BIBEL. Die Kurzfassung. Pattloch

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "BIBEL. Die Kurzfassung. Pattloch"

Franziska Richter
vor 7 Jahren
Abrufe

1 BIBEL Die Kurzfassung Pattloch

2 Quellennachweise Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift 1980 Katholische Bibelanstalt, Stuttgart; S. 28, 29, 30, 31, 36, 46, 47, 51, 52, 53, 61 Gute Nachricht Bibel, revidierter Text, durchgesehene Ausgabe in neuer Rechtschreibung, 2000 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; S. 15, 26, 44, 45, 50, 58, 59 Hoffnung für alle; Copyright 1983, 1996, 2002 by Biblica Inc. TM ; verwendet mit freundlicher Genehmigung des Verlags. Alle weiteren Rechte weltweit vorbehalten (Rechte über Brunnen Verlag, Basel); S. 13, 20, 38, 40, 41, 42, 43, 55 Lutherbibel, revidierte Fassung 1984, durchgesehene Ausgabe in neuer Rechtschreibung, 1999 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; S. 8, 11, 16, 18, 22, 25, 33, 34, 36, 37, 38, 63, Pattloch Verlag GmbH & Co. KG, München Umschlaggestaltung: ZERO Werbeagentur, München Satz und Gestaltung: Sandra Hacke Auswahl der Bibeltexte und einführende Kommentare: Jürgen Bolz Druck und Bindung: CPI Ebner & Spiegel, Ulm Printed in Germany ISBN Bitte besuchen Sie uns im Internet:

15, 26, 44, 45, 50, 58, 59 Hoffnung für alle; Copyright 1983, 1996, 2002 by Biblica Inc. TM ; verwendet mit freundlicher Genehmigung des Verlags.

3 Vorwort Einen Überblick über die wichtigsten Botschaften der Bibel auf 64 Seiten zu präsentieren ist nicht ohne Risiko, denn das, was in diesem engen Rahmen über die Geschichte Gottes mit den Menschen berichtet werden kann, ist weit weniger als das, was entfallen muss. Dennoch ist ein solches Unterfangen nicht ohne Reiz, denn es zwingt zur Beschränkung auf das, was unentbehrlich ist. So versammelt diese Auswahl die bekanntesten und wichtigsten biblischen Texte, die einen Bogen schlagen von der Erschaffung der Welt bis zur Ankündigung eines neuen Himmels und einer neuen Erde in der Offenbarung des Johannes. Die ausgewählten Berichte, Erzählungen, Lehrtexte und Gebete stammen aus unterschiedlichen Bibelübersetzungen, die jeweils am Ende des Textes genannt werden: ML ist die in den protestantischen Kirchen gebräuchliche Übersetzung nach Martin Luther in der Fassung von 1984; EÜ ist die in der römisch-katholischen Kirche verwendete»einheitsübersetzung«; GNB, die Gute-Nachricht-Bibel, ist eine ökumenische Übersetzung, die dem heutigen Sprachgebrauch nahekommt und von der Deutschen Bibelgesellschaft und dem Katholischen Bibelwerk herausgegeben wird; Hfa, Hoffnung für alle, ist eine zeitgemäße Bibelübersetzung, die wegen ihrer guten Verständlichkeit weithin geschätzt wird.

So versammelt diese Auswahl die bekanntesten und wichtigsten biblischen Texte, die einen Bogen schlagen von der Erschaffung der Welt bis zur Ankündigung eines neuen Himmels und einer neuen Erde in

4 Jeder Bibeltext ist mit einer kommentierenden Einleitung versehen, die den Einstieg in die Lektüre erleichtert; um die Lesbarkeit der Texte zu verbessern, wurde auf die übliche Verszählung verzichtet. Denn diese Auswahl möchte vor allem eines sein: eine Einladung, zur»vollversion«der Bibel zu greifen und nach Lust und Laune den vielen Geschichten von der Beziehung zwischen Gott und den Menschen nachzuspüren. Überraschende Entdeckungen sind garantiert

Denn diese Auswahl möchte vor allem eines sein: eine Einladung, zur»vollversion«der Bibel zu greifen und nach

5 ALTES TESTAMENT

6 8 Altes Testament Die Schöpfung 1. Buch Mose / Genesis 1,1 31; 2,1 4 Die Welt, wie wir sie vorfi nden, ist kein Zufall. Sie wurde von dem einen Gott, der sich als Gott Israels offenbarte, geschaffen. Bei der Einordnung der Schöpfungsgeschichte steht nicht die (naturwissenschaftliche) Frage nach dem Wie im Mittelpunkt, sondern die (theologische) Frage nach dem Wozu. Die Erde und alles, was darauf ist, wurde auf das Leben hin geschaffen und der Mensch steht in der Verantwortung, die Schöpfung zu bewahren. Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. Und die Erde war wüst und leer, und es war fi nster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser. Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht. Und Gott sah, dass das Licht gut war. Da schied Gott das Licht von der Finsternis und nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht. Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag. Und Gott sprach: Es werde eine Feste zwischen den Wassern, die da scheide zwischen den Wassern. Da machte Gott die Feste und schied das Wasser unter der Feste von dem Wasser über der Feste. Und es geschah so. Und Gott nannte die Feste Himmel. Da ward aus Abend und Morgen der zweite Tag. Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser unter dem Himmel an besondere Orte, dass man das Trockene sehe. Und es geschah so. Und Gott nannte das Trockene Erde, und die Sammlung der Wasser nannte er Meer. Und Gott sah, dass es gut war. Und Gott sprach: Es lasse die Erde aufgehen Gras und Kraut, das Samen bringe, und frucht-

Die Erde und alles, was darauf ist, wurde auf das Leben hin geschaffen und der Mensch steht in der Verantwortung, die Schöpfung zu bewahren. Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

7 Die Schöpfung 9 bare Bäume auf Erden, die ein jeder nach seiner Art Früchte tragen, in denen ihr Same ist. Und es geschah so. Und die Erde ließ aufgehen Gras und Kraut, das Samen bringt, ein jedes nach seiner Art, und Bäume, die da Früchte tragen, in denen ihr Same ist, ein jeder nach seiner Art. Und Gott sah, dass es gut war. Da ward aus Abend und Morgen der dritte Tag. Und Gott sprach: Es werden Lichter an der Feste des Himmels, die da scheiden Tag und Nacht und geben Zeichen, Zeiten, Tage und Jahre und seien Lichter an der Feste des Himmels, dass sie scheinen auf die Erde. Und es geschah so. Und Gott machte zwei große Lichter: ein großes Licht, das den Tag regiere, und ein kleines Licht, das die Nacht regiere, dazu auch die Sterne. Und Gott setzte sie an die Feste des Himmels, dass sie schienen auf die Erde und den Tag und die Nacht regierten und schieden Licht und Finsternis. Und Gott sah, dass es gut war. Da ward aus Abend und Morgen der vierte Tag. Und Gott sprach: Es wimmle das Wasser von lebendigem Getier, und Vögel sollen fl iegen auf Erden unter der Feste des Himmels. Und Gott schuf große Walfi sche und alles Getier, das da lebt und webt, davon das Wasser wimmelt, ein jedes nach seiner Art, und alle gefi ederten Vögel, einen jeden nach seiner Art. Und Gott sah, dass es gut war. Und Gott segnete sie und sprach: Seid fruchtbar und mehret euch und erfüllet das Wasser im Meer, und die Vögel sollen sich mehren auf Erden. Da ward aus Abend und Morgen der fünfte Tag. Und Gott sprach: Die Erde bringe hervor lebendiges Getier, ein jedes nach seiner Art: Vieh, Gewürm und Tiere des Feldes, ein jedes nach seiner Art. Und es geschah so. Und Gott

Und Gott sah, dass es gut war. Da ward aus Abend und Morgen der dritte Tag.

8 10 Altes Testament machte die Tiere des Feldes, ein jedes nach seiner Art, und das Vieh nach seiner Art und alles Gewürm des Erdbodens nach seiner Art. Und Gott sah, dass es gut war. Und Gott sprach: Lasset uns Menschen machen, ein Bild, das uns gleich sei, die da herrschen über die Fische im Meer und über die Vögel unter dem Himmel und über das Vieh und über alle Tiere des Feldes und über alles Gewürm, das auf Erden kriecht. Und Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde, zum Bilde Gottes schuf er ihn; und schuf sie als Mann und Frau. Und Gott segnete sie und sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehret euch und füllet die Erde und machet sie euch untertan und herrschet über die Fische im Meer und über die Vögel unter dem Himmel und über das Vieh und über alles Getier, das auf Erden kriecht. Und Gott sprach: Sehet da, ich habe euch gegeben alle Pfl anzen, die Samen bringen, auf der ganzen Erde, und alle Bäume mit Früchten, die Samen bringen, zu eurer Speise. Aber allen Tieren auf Erden und allen Vögeln unter dem Himmel und allem Gewürm, das auf Erden lebt, habe ich alles grüne Kraut zur Nahrung gegeben. Und es geschah so. Und Gott sah an alles, was er gemacht hatte, und siehe, es war sehr gut. Da ward aus Abend und Morgen der sechste Tag. So wurden vollendet Himmel und Erde mit ihrem ganzen Heer. Und so vollendete Gott am siebenten Tage seine Werke, die er machte, und ruhte am siebenten Tage von allen seinen Werken, die er gemacht hatte. Und Gott segnete den siebenten Tag und heiligte ihn, weil er an ihm ruhte von allen seinen Werken, die Gott geschaffen und gemacht hatte. So sind Himmel und Erde geworden, als sie geschaffen wurden. (ML)

Feldes und über alles Gewürm, das auf Erden kriecht. Und Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde, zum Bilde Gottes schuf er ihn; und schuf sie als Mann und Frau.

Ähnliche Dokumente

Die Schöpfung Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. Und die Erde war wüst und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser. Und Gott sprach: Es werde Licht! Und