Internationaler Austausch in der Sozialen Arbeit

Transkript

1 Internationaler Austausch in der Sozialen Arbeit

2 (Hrsg.) Internationaler Austausch in der Sozialen Arbeit Entwicklungen Erfahrungen Erträge

3 Herausgeberin Fachhochschule Düsseldorf Deutschland ISBN DOI / ISBN (ebook) Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliogra e; detaillierte bibliogra sche Daten sind im Internet über abrufbar. Springer VS Springer Fachmedien Wiesbaden 2015 Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung des Verlags. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Übersetzungen, Mikrover lmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Der Verlag, die Autoren und die Herausgeber gehen davon aus, dass die Angaben und Informationen in diesem Werk zum Zeitpunkt der Veröffentlichung vollständig und korrekt sind. Weder der Verlag noch die Autoren oder die Herausgeber übernehmen, ausdrücklich oder implizit, Gewähr für den Inhalt des Werkes, etwaige Fehler oder Äußerungen. Lektorat: Stefanie Laux, Stefanie Loyal Gedruckt auf säurefreiem und chlorfrei gebleichtem Papier Springer Fachmedien Wiesbaden ist Teil der Fachverlagsgruppe Springer Science+Business Media (

4 Inhalt Facetten des internationalen Austauschs in der Sozialen Arbeit zur Einführung Teil I Zur Bedeutung von internationalem Austausch im Kontext der Professionalisierung Sozialer Arbeit in Deutschland Die internationale Dimension und der internationale Austausch in der Geschichte der Sozialen Arbeit in Deutschland Wir lernen ja nicht da, wo wir feststellen, daß der andere alles ebenso macht wie wir, sondern wir lernen, wenn er es anders macht Internationale Kooperation und Vernetzung als Wegbegleiter der Ausbildungsgeschichte Sozialer Arbeit in Deutschland Anette Kniephoff-Knebel Als wir mit den neuen Methoden laufen lernten Humanisierung durch internationalen Austausch C. Wolfgang Müller Importing Social Group Work from USA to Post-War Germany in the Name of Democracy Jürgen Kalcher Warum Internationale Soziale Arbeit notwendig ist Leonie Wagner

5 6 Inhalt Teil II Formen internationalen Austauschs in der Sozialen Arbeit Portrait zweier Programme des internationalen Fachkräfteaustausches der Kinder- und Jugendhilfe und der Sozialen Arbeit Renate Wisbar Förderung Internationalen Austauschs durch den Council of International Fellowship (CIF) Entwicklungen im Rahmen einer über fünfzigjährigen Geschichte So fern und doch so nah von Fremdheiten und Annäherungen. Deutsch-russischer Fachkräfteaustausch im Bereich der Jugendhilfe Otto C. Meyer European Summer School Berlin for Social Work Ein Beitrag zur Internationalisierung des Studiums Jürgen Nowak Study Abroad from Home: VIRCLASS and SW-VirCamp Promoting International (Ex)change in Social Work in Europe Anne Karin Larsen and Grete Oline Hole The CIF Model as an Educational Tool Domenico Antonio Merola Teil III Erträge von Programmen des internationalen Fachkräfteaustauschs Umbruchprozesse in der Schweizer Sozialen Arbeit: Die Rezeption der amerikanischen Social Casework Methode in den 1950er Jahren Sonja Matter Ein wesentlicher Bestandteil des Programms sind die internationalen Begegnungen Erfahrungen deutscher Teilnehmerinnen und Teilnehmer des CIP-Programms in den USA in den 1950er bis 1970er Jahren Beate Arlt

6 Inhalt 7 An Experience that Stays with You The Council of International Programs during Five Decades from a Finnish Social Workers Perspective Susanne Holmström Auszeit?! Möglichkeiten, Motive und Folgen der Teilnahme an Auslandsprogrammen für Fachkräfte Sozialer Arbeit aus Österreich Manuela Hausegger Enhancing Cultural Competence through International Exchange Michael Cronin Ich habe mich teilweise neu kennen gelernt persönliche und berufliche Auswirkungen des CIP-Programms auf Fachkräfte in der Kinder- und Jugendhilfe in Deutschland Svenja Lattwein Widening My Own Personal Horizon Fachkräfte weltweit in Austauschprogrammen: Ausgangslage, Erfahrungen und Erträge im Überblick über 50 Jahre Lern- und Reflexionsfeld Fachkräfteaustausch in der Sozialen Arbeit Der binationale Fachkräfteaustausch mit Spanien und der Türkei zum Thema Migration und Integration Andreas Thimmel Internationaler Austausch in der Sozialen Arbeit Zusammenfassung und Ausblick Verzeichnis der Autorinnen und Autoren