Information Neuprodukt

Transkript

1 Information Neuprodukt Der Köttermann AirMonitor die neue Luftstromüberwachung für Abzüge ab sofort Ab sofort wird in neuen Aufträgen die bisherige Luftstromüberwachung in allen Laborabzüge, Industrieabzügen und Apothekenabzügen durch eine neue Version ersetzt. Die neue Luftstromüberwachung basiert auf einem modularen Konzept, das zur Zeit aus zwei Komponenten besteht: 1. Das eigentliche LSÜ-Modul Es entspricht weitestgehend der alten LSÜ und deckt alle Standard-Anforderungen ab. 2. Die Erweiterungsplatine Sie wird nur dann benötigt wenn außer Licht und Ventilator noch weitere elektrische Geräte über Relais ein- und ausgeschaltet werden sollen oder mit der Gebäudeleittechnik kommuniziert werden muss. Die neue Luftstromüberwachung passt in den Ausschnitt der alten LSÜ, so dass sie diese auch bei Reparaturen ersetzen kann. Gleichzeitig werden wir uns einen Bestand an alten LSÜ s zurücklegen, falls unsere Kunden Wert auf das gleiche Design legen. Alle Elektrobaugruppen behalten die alte Bestellnummer (solange wie es sie noch gibt). Information Nr. 111 Kategorie: 7 Datum: Seite 1

2 LSÜ-Modul Köttermann ist auch mit der neuen LSÜ der einzige Hersteller von Laboreinrichtungen, der eine LSÜ mit digitaler Anzeige im Standard einsetzt. Das ist ein wichtiger Wettbewerbsvorteil, den wir hervorheben müssen. Weitere Argumente sind: - Die LSÜ gibt dem Nutzer eine kontinuierliche Information, dass der Abzug sicher arbeitet. Der sichere Betriebszustand wird durch eine grüne Leuchte dokumentiert. - Im Fehlerfall erhält der Nutzer sofort eine akustische und optische Alarmmeldung und kann schnell reagieren - Die digitale Anzeige des Volumenstroms ermöglicht die kontinuierliche Beobachtung der Leistungsfähigkeit des Lüftungssystems - Der Ein-/Aus-Taster schaltet auch externe Ventilatoren Alle diese Funktionen funktionieren ohne Erweiterungsplatine. Erweiterungsmodul (Teile-Nr , bitte zunächst manuell hinzuplanen) Das Erweiterungsmodul lässt sich über einen Flachbandkabel mit Stecker mit dem LSÜ-Modul verbinden und beinhaltet 4 zusätzliche Relais. Diese Relais können bei uns im Haus frei belegt werden. Die standardmäßige Vorprogrammierung ermöglicht folgende Funktionen: - die Kommunikation mit der Gebäudeleittechnik, Alarmmeldungen lassen sich zentral anzeigen bitte Erweiterungsmodul manuell in den Auftrag nehmen - Die LSÜ verfügt über einen eingebauten Count-Down-Timer, der über ein Relais der Erweiterungsplatine Stromkreise (Steckdosen, Geräte) schalten kann. bitte Erweiterungsmodul manuell in den Auftrag nehmen - ein Count-Down-Timer für 1 Relais (z.b. zur Schaltung von Steckdosen) - bitte Erweiterungsmodul manuell in den Auftrag nehmen - die zusätzliche Schaltung externer Geräte (z.b. Wäscher) mit der ein/aus-taste Erweitungsmodul ist bereits in der Stückliste des Wächers - die optische und akustische Überwachung der Frontschieberstellung Erweiterungsmodul ist bereits in der Stückliste der optischen Überwachung Nachtabsenkung / Sonstiges Der Betrieb des Abzugs mit Nachtabsenkung kann ausschließlich mit der Erweiterungsplatine ermöglicht werden. Kundenanforderungen und technische Gegebenheiten sind so unterschiedliche, dass im Angebotsfall mit der Entwicklungsabteilung Rücksprache gehalten werden muss. Das gilt auch für weitere Sonderfunktionen, die ich aus Gründen der Verständlichkeit hier nicht erwähnen möchte. Information Nr. 111 Kategorie: 7 Datum: Seite 2

3 Bedienung Funktion und Bedienfeld der Überwachungseinrichtung H2 H1 H10 H5 H6 H7 S1 H3 H4 H8 H9 S4 S2 S3 S1 Löschung akustisches Signal S2 Kundenspezifische Tasterbelegung Taster S3 Licht ein / aus S4 Abzug ein / aus H1 gelb High Volumenstrom zu hoch H2 Kontrollleuchte grün OK Volumenstrom OK H3 rot Low Volumenstrom zu niedrig H4 gelb Fronschieber schließen, kundenspezifische Belegung H5 pwr Power, Netzspannung vorhanden H6 % Akustische Alarmierung aktiv H7 Fünfstellige Anzeige (Istwert) H8 LC-Display Einheit der Anzeige (m 3 /h oder m/s) H9 serv. Serviceinterwall Anzeige H10 Symbol Netzspannungsausfall Information Nr. 111 Kategorie: 7 Datum: Seite 3

4 Die elektronische Überwachungseinrichtung Airflow-Monitoring zeigt den Abluftvolumenstrom des Abzuges im LC-Display an, überwacht den eingestellten minimalen und maximalen Abluftvolumenstrom und gibt optischen und akustischen Alarm, wenn diese unter- oder überschritten werden. Sie ist akkugepuffert und alarmiert so auch bei Ausfall der notwendigen Betriebsspannung. Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Standardeinstellung der Überwachungseinrichtung für den Betrieb nach EN Kundenspezifische Einstellungen der Überwachungseinrichtung können mit Köttermann abgesprochen und beauftragt werden. Sie sind in der Standardversion nicht aktiv. Taster I/O (S1) Mit dem Taster I/0 wird der Abzug in Betrieb genommen, indem die Überwachungseinrichtung aktiviert, und gleichzeitig die Beleuchtung im Abzug eingeschaltet wird. Ist die Ansteuerung eines Abluftgebläses oder einer Stellklappe am potenzialfreien Schließerkontakt angeschlossen, wird das Abluftgebläse mit eingeschaltet oder die Stellklappe mit geöffnet. Taster LIcht (S2) Mit dem Taster Licht wird das Licht im Abzug ein- oder ausgeschaltet. Taster SET (S3) Der Taster SET ist zur Schaltung von kundenspezifischen Schaltfunktionen (Option). In der Standardausführung nicht aktiv Taster Reset (S4) Mit der Taste Reset kann der akustische Alarm gelöscht werden (siehe Kontrollleuchte High und Low). Kontrollleuchte High gelb (H1) Die Kontrollleuchte High zeigt das Überschreiten des maximal zulässigen Volumenstromes an. Die Leuchte kann manuell nicht gelöscht werden. Sie erlischt automatisch, wenn der Fehler behoben ist, also der Volumenstrom wieder unterhalb des maximalen Volumenstromes liegt. Akustischer Alarm Zusätzlich zur optischen Anzeige High ertönt ein akustisches Warnsignal, welches über den Taster Reset gelöscht werden kann. Information Nr. 111 Kategorie: 7 Datum: Seite 4

5 Kontrollleuchte OK grün (H2) Die Kontrollleuchte OK zeigt den normkonformen Betriebszustand des Abzuges an. Kontrollleuchte Low rot (H3) Die Kontrollleuchte Low zeigt das Unterschreiten des minimal zulässigen Volumenstromes und damit die Gefahr des Ausbruchs von Schadstoffen in den Aufstellungsraum an. Sie erlischt automatisch, wenn der Fehler behoben ist, also der Volumenstrom wieder oberhalb des minimalen Volumenstromes liegt. Akustischer Alarm: Zusätzlich zur optischen Anzeige Low ertönt ein akustisches Warnsignal, welches über den Taster Reset gelöscht werden kann. Wird mit dem Taster I/0 (S1) der Abzug eingeschaltet und ist der minimal zulässige Volumenstrom von der Abluftanlage noch nicht erreicht, zeigt die Kontrollleuchte Low das Unterschreiten des minimal zulässigen Volumenstromes an, der akustische Alarm ertönt jedoch erst nach einer Verzögerungszeit von ca. 10 Sekunden. Dies verhindert, dass gleich akustischer Alarm gegeben wird, wenn durch das Hochfahren des Abluftgebläses oder dass bei Auffahren einer Stellklappe anfänglich der minimal zulässige Volumenstrom noch nicht vorhanden ist. Optional aktiv: Kontrollleuchte gelb (H4) Zeigt das Überschreiten der maximalen Arbeitsöffnung (Frontschieberöffnung) an. Die Leuchte kann manuell nicht gelöscht werden. Akustischer Alarm: Gleichzeitig zur optischen Anzeige Frontschieber schließen ertönt ein akustisches Warnsignal, welches über den Taster Reset gelöscht werden kann. Die Kontrollleuchte Frontschieber schließen (Option) ist in der Standardausführung nicht aktiv. Wird die Funktion gewünscht, muss im form-cad im Bereich Zubehör die Option Arbeitshöhenüberwachung akustisch angewählt werden. LC-Display (H7) Im LC-Display wird der Wert des gegenwärtigen Volumenstromes angezeigt. Der Wert wird je nach angeschlossener Lüftungsanlage geringfügig oder auch etwas stärker schwanken. Solange die Kontrollleuchte OK leuchtet, ist der Abzug trotz schwankender Anzeige des Volumenstromes betriebssicher. Information Nr. 111 Kategorie: 7 Datum: Seite 5

6 Anzeige der Einheit (H8) Einheit des im LC-Display angezeigten Wertes (H7) hat die Einheit m³/h oder m/s. Die Funktion m/s wird erst nach Einführung des neuen Strömungssensors (Mitte 2006) verwendet werden können. Akkupufferung / Netzspannungsausfall (H10) Die Überwachungseinrichtung ist akkugepuffert. Bei Unterbrechung der Netzspannung alarmiert die Überwachungseinrichtung über den unsicheren Betrieb des Abzuges folgendermaßen: Alle Kontrollleuchten (H1 bis H4) blinken, im LC-Display erscheint das Batteriesymbol. Über die Akkupufferung wird die Alarmmeldung über min. eine Stunde aufrecht erhalten. Einstellung der Überwachungseinrichtung Die elektronische Überwachungseinrichtung ist im Werk auf die für den Abzug erforderlichen Werte eingestellt. Bei der Erstinbetriebnahme sind diese Werte zu überprüfen oder gegebenenfalls kundenspezifisch gewünschte abweichende Werte neu einzustellen. Information Nr. 111 Kategorie: 7 Datum: Seite 6