 Zweizügig mit Schachtlüftung Type M.12.L.16. M.14.L.16. M.12.L.18. M.14.L Außenmaß cm / cm 38/84 38/84 38/84 38/84 / Stück 46,50 46,50 46,50 46,50 Zweizügig ohne Lüftung Type MKK Außenmaß cm / cm 45 x 85 / Stück 51,50 28

29 Mantelstein-Rauchfang Universo LAS - Im Unterdruckbereich - Druckklasse N1! Universo LAS als Einzüger: Der Universo LAS (Luft-Abgas-System) eignet sich zum Anschluss von raumluftunabhängigen Niedertemperatur- oder Brennwertfeuerstätten. Ein Unternehmen der FRÜHWALD GRUPPE Kombination Universo LAS + Universo 2 Diese Kombination ist sowohl für den Anschluss von raumluftunabhängigen Niedertemperatur- oder Brennwertfeuerstätten als auch für Feuerstätten für feste Brennstoffe geeignet. Der Rundum-Luftspalt zwischen dem Keramikrohr und dem Mantelstein erhöht die Sicherheit gegen Durchfeuchtung und wird zur Verbrennungsluftzufuhr genutzt. Durch den Wärmetauscheffekt (Erwärmung der Luft im Gegenstrom) wird den Feuerstätten vorgewärmte Verbrennungsluft zugeführt und damit deren Wirkungsgrad erhöht. Einzügig mit Lüftung Zweizügig mit Lüftung 1. Zug Type lichte Weite cm / cm 1. Zug LAS 2. Zug dreischalig LAS M LAS M LAS M Kombi LAS M /12 14/14 16/16 12/12 16/16 Kombi LAS M /14 16/16 Kombi LAS M /12 18/18 Kombi LAS M /14 18/18 Abmessung cm / cm 34/34 36/36 38/38 38/67 38/67 40/69 40/69 Gewicht kg / Stgm. ca /Stgm. ohne 139,50 149,00 161,50 307,00 315,00 315,00 323,00 Abstandhalter glasiert /Stgm. netto 151,50 161,00 173,50 331,00 339,00 339,00 347,00 Abstandhalter (= 4 Stk. pro Stgm.) 5,00 m / Anlage * 1.075, , , , , , ,00 5,33 m / Anlage 1.089, , , , , , ,66 m / Anlage 1.152, , , , , , ,50 6,00 m / Anlage 1.214, , , , , , ,00 6,33 m / Anlage 1.229, , , , , , ,00 6,66 m / Anlage 1.291, , , , , , ,50 7,00 m / Anlage 1.354, , , , , , ,00 7,33 m / Anlage 1.368, , , , , , ,00 7,66 m / Anlage 1.431, , , , , , ,50 8,00 m / Anlage 1.493, , , , , ,00 8,33 m / Anlage 1.508, , , , , , ,00 8,66 m / Anlage 1.570, , , , , , ,50 9,00 m / Anlage 1.633, , , , , , ,00 9,33 m / Anlage 1.647, , , , , , ,00 9,66 m / Anlage 1.710, , , , , , ,50 10,00 m / Anlage 1.772, , , , , , ,00 10,33 m / Anlage 1.787, , , , , ,00 10,66 m / Anlage 1.849, , , , , , ,50 11,00 m / Anlage 1.912, , , , , , ,00 * In den Anlagenpreisen sind alle Innenrohre, Abdeckschürze, Kondensatsammler und 1 Putztür enthalten, ohne Abstandhalter! 29

30 Zubehör - Type LAS M LAS M LAS M Kombi LAS M Kombi LAS M Kombi LAS M Kombi LAS M Art.Nr. Mantelstein / Stück 14,50 15,00 18,50 35,00 35,00 36,00 36,00 Art.Nr. Einsatz Art.Nr. Universo-Rohr / Stück 48,00 52,00 53,00 48,00 53,00 Art.Nr. Abdeckplatte Metall f. verputzten Kopf ** ,00 53, ,00 55, ,00 55, / Stück 114,50 114,50 114,50 141,00 141,00 141,00 141,00 Art.Nr. Keramikabdeckschürze / Stück 85,50 87,50 92,00 85,50 92,00 Art.Nr. Reinigungs- Putztüre doppelwandig isoliert, aus Edelstahl ,50 92, ,50 93, ,50 93, / Stück 137,50 137,50 137,50 137,50 137,50 137,50 137,50 Art.Nr. Reinigungs Putztüre doppelwandig isoliert, verzinkt / Stück 103,50 103,50 103,50 103,50 103,50 103,50 103,50 Art.Nr. Putzträger- Gitter für Rauchrohranschluss / Stück Art.Nr. Kondensatsammler inkl. Sockelrohr mit keramischer Innenglasur (quadratisch) / Stück Art.Nr. LAS-Anschluss Art.Nr. RA-Anschluss / Stück 222,50 243,00 264,00 222,50 120,00 Art.Nr. LAS-PA-Anschluss glasiert Art.Nr. PA-Anschluss glasiert / Stück 115, ,00 Art.Nr. Plewa Säurekitt Kübel (5 kg) ***für das Verkleben der Schamotterohre ,00 120, ,50 124, ,00 125, ,00 124, , / Stück 58,50 58,50 58,50 58,50 58,50 58,50 58,50 Art.Nr. Rauchrohrzarge für nachträglichen Einbau, Lg = 9 cm / Stück 58,00 58,00 61,00 58,00 61,00 Art.Nr. Abstandhalter **** ,00 61, ,00 63, ,00 63, / Stück 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 Neu! * In den Anlagenpreisen sind alle Innenrohre, Abdeckschürze, Kondensatsammler und 1 Putztür enthalten, ohne Abstandhalter! ** Alle Abdeckplatten haben Nettopreise! *** Plewa Säurekitt Beutel (0,55 kg) zum Verkleben der Schamotterohre 12,00 Nettopreis **** Achtung: Abstandhalter nicht rabattierbar! 30

31 Ein Unternehmen der FRÜHWALD GRUPPE Alu-pulverbeschichtete Abdeckplatten mit Klicksystem für Mantelstein- und Fertigteilrauchfänge (LAS und K Typen)! NEU! für Mantelsteinrauchfang und Fertigteilrauchfang (LAS und K Typen)! NEUHEIT! Leicht und flexibel! Schnell montiert durch Klicksystem! Keine Durchbohrungslöcher an der Oberfläche! Wasserdicht! Keine Rostgefahr! Sehr guter Wasserablauf aufgrund Bombierung der Oberfläche! Alu-pulverbeschichtet! Trendig anthrazit! Sonderfarben gegen Aufpreis möglich! 31

32 Mantelstein-Rauchfang Universo K Luft-Abgas-Systeme für feste Brennstoffe Universo K: Das Universo-K-Mantelsteinrauchfangsystem eignet sich zum Anschluss raumluftunabhängiger Feuerstätten für feste Brennstoffe wie Öfen, Kachelöfen und offene Kamine. Der MK ist rußbrandbeständig und für Abgastemperaturen bis 400 C geeignet. Der Universo-K erlaubt erstmalig die Belüftung der Feuerstätte durch den Schacht. Einzügig mit Lüftung Zweizügig mit Lüftung Zweizügig mit Lüftung 2. Zug Type MK MK Kombi LAS MK Kombi M.12.K Kombi M.14.K lichte Weite cm / cm 1. Zug LAS 1. Zug dreischalig 2. Zug K 16/16 18/18 12/12 16/16 12/12 16/16 14/14 16/16 Abmessung cm / cm 45/45 45/45 40/69 40/69 40/69 Gewicht kg / Stgm. ca /Stgm. ohne 170,50 175,50 310,00 310,00 318,00 Abstandhalter /Stgm. netto 182,50 187,50 334,00 334,00 342,00 Abstandhalter (= 4 Stk. pro Stgm.) 5,00 m / Anlage * 1.238, , , , ,00 5,33 m / Anlage 1.259, , , , ,00 5,66 m / Anlage 1.334, , , , ,00 6,00 m / Anlage 1.408, , , , ,00 6,33 m / Anlage 1.430, , , , ,00 6,66 m / Anlage 1.504, , , , ,00 7,00 m / Anlage 1.579, , , , ,00 7,33 m / Anlage 1.600, , , , ,00 7,66 m / Anlage 1.675, , , , ,00 8,00 m / Anlage 1.749, , , , ,00 8,33 m / Anlage 1.771, , , , ,00 8,66 m / Anlage 1.845, , , , ,00 9,00 m / Anlage 1.920, , , , ,00 9,33 m / Anlage 1.941, , , , ,00 9,66 m / Anlage 2.016, , , , ,00 10,00 m / Anlage 2.090, , , , ,00 10,33 m / Anlage 2.112, , , , ,00 10,66 m / Anlage 2.186, , , , ,00 11,00 m / Anlage 2.261, , , ,00 Schamotterohre H = 50 cm lichte Weite Art.Nr. / Stück Rohr + RA Art.Nr. / Stück Rohr + PA Art.Nr. / Stück Universo-Rohr, glas. 12/ , , ,00 Universo-Rohr, glas. 14/ , , Einsatz (Rohr ohne Dämmung), 12/ , , ,00 glas. Universo-Rohr, unglasiert 16/ , Universo-Rohr, unglasiert 18/ , , ,50 * In den Anlagenpreisen sind alle Innenrohre, Abdeckschürze, Kondensatsammler und 1 Putztür enthalten, ohne Abstandhalter! 32

33 Zubehör - Type MK MK Kombi LAS MK Kombi M.12.K Kombi M.14.K Art.Nr. Mantelstein / Stück 21,50 21,50 36,00 36,00 36,00 Art.Nr. Einsatz Art.Nr. Universo-Rohr / Stück 53,00 55,50 48,00 53,00 Art.Nr. Abdeckplatte Metall f. verputzten Kopf ** ,00 53, ,00 53, / Stück 114,50 114,50 143,00 143,00 143,00 Art.Nr. Keramikabdeckschürze / Stück 92,00 93,50 85,50 92,00 Art.Nr. Reinigungs- Putztüre doppelwandig isoliert, aus Edelstahl ,50 92, ,50 92, / Stück 137,50 137,50 137,50 137,50 137,50 Art.Nr. Reinigungs Putztüre doppelwandig isoliert, verzinkt / Stück 103,50 103,50 103,50 103,50 103,50 Art.Nr. Putzträger- Gitter für Rauchrohranschluss / Stück Art.Nr. Kondensatsammler inkl. Sockelrohr mit keramischer Innenglasur (quadratisch) / Stück Art.Nr. LAS-Anschluss Art.Nr. RA-Anschluss / Stück 120,00 124,00 222,50 120,00 Art.Nr. LAS-PA-Anschluss glasiert Art.Nr. PA-Anschluss glasiert / Stück 125,50 115,00 Art.Nr. Plewa Säurekitt Kübel (5 kg) *** für das Verkleben der Schamotterohre ,50 120, , ,50 120, / Stück 58,50 58,50 58,50 58,50 58,50 Art.Nr. Rauchrohrzarge für nachträglichen Einbau, Lg = 9 cm / Stück 61,00 63,00 58,00 61,00 Art.Nr. Abstandhalter **** ,00 61, ,00 61, / Stück 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 Art.Nr. Lüftungsgitter / Stück 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 Neu! ** Alle Abdeckplatten haben Nettopreise! *** Plewa Säurekitt Beutel (0,55 kg) zum Verkleben der Schamotterohre 12,00 Nettopreis **** Achtung: Abstandhalter nicht rabattierbar! 33

34 Universo K zweizügig: Das Universo-K-Mantelsteinrauchfangsystem eignet sich zum Anschluss raumluftunabhängiger Feuerstätten für feste Brennstoffe wie Öfen, Kachelöfen und offene Kamine. Der MK ist rußbrandbeständig und für Abgastemperaturen bis 400 C geeignet. Der Universo-K erlaubt erstmalig die Belüftung der Feuerstätte durch den Schacht. Zweizügig mit Lüftung Type MKK MKK MKK lichte Weite cm / cm 1. Zug K 2. Zug K 16/16 16/16 16/16 18/18 18/18 18/18 Abmessung cm / cm 45/85 45/85 45/85 /Stgm. ohne 366,50 371,50 376,50 Abstandhalter /Stgm. netto 390,50 395,50 400,50 Abstandhalter (= 4 Stk. pro Stgm.) 5,00 m / Anlage * 2.603, , ,50 5,33 m / Anlage 2.655, , ,00 5,66 m / Anlage 2.812, , ,50 6,00 m / Anlage 2.970, , ,00 6,33 m / Anlage 3.021, , ,50 6,66 m / Anlage 3.179, , ,00 7,00 m / Anlage 3.336, , ,50 7,33 m / Anlage 3.388, , ,00 7,66 m / Anlage 3.545, , ,50 8,00 m / Anlage 3.703, , ,00 8,33 m / Anlage 3.754, , ,50 8,66 m / Anlage 3.912, , ,00 9,00 m / Anlage 4.069, , ,50 9,33 m / Anlage 4.121, , ,00 9,66 m / Anlage 4.278, , ,50 10,00 m / Anlage 4.436, , ,00 10,33 m / Anlage 4.487, , ,50 10,66 m / Anlage 4.645, , ,00 11,00 m / Anlage 4.802, , ,50 Schamotterohre H = 50 cm lichte Weite Art.Nr. / Stück Rohr + RA Art.Nr. / Stück Rohr + PA Art.Nr. / Stück Universo-Rohr, unglasiert 16/ , , Universo-Rohr, unglasiert 18/ , , ,50 * In den Anlagenpreisen sind alle Innenrohre, Abdeckschürze, Kondensatsammler und 1 Putztür enthalten, ohne Abstandhalter! 34

35 Zubehör - Type MKK MKK MKK Art.Nr. Mantelstein / Stück 51,50 51,50 51,50 Art.Nr. Universo-Rohr Art.Nr. Universo-Rohr / Stück 53,00 53,00 Art.Nr. Abdeckplatte Metall f. verputzten Kopf ** ,00 55, ,50 55, / Stück 147,00 147,00 147,00 Art.Nr. Keramikabdeckschürze / Stück 92,00 92,00 Art.Nr. Reinigungs- Putztüre doppelwandig isoliert, aus Edelstahl ,00 93, ,50 93, / Stück 137,50 137,50 137,50 Art.Nr. Reinigungs Putztüre doppelwandig isoliert, verzinkt / Stück 103,50 103,50 103,50 Art.Nr. Putzträger- Gitter für Rauchrohranschluss / Stück Art.Nr. Kondensatsammler inkl. Sockelrohr mit keramischer Innenglasur (quadratisch) / Stück Art.Nr. RA-Anschluss Neu! / Stück 120,00 120,00 Art.Nr. PA-Anschluss glasiert / Stück Art.Nr. Plewa Säurekitt Kübel (5 kg) *** für das Verkleben der Schamotterohre 120,00 124, ,50 124,00 124, ,50 125, / Stück 58,50 58,50 58,50 Art.Nr. Rauchrohrzarge für nachträglichen Einbau, Lg = 9 cm / Stück 61,00 61,00 Art.Nr. Abstandhalter **** ,00 63, ,00 63, / Stück 3,00 3,00 3,00 Art.Nr. Lüftungsgitter / Stück 10,00 10,00 10,00 ** Alle Abdeckplatten haben Nettopreise! *** Plewa Säurekitt Beutel (0,55 kg) zum Verkleben der Schamotterohre 12,00 Nettopreis **** Achtung: Abstandhalter nicht rabattierbar! 35

36 edelstahlrauchfang PLEWA DuoTherm 32 mm Isolierung 0,6 mm Wandstärke 25 Jahre Garantie auf Korrosionsbeständigkeit Klemmband 3 m freie Auskragung (bis Innendurchmesser 200 mm) Muffe / Sicke Steckverbindung Formteile durchgehend verschweißt und nicht gefalzt oder gepunktet viele Sonderlösungen Unterdruck Technische Daten Brennstoffe Öl, Gas und Festbrennstoff Betriebsdruck Unterdruck Betriebstemperatur < 400 C / < 600 C Schweißnaht WIG durchgehend / Laser Verbindung Steckenverbindung Muffe / Sicke mit Klemmband Wandstärke Betriebsdruck innen: 0,6-1,0 mm außen: 0,6-1,0 mm Mineralische Isolierung mit 32,5 mm oder < 400 C / < 600 C 50 mm Wandstärke, Rohdichte 120 kg/m³ CE-Zertifikatsnummer 0036 CPD Freistehendes Ende 3 m ab letztem Wandhalter bis Ø 600 mm, 1,5 m ab letztem Wandhalter > Ø mm CE-Klassifizierungen nach DIN EN T400 - N1 - D - V3 - L G50 T400 - N1 - W - V2 - L O20 T600 - N1 - D - V3 - L G50 T600 - N1 - W - V2 - L O50 36

37 Kalkulationsliste für Anlagenpreise PLEWA Duo Therm 32 mm Isolierung 0,6 mm Wandstärke Klemmband 3 m freie Auskragung (bis Innendurchmesser 200 mm) Muffe / Sicke - Steckverbindung Formteile durchgehend verschweißt und nicht gefalzt oder gepunktet viele Sonderlösungen möglich Ein Unternehmen der FRÜHWALD GRUPPE Achtung: Teuerungszuschlag von 9% in der Anlagenpreisliste berücksichtigen! / Kaminanlage - Listenpreise exkl. MwSt. Kaminhöhe Ø 130mm Ø 150mm Ø 180mm Ø 200mm Ø 250mm Ø 300mm Ø 400mm Ø 500mm 4,95 m 1.434, , , , , , , ,00 5,89 m 1.584, , , , , , , ,50 6,83 m 1.734, , , , , , , ,50 7,77 m 1.885, , , , , , , ,00 8,71 m 2.079, , , , , , , ,00 9,65 m 2.230, , , , , , , ,50 10,59 m 2.380, , , , , , , ,50 11,53 m 2.530, , , , , , , ,00 12,47 m 2.725, , , , , , ,00 / zusätzliches Reinigungselement Kaminhöhe Ø 130mm Ø 150mm Ø 180mm Ø 200mm Ø 250mm Ø 300mm Ø 400mm Ø 500mm 0,50 m 296,50 313,00 326,50 342,00 368,50 393,50 591,00 664,50 Die Rauchfanganlagen beinhalten: 1. 1 Stk. Grundplatte mit Kondensatablauf für Sockelmontage 2. 1 Stk. Reinigungselement 3. 1 Stk. T-Anschluss Stk. Übergang ew-dw 5. Wandabstandhalter starr, 50 mm 4,95 m - 7,77 m: 2 Stk. 8,71 m - 11,53 m: 3 Stk. 12,47 m: 4 Stk. 6. Längenelement 1000 mm 4 Stk Stk. je gewählter Kaminhöhe 7. 1 Stk. Mündungsabschluss 8. Klemmband (im Lieferumfang enthalten) Zuschläge Design - Oberfläche Material-Stärken Kupfer + 35 % Innenrohr 0,8 mm + 10 % gebürstet + 15 % Innenrohr 1,0 mm + 15 % matt + 15 % Innenrohr 1,5 mm + 25 % pulverbeschichtet + 20 % Innenrohr 50 mm + 25 % Kontakt Frühwald Rauchfang- und Lüftungssysteme GmbH Badendorf 12a A Ragnitz tel. : +43 (0) fax. : +43 (0) mail: [email protected] 737

38 keramik-edelstahlrauchfang PLEWA DuoTherm Gigant Kombination der Vorteile des Keramikinnenrohrs mit der Eleganz des Edelstahlaußenmantels Für alle Brennstoffe und Feuerstätten im Unterdruckbetrieb Keine Korrosionsgefahr durch Keramikrohr Reinigung mit handelsüblichen Kehrwerkzeugen Boden- oder Wandmontage durch geringes Gewicht Ideal für Pelletsöfen, Hackschnitzelheizungen, Kaminöfen, usw. Technische Daten Betriebsweise feucht & trocken Betriebsdruck Unterdruck Betriebstemperatur < 400 C Brennstoffe Öl, Gas, feste Brennstoffe, Pellet & Getreide Innenschale Verbindung Isostatisches Keramikrohr Wandstärke 8,00 mm Innen: Steckverbindung mit Säurekitt Außen: Steckverbindung Sicke/Muffe Außenschale Wärmedämmung Zulassung CE-Kennzeichen V2a Edelstahl hochglanz Wandstärke 0,6 mm (Formteile 0,8 mm) Design-Oberflächen gegen Aufpreis Gebürstet, matt od. pulverbeschichtet 32,5 mm Z T400 N1 W/D G

39 Kalkulationsliste für Anlagenpreise Ein Unternehmen der FRÜHWALD GRUPPE PLEWA Duo Therm Gigant 32 mm Isolierung 8 mm Innenrohr Wandstärke Keramik Klemmband 3 m freie Auskragung (bis Innendurchmesser 200 mm) Muffe / Sicke - Steckverbindung mit Säurekit / Kaminanlage - Listenpreise exkl. MwSt. Kaminhöhe Ø 120mm Ø 140mm Ø 160mm Ø 180mm Ø 200mm 4,95 m 1.498, , , , ,00 5,61 m 1.608, , , , ,50 6,27 m 1.717, , , , ,00 6,93 m 1.826, , , , ,00 7,59 m 1.935, , , , ,50 8,25 m 2.089, , , , ,50 8,91 m 2.198, , , , ,00 9,57 m 2.307, , , , ,00 10,23 m 2.416, , , , ,50 10,89 m 2.525, , , , ,00 11,55 m 2.634, , , , ,00 / zusätzliches Reinigungselement Achtung: Teuerungszuschlag von 9% in der Anlagenpreisliste berücksichtigen! Kaminhöhe Ø 120mm Ø 140mm Ø 160mm Ø 180mm Ø 200mm 0,42 m 296,50 313,00 326,50 342,00 368,50 Die Rauchfanganlagen beinhalten: 1. 1 Stk. Grundplatte mit Kondensatablauf für Sockelmontage 2. 1 Stk. Reinigungselement 3. 1 Stk. T-Anschluss Stk. Übergang ew-dw 5. Wandabstandhalter starr, 50 mm 4,95 m - 7,59 m: 2 Stk. 8,25 m - 11,55 m: 3 Stk. Zuschläge 6. Längenelement 720 mm (BL 660 mm) 4 Stk Stk. je gewählter Kaminhöhe 7. 1 Stk. Mündungsabschluss 8. Klemmband (im Lieferumfang enthalten) Design - Oberfläche gebürstet + 35 % matt + 15 % WA* = Wandabstand pulverbeschichtet + 20 % auf Listenpreis = das Klemmband ist im Preis enthalten Kontakt Frühwald Rauchfang- und Lüftungssysteme GmbH Badendorf 12a A Ragnitz tel. : +43 (0) fax. : +43 (0) mail: [email protected] 739

40 Bestellschein Ein Unternehmen der FRÜHWALD GRUPPE Ihre technische Freigabe unseres Produktionsplanes ist die Grundlage für die Ausführung Ihres Rauchfanges! Haustype: Heizung: Öl-, Zentralheizung Festbrennstoffe: LAS: Kachelofen Festbrennstoff/Holz Gas: Raumluftunabhängig (LAS) Zusatzherd Raumluftabhängig Pellets Frühwald Rauchfang- und Lüftungssysteme GmbH A-8413 Ragnitz Badendorf 12a Tel.: / Fax: / [email protected] Lieferung am: Kunde: Adresse: Bestellt durch: Faktura an:... m Rauchfangtype: mit / ohne Ringspalt mit Lüftung... m 1-zügig DN...cm glasiert mit / ohne Ringspalt DN...cm glasiert EG 2-zügig DN.../...cm glasiert DN.../...cm glasiert Kopfausbildung: Verklinkert: rot anthrazit braun weiß verputzt Abdeckplatte roh Stulphaube weiß verputzt rot verklinkert braun verklinkert anthrazit verklinkert Rauchfangmontage: Montage: ja nein Zustellung: ja nein mit Kran: ja nein Abholung: ja nein Lieferung: auf Lager Baustelle Abholung Maße bitte in... m angeben! Kondensatsammler innenliegend Grundriss: Zuständiger Rauchfangkehrer: Unterschrift: KG 40 Bitte Zutreffendes ankreuzen! Deckenaussparungen sind bauseits hinsichtlich Größe und Lotrechtigkeit entsprechend herzustellen. Auf die Einhaltung der notwendigen Abstände (> 5 cm) zu anderen Bauteilen ist zu achten. Deckenaussparungen sind bauseits auszugießen. Wichtig: Lage des Rauchrohranschlusses (RA) und des Putztüranschlusses (PA) mit Pfeil und Kürzel am Grundriss kennzeichnen! (PA )

41 Ein Unternehmen der FRÜHWALD GRUPPE Ihre technische Freigabe unseres Produktionsplanes ist die Grundlage für die Ausführung Ihres Rauchfanges! PLEWA Smart auf Lager 41

42 Bestellschein Ein Unternehmen der FRÜHWALD GRUPPE UniTherm Classic / 2 / 2+P Ihre technische Freigabe unseres Produktionsplanes ist die Grundlage für die Ausführung Ihres Rauchfanges! Frühwald Rauchfang- und Lüftungssysteme GmbH A-8413 Ragnitz Badendorf 12a Tel.: / Fax: / [email protected] Haustype: Lieferung am: Kunde: Adresse: Bestellt durch: Faktura an:... m Gesamthöhe Rauchfangtype: 1-zügig UniTherm... m Querschnitt 12/12 Kopfausbildung: Verklinkert: rot anthrazit braun weiß verputzt Abdeckplatte roh Rauchfangmontage: Montage: ja nein Zustellung: ja nein mit Kran: ja nein Abholung: ja nein Lieferung: auf Lager Baustelle Abholung Grundriss: Zuständiger Rauchfangkehrer: Bitte Zutreffendes ankreuzen! Deckenaussparungen sind bauseits hinsichtlich Größe und Lotrechtigkeit entsprechend herzustellen. Auf die Einhaltung der notwendigen Abstände (> 5 cm) zu anderen Bauteilen ist zu achten. Deckenaussparungen sind bauseits auszugießen. Unterschrift: Lage der Putztüren sowie der Luftaustrittsöffnungen mit Pfeil und Kürzel am Element darstellen! (PA: Putztüranschluss, LA: Luftaustritt, LE: Lufteintritt, O: Sichtfenster Ofen) 42

43 Fuhrparkleistungen FRL Mantelsteinsysteme 1.1. Lieferungen bis 50 km ab Werk Badendorf Kranentla d e p a u sc h a l e ,5 0 / Pa l. Zustellung ,0 0 / L iefe rung 1.2. Lieferungen von 51 bis 100 km ab Werk Badendorf Kranentla d e p a u sc h a l e ,5 0 / Pa l. Zustellung ,0 0 / L iefe rung 1.3. Lieferungen von 101 bis 150 km ab Werk Badendorf Kranentla d e p a u sc h a l e ,5 0 / Pa l. Zustellung ,0 0 / L iefe rung 1.4. Lieferungen über 150 km... auf Anfrage 2. Fertigteilsysteme Preisliste Standard Zustellung Zustellung Zustellung Zustellung Zustellung Zo n e Zo n e Zo n e Zo n e Zo n e (b i s 70 km a b We rk B a d en d o r f )... (b i s 180 km a b We rk Ba de n d o r f ).... (b i s 280 km a b We rk Ba de n d o r f ).... (b i s 400 km a b We rk Ba de n d o r f ).... (a b 400 km a b We rk Ba d e n d o r f ) , , , , , Montage inkl. Kranarbeiten Montage i n kl. Kra n a rb e i te n (1- u. 2-z ü g i g ) ,0 0 PALET T EN ,0 0 ZUSAT ZLEISTU N GE N - ZU SATZAR B E I TE N Kran ,0 0 Monteur ,0 0 Kilometerge l d ,1 5 / FTS / FTS / FTS / FTS / FTS /Stgm. /Stk. / S td. / S td. /km Preis bindu n g u n d D i e se l p re i si n d ex : Aufgrund d e r si c h steti g ä n d e rn d e n Tre i bsto ffp re is e g ilt d ie s e s A n ge b o t b is zu e in e m Pre is ab Dis kontta n kste l l e i n kl. M WS t. vo n 1, 3 0. Preis pro Li te r b is 1, 50 Au fsc h l a g 5 %, Preis pro Li te r b is 1, 60 Au fsc h l a g 10 %. 43

44 Konsequent mehr Nutzen Finden Sie den für Ihre Anwendung richtigen Rauchfang Plewa-System Universo 2 (raumluftabhängig) Fertigteilrauchfang FTS Universo 2 Mantelsteinrauchfang - Universo S Plewa-System K (raumluftunabhängig) Fertigteilrauchfang FTK (Luft-Abgas-System) Mantelsteinrauchfang - Universo K (Luft-Abgas-System) Festbrennstofffeuerung mit geschlossener Feuerstätte bis 8 KW z.b. Schwedenöfen, Kachelöfen, Kohleöfen, Pelletsöfen -> 14 x 14 cm lichte Weite Festbrennstofffeuerung mit geschlossener Feuerstätte bis 15 KW z.b. Schwedenöfen, Kachelöfen, Kohleöfen, Pelletsöfen -> 16 x 16 cm lichte Weite Festbrennstofffeuerung mit geschlossener Feuerstätte bis 22 KW z.b. Kachelöfen, Gussöfen, Pelletsöfen -> 18 x 18 cm lichte Weite Festbrennstofffeuerung mit geschlossener Feuerstätte bis 35 KW z.b. Kachelöfen, Gussöfen, Pelletsöfen -> 20 x 20 cm lichte Weite ab 35 KW ist eine Kaminzugberechnung empfehlenswert! Festbrennstofffeuerung mit geschlossener Feuerstätte bis 8 KW z.b. Schwedenöfen, Kachelöfen, Kohleöfen, Pelletsöfen -> 14 x 14 cm lichte Weite Festbrennstofffeuerung mit geschlossener Feuerstätte bis 15 KW z.b. Schwedenöfen, Kachelöfen, Kohleöfen, Pelletsöfen -> 16 x 16 cm lichte Weite Festbrennstofffeuerung mit geschlossener Feuerstätte bis 22 KW z.b. Kachelöfen, Gussöfen, Pelletsöfen -> 18 x 18 cm lichte Weite Festbrennstofffeuerung mit geschlossener Feuerstätte bis 35 KW z.b. Kachelöfen, Gussöfen, Pelletsöfen -> 20 x 20 cm lichte Weite ab 35 KW ist eine Kaminzugberechnung empfehlenswert! Plewa-System LAS Fertigteilrauchfang LAS Mantelsteinrauchfang - Universo LAS Gaskessel mit atmosphärischem Brenner oder Therme KW Unterdruck -> 12 x 12 cm lichte Weite Gaskessel mit atmosphärischem Brenner oder Therme KW Unterdruck -> 14 x 14 cm lichte Weite Öl-/Gaskessel mit Gebläsebrenner bis 35 KW Unterdruck -> 12 x 12 cm lichte Weite Öl-/Gaskessel mit Gebläsebrenner bis 45 KW Unterdruck -> 14 x 14 cm lichte Weite ab 45 KW ist eine Kaminzugberechnung zu empfehlen! 44

45 - ganz einfach, schnell und sicher! Konsequent mehr Nutzen Überblick Brennstoffe Systeme raumluftabhängig raumluftunabhängig Gas / Öl Mantelstein Fertigteil Edelstahl Universo 2 FTS Duo Therm Universo LAS FTS LAS Holz Mantelstein Fertigteil Edestahl Universo 2 FTS Duo Therm Gigant Universo K FTK Pellets Mantelstein Fertigteil Edelstahl Universo 2 FTS Duo Therm Gigant Universo K FTK Querschnittbeispiele für Plewa-Systeme Die lichte Weite eines Rauchfangs ist von einer Reihe von Parametern abhängig. Die angegebenen Anhaltwerte ersetzen nicht den Funktionsnachweis nach geltenden Normen. Weitere Querschnitte und Kombinationen auf Anfrage. Wichtiger Hinweis: Für die Rauchfangdimensionierung ergeben sich bei quadratischen Innenformstücken kleinere lichte Weiten als bei runden Innenformstücken, um Flächengleichheit zu erreichen. (siehe links l.w. 18/18 cm = 313 cm 2 erfordert l.w. 20 cm Durchmesser = 314 cm 2 ) 45

46 Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen der Frühwald Rauchfang- und Lüftungssysteme GmbH 1. Allgemeines 1.1. Diese Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten für alle Geschäftsfälle mit unseren Kunden. Für den Fall, dass einem unserer Kunden die Eigenschaft eines Verbrauchers (Konsument) im Sinne des KSchG zukommt, gelten die gegenständlichen Bedingungen nur insoweit, als diese nicht im Widerspruch mit den zwingenden gesetzlichen Bestimmungen (u.a. des KSchG u.ä.) stehen. Diese Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen finden für sämtliche mit unseren Kunden abgeschlossenen Rechtsgeschäfte Anwendung, u.a. auch für die Erbringung von Planungs-, Montageleistungen u.ä.. Für die Vermittlung von Drittunternehmen für Montagen u.ä. wird unsererseits keine wie auch immer geartete Haftung übernommen An unsere Angebote sind wir lediglich innerhalb von 30 Tagen ab Angebotsdatum gebunden, eine darüber hinaus gehende Bindung muss gesondert zugesagt werden Nach Auftragserteilung erhält unser Kunde sodann unverzüglich eine Auftragsbestäti-gung, insofern diese nicht innerhalb einer Woche schriftlich beanstandet wird, gilt sie als Vertragsinhalt Mündlich vereinbarte Änderungen oder Ergänzungen dieses Vertrages sind nur wirksam, wenn sie von uns schriftlich bestätigt worden sind Einkaufsbedingungen unserer Kunden gelten nur, wenn wir diesen ausdrücklich schriftlich zugestimmt haben. 2. Lieferung, Materialrückgaben und Storno 2.1. Eine allfällige Zulieferung zu den vereinbarten Bedingungen setzt voraus, dass die Anfahrtsstraße mit einem schweren LKW befahrbar ist, andernfalls behalten wir uns ausdrücklich das Recht vor, den uns dadurch entstandenen Mehraufwand gesondert in Rechnung zu stellen. 2.2 Wir beliefern grundsätzlich nur in vollen LKW Zügen entweder auf Lager oder die Baustelle; bei Mindermengen sind wir berechtigt, den zusätzlichen dadurch entstandenen Aufwand in Rechnung zu stellen Wenn die Ware nach Meldung der Versandbereitschaft/Abholbereitschaft nicht unverzüglich vom Kunden abgerufen wird, befindet sich der Kunde im Annahmeverzug; dies bei den sich daraus ergebenden rechtlichen Folgen. Zusätzlich dazu sind wir berechtigt, die Ware auf Kosten unseres Kunden zu lagern Höhere Gewalt und sonstige unvorhersehbare oder von uns nicht beeinflussbare Ereignisse wie Arbeitskämpfe, hoheitliche Maßnahmen, Verkehrsstörungen, Unterbrechung der Energieversorgung und dgl. sowie von uns oder von unseren Lieferanten nicht zu vertretende Verkehrsunfälle befreien uns für die Dauer ihrer Auswirkungen von der Lieferpflicht und zwar auch dann, wenn sie bei unserem Lieferanten oder dessen Vorlieferanten eingetreten sind, jedoch in jedem Falle nur insoweit, als wir dem Kunden diese Ereignisse als Ursache der Leistungsstörung nachweisen. Wird durch die genannten Ereignisse die Lieferung unmöglich, so erlischt unsere Lieferpflicht unter den gleichen Bedingungen Die Ware wird branchenüblich verpackt; die Verpackung wird zum Selbstkostenpreis samt eines branchenüblichen Gemeinkostenzuschlages verrechnet Die Ware wird gegen Transportschäden, Transportverluste oder Bruch nur über schriftliche Anordnung des Kunden und diesfalls zu seinen Lasten und auf seine Rechnung versichert, spätestens mit Übergabe der Ware an den Transporteur gehen sämtliche Risiken auf den Kunden über (Gefahrenübergang), wobei sich der Kunde im Vorhinein mit den üblichen Transportarten (Spedition, Post, Paketdienst, Bahn u.ä.) einverstanden erklärt (siehe auch 7.). Äußerlich erkennbare Transportschäden sind uns gem. Punkt 3.4. sofort bei Empfang der Ware zu melden und es ist unverzüglich deren Art und Umfang schriftlich mitzuteilen Vom Kunden gewünschte Liefertermine werden nach Möglichkeit eingehalten. Derartige Liefertermine in Bestellungen sind jedoch vollkommen unverbindlich und es können hieraus keine Rechtsfolgen abgeleitet werden, es sei denn, der Liefertermin wurde von uns schriftlich als Fixtermin bestätigt Eine Materialrückgabe kann nur unter der Voraussetzung von vollen, original verpack-ten Gebinden und Paletten sowie bei unbeschädigter Ware erfolgen, diesfalls wird ein Manipulationsentgelt bezogen auf den reinen Materialpreis von 25 %, zumindest jedoch ein Betrag von 80,-- in Rechnung gestellt Je gelieferter Palette wird ein Betrag von 10,-- in Rechnung gestellt. Wiederverwendbare und unbeschädigte Paletten werden von uns gegen Ersatz des dafür bezahlten Betrages/gegen Erteilung einer Gutschrift im vorangeführten Betrage zurückgenommen. Davon ausdrücklich ausgenommen sind Einwegpaletten und jegliche Verpackungsmaterialien Die Stornierung eines bei uns rechtswirksam getätigten Auftrages bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung. In diesem Fall sind wir wie auch bei sonstigen vom Kunden veranlassten Vertragsauflösungen (wie z.b. unter Punkt 5.9 genannt) jedenfalls ohne jeglichen Schadensnachweis zur Geltendmachung eines pauschalen Entgeltes/eines pauschalen Schadenersatzes von 20 % der Gesamtauftragssumme berechtigt. Dies unbeschadet der Geltendmachung von darüber hinausgehenden Ansprüchen. 3. Mängelrüge/Gewährleistung/Schadenersatz 3.1. Wir leisten Gewähr, dass die Ware vertragsgemäß ist und die gewöhnlich vorausgesetzten Eigenschaften aufweist; für besondere Eigenschaften wird nur dann gehaftet, wenn diese schriftlich zugesagt wurden. Etwaige in Katalogen, technischen Merkblättern, Prospekten oder Abbildungen enthaltene Maße, Gewichts- und Qualitätsangaben sind ebenso wie Musterstücke Richtwerte unserer jeweiligen durchschnittlichen Produktion Für Ware, die als mindere Qualität wie z.b. Zweite Wahl bezeichnet wird, ist die Gewährleistung entsprechend auf die Eigenschaften eingeschränkt, die nach der besonderen Kennzeichnung der Ware üblicherweise zu erwarten sind Für produktions- und materialbedingte Abweichungen in den Farbnuancen u.ä. kann diesfalls keine Gewähr geleistet werden. Gleiches gilt für Abverkaufsware, bei welcher altersbedingte Einschränkungen vorliegen können und für welche keine Gewähr übernommen werden kann Angelieferte Ware ist vom Kunden gemäß 377 UGB sofort hinsichtlich Menge und Qualität eingehend zu untersuchen; hierbei festgestellte Mängel sind ohne unnötigen Aufschub in jedem Fall aber vor Verarbeitung oder Einbau entsprechend der vorzitierten Bestimmung anzuzeigen. Für den Fall, dass Mängel an den gelieferten Waren erst zu einem späteren Zeitpunkt auftreten, ist der Kunde verpflichtet, diesen Mangel ebenfalls unverzüglich schriftlich unter genauer Beschreibung des Mangels anzuzeigen. Jedwede Veränderung (Ausbau des beschädigten Teiles) ist nur mit unserer schriftlichen Zustimmung gestattet, dies bei sonstigem Verlust jeglicher Gewährleistung, Schadenersatz sowie sonstiger relevanter Ansprüche. Lediglich für den Fall drohender Gefahr bzw. der Gefahr der Schadensvergrößerung ist der Kunde berechtigt und verpflichtet, die notwendigen Schritte zur Vermeidung weiterer Schäden einzuleiten. In diesem Fall ist uns jedoch der mangelhafte Teil bei sonstigem Rechtsverlust sofort zur Verfügung zu stellen. Unsere Gewährleistung erstreckt sich lediglich auf den Ersatz des mangelhaften Teiles. Sämtliche Folgekosten für den Aus- und Einbau des mangelhaften Teils sowie allfällige Schäden hieraus werden hiermit ausdrücklich ausgeschlossen, insoweit der Aus- und Einbau nicht Vertragsgegenstand waren Sämtliche Schadenersatzansprüche gegen uns sind ausgeschlossen, es sei denn uns trifft ein grob fahrlässiges Verhalten oder Vorsatz. 46

47 4. Produkthaftung/weitere Angaben 4.1. Für von uns zu vertretende Schäden im Rahmen der Produkthaftung haften wir im Rahmen der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen Wir haften nicht für die Richtigkeit von Angaben über Handhabung, Bedienung oder Betrieb, soweit solche in Prospekten, technischen Beschreibungen oder sonstigen Anleitungen enthalten sind; diese fallen in den Verantwortungsbereich des Herstellers bzw. Importeurs. Uns treffen auch keine weiteren Aufklärungspflichten, insbesondere nicht für Lagerung, Wartung, Einbau oder sonstige Handhabung der relevanten Waren. 5. Zahlung 5.1. Unsere Rechnungen sind mit Rechnungslegung sofort zur Zahlung fällig Die Inanspruchnahme von eingeräumten Skonti setzt voraus, dass auch alle früheren, fälligen Rechnungen beglichen sind Schecks werden nur zahlungshalber entgegengenommen Unsere Mitarbeiter sind zur Entgegennahme von Zahlungen nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Inkassovollmacht berechtigt Ein Skonto kann vom Kunden nur in jenem Umfang in Anspruch genommen werden, wenn entweder eine Skontovereinbarung schriftlich getroffen wurde oder auf der Rechnung eine Möglichkeit zum Skontoabzug ausdrücklich eingeräumt wird. Die Zahlung hat in jedem Fall innerhalb der Skontofrist zu erfolgen und bedingt die Inanspruchnahme eines Skontos, dass keine voran gegangenen Rechnungen zum Zahlungszeitpunkt offen sind Eingehende Zahlungen werden zuerst auf Kosten, dann auf Zinsen und sodann auf die jeweils älteste Forderung angerechnet Die Aufrechnung mit Gegenforderungen ist nur zulässig, soweit diese unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, unbeschadet weitergehender Ansprüche nach 1333 ABGB Verzugszinsen nach 456 UGB zu verrechnen; zudem sind wir berechtigt, die zur zweckentsprechenden Rechtsverfolgung notwendigen Kosten wie das Einschreiten eines Inkassobüros oder eines Rechtsanwalts u.ä in gesetzlicher Höhe zu verrechnen. Zusätzlich sind wir im Verzugsfall berechtigt, Mahnspesen in Höhe von 25,-- je Mahnung zu verrechnen Bei Verzug des Kunden sind wir zudem berechtigt, die sofortige Zahlung der gesamten aushaftenden Forderung bei sonstiger Verweigerung der eigenen Leistung zu verlangen; dieses Recht steht uns auch dann zu, wenn uns nach Vertragsabschluss ungünstige Umstände über die Zahlungsfähigkeit oder die wirtschaftliche Lage des Kunden bekannt werden Kommt der Kunde der Zahlungsaufforderung gemäß 5.9. trotz Setzung einer achttägigen Nachfrist nicht nach, sind wir berechtigt, unbeschadet unserer sonstigen Rechte die in unserem Eigentum stehenden Waren zurückzunehmen und diese unter ausdrücklicher Haftung des Kunden für einen allfälligen Differenzbetrag anderwärtig zu verwerten, ohne dass dies einem Rücktritt vom Vertrag gleichzusetzen ist; alternativ dazu sind wir berechtigt, vom Vertrag zur Gänze oder zum Teil unter Wahrung unserer Rechte, insbesondere auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung, zurückzutreten Der Kunde erklärt sich ausdrücklich mit einer elektronischen Rechnungslegung im Sinne der relevanten gesetzlichen Bestimmung einverstanden. 6. Eigentumsvorbehalt 6.1. Gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Verpflichtungen des Kunden aus dem Kaufvertrag in unserem Eigentum Wir behalten uns das Eigentum an sämtlichen gelieferten Waren bis zur endgültigen Kaufpreiszahlung samt Zinsen und Kosten vor. Der Kunde tritt hiermit an uns zur Sicherung der Kaufpreisforderungen sämtliche Forderungen aus der Weiterveräußerung der Vorbehalt waren ab und verpflichtet sich, einen entsprechenden Buchvermerk auf den relevanten OP Listen aufzunehmen. Aus dem Buchvermerk inklusive Anmerkung in der OP Liste muss der Zeitpunkt der Sicherungsabtretung, der Zessionar (unser Unternehmen) und die abgetretene Forderung bestimmbar hervorgehen. Auf Verlangen hat der Kunde uns die abgetretene Forderung sowie den Schuldner bekannt zu geben und alle für die Forderungseinziehung benötigten Angaben und Unterlagen zur Verfügung zu stellen und dem Drittschuldner Mitteilung von der Abtretung zu machen. Da Einverständnis vom Kunden dazu wird hiermit unwiderruflich erteilt. Die Zahlung mit schuldbefreiender Wirkung kann zu diesem Zeitpunkt nur mehr an uns erfolgen. Im Falle der Pfändung von jenen unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren durch einen 3. sind wir sofort zu verständigen und hat der Kunde für alle uns dadurch entstehenden Kosten, insbesondere jene für die Freilassung dieser Waren entstehenden Kosten aufzukommen. Zudem ist dem Kunden die Sicherungsübereignung oder Verpfändung solcher Waren ebenso wie jegliche andere, nicht dem täglichen Geschäftsbetrieb entsprechende Verfügung untersagt Auch bei Be- oder Verarbeitung sowie Vermischung der in unserem Vorbehaltseigentum stehenden Ware geht unser Eigentum nicht unter, in diesem Falle gilt als vereinbart, dass uns an der durch Be- oder Verarbeitung sowie Vermischung entstandenen Sache ein aliquoter Miteigentumsanteil zusteht Für den Fall der Be- oder Verarbeitung oder Vermischung tritt uns der Kunde die hier-durch entstehende Forderung im Umfang unserer Lieferforderung gegen seinen Kunden ab und verpflichtet sich, uns über schriftliche Aufforderung binnen 8 Tagen bekannt zu geben, an wen die Ware geliefert, oder für wen diese Ware be- oder verarbeitet wurde. 7. Verarbeitung und Weitergabe von Daten Der Kunde erklärt sich hiermit ausdrücklich damit einverstanden, dass unsererseits jene ihn betreffenden (statistischen) Daten, welche uns aus dem gegenständlichen Rechtsgeschäft bekannt werden - mit Ausnahme von Geschäfts- und Betriebsgeheimnissen - an Dritte weiter gegeben werden können; zudem sind wir berechtigt, sämtliche relevanten Daten des Kunden automationsunterstützt zu verarbeiten. 8. Erfüllungsort 8.1. Insofern sich aus der Vertragsbeziehung keine abweichenden Regelungen ergeben, gilt als Erfüllungsort der Sitz der Frühwald Rauchfang- und Lüftungssysteme GmbH Es ist ausschließlich österreichisches Recht unter ausdrücklichem Ausschluss des UN-Einheitskaufrechtes anzuwenden. Im Falle der Unwirksamkeit einer oder mehrerer Bestim-mungen dieses Vertrages bleibt der Restvertrag voll inhaltlich aufrecht. Die unwirksame Bestimmung soll sodann durch eine Bestimmung ersetzt werden, welche gemäß der Absicht der Parteien sowie dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung möglichst nahe kommt Für sämtliche Rechtsstreitigkeiten aus dieser Vereinbarung wird die ausschließliche Zuständigkeit des sachlich jeweils dazu berufenen Gerichtes in Graz (bei BG Zuständigkeit die Zuständigkeit des BG Graz West) vereinbart. Frühwald Rauchfang- und Lüftungssysteme GmbH 8413 Ragnitz, Badendorf 12a Tel.: / Fax: / [email protected] 47

48 Rauchfangsysteme Deckensysteme Hochbau Frühwald Rauchfang- und Lüftungssysteme GmbH 8413 Ragnitz Badendorf 12a Telefon / Fax / [email protected] Ihr Fachberater Tillmitsch Graz Jöss Kaindorf A9 Wildon Lebring Leibnitz Badendorf Leitring Abfahrt Leibnitz Frühwald Produktqualität Frühwald Produkte werden laufend eigen- und fremdüberwacht. Zertifizierungen liegen in Übereinstimmung mit den geltenden Ö-Normen vor. A9 Spielfeld/ Slowenien Satz- und Druckfehler sowie technische Änderungen, Maßänderungen und Designänderungen vorbehalten. Es gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen. Fotos: Archiv Frühwald/PLEWA, Coverfoto: Claudia Frühwald, Stand: Jänner 2015