Bedienungsanleitung Pro-Ject Hifi Airplay -Set

Transkript

1 Bedienungsanleitung Pro-Ject Hifi Airplay -Set

2 Wir bedanken uns für den Kauf eines Hifi Airplay -Sets von Pro-Ject Audio Systems. Warnt vor einer Gefährdung des Benutzers, der Geräte oder vor einer möglichen Fehlbedienung. Besonders wichtiger Hinweis Sicherheitshinweise Verbinden Sie die Netzteile der Geräte nur dann mit einer Netzsteckdose, wenn Sie sichergestellt haben, dass die Netzspannung der Steckdose, an die angeschlossen werden soll, der auf dem Steckernetzteil angegebenen Spannung entspricht. Um in einer Gefahrensituation die Verbindung zum Stromnetz unterbrechen zu können, muss das Netzkabel/Steckernetzteil aus der Netzsteckdose gezogen werden. Stellen Sie deswegen jederzeit einen ungehinderten Zugang zur Netzsteckdose sicher. Greifen Sie das Netzkabel zum Ausstecken immer am Stecker, bzw. das Steckernetzteil immer am Gehäuse. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Fassen Sie Kabel, Netzteile oder Geräte niemals mit feuchten oder nassen Händen an. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Netzteile oder Geräte gelangt, bzw. darauf getropft oder gespritzt wird. Stellen Sie niemals Wasserbehälter (z.b. Vasen) oder brennende Gegenstände (z.b. Kerzen) auf oder neben die Geräte. Ein Betrieb in feuchter oder nasser Umgebung ist nicht zulässig. Lieferumfang Stereo Box S inklusive Fernbedienung, Netzteil und Netzkabel DAC Box S USB mit Netzteil Airport Express mit Software und Bedienungsanleitung 2 x Speaker Box 5 mit Schallwandabdeckung und Wandmontagehalter Design Box 2 Acryl Lautsprecherkabel unkonfektioniert, Länge 2 x 3 Meter 8 x Bananenstecker (4mm ) mit Schraubanschluss Geräteverbindungskabel, Länge 20cm Optisches Digitalkabel (TOSlink ), Länge 150cm TOSlink -Mini-Adapter Hinweise zur Installation*, Bedienung und technischen Daten zur Airport Express Wireless-Basisstation, entnehmen Sie bitte der dem Gerät beiliegenden Bedienungsanleitung. * Wir leisten keinen Support für installierte Fremdprogramme. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an die Hotline des Anbieters. Anschlüsse - Stereo Box S Record Out Left Right Left Right Pro-Ject Audio Systems, Vienna, Austria Nehmen Sie alle An- und Abschlüsse ausschließlich bei vom Netz getrennten Gerät vor. Verbinden des Verstärkers und des D/A-Wandlers Verbinden Sie mit dem beiliegenden Geräteverbindungskabel die Buchsen IN1 der Stereo Box S und die Buchsen OUT der DAC Box USB. Hochpegeleingänge An den Hochpegeleingängen IN1 und IN2 werden Geräte wie z.b. CD-Spieler, Rundfunkempfänger, TV-Gerät oder Videorekorder angeschlossen. Achten Sie auf korrekte Zuordnung der Kanäle. Rote Buchsen führen das Signal des rechten Kanals, weiße Buchsen führen das Signal des linken Kanals. 2 Audio Trade GmbH Pro-Ject Hifi Airplay-Set Version

3 Verbinden des Verstärkers und der Lautsprecher Die Polklemmen der Anschlüsse nehmen 4mm Bananenstecker, Kabelschuhe oder in den Querbohrungen unter den Muttern blanke Kabelenden auf. Verbinden Sie mit den beiliegenden Lautsprecherkabeln die Polklemmen des Verstärkers und der Lautsprecher. Achten Sie auf korrekte Polung der Kabel an Verstärker und Lautsprecher, sowie auf die korrekte Zuordnung der Kanäle. Die roten Polklemmen führen das Signal (+), die schwarzen Polklemmen führen die Signalmasse ( ). Schließen Sie am Verstärker pro Kanal nur einen Lautsprecher mit einer Impedanz nicht unter 4 Ohm an. Aufnahmeausgang, Anschluss eines Kopfhörerverstärkers - Stereo Box S Am Ausgang Record Out kann ein analoges Aufnahmegerät oder ein Head Box Kopfhörerverstärker von Pro-Ject Audio angeschlossen werden. Der Ausgang ist im Pegel nicht geregelt. Die Aufnahmepegel-Regelung oder eine Lautstärkeregelung erfolgt im nachgeschalteten Gerät. Anschlüsse - DAC Box USB (D/A-Wandler) Nehmen Sie alle An- und Abschlüsse, mit Ausnahme des Computer-Anschlusses, ausschließlich bei vom Netz getrennten Gerät vor. Der Anschluss an den eingeschalteten Computer darf erst nach dem Netzanschluss und Einschalten der DAC Box S USB erfolgen. Verbinden des D/A-Wandlers und des Airport Express Stecken Sie den TOSlink -Mini-Adapter auf einen Stecker am Digitalkabel. Verbinden Sie dann den optischen Digitaleingang Optical mit dem Ausgang am Airport Express. Digitalleingänge Am koaxialen und am optischen Digitaleingang werden Geräte wie z.b. CD-Spieler, MiniDisk -Spieler oder DAT-Rekorder mit Digitalausgang angeschlossen. An der USB-Schnittstelle kann ein Computer Anschluss finden. Das Gerät unterstützt ausschließlich das Audio-Datenformat PCM (LPCM). Formate wie DTS oder Dolby Digital können nicht verarbeitet werden. Wird das Gerät zusammen mit einem TV-Satelliten- oder TV-Kabel-Receiver (bei vielen TV-Geräten ist dieser Receiver integriert) genutzt, muss deshalb im Menü Ihres Receivers oder TV-Gerätes das Format des ausgegebenen Digitalsignals auf PCM gestellt sein. Für PCM werden in den Menüs oft auch Begriffe wie 2-Kanal, 2-Kanal-Downmix oder Stereo verwendet. Genaueres hierzu finden Sie in der Anleitung Ihres Receivers oder TV-Gerätes. Anschluss und Betrieb an einem Computer Verbinden Sie die USB-Schnittstelle des eingeschalteten Gerätes mit einer USB-Buchse Ihres eingeschalteten Computers. Die automatische Hardware-Erkennung erkennt das Gerät. Die Installation erfolgt automatisch, es ist keine zusätzliche Treiberinstallation notwendig. Der Anschluss muss direkt an einer USB-Buchse des Computers erfolgen. Bei einem Anschluss an einen USB-Hub oder USB-Switcher kann es zur Beeinträchtigung der Funktion kommen. Audio Trade GmbH Pro-Ject Hifi Airplay-Set Version

4 Netzanschluss Stereo Box S Die Geräte werden mit den beiliegenden Netzteilen an das Stromnetz angeschlossen. Stecken Sie zu erst das mitgelieferte Netzkabel in die entsprechende Buchse am Netzteil. Verbinden Sie dann den Stecker des Versorgungskabels am Netzteil mit der Buchse Power " 20V an der Rückseite des Geräts. Stellen Sie dann die Verbindung zum Stromnetz her. DAC Box USB Verbinden Sie zuerst den Stecker des Versorgungskabels mit der Buchse Power 9V " an der Rückseite des Geräts. Stellen Sie dann die Verbindung zum Stromnetz her. Verwenden Sie ausschließlich das dem jeweiligen Gerät beiliegende Gleichspannungsnetzteil. Fernbedienung - Stereo Box S ON/OFF ON/OFF 1 schaltet das Gerät ein und schaltet es in Stand-By zurück. CH+ 0 _ VOL und 0 VOL+ stellen die Lautstärke ein CH- VOL- VOL+ 0 _ CH und 0 CH+ wählen die Eingänge an Bedienelemente am Gerät - Stereo Box S Stereo Box S Einschalten und Schalten in Stand-By - Stereo Box S Die Taste links auf der Gerätefront schaltet das Gerät ein und schaltet es in Stand-By zurück (lange Drücken um in Stand-By zu schalten). Die blaue Leuchtanzeige über der Stand-By-Taste zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Eingangswahl - Stereo Box S Nach dem Einschalten wählt kurzes Drücken der Taste rechts am Gerät alternierend die Eingänge 1 oder 2 an. Der angewählte Eingang wird durch eine LED angezeigt. Zusammen mit der optional erhältliche Eingangserweiterung Pro-Ject Switch Box, stehen drei weitere Eingänge zur Verfügung. Eine genaue Beschreibung finden Sie in der Bedienungsanleitung der Pro-Ject Switch Box. Einstellen der Lautstärke - Stereo Box S Durch Drehen des Knopfes auf der Gerätefront wird die gewünschte Lautstärke eingestellt. 4 Audio Trade GmbH Pro-Ject Hifi Airplay-Set Version

5 Bedienelemente am Gerät - DAC Box S USB DAC Box S USB Einschalten und Schalten in Stand-By - DAC Box S USB Die Taste links auf der Front schaltet das Gerät ein und schaltet es in Stand-By zurück. Die blaue Leuchtanzeige über der Stand-By-Taste zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Liegt nach dem Einschalten an keinem der Eingänge ein Signal an, wählt das Gerät alle Eingänge solange der Reihe nach an, bis es an einem der Anschlüsse ein verwertbares Signal feststellt. Eingangswahl - DAC Box S USB Wiederholtes Drücken der dunkelgrauen Taste neben den drei LEDs wählt die Digitaleingänge der Reihe nach an. Der angewählte Eingang wird von der dem Eingang zugeordneten LED angezeigt. Batteriewechsel bei der Fernbedienung Gehen Sie dazu bitte wie folgt vor: Entriegeln sie das Batteriefach und ziehen Sie es heraus Legen Sie eine volle Batterie ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polung Schieben Sie das Batteriefach wieder ein Batterietyp: 1 x CR2032 oder CR2025 mit 3 Volt Spannung Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte entsorgen Sie Ihre alten Batterien bei einer Batteriesammelstelle, die Sie in vielen Supermärkten und häufig auch in der Nähe von Glas- und Altpapier-Containern angebracht finden. Audio Trade GmbH Pro-Ject Hifi Airplay-Set Version

6 Technische Daten Pro-Ject Stereo Box S Ausgangsleistung: 2 x 25W/37W an 8 Ohm/4 Ohm (beide Kanäle in Betrieb) Frequenzgang: 20Hz - 20kHz (-0,3dB, -2,5dB) Kanaltrennung: >65dB bei 20kHz Geräuschspannungsabstand: >90dBA Klirrfaktor: <0,07% bei 15W Verstärkung: 31dB Hochpegeleingänge: 2 Paare RCA/Cinch-Buchsen Eingangsempfindlichkeit: 350mV Eingangsimpedanz: 50kOhm Aufnahmeausgang (Record Out): 3-polige Klinkenbuchse 3,5mm Lautsprecheranschlüsse: 4mm Bananenstecker, Kabelschuhe oder blanke Kabelenden Netzanschluss: Externes Netzteil, 20V/3A DC; V, 50/60Hz Stromaufnahme: 3A DC, <1W in Stand-By Batterien Fernbedienung: 1 x CR2032 mit 3 Volt Spannung Maße B x H x T (T mit Buchsen): 103 x 36 x 104 (122)mm Gewicht: 720g ohne Netzteil Technische Daten Pro-Ject DAC Box S USB Hochpegelausgang: 1 Paar RCA/Cinch-Buchsen Ausgangsspannung: 1Veff Digitaleingänge: 1 x koaxial (S/PDIF) 1 x optisch (TOSlink ) 1 x USB (Mini-B-Buchse) Signal USB-Schnittstelle: Digitales, serielles Datenprotokoll USB 1.1 Klirrfaktor: 0,0035% Betriebssysteme: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Mac OS D/A-Wandler: Texas Instruments TLV320DAC23 24Bit/96kHz, 8-fach Oversampling Unterstütztes Audio-Datenformat: PCM (LPCM). Bitstream-Formate wie Dolby Digital oder DTS werden nicht unterstützt Sampling-Frequenzen USB-Schnittstelle: 32kHz, 44,1kHz und 48kHz Optischer und koaxialer Digitaleingang: 8kHz, 16kHz, 32kHz, 44,1kHz, 48kHz und 96kHz Netzanschluss: Steckernetzteil, 9V/300mA DC; V, 50Hz Stromaufnahme: 100mA DC, <1W in Stand-By Maße B x H x T (T mit Buchsen): 103 x 36 x 104 (115)mm Gewicht: 680g ohne Netzteil Technische Daten Pro-Ject Speaker Box 5 Empfohlene Verstärkerleistung: 10 bis 150 Watt Nennimpedanz: 8 Ohm Wirkungsgrad (1W/1m): 86dB Maße B x H x T / Gewicht: 160 x 255 x 210mm / 4,2kg 6 Audio Trade GmbH Pro-Ject Hifi Airplay-Set Version

7 Im Servicefall Fragen Sie zunächst Ihren Fachhändler um Rat. Erst wenn der Fehler dort bestätigt wird und nicht behoben werden kann, senden Sie das Gerät bitte an die für Ihr Land zuständige Vertretung: Audio Trade GmbH Schenkendorfstraße 29 D Mülheim an der Ruhr Tel.: Fax: Internet: Audio Tuning GmbH Margaretenstraße 98 A-1050 Wien Tel.: Internet: Marlex Audiophile Produkte Stampferbacherstraße 40 CH-8006 Zürich Tel.: Fax: Internet: Wir empfehlen Ihnen den Originalkarton aufzubewahren, um jederzeit einen sicheren Transport Ihrer Geräte zu gewährleisten. Nur bei Geräten, die uns im Originalkarton zugehen, werden Garantieleistungen erbracht. Copyright, Warenzeichen Audio Trade GmbH 2012, alle Rechte vorbehalten. Die veröffentlichten Informationen entsprechen dem Stand der Entwicklung zum Zeitpunkt der Drucklegung. Technische Änderungen bleiben vorbehalten und fließen ohne weitere Nachricht in die Produktion ein. Windows XP, Windows Vista,Windows 7 und Windows 8 sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Airport Express, Mac and Mac OS sind eingetragene Warenzeichen der Apple Corporation, registriert in den USA und/oder anderen Ländern. TOSlink ist ein eingetragenes Warenzeichen der Toshiba Corporation. MiniDisk ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation. Dolby ist ein eingetragenes Warenzeichen der Dolby Laboratories. DTS ist ein eingetragenes Warenzeichen der DTS, Inc.. Soll dieses Gerät nicht mehr genutzt und entsorgt werden, so nutzen Sie in Deutschland und Österreich die hierfür eingerichteten kommunalen Abgabestellen. In Deutschland können Sie auch den individuellen Entsorgungsservice des Vertriebs nutzen, Hinweise hierzu finden Sie unter In der Schweiz kann das Gerät bei einem beliebigen Elektro-/TV-Einzelhändler zur Entsorgung abgegeben werden. Audio Trade GmbH Pro-Ject Hifi Airplay-Set Version