Still. Sandro Fantin, 2014

Transkript

1 Sandro Fantin,

2 FANTIN " 3 3" ".3" 7." 7." Top thickness / Spessore dei piani / Plattenstärke.7"." " " 7." 7.." With prefinished top Con piano in prefinito Mit Vorfertige Tischplatte With metal top Con piano in metallo Mit Arbeitsplatte aus Metall

3 Metal top / Piano in metallo / Arbeitsplatte aus Metall Wireway / Passacavi / Kabeldurchlässe Prefinished top / Piano in prefinito / Vorfertige Tischplatte Vol pkgs Vol. colli Vol. Kolli mc Weight Peso Gewicht FANTIN No. N. Nr Code Codice Code F7 F7 F73 F7 F7 F7 F77 F7 F7 F7 F7 F7 F73 F7 F7 F7 F77 F7 A3Z3 Dimensions (WDH) Dimensioni (LPH) Abmessungen (BTH) cm in kg lb

4 FANTIN Metal / Metallo / Metall Black (Ral ) HG MT EM Nero / Schwarz. Anthracite MT Antracite / Anthrazit 3. Fantin grey HG Grigio Fantin / FantinGrau. Shiny aluminium (Ral ) MT Alluminio brillante / Weißaluminium. Light grey (Ral 73) HG MT Grigio luce / Lichtgrau. Cloud grey EM Grigio nuvola / Wolkengrau 7. White (Ral ) HG MT EM Bianco / Weiß. Pearl white (Ral 3) HG EM Bianco perla / Perlweiß. Pearl beige (Ral 3) MT Beige perlato / Perlbeige Traffic red (Ral 3) HG MT Rosso traffico / Verkehrsrot. Acid green HG Verde acido / Säuregrün Mint green (Ral ) HG Verde menta / Minzgrün Bluegreen (Ral ) MT Verde bluastro / Blaugrün 7. Light blue (Ral ) HG MT Blu luce / Lichtblau Gentian blue (Ral ) HG MT Blu genziana / Enzianblau. Sablé blue EM Blue sablé / Sabléblau. Serenity MT Serenity / Serenity Pastel blue (Ral ) MT Blu pastello / Pastellblau. Sage green MT Verde salvia / Salbeigrün 3. Rose quartz MT Rosa quarzo / Rosenquarz Pure orange (Ral ) HG MT Arancio puro / Reinorange Melon yellow (Ral ) HG Giallo melone / Melonengelb 3. Navone yellow (Ral ) HG MT Giallo navone / Rapsgelb HG MT EM High Gloss / Lucido / Glänzend Matt / Opaco / Matt Embossed / Goffrato / Gaufriert Nontoxic powder coating for interior use, with no heavy metals. Cured in an oven at C, following degreasing and phosphating. Guaranteed minimum thickness of microns. Minimum resistance to salt spray of hours (in accordance with the ASTM B7 standard). Not suitable for direct contact with food as envisaged in Italian Ministerial Decree /3/73. Before the coating is added, it is possible to assess whether to give the products a special treatment to make them more resistant to wear and exposure to the elements. There is a surcharge for this treatment. Requests for other RAL finishes can be considered. Verniciatura per interni a polveri atossiche prive di metalli pesanti, con passaggio in forno a C, previo trattamento di sgrassaggio e fosfatazione. Spessore minimo garantito micron, resistenza minima in nebbia salina pari a ore (norma ASTM B7). Non idonea al con tatto diretto con gli alimenti come previsto dal decreto italiano D.M. /3/73. Prima della verniciatura, è possibile valutare l'applicazione di un trattamento al fine di rendere i prodotti più resistenti all'uso e all'esposizione agli agenti atmosferici. Per tale trattamento è prevista una maggiorazione di prezzo. Altre finiture RAL valutabili su richiesta. Die Lackierung der gift und schwermetallfreien Pulverlacke für Innenbereiche erfolgt im Lackierofen bei C nach vorheriger Entfettung und Phosphatierung. Die garantierte Mindeststärke der Lackschicht beträgt Mikron bei einer Mindestprüfungsdauer von Stunden im Salznebel (ASTMNorm B7). Nicht für den direkten Kontakt mit Nahrungsmitteln geeignet, gemäß Ministerialdekret vom 3.73 i.d.g.f. Vor der Lackierung kann die Anwendung einer Behandlung abgewägt werden, um die Produkte für den Gebrauch und gegen Witterungseinflüsse widerstandsfähiger zu machen. Für diese Behandlung ist ein Preisaufschlag vorgesehen. Auf Anfrage können andere RALFinishs in Betracht gezogen werden.

5 FANTIN Prefinished / Prefinito / Vorfertig P Grey Grigio / Grau P. White Bianco / Weiß P3. Ivory Avorio / Elfenbeinfarben P. Natural oak Rovere naturale / Eiche hell P. Dark oak Rovere scuro / Eiche dun P. Canaletto walnut Noce canaletto / Schwarznuss Prefinished top with a fibreboard structure coated in coloured or woodeffect melamine. Requests for other melamine finishes will be considered. Piano in prefinito con struttura in pannello di fibre di legno rivestito da finiture melaminiche colorate o effetto legno. Altre finiture melaminiche sono valutabili su richiesta. Vorfertige Tischplatte bestehend aus einer Holzfaserplatte, die mit farbigen Melaminfinishes oder Holzeffektfinishes überzogen ist. Andere Melaminfinishes können auf Anfrage abgewägt werden.

6 FANTIN Simple, cleancut lines, with a square tube structure supporting the top. Loadbearing structure made of mm (.") thick welded x mm (7" x 7") square tubes. Prefinished top with a fibreboard structure coated in coloured or woodeffect melamine. Top thickness: mm (.7"). Metal top with fibreboard structure covered with mm (.") thick sheet metal bent at the edges and welded on the corners. Top thickness: mm (.7"). Fixed feet made of black plastic. This is a ready assembled product. Caratterizzato da linee semplici e rigorose, è composto da una struttura in tubolare quadrato che sostiene il top. Struttura portante saldata in tubolare quadrato x mm (7" x 7") di spessore mm (."). Piano in prefinito con struttura in pannello di fibre di legno rivestito da finiture melaminiche colorate o effetto legno. Spessore del piano mm (.7"). Piano in metallo con struttura in pannello di fibre di legno rivestito da una lamiera di metallo di spessore mm (.") piegata nei bordi e saldata negli spigoli. Spessore del piano mm (.7"). Piedini fissi in plastica nera. Il prodotto viene fornito montato. Gekennzeichnet durch einfache und rigorose Linien besteht die Struktur aus einem Metallvierkantrohr, welches die Tischplatte stützt. Verschweißtes Trägergestell aus Metallvierkantrohr x mm (7" x 7") mit einer Stärke von mm (."). Vorfertige Tischplatte bestehend aus einer Holzfaserplatte, die mit farbigen oder HolzeffektMelaminfinishes überzogen ist. Plattenstärke mm (.7"). MetallTischplatte bestehend aus einer Faserplatte, die mit einem mm (.") starken Blech verkleidet ist, das an den Kanten gefalzt und an den Ecken geschweißt ist. Plattenstärke mm (.7"). Feste Füße aus schwarzem Kunststoff. Das Produkt wird montiert geliefert. Disclaimer / Esclusione di responsabilità / Haftungsausschluss Fantin Srl reserves the right to change the dimensions and features of the products contained in this technical data sheet at any time and without prior notice. The finishes illustrated are purely indicative as the accuracy tolerances of printing processes should be taken into account. Fantin Srl si riserva la facoltà di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso le dimensioni e l esecuzione dei prodotti contenuti nella presente scheda tecnica. Le finiture riportate hanno valore indicativo in quanto soggette alle tolleranze dei processi di stampa. Fantin Srl behält sich das Recht vor, die angegebenen Maße und Ausführungen der Produkte, welche dieses Produktblatt enthält, jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. Aufgrund drucktechnischer Abweichungen dienen die dargestellten Ausführungen nur der Illustration. Fantin Srl via San Vito, 3 33 Bannia di Fiume Veneto (PN) Italia t f fantin@fantin.com UNI EN ISO /