Neujahrsempfang der Gemeinde als schöner Jahresauftakt

Transkript

1 Herausgeber: Gemeindeverwaltung Brigachtal Gemeindeverwaltung Brigachtal, Telefon 07721/ , Telefax 07721/ Internet: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister G. Lettner oder der Vertreter im Amt, für den übrigen Teil: A. Stähle, Stockach Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254, Stockach, Tel / , Fax 07771/ Internet: Jahrgang DONNERSTAG, den 14. Januar 2010 Nummer 02 Neujahrsempfang der Gemeinde als schöner Jahresauftakt - Bürgermeister Georg Lettner begrüßt rund 250 Gäste im Martinssaal Wir können die Windrichtung nicht bestimmen, aber wir können die Segel richtig setzen, so die Jahreslosung von Bürgermeister Georg Lettner an die zahlreichen Gäste aus dem politischen Leben, der Wirtschaft, den Vereinen und sonstigen Organisationen beim Neujahrsempfang der Gemeinde Brigachtal. Als Gastredner war Professor Paul Witt Rektor der Hochschule für öffentliche Verwaltung Kehl geladen. In einem kurzen Rück- und Ausblick ließ Bürgermeister Lettner die prägenden Ereignisse des Jahres 2009 Revue passieren. Trotz schwieriger Haushaltslage werden die Schwerpunktaufgaben Gemeindeentwicklungskonzept 2025, Erschließung des zweiten Bauabschnitts im Neubaugebiet In der Zielgass, Breitbandkonzept, Schulentwicklung und weiterer Ausbau der Kinderbetreuung weitergeführt. Ein Wermutstropfen ist, dass das Rücklagenpolster rapide wegschmilzt und die Gemeinde erstmals seit 13 Jahren wieder einen Kredit in Höhe von Euro aufnehmen muss. Wer sind die Gemeinderäte in Baden-Württemberg? Welches Sozialprofil haben die Kommunalpolitiker? Wie hoch ist der Frauenanteil? - Wie hoch ist das Durchschnittsalter und welche Probleme erschweren die Ratsarbeit? Mit diesen und anderen Fragen beschäftigten sich Studierende der Fachhochschule unter der Leitung von Professor Paul Witt in einer groß angelegten Untersuchung. Über das Ergebnis dieser interessanten Studie informierte Professor Witt die Gäste. Zum Abschluss seines Besuches freute sich der Hochschulrektor über einen Eintrag ins Goldene Buch der Gemeinde. Nach der Ehrung verdienter Bürgerinnen und Bürger richtete Bürgermeister Lettner Dank und Anerkennung an alle ehrenamtlich Tätigen in den Vereinen und Organisationen. Musikalisch begleitet wurde die Feierstunde von einem Ensemble des Musikvereins Brigachtal. Beim anschließenden Stehempfang gab es reichlich Gelegenheit für nette Gespräche und Begegnungen. Für die Bewirtung sorgte in bewährter Weise die Damengymnastikabteilung des FC Kirchdorf.

2 Seite 2 Donnerstag, den 14. Januar 2010 BRIGACHTAL Ehrungen beim Neujahrsempfang Bürgermedaille in Bronze der Gemeinde Für ihr langjähriges Engagement im Ehrenamt erhielten Erwin Käfer und Rolf Münch die Bürgermedaille in Bronze von Bürgermeister Georg Lettner überreicht. Kurt Ritzmann Erwin Ritzmann Rainer Elsholz Hermann Ritzmann Karl Rösch v.l. Rolf Münch, Erwin Käfer, Bgm. Lettner Ein Feuerwehrmann durch und durch ist Erwin Käfer. Er trat am in die Freiwillige Feuerwehr ein. Von war er Schriftführer der Wehr Klengen, von Gerätewart in Klengen und von Gerätewart der Gesamtwehr Brigachtal. In vorbildlicher Weise pflegte er die Geräte und war als Hausmeister im Feuerwehrhaus und Musikturm stets Ansprechpartner. Herr Rolf Münch ist seit über 50 Jahren im FC Klengen engagiert. Als Jugendleiter, Jugendtrainer, Bambinitrainer, als Betreuer der 2. und 3. Mannschaft und Ersatztrainer der 1. Mannschaft ist er aktiv dem Fußball verbunden. 13 Jahre war er Spielausschussvorsitzender und ist derzeit Beisitzer in der Vorstandschaft. Als Schaffer unterstützt er den FC Klengen bei allen Bautätigkeiten. Bürger-Ehrung Markus Vogt bester Jungmeister im Schreinerhandwerk v.l. Erwin Ritzmann, Hermann Ritzmann, Rainer Elsholz, Kurt Ritzmann Diese aktiven Herren pflegen seit vielen Jahren die Grünanlagen, den Rasenplatz und die Geräte beim SV Überauchen. Für ihren unermüdlichen Einsatz dankte der Bürgermeister mit einem Präsent. Dorffest-Macher Bernd Albert & Elmar Weißer Seit 25 Jahren sind Bernd Albert und Elmar Weißer das Erfolgsteam für das über die Region bekannte und beliebte Brigachtaler Dorffest. Für die umfangreiche und nicht immer leichte Arbeit und die Organisation des Dorffestes bedankte sich Bürgermeister Lettner mit einem Präsent. Sportler-Ehrung Jonas Kloker startete für den Turnverein Villingen bei den Baden-Württembergischen Mehrkampfmeisterschaften und belegte folgende Plätze: 1. Platz beim Wettkampf Fünfkampf Mannschaften 2. Platz mit der Mannschaft bei der Deutschen Meisterschaft im Laufen-Springen-Werfen 2. Platz beim einarmigen Gewichtswurf 2. Platz beim Diskurama 3. Platz bei den Süddeutschen Meisterschaften im Diskus Für den erfolgreichen Abschluss als bester Jungmeister im Schreinerhandwerk erhielt Markus Vogt von Bürgermeister Lettner Lob und seine Anerkennung sowie ein Präsent. Markus Vogt sammelte zwischenzeitlich Erfahrungen bei einem Auslandsaufenthalt in Namibia und plant weitere berufliche Aufenthalte in Kanada und Skandinavien. Für diese herausragenden sportlichen Leistungen überreichte Bürgermeister Lettner Jonas Kloker ein Präsent.

3 BRIGACHTAL Donnerstag, den 14. Januar 2010 Seite 3 Schützen weiterhin auf Erfolgswelle Ganz nach vorne schossen sich die Schützen mit Musikalische Umrahmung durch ein Ensemble des Musikvereins mit Ulrike Münch, Hans-Peter Butz, Bernhard Mayer, Jürgen Kaltenbach, Franz Tränkle, Harald Maute, Klaus Stebinger. Armin Rothmund Alexander Effinger und Christoph Häßler (Foto)... und wurden Deutscher Meister im KK 3 x 20 Schuss. Da allen drei Schützen die Sportlermedaille bereits verliehen wurde, überreichte der Bürgermeister für diese vorbildliche sportliche Leistung ein Präsent. Blutspender-Ehrung Im Rahmen einer kleinen Feierstunde im Juli wurden 25 Bürger unserer Gemeinde für 10-, 25- und 50maliges Blutspenden bereits ausgezeichnet. Im Rahmen des Neujahrsempfangs würdigte Bürgermeister Georg Lettner zwei Personen für langjähriges Blutspenden: Herr Horst-Dieter Benzing und Herr Wolfgang Weißhaar für 75-maliges Blutspenden Für die Bewirtung sorgte die Damengymnastikabteilung des FC Kirchdorf. Im Anschluss gab es nette Gespräche und schöne Begegnungen... v.l. Liane Metzer (DRK-Blutspendedienst), Wolfgang Weißhaar, Horst-Dieter Benzing, Lothar Tautorius (DRK-Blutspendedienst) Bürgermeister Lettner bedankte sich bei den Helfern des Deutschen Roten Kreuzes für die Betreuung und Organisation der Blutspendetermine in der Gemeinde. An dieser Stelle die Blutspende-Termine 2010: Donnerstag, Donnerstag, Andrea Hettich für Hilfsprojekt Ghana Einen Kindheitstraum erfüllte sich Andrea Hettich. Sie reiste nach Afrika und betreute dort ein halbes Jahr lang Kinder in zwei Waisenhäusern in Ghana. Für dieses selbstlose und soziale Handeln dankte Bürgermeister Lettner und überreichte einen Spendenbetrag von 500 Euro.

4 Seite 4 Donnerstag, den 14. Januar 2010 BRIGACHTAL Spruch der Woche Einladung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung Zu der am Dienstag, den , um Uhr im Sitzungssaal stattfindenden öffentlichen Gemeinderatssitzung sind interessierte Einwohner eingeladen. Tagesordnung: 1. Frageviertelstunde Fragen und Anregungen von Einwohnern zu Gemeindeangelegenheiten 2. Bekanntgabe der in der letzten nichtöffentlichen Sitzung gefassten Beschlüsse - soweit zulässig 3. Entscheidung über den Abschluss eines Gaskonzessionsvertrages 4. Schulentwicklung Werkrealschule Bad Dürrheim / Brigachtal / Tuningen Zustimmung zum pädagogischen Konzept der Ganztagsbetreuung 5. Umbau und Sanierung des Bondelbach-Kindergartens Überauchen Vorstellung der Entwurfsplanung und Zustimmung zur Einreichung von Zuschussanträgen 6. Bauangelegenheiten Beschluss über das Einvernehmen der Gemeinde a) Neubau eines Wohnhauses mit Garage im Kenntnisgabeverfahren Im Belli 5, Ortsteil Überauchen b) Erstellung einer Werbeanlage, Gewerbestraße 22, Ortsteil Kirchdorf 7. Bekanntgaben der Verwaltung und Anfragen aus dem Gemeinderat Gez. Georg Lettner, Bürgermeister Das Lächeln ist ein Licht im Fenster des Gesichts. Es zeigt: Das Herz ist daheim Bevölkerungsfortschreibung Dezember 2009 Einwohner- Zugang Abgang Einwohnerstand stand Klengen Kirchdorf Überauchen Brigachtal Standesamtliche Mitteilungen Dezember 2009 Geburten Yara Niedworok Eltern: Marianne Niedworok u. Michael Weißhaar, Hauptstr Romy Doris Dehner Eltern: Simone und Michael Dehner, Gartenstr Pia Velcic Eltern: Leonarda und Drazen Velcic, Kiefernweg 10 Notruf Ärztliche Notdienste Polizei 110 Polizeirevier Villingen 6010 Erste Hilfe u. Rettungsdienst DRK 112 Krankentransport Feuerwehrnotruf 112 Bei Störungen in der Stromversorgung Wasserversorgung oder Gasversorgung Ärztlicher Notdienst (Nachts/Wochenende) Zahnarztnotdienst (an Wochenenden) Klinikum der Stadt VS 93-0 Klinikum Donaueschingen Eine Übersicht der Bereitschaftsdienste der Apotheken am Wochenende hängt bei der Brigach-Apotheke, Marbacher Str. 4, Ortsteil Kirchdorf, aus. Telefonseelsorge (kostenfrei) Kinder- und Jugendtelefon Giftnotrufzentrale

5 BRIGACHTAL Donnerstag, den 14. Januar 2010 Seite 5 Sterbefälle Gisela Tenconi, geb. Küter, Kiefernweg 10, 57 Jahre alt Maria Amalia Reitze, geb. Käfer, Rupertsweg 4, 80 Jahre alt Luise Bosch, geb. Käfer, Ringstr. 19, 89 Jahre alt Restmüll (4-, 2-, 1-wöchentliche Abfuhr) Donnerstag, Biomüll Mittwoch, Restmüll (wöchentliche Abfuhr) Donnerstag, Öffnungszeiten Wertstoffhof Samstags von Uhr ZENTRALES MELDEPORTAL ÜBER DAS INTERNET WIDERSPRUCHSRECHT DER EINWOHNER(INNEN) Das Innenministerium Baden-Württemberg hat aufgrund 29a Absatz 2 Meldegesetz (MG) eine zentrale Stelle der Meldebehörden in Baden-Württemberg bestimmt, die Melderegisterauskünfte über das Internet erteilt. Dieses Meldeportal hat seinen Betrieb am aufgenommen. Die Melderegisterauskünfte über dieses zentrale Meldeportal werden nur im Rahmen der rechtlichen Zulässigkeit an Behörden, öffentliche- und nicht öffentliche Stellen erteilt. Der Datenumfang der kostenpflichtigen Melderegisterauskunft an nicht öffentliche Stellen beschränkt sich auf Familien-, Vornamen und Anschriften. 32a Absatz 2 MG räumt den Betroffenen (Bürger/innen und Einwohner) explizit ein Widerspruchsrecht ein, so dass Melderegisterauskünfte an nicht öffentliche Stellen über dieses Meldeportal nicht automatisiert über das Internet erfolgen. Dieses Widerspruchsrecht gilt nicht für Melderegisterauskünfte, die von nicht öffentlichen Stellen auf sonstigem Anfrageweg (z.b. schriftlich) direkt an die Meldebehörde gestellt werden. Bitte melden Sie sich im Rathaus, Meldeamt (Zimmer 204) wenn eine Melderegisterauskunft (zu Ihrer Person) nicht im Internet über dieses zentrale Meldeportal erfolgen soll. Ein möglicher Widerspruch wirkt sich dauerhaft, auch für die Folgejahre aus. Das Landratsamt informiert: Hof- und Lebensmanagement: Fachtagung für Frauen in landwirtschaftlichen Betrieben Am Mittwoch, 20. Januar 2010 findet in Königsfeld eine Fachtagung für Frauen in landwirtschaftlichen Betrieben statt. Frau Hannelore Schnellbügel, Unternehmensberaterin aus Ravensburg, spricht über Veränderungsprozesse und wie sie zu bewältigen sind. Frau Ingrid Epting, Landwirtin aus Erdmannsweiler, stellt das Thema Hofmanagement vor. Tagungsort: Martin s Restaurant im Herrnhuter Haus, Zinzendorfplatz 7, Königsfeld Veranstalter: Landwirtschaftsamt Donaueschingen, Humboldtstraße 11, Donaueschingen, Tel.: Tagungsprogramm: :45 Uhr Begrüßung LLD Walter Maier, Leiter des Landwirtschaftsamtes in Donaueschingen Uhr Im Wechselbad der Gefühle. Welche Veränderungen müssen wir in Zukunft treffen? Frau Hannelore Schnellbügel, Unternehmensberaterin, Ravensburg Uhr Mittagessen Uhr Hofmanagement aus der Frauenperspektive. Bericht einer Bäuerin. Frau Ingrid Epting, Erdmannsweiler Uhr Schlusswort Gertrud Mellert, Sachgebiet Hauswirtschaft beim Landwirtschaftsamt Nach jedem Vortrag besteht Gelegenheit zur Diskussion Tagungsleitung: OLR Armin Bücheler, Landwirtschaftsamt in Donaueschingen Veranstalter: Landkreis Schwarzwald-Baar-Kreis - Landwirtschaftsamt in Donaueschingen Sachgebiete Hauswirtschaft und Tierhaltung Veranstaltungsort: Martins s Restaurant im Herrnhuter Haus, Helene-Schweitzer-Saal, Zinzendorfplatz 7, Königsfeld Familie im Mittelpunkt Jugendliche und Alkohol was ist okay, was ist nicht okay? Flatrate-Parties, Alkohol und Gewalt, Alkoholverbot, Komasaufen das Thema Jugendliche und Alkohol ist im Fokus der Öffentlichkeit wie nie zuvor Roland Kurz, Leiter der Fachstelle Sucht, gibt Antworten auf die Fragen der Eltern, stellt wissenschaftliche Erkenntnisse, Zahlen und Präventionsansätze vor und diskutiert die Verantwortung des Einzelnen, der Eltern, der Schule und der Gesellschaft bei dieser Problematik. Für Interessierte wird Informationsmaterial der Fachstelle Sucht zur Verfügung gestellt. Alle Eltern und Interessierte sind herzlich zu diesem kostenlosen Vortrag am , von Uhr Uhr, Kliniken Villingen, Vöhrenbacher Str. 23, Konferenzraum 3 (Personalwohnheim II, Erdgeschoss) eingeladen. Die Klinik bietet parallel zur Veranstaltung eine Kinderbetreuung an. Internationaler Beratungstag zur Rente in Freiburg im Breisgau Wer in Deutschland, Frankreich und/oder der Schweiz beschäftigt ist und Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung zahlt, kann sich beim internationalen Beratungstag über seine Rente individuell und kostenlos beraten lassen. Der Beratungstag findet statt: am 2. Februar (9:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 16:00 Uhr) im Regionalzentrum der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg, Heinrich-von-Stephan-Str. 3 in Freiburg im Breisgau. Für eine persönliche Beratung sollte auf jeden Fall vorab telefonisch ein Beratungstermin vereinbart werden ( aus Deutschland, aus Frankreich oder der Schweiz). Dabei sollte man die deutsche, französische und/oder schweizerische Versicherungsnummer angeben. Zum Beratungsgespräch empfiehlt es sich, sämtliche Versicherungsunterlagen und den Personalausweis mitzubringen. Individuelle Beratungen und Auskünfte erteilen die Experten der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg, der Deutschen Rentenversicherung Bund, der Caisse Primaire d Assurance Maladie (CPAM), der Caisse Régionale d Assurance Vieillesse d Alsace-Moselle (CRAV), der Sozialversicherungsanstalt Basel-Land (SVA) und der Kantonalen Ausgleichskasse Basel-Stadt. Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz mit Hauptsitz in Speyer betreut 1,3 Millionen Versicherte, Arbeitgeber und zahlt Renten. Mit ihrem Beratungsnetz ist sie in allen Fragen der Altersvorsorge und Rehabilitation der regionale Ansprechpartner in Rheinland-Pfalz, als Verbindungsstelle zu Frankreich und Luxemburg auch bundesweit. Informationstag an der Feintechnikschule mit Technischem Gymnasium An der Feintechnikschule mit Technischem Gymnasium VS-Schwenningen findet am Mittwoch, den 20. Januar 2010 ein Informationstag statt. Die Schule möchte vor allem über ihre Schultypen und unterschiedlichen Zusatzqualifikationen informieren. Nachmittags von 14:00-16:00 Uhr soll vor allem den Schulabgängern der Haupt-, Werkreal- und Realschulen bei ihrer Berufsfindung geholfen werden.

6 Seite 6 Donnerstag, den 14. Januar 2010 BRIGACHTAL Die Möglichkeiten an der Schule sind vielfältig: 3-jährige Berufsausbildung (vollschulisch) als Feinwerkmechaniker/in, Systemelektroniker/in und Uhrmacher/in 2-jähriges Berufskolleg für Informations- und kommunikationstechnische Assistenten/innen 3-jähriges Berufliches Gymnasium mit den Profilfächern Technik, Informationstechnik und Gestaltungs- und Medientechnik Interessierte Schülerinnen und Schüler sind eingeladen gerne mit Verwandten und Freunden zusammen, die Schule zu besuchen. Es finden alle 15 Minuten allgemeine Infos zu den Ausbildungsmöglichkeiten an der Schule statt. Anschließend kann man bei geführten Rundgängen die einzelnen Abteilungen, Werkstätten und Labors kennenlernen. Um 18:00 Uhr findet im Raum A 101 (Gebäude A) eine Infoveranstaltung statt, an der die Möglichkeiten der Meister- und Technikerausbildung vorgestellt werden. Anschließend kann man bei einem geführten Rundgang die Werkstätten und Labors kennenlernen. Interessierte Personen sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen unter Geführte Ringzug-Wanderungen 2010 Programm mit Terminen der geführten Wanderungen 2010 erhältlich Das neue Programm mit aktuellen Terminen für das Jahr 2010 ist ab sofort erhältlich. In enger Zusammenarbeit mit dem Schwäbischen Albverein und dem Schwarzwaldverein gelang es dem Zweckverband Ringzug für das neue Jahr wieder attraktive Touren im Gebiet Schwarzwald-Baar-Heuberg anzubieten. Immer am zweiten Mittwoch im Monat finden die beliebten Wanderungen statt. Überzeugen Sie sich von dem breiten Spektrum und dem Ideenreichtum hinsichtlich der Wanderziele. Garantiert werden landschaftlich reizvolle Wanderungen mit ortskundigen Wanderführern. Alle Ringzug-Wanderungen mit Führung durch die Wandervereine sind kostenlos. Eine vorherige Anmeldung oder Zugehörigkeit zu einem Wanderverein ist nicht erforderlich. Eine individuelle Anreise mit dem Zug ist ideal, da die beliebten Wanderungen an einem Haltepunkt starten und sich am Fahrplan des Ringzuges orientieren. Detaillierte Informationen zur nächsten geführten Wanderung finden Sie unter auf der Homepage des Zweckverbandes Ringzug Ab sofort ist das Programm für das Wanderjahr 2010 in den Geschäftsstellen der Verkehrsverbünde Schwarzwald-Baar, Rottweil und Tuttlingen, in den Bahnhöfen sowie in den drei Landratsämtern und allen Städten und Gemeinden entlang des Ringzuges kostenlos erhältlich. Programmübersicht 2010 Mi., Wandern und Brauchtum - Zum Narrenschopf Bad Dürrheim Eisstadion - Schwenninger Moos - Hüttenbühl - Kapfwald - Narrenschopf (Führung) WZ: ca. 1,5 Std. Führung: SWV Bad Dürrheim, Dieter Alt, Tel Treffpunkt: Uhr Haltepunkt VS-Eisstadion Rückfahrt: Uhr Busbahnhof Bad Dürrheim Mi., Besichtigung von Park und Kirche Rottenmünster Rottweil - Rottenmünster - Hauser-Areal - Saline - Prim - Bahnhof WZ: ca. 2 Std. Führung: SAV Rottweil, Karl Hezinger, Tel Treffpunkt: Uhr Bahnhof Rottweil Rückfahrt: Uhr, Bahnhof Rottweil Mi., Auf den Spuren von Wiebke und Lothar Trossingen -Türmle - Aldinger Pfarrwald - Aldingen WZ: ca. 3,5 Std. Führung: SAV Trossingen, Reiner Hartmann, Tel Treffpunkt: Uhr Bahnhof Trossingen Stadt Rückfahrt: Uhr Bahnhof Aldingen Mi., Vom Fuße des Dreifaltigkeitsberges ins Obere Primtal Spaichingen - ehem. Heubergbahn - Oberes Primtal - Spaichingen WZ: ca. 2,5 Std. Führung: SAV Spaichingen, Albert Teufel, Tel Treffpunkt: Uhr Haltepunkt Spaichingen Mitte Rückfahrt: Uhr Bahnhof Spaichingen Mi., Gelber Enzian im Naturschutzgebiet Kraftstein Stetten - Bräunisberg - Naturschutzgebiet Kraftstein - Nendingen WZ: ca. 3,5 Std. Führung: SAV Mühlheim, Peter Glatz, Tel Treffpunkt: Uhr Haltepunkt Stetten (Donau) Rückfahrt: Uhr Haltepunkt Nendingen Mi., Von Hüfingen zur Bräunlinger Löwenbrauerei Hüfingen - Römerbad - Heckenerlebnispfad - Löwen (Führung) - Bräunlingen WZ: ca. 2 Std. Führung: SWV Donaueschingen, Tilman v. Kutzleben, Tel Treffpunkt: Uhr Haltepunkt Hüfingen Mitte Rückfahrt: Uhr Bahnhof Bräunlingen Mi., Wanderung mit Führung durchs Schwenninger Moos Hammerstatt - Panoramaweg - Schwenninger Moos WZ: ca. 3 Std. Führung: SWV Schwenningen, Herbert Schäfer, Tel Treffpunkt: Uhr Haltepunkt VS-Hammerstatt Rückfahrt: Uhr Haltepunkt VS-Eisstadion Mi., Von Deißlingen ins schöne Eschachtal Deißlingen - Eckhof - Jugendzeltplatz - Buchwald - Deißlingen WZ: ca. 2,5 Std. Führung: SAV Deißlingen, Marianne Kern, Tel Treffpunkt: Uhr Haltepunkt Deißlingen Mitte Rückfahrt: Uhr Haltepunkt Deißlingen Mitte Mi., Themenwanderung 100 Jahre Stadtkirche St. Nikolaus Geisingen - Wildtal - Klausenertal - Geisingen WZ: ca. 2,5 Std. Führung: SWV Geisingen, Albert Raus, Tel Treffpunkt: Uhr Haltepunkt Geisingen Rückfahrt: Uhr Haltepunkt Geisingen Mi., Über Zimmern zum HzL-Betriebswerk in Immendingen Immendingen - Zimmern - HzL-Betriebswerk (Führung) - Immendingen WZ: ca. 2 Std. Führung: SWV Immendingen, Irmgard Wintermantel, Tel Treffpunkt: Uhr Bahnhof Immendingen Rückfahrt: Uhr Bahnhof Immendingen Bernd Boie, St. Martin Str Jahre Burkhart Meyer, Im Brühl Jahre Alexander Schneider, Haselweg Jahre Katharina Fünfschilling, Arenbergstr Jahre Den Jubilaren gelten unsere herzlichsten Glückwünsche. Achtung Änderung und wichtiger Hinweis Bisher wurden Jubilare ab dem 70. Lebensjahr veröffentlicht, dies hat sich geändert. Ab sofort werden ab dem 75. Lebensjahr die Geburtstage jährlich mit Namen und Anschrift im Mitteilungsblatt und der Tagespresse veröffentlicht. Auch gratulieren wir auf diesem Weg zur Goldenen und Diamantenen Hochzeit. Sollten Sie keine Veröffentlichung Ihres Namens wünschen und - um Fehler zu vermeiden - teilen Sie uns dies bitte unbedingt kurz vor Ihrem 75. Geburtstag mit. Wir bitten auch diejenigen Jubilare, die uns ihren Wunsch zur Nichtveröffentlichung bereits seit längerer Zeit gemeldet haben um nochmalige Mitteilung - vielen Dank für Ihr Verständnis. Ansprechpartner im Rathaus ist Frau Seng, Telefon (vormittags) oder per friedel.seng@brigachtal.de

7 BRIGACHTAL Donnerstag, den 14. Januar 2010 Seite 7 Bücherei wieder geöffnet Die Bücherei ist wieder geöffnet: LESE-SPASS für das ganze Jahr 2010 nur 1, Euro! Wir freuen uns über Ihren Besuch Ihr Bücherei-Team Öffnungszeiten der Bücherei: Dienstag und Donnerstag Uhr Sonntag Uhr Katholische Kirchengemeinde St. Martin Pfarrbüro: St.-Martin-Str. 11, Telefon , Fax Bürozeiten: Di., Do., Fr.: Uhr, Do.: Uhr info@kath-brigachtal.de Internet: Bankverbindung: Konto Nr bei der Sparkasse VS, BLZ Seelsorge und Verwaltung: Pfarrer Mag. Theol. sc. P. Miroslav Ugljar St.-Martin-Str. 2, Brigachtal Tel , Mobil: Sprechzeit: nach Vereinbarung Gemeindereferentin Frau Ursula Kohler, Telefon u.kohler@kath-brigachtal.de Sprechzeit: Do., Uhr u. nach Vereinbarung LITURGIE Freitag, 15. Jan Uhr Kirchdorf: Laudes gesungenes Morgengebet Uhr Kirchdorf! Messfeier Wir beten für lebende u. verstorbene Helferinnen und Helfer unserer Gemeinde in Dankbarkeit; Hildegard Härtig, Josef u. Magda Simon. Anschließend Helfer-Dankessen im Pfarrzentrum. Samstag, 16. Jan Uhr Marbach: Messfeier zum Sonntag Wir beten für Xaver Simon u. verst. Ang.; Eltern Maria u. Rudolf Kapp u. Bruder Andreas. Sonntag, 17. Jan Sonntag im Jahreskreis Jes 62, 1-5; 1 Kor 12, 4-11; Joh 2, Uhr Kirchdorf: Messfeier für die Pfarrgemeinde Gleichzeitig Mini-Kinderkirche. Dienstag, 19. Jan Uhr Marbach: Messfeier für SchülerInnen und Erwachsene Mittwoch, 20. Jan. - Hl. Fabian, hl. Sebastian Uhr Kirchdorf: Messfeier für SchülerInnen und Erwachsene Donnerstag, 21. Jan. - Hl. Agnes Uhr Kirchdorf: Rosenkranzandacht Uhr Kirchdorf: Messfeier mitgestaltet von der Frauengemeinschaft Wir beten für Klara Käfer u. Ang. Freitag, 22. Jan. - Hl. Vinzenz Pallotti Keine Liturgie in Überauchen wegen Klausurtagung unserer Pfarrgemeinde Samstag, 23. Jan. - Sel. Heinrich Seuse Uhr Marbach: Messfeier zum Sonntag Wir beten für Karl Rohrer, Alfred u. Gertrud Hirt. Sonntag, 24. Jan Sonntag im Jahreskreis Neh 8, 2-4a ; 1 Kor 12, 12-31a od. 1 Kor 12, ; Lk 1, 1-4; 4, Uhr Kirchdorf: Messfeier für die Pfarrgemeinde Gleichzeitig Mini-Kinderkirche. AKTUELLES Beichtgelegenheit Sa., 16. Jan, Uhr, Allerheiligenkirche. Taufe Die nächste Möglichkeit, das Sakrament der Taufe zu empfangen, ist am Sonntag, 21. Februar, um Uhr, in der Allerheiligenkirche. Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro. Suche Garage Nähe Pfarrhaus St.-Martin-Str. 2, Brigachtal-Kirchdorf. Bitte melden Sie sich bei Pfarrer Miroslav Ugljar, Tel Sitzung des Liturgieausschusses wurde verlegt!!!! Der Sitzungstermin wurde vom auf verlegt. Neuer Termin:Mo., 18. Jan, 20 Uhr Ort:Pfarrzentrum, Don-Bosco-Raum. PGR, Vorstände und Mitglieder unserer Gruppierungen Wo wollen wir hin? Was treibt uns wirklich um? Welche Visionen/Träume haben wir? Diesen Fragen wollen wir uns stellen und laden herzlich ein zum Einkehrtag. Dieser Tag soll uns helfen, eine Vision/Leitidee für unsere Pfarrgemeinde zu formulieren und Gemeinsamkeiten in unserem Glauben und Handeln zu entdecken. Termin:Freitag, 22. Januar und Samstag 23. Januar 2010 Ort: Leitung: Pfarrzentrum Herr Schwär und Herr Schneider, AG Gemeindeentwicklung Anmeldung: bis zum im Pfarrbüro per Mail, Fax oder Telefon. Kandidatinnen und Kandidaten für die Wahl des Pfarrgemeinderates 2010 gesucht Liebe Mitglieder unsere Kirchengemeinde St. Martin Am 13. Und 14. März muss auch in unserer Kirchengemeinde wieder ein neuer Pfarrgemeinderat gewählt werden. Mit dieser Wahl haben Sie die Möglichkeit für fünf Jahre Frauen und Männer in ein Gremium zu wählen, das zusammen mit dem Pfarrer die wesentlichen Entscheidungen in fast allen Belangen unserer Kirchengemeinde trifft. Dies sind im Besonderen: Erörterungen und Umsetzung von pastoralen Themenstellungen Gremienarbeit, die in den vielfältigen kirchlichen Gruppen und Gesprächskreisen zum Ausdruck kommt Geschäftsführungs- und Haushaltsangelegenheiten der Pfarrei und des Kindergarten St. Martin Instandhaltung der Kirchen, Kapellen und pfarreigenen Immobilien Auseinandersetzungen mit caritativen Maßnahmen vor Ort organisatorische Fragen zur Durchführung von Gottesdiensten besonders an den Festtagen, Jubiläen, Firmungen, Erstkommunionen, Visitationen Zusammenarbeit mit der Matthäusgemeinde Marbach und Pflege der Ökumene Pflege der Partnerschaft mit der Pfarrei San Vincente in Lima/Peru Organisation von Sammelaktionen Durchführung von musisch-spirituellen Veranstaltung Öffentlichkeitsarbeit In den kommenden Jahren geht es aber auch um die Fragen: Bleibt St. Martin Brigachtal-Marbach nach der Neuordnung der SE eine Hauptkirchengemeinde - mit entsprechender Führungskompetenz - innerhalb einer neu gebildeten Seelsorgeeinheit oder werden wir Filialkirchengemeinde, die dann in vielen Bereichen Einschränkungen hinzunehmen müsste. Die Beantwortung dieser Frage wird nach meiner festen Überzeugung davon abhängen, in wie weit es uns gelingt eine möglichst gro-

8 Seite 8 Donnerstag, den 14. Januar 2010 BRIGACHTAL ße Liste mit Kandidaten zur Wahl zu stellen, die dann durch eine gute Wahlbeteiligung für ihre Aufgaben legitimiert wird, so dass die Kirchengemeinde St. Martin ein starkes Gewicht behält. Heute möchte ich deshalb zunächst Sie alle aufrufen, dass Sie selbst kandidieren, denn niemand kann Ihre kirchlichen Interessen besser vertreten als Sie selbst. Sollten Sie nicht selbst kandidieren können, dann sollten Sie in Ihrer Familie, in Ihrem Bekanntenkreis Umschau halten und entsprechende Personen zur Kandidatur ermutigen. Zur Wahl vorgeschlagen werden können alle wahlberechtigten Katholiken, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Ausgenommen wären hauptberuflich Beschäftigte der Kirchengemeinde bzw. Kirchenverwaltung. Ich zähle auf Sie und verbleibe in hoffnungsvoller Erwartung Ihrer Kandidatur. Josef Vogt, Vorsitzender des derzeitigen Pfarrgemeinderates Firmung 2010 Anmeldung Das Sakrament der Firmung wird am ersten Juli-Wochenende in unserer Allerheiligenkirche gespendet. Der Anmeldeschluss für unsere Jugendlichen mit Geburtsdatum vom wurde bis verlängert. Bitte meldet Euch bei Gemeindereferentin Ursula Kohler, Tel Gruppenbegleiter für Firmgruppen gesucht In diesem Jahr wird Anfang Juli in unserem Dekanat wieder das Sakrament der Firmung gespendet. Wir suchen Mitglieder unserer Pfarrgemeinde, die sich bereit erklären würden, die Firmanden auf ihrem Weg zu begleiten und sie auf den Empfang dieses Sakramentes vorzubereiten. Diese Gruppenbegleiter müssen keine theologische Vorbildung haben, sie sollten selbst gefirmt sein und Freude an der Weitergabe des Glaubens haben. Sie werden mit dieser Aufgabe nicht alleine gelassen. Es werden ca. drei Katechetentreffen in Laufe der Vorbereitungszeit stattfinden. Hier soll Raum sein für gegenseitigen Erfahrungsaustausch, für offene Fragen, Impulse und Anregungen zur Gestaltung der Gruppenstunden. Sollten Sie sich jetzt angesprochen fühlen und diese Aufgabe gerne übernehmen wollen, melden Sie sich bitte bei Frau Kohler, Tel TERMINÜBERSICHT Di., 19. Jan Uhr Besuchsdienst-Treffen Mi., 20. Jan Uhr Strickkreis, Pfarrhaus Hintereingang 22./23. Jan. Klausurtagung unserer Pfarrgemeinde Pfarrbüro: Am Talacker 9/I, VS-Marbach Telefon: , Telefax Montag und Donnerstag von 8.00 Uhr bis Uhr Mittwoch von 14 Uhr bis 16 Uhr matthaeus-vl@t-online.de Donnerstag, den Uhr Gesprächskreis im Matthäussaal Samstag, den Uhr Mitarbeiterfeierandacht Sonntag, den Sonntag n. Epiphanias Uhr Lobpreis (Chr. Jansen) Uhr Gottesdienst (B. von Kienle) Kollekte für die Kirchengemeinde Uhr Kindergottesdienst (Kindergottesdienstteam) Anschließend Kirchkaffee im Matthäussaal Wochenspruch: Das Gesetz ist durch Mose gegeben; die Gnade und Wahrheit ist durch Jesus Christus geworden. Joh. 1, 17 Montag, den Uhr Uhr Frauenarbeitsgruppe im Paulussaal, Kalkofenstraße Weltgebetstagsvorbereitung Kamerun Alles, was Atem hat, lobe Gott Dienstag, den Uhr Elternabend KU im Matthäussaal für neue Konfirmandeneltern und Konficamp 2010 Mittwoch, den Anmeldeschluss für Ökumenischen Kirchentag in München ( ) Uhr Uhr Mittagessen Projekt Gemeinsam essen im Matthäussaal Fahrdienstanmeldung bitte unter Rufnummer oder Uhr Folkloretanz im Matthäussaal Freitag, den Uhr Abfahrt Konfirmandenwochenende in Kloster Kirchberg Thema Abendmahl Es wird wieder getöpfert, bitte entsprechende Kleidung und auch Schuhwerk für einen Spaziergang mitnehmen. Ankunft So., um 13 Uhr Sonntag, den letzter Sonntag n. Epiphanias Uhr Gottesdienst (M. Guggolz), Kollekte für die Kirchengemeinde Anschließend Kirchkaffee im Matthäussaal Wir weisen Sie darauf hin, dass die Informationsveranstaltung zum Weltgebetstag wieder stattfinden wird in den Räumen der Paulusgemeinde Villingen, Kalkofenstr. Und wir bitten Sie, diese abzukündigen in den Ortsblättern/Gemeindeblättern, Abkündigungen, Schaukästen und was auch immer am von Uhr Das diesjährige Weltgebetstagsland ist Kamerun. Thema: Alles, was Atem hat, lobe Gott. 33. Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Brigachtal u. deren Abteilungen am 15. Januar 2010 in Überauchen TAGESORDNUNG: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Berichte 3.1 Bericht des Gesamtkommandanten 3.2 Bericht des Schriftführers 3.3 Bericht der Tageseinsatzgruppe 3.4 Bericht des Jugendwarts 3.5 Bericht der Altersmannschaft 3.6 Bericht des Kassierers (Abteilungen, Entlastung) 4. Entlastungen 4.1 Entlastungen der Vorstandschaft 5. Wahlen 5.1 Wahlen des Obmänner der Altersmannschaft 6. Ehrungen Kirchdorf Überauchen Klengen 7. Beförderungen Kirchdorf Überauchen Klengen 8. Verschiedenes 9. Schlusswort Eingeladen sind alle Aktiven, die Altersmannschaft, die Ehrenmitglieder, die Jugendfeuerwehr, der Bürgermeister, die Damen und Herren

9 BRIGACHTAL Donnerstag, den 14. Januar 2010 Seite 9 des Gemeinderates, die Vereinsvorstände sowie die Presse. Die Versammlung beginnt um Uhr in der Festhalle Überauchen. Es gibt einen Fahrdienst zur Jahreshauptversammlung. Treffpunkt Klengen Narrenbrunnen Uhr, Kirchdorf bei Volksbank Uhr nach Überauchen. Die Rückfahrt wird ebenfalls organisiert. BLHV-Ortsverband Brigachtal Einladung zur Mitgliederversammlung Der Ortsverein BLHV Brigachtal lädt ein auf Donnerstag, den um Uhr Café im Dorf zur Mitgliederversammlung. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht der Maschinengemeinschaft 3. Bericht des Vorstandes 4. Bericht des Schriftführers 5. Kassenbericht 6. Bericht des Kassenprüfers 7. Entlastung 8. Verschiedenes 9. Vorstellung des Ortsbaumeisters der Gemeinde Brigachtal, Herr Alexander Tröndle 10. Diskussion Paris über Fasnacht, Stadt - und Museumserlebnis Bahnfahrt mit dem TGV mit dem Bildungswerk St. Martin, Brigachtal vom Schwerpunkt der Fahrt sind neben Stadtspaziergängen und gemütlicher Einkehr ausgedehnte Museumsbesuche im Louvre und im Musee D`Orsay mit seiner weltberühmten Impressionistensammlung. Kosten für Bahnfahrt, Metrokosten und 2 Übernachtungen mit Frühstück und Organisation zwischen 290 und 310 Euro im DZ. Abfahrt: VS 6.12 Uhr. Rückfahrt: VS an Uhr. Anmeldung bis bei Berthold Schuler, Tel Seniorengymnastik Gute Vorsätze für das Neue Jahr Hatten Sie auch am 1. Januar den guten Vorsatz sich im neuen Jahr mehr zu bewegen? Jetzt wäre eine gute Gelegenheit dazu. Kommen Sie einmal bei uns vorbei. Die Seniorengymnastik trifft sich jeden Mittwoch um Uhr im Saal des Kath. Pfarrzentrums zu einer abwechslungsreichen Gymnastik unter Leitung von Frau Johanna Hildebrand. Nur Mut jeder ist herzlich willkommen männlich und weiblich! Landjugend Brigachtal Ab sofort treffen wir uns jeden Dienstag und Mittwoch ab Uhr und jeden Samstag um Uhr an der Landjugend Halle zum Fastnachtswagenbau. Monatsversammlung Die nächste Monatsversammlung findet am Freitag, den um Uhr im Gasthaus Hirschen statt. Fasten in der Fastenzeit - eine neue Lebenserfahrung - Besinnung auf sich selbst, bewussteres Sein. Informations- und Impulsabend und ca. 7 Folgetreffen , Uhr Impulsabend Fastentreffen Leitung: Rosi Mager, Fastenbegleiterin, Horgen Gebühr: Euro 55,00 Anmeldung: Gabriele Kneißle, Neue Kurse: Pilates für Anfänger und fortgeschrittene Anfänger Kursbeginn: ab Montag, dem 18.Januar 2010, 14 Abende 18:00 Uhr 19:30 Uhr im Kath. Pfarrzentrum Brigachtal-Kirchdorf Pilates für Fortgeschrittene Kursbeginn: ab Montag, dem 18.Januar 2010, 14 Abende 20:00 Uhr 21:30 Uhr im Kath. Pfarrzentrum Brigachtal-Kirchdorf Gebühr/Kurs: 70,00 Euro Leitung: Athina Vassilakou, Entspannungspädagogin Anmeldung: Ursula Hollas, Tel.: Aussehen, Wohlbefinden und Bewegungen können Sie mit der Pilates Methode verändern und ein völlig neues Körpergefühl erfahren. Liebe Mitglieder, nachdem wir nun unsere Narrenfigur am vergangenen Sonntag aufgestellt haben kann die Fasnacht beginnen... Vom findet in Rötenbach das Freundschaftstreffen der Schwarzwälder Narrenvereinigung statt. Hier das Programm für das hoffentlich tolle Wochenende in Rötenbach: Sa., Uhr Narrenbaumstellen Uhr Nachtumzug durch Rötenbach mit 35 Gruppen danach große Freinacht in der Halle und im Narrendorf (die Hinfahrt zum Nachtumzug erfolgt mit Privat-Pkws) So Uhr Narrengottesdienst Uhr Zunftmeisterempfang Uhr Großer Jubiläumsumzug mit 45 Gruppen danach buntes, närrisches Treiben im Ort und Narrendorf Die Hinfahrt am Sonntag erfolgt mit dem Busunternehmen Petrolli Reisen. Abfahrt ist um Uhr in Klengen an der Bäckerei Oberföll und ca. fünf Minuten später an der Apotheke in Kirchdorf. Die Rückfahrt in Rötenbach wird um ca Uhr sein. Am Montag, den Januar 2010 fallen alle Übungsstunden ab 19 h wegen Fasnachtsproben für den SVÜ-Ball aus.

10 Seite 10 Donnerstag, den 14. Januar 2010 BRIGACHTAL Fasnachtsball am in der Halle Überauchen. Motto: Fanet beim SV-Ü - aha - do gosch - na Saalöffnung um 18:30 Uhr, Programmbeginn um 20:00 Uhr Tanz, und Barbetrieb. Eintrittspreis 6,00 Euro Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. SG Hallen-Masters 2010! AM Sa. & So., & fand wieder das traditionelle Hallenturnier ALLER Jugendspieler aus dem Brigachtal statt. Alle Spieler zeigten hohe MOTIVATION und tolle LEISTUNGEN. Erstmals übernahmen die SG-Trainer auch die Spieleleitung. Hierfür DANKE! Aktive: am Dreikönigstag nahm der SVÜ an der Futsalhallenmeisterschaft statt. Mit dem 2. Gesamtplatz konnte man sich leider nicht für die Zwischenrunde qualifizieren. Die erste, und zweite Mannschaft beteiligt sich am Samstag den und Sonntag den in Bad Dürrheim beim Solemar,- und Nice Cup. Weitere Infos entnehmen Sie bitte der Tagespresse. SG B-Junioren Die B-Junioren haben sich in der Hallenbezirksmeisterschaft im Dezember in Bad Dürrheim für die Zwischenrunde qualifiziert. Diese findet am Samstag, den in Hinterzarten statt. Das erste Spiel unserer Mannschaft beginnt um 12:09 Wir wünschen all unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein glückliches und gesundes Jahr Ein ganz herzliches Dankeschön allen, die in irgendeiner Weise zum Gelingen unserer Theaterabende beigetragen haben. Im ersten Spiel nach der Weihnachtspause trafen die Kegler der 1. Mannschaft zu Hause auf die Kegler von Rot-Weiß Unterkirnach. Mit sehr guten Einzelergebnissen bewies man, dass man in dieser Saison vor allem zu Hause eine Bank ist. Mit Mannschaftssaisonrekord konnte man nahtlos an die bisher gezeigten Leistungen anknüpfen und ließ den Gästen keine Chance. Mit 282 Holz Unterschied siegte man am Ende ziemlich eindeutig. Mit diesem Sieg bleibt man weiterhin im Rennen um die vorderen Tabellenplätze. KSC Brigachtal 1 - R-W Unterkirnach Holz : Holz Einzelergebnisse: Münch, Gerhard 886 Holz Simon, Wilfried 909 Holz! Trilling, Gunnar 859 Holz Effinger, Jürgen 800 Holz Hartwich, Michael 876 Holz Hirt, Martin 919 Holz! Die 2. Mannschaft war spielfrei. Vorschau 16./ Sa., um Uhr Germania Winzeln 2 - KSC Brigachtal 1 Sa um Uhr A9 Bräunlingen 2 - KSC Brigachtal 2 Sa., Spiele der SG A, B und Trainer: Nach 4,5 Stunden POWER-Fußball! standen die Ergebnisse fest. Es wurden insgesamt sagenhafte 107 Tore erzielt! Unsere SG A-Jungs mussten schon alle Kräfte & Tricks mobilisieren, um in den Endspielen gegen unsere schon sehr guten! SG B-Jungs zu anybody! Weiter so! Mit EUCH kann die Zukunft KOMMEN! 1. SG A 1 2. SG B 1 3. SG A 2 4. SG B 3 5. SG A 3 6. SG B 2 7. SG Trainer (mit etwas Trainingsrückstand!) So., : Bambinis: Unsere Kleinsten legten sich auch mächtig ins Zeug. Die Tore resultierten, wie bei den Bambis üblich, hauptsächlich aus vereinzelten Dribbel-Aktionen. 1. FC Kirchdorf 2. SV Überauchen 3. FC Klengen E+F: Die Spieler der 7 gemeldeten Teams vom FC Kirchdorf & FC Klengen zeigten 3 Stunden lang, wie gerne & leidenschaftlich Sie Fußball spielen. Im Modus Jeder gegen Jeden sahen die zahlreichen Eltern sehenswerte 51 Treffer. Dribblings und Fernschüsse - alles war schon mit dabei! Die F-Teams schlugen sich gut, spielten allerdings auch mit einem Mann mehr im Feld! Die F 1 aus Klengen und die F aus Kirchdorf konnten diesen kleinen Vorteil nutzen. Leider konnte der SV Überauchen keine Mannschaften stellen, da der E- + F-Trainer + Jugendleiter beim SVÜ, Rüdiger Kiehl, überraschend ins Krankenhaus musste. Von dieser Stelle aus die besten Genesungswünsche an Rüdiger! 1. FC Klengen E 2. FC Klengen F 1 3. FC Kirchdorf F 4. FC Kirchdorf E 1 5. FC Kirchdorf E 2 6. FC Kirchdorf E + F 7. FC Klengen F 2

11 BRIGACHTAL Donnerstag, den 14. Januar 2010 Seite 11 D+C: Auch im Modus Jeder gegen Jeden,mit 7 gemeldeten Teams, starteten unsere D- + C-Spieler in die Punktejagd. Erstmals beim Masters, maßen sich die jüngeren D Spieler mit den älteren C-Jungs. Das Turnier dient hier auch schon dem gegenseitigen Kennenlernen, die älteren D-Jungs wechseln im Sommer dann in die SG C! Da die D-Jungs im Schnitt schon 2 Jahre jünger sind, hieß die Taktik bei den D-Teams: Ball schnell abspielen und wieder freilaufen. So verliefen die Spiele 5 Minuten lang, zur Zufriedenheit der TRAI- NER & ZUSCHAUER, sehr ausgeglichen. Die C-Teams entschieden die Spiele dann oft erst in den letzten 2 Spielminuten, durch die vorhandenen Konditionsvorteile und dem dann resultierenden Chancenplus! Die C-Teams erzielten 41 Tore. Die D-Teams erzielten SEHR GUTE 24 Tore! 1. SG C 1 (Spieler nur aus Klengen) 2. SG C 2 (Spieler nur aus Kirchdorf) 3. SG C 3 (Spieler nur aus Überauchen) 4. FC Kirchdorf D 3(+ Alexander von der D aus Klengen!) 5. FC Kirchdorf D 1 6. FC Kirchdorf D 2 7. FC Klengen D FAZIT: Die Jugendabteilung des FC Kirchdorf bedankt sich bei allen Spielern + den Zuschauern fürs Kommen. Ein besonderer Dank gilt: ALLEN SG-Trainern für Ihre ehrenamtliche Tätigkeit (auch das ganze Jahr über!). Dem Aufbauteam Hallen MASTERS : Hausmeister Butz, Walter Simon, Manfred Maier und Heiko C. Walk. Den fleißigen Helfern hinter der Theke vom Samstag & Sonntag: Walter Simon, Regina Bartler und Renate Maier. Den FC Kirchdorf Müttern für die Kuchenspenden. Den Turnierleitern Michael Eichkorn & Edgar Itta. IHNEN ALLEN ein gesegnetes 2010! Auf... Auf zu neuen TATEN... HIPP HIPP HURRAA! SG Turnier in Kirchdorf. Alle unsere Teams, von der C bis zu den Bambinis nahmen teil, gewannen, verloren und hatten ganz einfach Spaß an der gut organisierten Veranstaltung. Hier 2 Bilder, aufgenommen von Gaby Karcher. Jugend weiter auf dem Vormarsch Souverän als Gruppenerster der Zwischenrunde gegen den Vfl Riedböhringen, den FC Gütenbach, die DJK Villingen qualifizierten sich unsere E-Kids in Triberg für die Vorschlussrunde und gaben mal wieder ein glänzendes Bild unseres FC Klengen in der Fußballöffentlichkeit ab. Wie schon mehrmals hervorgehoben, hat das Truppe unter Trainer Sagawe Leistungsfähigkeit, Teamgeist und Leistungswillen gezeigt. Mit etwas Glück ist am in Schwenningen auch das Erreichen der Endrunde möglich. Das Team wird sehr engagiert geführt, man ruhte sich z.b. nicht auf den Lorbeeren aus, sondern besuchte gleich am nächsten Tag das Turnier in Bräunlingen. Die Jungs geben momentan Trainer und Eltern durch tollen Fußball vieles von diesem Engagement zurück! Weiter so, wir sind stolz auf Euch, denn so macht das Unternehmen Zukunft FC Klengen Spaß! Termin Fasnet-Ball Samstag, 30. Januar 2010 in der Turnhalle Klengen Jugendabteilung SG Hallenturnier in Kirchdorf Zum Ende des Weihnachtsfestgottesdienstes, den der Martinschor letztmals unter der Leitung von Mike Krell musikalisch umrahmte, verabschiedeten Chor und Kirchengemeinde den Chorleiter. Die stellvertretende Pfarrgemeinderatsvorsitzende Ingelore Häßler, Pfarrer Miroslav Ugljar und unser Vorsitzender Gerold Häßler würdigten in ihren Abschiedsworten das fünfjährige sehr rührige Wirken von Mike Krell in der Pfarrgemeinde St. Martin Brigachtal. Mit einem herzlichen Vergelts Gott für die gemeinsame gute Zeit, dem sich die Gläubigen mit langanhaltendem Applaus anschlossen, wünschte Gerold Häßler Mike Krell und seiner Familie eine gute Zukunft. Im Namen des Klari-Pos-Quartetts überreichte Hans-Peter Butz dem scheidenden Kirchenchordirigenten ein Dankgeschenk. Es geht dagegen, nein noch nicht Fasnet, sondern dem Weihnachtsspeck entgegen geht es traditionsgemäß um Dreikönig herum beim von links: Chorleiter Mike Krell wird von Pfarrer Miroslav Ugljar und Gerold Häßler verabschiedet.

12 Seite 12 Donnerstag, den 14. Januar 2010 BRIGACHTAL Als neue Chorleiterin wird Andrea Grasmeyer das Dirigat beim Martinschor übernehmen. Sie dirigierte ihren künftigen Chor bereits bei der Amtseinführung von Pfarrer Ugljar und begleitete den Martinschor an der Orgel im Weihnachtsfestgottesdienst. Die neue Chorleiterin Andrea Grasmeyer La Leche Liga Deutschland e.v. Im letzten Jahr konnten zwei weitere Beraterinnen in unserer Region ihre Ausbildung zur Stillberaterin beenden. So sind wir im Moment fünf aktive Beraterinnen und zwei weitere in der Ausbildung. Seit einigen Monaten haben wir uns geteilt und bieten in zwei Gruppen (Gruppe Schwarzwald-Baar und Gruppe Hochschwarzwald) monatliche Treffen an. Zusätzlich findet jeden zweiten Monat ein Treffen für Mütter mit älteren Stillkindern statt. Weiter bieten wir zweimal jährlich Stillinformationsabende für werdende Eltern an. Entweder es klappt oder es klappt nicht, Stillen ist das natürlichste auf der Welt, Das muss man nur wollen, dann geht das schon,... Wenn das Baby da ist erfahren viele Mütter, dass es nicht so automatisch funktioniert mit dem Stillen, wie sie es sich vorgestellt hatten. Dazu kommt dann sehr viel unterschiedliche bis hin zu widersprüchlicher Information, die am Ende zu viel Sorge und häufig auch zum Abstillen führt ohne, dass die Mutter eigentlich abstillen will. Richtige Information schon in der Schwangerschaft kann viel Sicherheit bringen und dafür sorgen, dass es mit dem Stillen gut klappt. Literaturempfehlung: Das Handbuch für die stillende Mutter ISBN Das Buch ist auch bei jeder unserer Beraterinnen erhältlich. Termine im Januar Gruppe Schwarzwald-Baar im Mehrgenerationenhaus in Donaueschingen (Schulstraße 5 - neben der Post) Am: Mittwoch, den um Uhr Treffen der Stillknirpse Am: Donnerstag, den um 15 bis Uhr Offene Treffen der Stillgruppe Die Teilnahme an den Stilltreffen ist nicht verpflichtend und eine Anmeldung nicht nötig. Ältere Geschwister und Väter sind herzlich willkommen! Auch Schwangere sind besonders herzlich eingeladen! Kostenbeitrag für Auslagen, Flyer und Getränke: 3 Euro Vorankündigung: Stillinfoabende für werdende Eltern: Am Montag, den um 19 bis Uhr Information und Stillberatung: Gertrud McClannan, , Anja Wölfle, , Carla Moosmann, und Nadja Werne: oder Carla.Moosmann@lalecheliga.de Mehr Info zur LLL im Internet: La Leche Liga wir teilen die Freude am Stillen und laden ein zu unseren Treffen Wir von LLL sind der Überzeugung, dass Stillen ein wichtiges Element für die gesunde Entwicklung des Kindes ist. Deshalb geben wir unsere in vielen Jahren gesammelten Informationen über das Stillen weiter. Unser Ziel ist es, allen Frauen, die stillen möchten, Ermutigung, Information und Unterstützung zu bieten. Darüber hinaus wollen wir durch Veröffentlichungen, regionale Aktionen und Fortbildungsangebote erreichen, dass eine breite Öffentlichkeit und die medizinische Fachwelt über die Bedeutung des Stillens informiert wird. Talbachhexen VS-Marbach e.v. Der diesjährige große Fasnachtsumzug in Marbach findet am Sonntag, den 24. Januar 2010 statt. Er beginnt um Uhr. Deshalb ist von Uhr die Ortsdurchfahrt Marbach voll gesperrt. Da den Besuchern von Kirchdorf kommend keine Parkplätze zur Verfügung stehen, können diese auf den Ringzug ausweichen. Ein Sonderfahrplan hierzu findet sich unter oder auf Das Parken in Marbach im Keltenweg und am Talacker ist untersagt. Bei Zuwiderhandlung werden die Fahrzeuge abgeschleppt. Wir bitten die Umleitung nach Villingen über Überauchen zu beachten. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Talbachhexen VS-Marbach e.v.