USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde)

Transkript

1 Colorfly i106 Q1 System-Installations-Tutorial Hinweise vor der Installation / Hit for preparation: 准 备 事 项 : 外 接 键 盘 ( 配 套 的 磁 吸 式 键 盘 USB 键 盘 通 过 OTG 插 发 射 器 的 无 线 键 盘 都 可 ); U 盘 ( 大 于 4G 的 空 白 U 盘, 将 其 格 式 化 为 NTFS 格 式 ); USB Hub( 如 果 使 用 的 是 USB 键 盘 就 要 为 平 板 接 USB Hub, 因 为 需 同 时 插 U 盘 和 键 盘 ) 保 持 平 板 电 量 充 足 并 插 上 标 配 的 DC 充 电 器 Es ist eine externe Tastatur notwendig. (Entweder ist eine für die Magnetkontaktleiste ausgelegte Tastatur, eine USB-Tastatur oder eine über OTG verwaltete drahtlose Plug-Play Tastatur vorhanden) USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde) USB-Hub (Wenn Sie eine USB-Tastatur verwenden ist ein USB-Hub notwendig, um gleichzeitig den USB Stick und die USB Tastatur anschließen zu können.) Das Tablet muss voll aufgeladen sein, das Ladegerät ist mit dem Tablet und der Steckdose verbunden um eine kontinuierliche Spannungsversorgung während des Updateprozesses sicherzustellen. External keyboard (matching the magnetic keyboard, USB keyboard, plug transmitter by OTG wireless keyboard available); U disk (U disk 4G is greater than the blank, which was formatted as NTFS); USB Hub (if you are using a USB keyboard is necessary for the flat pick USB Hub, because the need to simultaneously insert U disk and keyboard) Flat is fully charged and plugged in to keep the standard DC charger. Installation starten / To begin installation 第 一 步 : 将 下 载 的 压 缩 包 里 的 文 件 全 部 解 压 至 U 盘 的 根 目 录, 注 意 一 定 是 根 目 录 将 准 备 好 的 系 统 映 像 文 件 ThinImage.wim 放 到 Images 文 件 夹 Erster Schritt: Packen Sie die alle Dateien des Archivs nach Dekompression (mit einer geeigneten Software wie WINZIP oder WINRAR) in das Stammverzeichnis (ROOT) des USB Stick. Die vorbereitete System-Image-Datei "ThinImage.wim" müssen Sie in den Ordner Images kopieren. ( Details zur Erstellung und Handhabung des Images finden Sie auf den folgenden Seiten.) Step one: download the files in archive decompression to the root directory of all the U disk, attention must be root. The prepared system image file "ThinImage.wim" into the "Images" folder.

2 第 二 步 : 将 U 盘 连 接 到 平 板 电 脑 ( 可 通 过 USB Hub 同 时 插 上 U 盘 和 键 盘 ), 启 动 平 板 时, 按 F7 键 选 择 U 盘 启 动 ( 因 U 盘 品 牌 不 同, 可 能 显 示 的 名 字 各 有 差 别 ) Zweiter Schritt: USB Stick mit den Tablet verbinden. (Wenn Sie eine USB Tastatur verwenden verbinden Sie bitte die USB Tastatur und den USB Stick über den USB Hub mit dem Tablet), Wenn Sie das Tablet starten, drücken Sie bitte die Taste F7, um über das angezeigte Menü den Laufwerksnamen des USB-Sticks aufzurufen. (USB Sicks verschiedener Marken können voneinander abweichende Laufwerksnamen haben). Step two: U disk connected to the tablet (which can plug U disk and keyboard through the USB Hub), when you start flat, press the F7 key to select the name of U-disk (U disk due to different brands, each may show differences ).

3 第 三 步 : 进 入 PE 引 导 的 界 面 后, 看 到 一 个 类 似 DOS 的 命 令 界 面, 执 行 以 下 操 作 输 入 D: 然 后 回 车 注 :( 如 果 U 盘 在 平 板 里 的 盘 符 是 D: 那 次 此 时 就 输 入 D: 后 回 车, 如 果 您 的 U 盘 在 平 板 上 的 盘 符 为 其 他 字 母, 如 E: 或 者 F:, 那 么 您 就 要 输 入 E: 或 者 F: 再 回 车, 请 事 先 检 查 盘 符 ) Dritter Schritt: Nach der Eingabe der PE-Boot-Schnittstelle finden Sie ein DOS-Befehlszeilenauswahl Menü, aktivieren Sie das Feld UEFI wie in der Abbildung oben dargestellt, tippen Sie D und drücken Sie die Entertaste. Anmerkung: (Wenn Ihre USB-Disk als Laufwerk D adressiert ist, müssen Sie D eingeben. Wenn Ihrer USB Disk unter einen anderen Laufwerksbuchstaben wie E: oder F auffindbar ist geben Sie entsprechend E bzw. F ein, Überprüfen Sie bitte den Laufwerksbuchstaben.) The third step: After entering the PE boot interface, see a DOS-like command line interface, do the following Type D: and press Enter Note: (If U disk drive in a flat in the D: That this time on the input D: Enter, if your U disk drive on the flat for other letters, such as E: or F:, then You must enter E: or F: re-enter, please check the drive letter).

4 第 四 步 : 输 入 DF.BAT, 然 后 回 车 直 至 执 行 完 毕 ( 此 批 处 理 命 令 为 格 式 化 磁 盘, 如 果 U 盘 的 盘 符 为 E: 那 么 就 要 输 入 ef.bat;f: 盘 符 就 要 输 入 ff.bat ) Schritt Vier: Geben Sie DF.BAT, geben Sie dann bis zur fertigen (dies Batch-Befehl, um die Festplatte zu formatieren, wenn die U-Disk-Laufwerk E: dann würden ef.bat geben; Laufwerk F: ist notwendig, um ff eingeben. bat.) Step Four: Enter DF.BAT, then enter until finished (this batch command to format the disk, if the U disk drive is E: then they would enter ef.bat; F: drive is necessary to enter ff. bat.)

5 第 五 步 : 输 入 DA.BAT, 然 后 回 车 直 至 执 行 完 毕 ( 此 批 处 命 令 为 安 装 系 统 至 平 板 ) Fünfter Schritt: Geben Sie DA.BAT, geben Sie dann bis zur fertigen (dies Batch-Befehl, um das System zu installieren, Tablet) Step Five: Enter DA.BAT, then enter until finished (this batch command to install the system to tablet)

6

7 第 六 步 : 输 入 EXIT, 回 车, 系 统 自 动 重 启, 至 此 系 统 安 装 完 毕 Sechster Schritt: Tippen Sie EXIT ein und Enter um das installierte neue System automatisch zu starten. Step Six: Enter EXIT, Enter, the system automatically restart, thus the system is installed