Polaris 100/200 Medizinische Leuchten und Videosysteme

Transkript

1 Polaris 100/200 Medizinische Leuchten und Videosysteme Die richtige Beleuchtung ist unentbehrlich für erfolgreiches Arbeiten im Operationssaal. Die OP-Leuchten Polaris 100/200 sorgen mit ihrem weißen, kontrastreichen Licht und natürlicher Farbwiedergabe für entspanntes Arbeiten mit neuester Lichttechnik, ohne Ihren Krankenhaus- Etat übermäßig zu belasten.

2 02 Polaris 100/200 Produktvorteile Led-Technologie im OP LEDs sind hocheffiziente Lichtquellen für chirurgische Zwecke. Dräger hat die Vorteile dieser innovativen Lichtquelle in einem extrem kompakten, leichten, aber gleichzeitig robusten Design zusammengeführt. Einzelne Linsenreflektoren sorgen für eine verbesserte Lichtausbeute und Schattenkontrolle. Die wenige durch den Betrieb der LEDs noch erzeugte Wärme, wird durch das integrierte Wärmemanagementsystem (Thermal Management System) kontrolliert und abgeführt. Eine Temperatur von 35 C* an der rückseitigen Oberfläche des Leuchtenkörpers wird dabei nicht überschritten. Mit einer durchschnittlichen Nutzungsdauer von Stunden liefert die preisgünstige und zuverlässige LED-Technologie über viele Jahre hochwertiges Licht. * Bei einer Raumtemperatur von 20 C. Die Polaris 100 Die 48 LEDs der Polaris 100 liefern eine Lichtstärke von bis lx. Für minimalinvasive Chirurgie stellt ein gesonderter Betriebsmodus Licht aus einer einzigen LED für eine angenehme Umgebungsbeleuchtung zur Verfügung. Der schlanke und dennoch sehr robuste Leuchtenkörper wiegt nur 13 kg und macht die Bedienung extrem einfach und komfortabel. Zudem ist er frei von beweglichen Teilen und dadurch nahezu wartungsfrei. Die Farbtemperatur entspricht dem natürlichen Sonnenlicht zur Mittagszeit. Ein Farbwiedergabeindex Ra von 95 und ein Farbwiedergabeindex R9 von 93 gewährleisten eine kontrastreiche, naturgetreue Farbwiedergabe mit exzellenter Darstellung der Rottöne. Polaris 200 Mit identischem Erscheinungsbild und Durchmesser bietet die Polaris 200 zusätzliche 18 Leuchtmittel und kommt in Summe auf 66 LEDs. Die maximale Lichtstärke lässt sich von lx auf lx herunter dimmen. Farbtemperatur und Farbwiedergabeindex entsprechen der Polaris 100. Jede einzelne LED verfügt über ein eigenes Linsenreflektorensystem. Die Überlagerung der einzelnen Lichtbündel führt zu einer homogenen Lichtsäule und sorgt im Operationsfeld für schattenfreie und konturenreiche Sicht, mit natürlicher Farbwiedergabe. Kompaktes Design, einfache Bedienung Integrierte Handgriffe im klassisch runden Design und das intuitive Bedienfeld ermöglichen eine einfache Handhabung der Leuchten durch nicht-steriles Personal. Steriles Personal kann die Polaris 100/200 einfach mithilfe des zentralen Handgriffs positionieren. Dank der leichten Bauweise der Polaris 100/200 folgt die Leuchte mühelos jeder Handbewegung. Die vier eindeutig gekennzeichneten Bedientasten steuern jeweils eine einzige Funktion. Eine Wandbedienung ist optional erhältlich. Die glatte Oberfläche des Gehäuses ermöglicht

3 Polaris 100/ Produktvorteile eine schnelle und einfache Reinigung und durch die leichte Bauweise lässt sich die Polaris 100/200 mühelos positionieren. Die Polaris 100/200: Einfach gutes Licht Die Polaris 100/200 bietet eine ebenso wirtschaftliche wie leistungsstarke Lösung für den täglichen Einsatz in Ihrem Operationssaal. Mit einem außerordentlich guten Preis-Leistungs-Verhältnis, minimalem Wartungsaufwand und hoher Zuverlässigkeit schafft dieses OP-Beleuchtungssystem beste Voraussetzungen für langjährigen, sorglosen Betrieb bei minimalen Betriebskosten. Einfache Installation und Wartung Das klare und funktionelle Design der Polaris 100/200 unterstützt neben der Handhabung auch die Installation und Wartung. Die Leuchtenkörper werden mittels Trägerfrequenzanlage (TFA) gesteuert und ermöglichen den problemlosen Anschluss an vorhandenen dreiadrigen Spannungsversorgungen. Leistungsstarke Leuchtenkörper Mit der mobilen Polaris statten Sie Ihr Krankenhaus mit modernster, leistungsstarker LED Technologie aus. Zugelassen als OP- und Behandlungsleuchte, überzeugt die Polaris darüber hinaus durch ihr funktionelles, hochwertiges Design. Auch bei der Polaris 100/200 Mobil ist der Leuchtenkörper hinsichtlich Lichtintensität und Farbtemperatur wählbar. Mit bis zu lx und einer leichtgängigen Doppelkardanik für exaktes Positionieren ergeben sich keine funktionellen Einschränkungen bei der mobilen Variante. Höhenverstellung für ideale Arbeitsbedingungen Eine Gasdruckfeder-unterstützte Höhenverstellung ermöglicht das mühelose Anpassen an praxisgerechte Transport- und Einsatzbedingungen. In voll ausgefahrenem Zustand wird unter dem Leuchtenkörper eine Arbeitshöhe von mm erreicht ideal auch für großgewachsene Chirurgen. Die Transporthöhe der Polaris 100/200 Mobil beträgt hingegen nur mm. Leistungsstarkes Batterie-Back-Up Beim Ausfall der Netzversorgung wird die Leuchte unterbrechungsfrei über die integrierte Batterie gespeist. Mit mindestens drei Stunden Batteriebetriebszeit bietet die mobile Leuchte Versorgungssicherheit bei Spannungsausfall. Sobald die Batterieladung 25 % dies entspricht einer Restlaufzeit von ca. 45 Minuten unterschreitet, warnt Sie ein integrierter, akustischer Restdauerhinweis. LED-Statusanzeigen am Fahrgestell zeigen zusätzlich den Status der Spannungsversorgung und den Ladezustand der Batterie an.

4 04 Polaris 100/200 Produktvorteile Natürliche Farben Mit einem allgemeinen Farbwiedergabeindex Ra von 95 liefern die Polaris-Leuchten eine kontrastreiche und natürliche Beleuchtung. Ein R9 Farbwiedergabeindex von 93 garantiert, dass die Rottöne nicht beeinträchtigt sind. Das Polaris 100/200 Beleuchtungssystem kann ausgestattet werden mit warmweißen, neutralweißen oder kaltweißen (4.400 K, K oder K) LED-Leuchten. Einsatzmöglichkeiten der mobilen Polaris 100/200 Die mobile Polaris lässt sich als zusätzliche Einzelleuchte im Operationssaal einsetzen zum Beispiel bei kardiovaskulären Eingriffen, bei denen an mehreren Stellen am Patienten gleichzeitig operiert werden muss. Selbstverständlich ist die hochwertige, mobile Leuchte auch in der Notaufnahme oder in Behandlungsräumen gleichwertig einsetzbar. Die mobile Polaris 100/200 bewährt sich besonders, wenn aufgrund fehlender Infrastruktur eine feste, deckenhängende Installation nicht möglich ist. Das Fahrgestell verfügt über eine allseits geschlossene Abdeckung. Damit wird das Reinigen deutlich vereinfacht. Die hinteren Doppelrollen sind mit Feststellbremsen ausgestattet. Verwandte Produkte Dräger Polaris 600 Diese OP-Leuchte ist State of the Art : Die Dräger Polaris 600 erleichtert Ihren Arbeitstag erheblich mit intuitiver Steuerung und vielseitigen Einstellungsmöglichkeiten. Das zukunftsorientierte Systemkonzept bleibt der Philosophie der Produktfamilie treu und glänzt mit einfach gutem Licht. D

5 Polaris 100/ Verwandte Produkte Dräger Polaris 50 Mit der Polaris 50 sind Sie optimal gerüstet für einen Klinikalltag, der immer vielseitiger wird. Ob im Behandlungszimmer, auf der Intensivstation oder in der OP-Einleitung die Polaris 50 liefert zuverlässig kontrastreiches, farbstabiles Licht. Die Behandlungsleuchte lässt sich flexibel handhaben und ihre einfache Bedienung hilft Ihnen dabei, schneller die richtigen Entscheidungen zu treffen. Dräger Agila Deckenversorgungseinheit Die Produktfamilie Dräger Agila bietet eine Vielzahl an kompakten und höchst ergonomischen Konfigurationen und nimmt im wertvollen Pflegebereich wenig Platz ein. MT MT Dräger Movita Deckenversorgungseinheit Mit einer Vielzahl an Konfigurationen und Auswahlmöglichkeiten besticht die vielseitige Produktfamilie Dräger Movita durch hohe Belastbarkeit und nahezu unbegrenzte Positionierungsmöglichkeiten.

6 06 Polaris 100/200 Technische Daten Dräger Polaris 100/200 Durchmesser der Leuchtenkörper Beleuchtungsstärke in 1 m Entfernung Polaris 100 Polaris mm 620 mm lx bis lx lx bis lx Lichtfelddurchmesser 200 mm 200 mm Farbtemperatur K, K, K K, K, K 1 Farbwiedergabeindex Ra Farbwiedergabeindex (rot) R9 Ausleuchtungstiefe ((L1 + L2 (20 %)) mm mm Lichtquellen 48 LEDs 66 LEDs Lebensdauer der LEDs 2 [h] Spannungsversorgung / Leistungsaufnahme 3 (typisch) ca h bei V (AC) bei 24 V (AC) bei 24 V (DC) 100 VA 70 VA 56 W 1 Leuchten werden mit LEDs der gewünschten Farbtemperatur produziert. 2 LEDs verlieren innerhalb dieser Zeit ca. 20 % an Intensität. ca h bei V (AC) bei 24 V (AC) bei 24 V (DC) 120 VA 90 VA 69 W 3 Die typische Leistungsaufnahme umfasst das gesamte Leuchtsystem einschließlich Netzanschlusskomponente und Leuchtenkörper und ist gemessen bei höchster Beleuchtungsintensität. Mobilfahrgestell Breite Fahrgestell Höhe des Fahrgestells in der Transportposition Arbeitshöhe unter dem Leuchtenkörper in der Betriebsposition Höhenverstellung Teleskoprohr 760 mm mm mm 400 mm Horizontaler Schwenkbereich des Federarmes ±15 Ladezeit Batterie Überbrückungszeit bei Spannungsausfall (bei vollständig geladener Batterie) Gewicht Mobilfahrgestell (inkl. Federarm und Leuchtenkörper) Alle Angaben verstehen sich mit Toleranzen. 24 h 180 min 130 kg

7 Notizen Polaris 100/200 07

8 08 Polaris 100/200 Notizen Communications & Sales Marketing PP LE Chlorfrei umweltfreundlich Änderungen vorbehalten 2016 Drägerwerk AG & Co. KGaA UNTERNEHMENSZENTRALE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Deutschland Hersteller: Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Deutschland DEUTSCHLAND Dräger Medical Deutschland GmbH Moislinger Allee Lübeck Tel Fax dsc@draeger.com. ÖSTERREICH Dräger Austria GmbH Perfektastraße Wien Tel Fax office.austria@draeger.com. SCHWEIZ Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse Liebefeld Tel Fax info.ch@draeger.com. Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter: