Milchpumpen mit 2-Phase Expression

Transkript

1 Milchpumpen mit 2-Phase Expression und Calma, der stillfreundliche Muttermilchsauger Einfache Handhabung Hoher Komfort Maximale Effizienz

2 Editorial Unser Ziel ist es, Müttern und Babys die bestmögliche Unterstützung für eine wunderbare und lang anhaltende Stillerfahrung zu geben. Wir leben in einer Welt, die sich stetig wandelt, und der technische Fortschritt hat unser Leben in den vergangenen Jahrzehnten dramatisch verändert. Eines jedoch hat alle Veränderungen überdauert: die unübertroffene Qualität der Muttermilch! Nicht einmal die beste Muttermilchersatznahrung kann mit den hervorragenden Eigenschaften der Muttermilch mithalten. Muttermilchersatznahrung liefert zwar Nährstoffe, doch die Muttermilch bietet einzigartige Vorteile für die Abwehrkräfte und die Entwicklung des Babys, und sie stärkt die Beziehung zwischen Mutter und Kind beim Stillen. Medela hat die Bedeutung dieses besonderen Abschnitts im Leben einer Mutter und ihres Babys erkannt. Deswegen investieren wir laufend in Forschung, um mehr über das Stillen und die faszinierenden Eigenschaften des flüssigen Goldes in Erfahrung zu bringen. In Zusammenarbeit mit Forschern aus der ganzen Welt haben wir intensiv untersucht, wie das Stillen funktioniert. Von der Anatomie der laktierenden Brust bis zur Milchentnahme durch das Baby: Dank unserer umfangreichen Forschung können wir heute Müttern dabei helfen, weiter zu stillen, so lange sie es wünschen. Milchpumpen für beidseitiges und einseitiges Abpumpen mit der forschungsbasierten 2-Phase Expression Technologie, innovative Lösungen rund ums Stillen, wie beispielsweise Calma, und ein reiches Angebot an Zubehör begleiten Mütter auch in schwierigeren Zeiten des Stillens. Wir lernen von denen, die es am besten wissen: den Babys! 2 MEDELA

3 Inhalt 4 Warum ist Muttermilch das Beste für Mutter und Kind? 5 Wie kann über einen längeren Zeitraum hinweg gestillt werden? Abpumpen und Füttern 6 2-Phase Expression Technologie 8 Die Wahl der richtigen Milchpumpe 10 Harmony 12 Swing 14 Swing maxi 16 Freestyle 18 Die Eigenschaften unserer Milchpumpen im Überblick 20 Calma Der innovative Sauger für Muttermilch 22 Weitere Lösungen Für einfaches und bequemes Stillen MEDELA 3

4 Warum ist Muttermilch das Beste für Mutter und Kind? Experten sind sich einig, dass das Stillen dem Säugling zu einem optimalen Start ins Leben verhilft. Die Muttermilch ist mehr als nur Nahrung, sie bietet wichtige Vorteile für die Gesundheit des Babys und ermöglicht unvergessliche Augenblicke im Leben von Mutter und Kind. Muttermilch fördert die Gesundheit des Babys erheblich Die Muttermilch ist etwas Einzigartiges: Jede Mutter produziert sie eigens für ihr Baby. Sie enthält so viele verschiedene Bestandteile, dass wir nach Ansicht von Forschern nur einen kleinen Teil von ihrer gesamten Zusammensetzung kennen. Die Milch verändert sich laufend, und die Zusammensetzung passt sich täglich und wöchentlich an die wechselnden Bedürfnisse des Babys an. Sie liefert nicht nur Nährstoffe, sondern spielt auch eine enorme Rolle für das Wachstum des Säuglings und ganz besonders für die Entwicklung seiner kognitiven Fähigkeiten und seines Immunsystems. Es ist nicht möglich, alle diese besonderen Vorzüge in Muttermilchersatznahrung zu reproduzieren. Zudem haben Untersuchungen aufgezeigt, dass Stillen das Risiko von Allergien vermindert und wahrscheinlich auch das Auftreten des plötzlichen Kindstods (SIDS) wie auch juveniler Diabetes, Fettleibigkeit, Herzkrankheiten und bestimmter Krebsarten verringert. Und auch die Mutter profitiert Stillen senkt erwiesenermaßen die Blutungsneigung nach der Entbindung, verbraucht viele Kalorien und hat eine schützende Wirkung im Hinblick auf Osteoporose und frauenspezifische Krebsarten. Wenn man bedenkt, dass beim Stillen oder Abpumpen zudem auch das Glückshormon Oxytocin erzeugt wird, ist das Stillen in der Tat die beste Option für Mutter und Kind. Eine einzigartige Bindung fürs Leben Das Stillen verstärkt die emotionale Bindung zwischen Mutter und Kind, und es bringt Wärme, Liebe und Zärtlichkeit. 4 MEDELA

5 Wie kann über einen längeren Zeitraum hinweg gestillt werden? Die intensive Forschung zum besseren Verständnis der einzelnen Stillprozesse helfen Medela bei der Entwicklung von Produkten, die dem natürlichen Vorgang des Stillens so nahe wie möglich kommen. Es gibt viele Gründe, warum ein Stillen an der Brust manchmal nicht möglich ist, beispielsweise bei einem frühgeborenen Baby, bei Krankheiten oder wenn kleine Komplikationen, wie beispielsweise wunde Brustwarzen, eine vorübergehende Stillpause erforderlich machen. Vielleicht spielen auch Fragen des Lebensstils eine Rolle, wie die Rückkehr an den Arbeitsplatz, oder einfach der Wunsch nach einem wohlverdienten Abend im Restaurant mit dem Partner oder mit Freunden. Dies bedeutet jedoch keinesfalls, dass das Baby auf die einzigartigen Vorzüge der Muttermilch verzichten muss. Um Mütter in dieser Zeit zu unterstützen, hat Medela ein breites Spektrum an Produkten entwickelt. Die Produkte von Medela sind vom Abpumpen bis zum MILCHFLUSS FÜTTERN Unterstützt das Saugverhalten des Babys FORSCHUNGSGESTÜTZTE HILFE FÜR STILLENDE MÜTTER Von Medela erfunden 2-PHASE ANREGUNG PUMPEN EXPRESSION Füttern dafür konzipiert, natürliche Vorgänge nachzuempfinden und die positive Erfahrung des Stillens zu fördern. Lösungen zum Abpumpen und Füttern, die den natürlichen Stillzyklus unterstützen Medelas weltweit führende Bemühungen zur evidenzbasierten Erforschung des natürlichen Stillverhaltens von Babys haben zu den Innovationen 2-Phase Expression und Calma geführt. Die 2-Phase Expression Technologie ahmt den natürlichen Saugrhythmus des Babys nach, so dass in kürzerer Zeit mehr Milch abgepumpt werden kann.* Calma ist ein einzigartiger Sauger speziell für Muttermilch, mit dessen Hilfe das Baby in seinem individuellen Rhythmus pausieren und atmen kann. Die Milch kann nur fließen, wenn ein Vakuum erzeugt wird. Dies erlaubt dem Baby, sein natürliches, an der Mutterbrust erlerntes Saugverhalten beizubehalten.* Noch nie war der Wechsel von der Brust zur Flasche und wieder zurück zur Brust so einfach. Mehr Informationen zu Calma finden Sie auf den Seiten 20 und 21. CALMA Mehr Milch in weniger Zeit SÄUGLING * Referenzen zu unserer Forschung sind verfügbar unter breastfeeding/research-at-medela.html MEDELA 5

6 Die 2-Phase Expression Technologie Bei 2-Phase Expression handelt es sich um eine Pumptechnologie, die den natürlichen Saugrhythmus des Babys nachahmt. Nach kurzen, stimulierenden Bewegungen folgen langsamere, so dass ein optimaler Milchfluss gewährleistet wird. Forschungsergebnisse haben gezeigt, dass Babys anfangs kurze, schnelle Saugbewegungen machen, um den Milchspendereflex anzuregen. Sobald der Milchfluss einsetzt, stellt das Baby sein Saugverhalten auf einen langsameren, individuellen Rhythmus um. Medela war weltweit das erste Unternehmen, das diese Erkenntnisse in technisches Know-how umgesetzt hat, in Form der 2-Phase Expression Technologie für Milchpumpen. Die 2-Phase Expression ahmt die natürlichen Saugbewegungen des Babys nach und wechselt während des Abpumpens von einem schnellen zu einem langsamen Rhythmus. Stimulationsphase: Pumprhythmus von 120 Zyklen pro Minute. Abpumpphase: Langsamerer Pumprhythmus im Bereich von 45 bis 78 Zyklen pro Minute. 6 MEDELA

7 Die Vorteile der 2-Phase Expression*: I Aufgrund der Nachahmung des kindlichen Saugverhaltens wird die Laktation aufrechterhalten. I Fühlt sich natürlich an I Eine optimale Mischung aus Komfort und Effizienz I Liefert mehr Milch in kürzerer Zeit I Kürzerer Abpumpvorgang dank früher einsetzendem Milchfluss I Einfacherer Wechsel vom Stillen zum Abpumpen * Referenzen zu unserer Forschung sind verfügbar unter MEDELA 7

8 Die Wahl der richtigen Milchpumpe Medela hat für jedes Bedürfnis einer stillenden Mutter das richtige Produkt: von der praktischen Hand-Milchpumpe für den gelegentlichen Einsatz bis zur elektrischen Doppelpumpe mit vielen Zusatzfunktionen für den täglichen Gebrauch. Um das richtige Produkt auszuwählen, müssen die Funktionen und Vorteile der verschiedenen Milchpumpen mit den Bedürfnissen der Mutter zusammenpassen. Entdecken Sie Harmony, Swing, Swing maxi und Freestyle. 5 BREAST SHIELD SIZES Alle Produkte verfügen über die 2-Phase Expression-Technologie für mehr Effizienz und Komfort. Alle Produkte beinhalten Calma, den innovativen Sauger speziell für Muttermilch. Inklusive einer Brusthaube Größe M (24 mm); es stehen vier weitere Größen für Komfort und Effizienz beim Abpumpen zur Verfügung. Die folgenden Fragen können dabei helfen, für jede Mutter das richtige Produkt zu finden. I Wie häufig möchten Sie abpumpen? I Verwenden Sie die Pumpe vornehmlich zu Hause oder unterwegs (z. B. am Arbeitsplatz)? I Wie wichtig ist Ihnen die Zeitersparnis beim Abpumpen? I Liegen in Ihrem Fall besondere Umstände vor, wie beispielsweise: Frühgeborenes Baby Flach- oder Hohlwarzen Infektion der Brust Wunde Brustwarzen Geringe Milchproduktion BPA Bisphenol-A free Alle Teile, die in Kontakt mit der Muttermilch kommen, sind BPA-frei. 8 MEDELA

9 Die richtige Wahl Harmony Die Hand-Milchpumpe: klein praktisch clever Swing Elektrische Milchpumpe für einseitiges Abpumpen: komfortabel leise effizient Swing maxi Elektrische Doppelpumpe für beidseitiges Abpumpen: hocheffizient komfortabel schnell Freestyle Elektrische All-in-One Doppelpumpe für beidseitiges Abpumpen: universell innovativ zeitsparend MEDELA 9

10 Harmony Medelas leichte und besonders anwenderfreundliche Hand-Milchpumpe mit 2-Phase Expression ist ideal für den gelegentlichen Einsatz. Harmony ist die erste Hand-Milchpumpe mit der forschungsbasierten 2-Phase Expression Technologie, die den natürlichen Saugrhythmus des Babys nachahmt. So kann in kürzerer Zeit mehr Milch abgepumpt werden. Als leichte, manuelle Pumpe ermöglicht Harmony ein leises und diskretes Abpumpen. Sie ist problemlos zu transportieren und daher ideal für den Einsatz sowohl zu Hause als auch unterwegs. Harmony besteht aus nur 8 Teilen, was die Benutzung, das Reinigen und Zusammensetzen erleichtert. Sie ist auch geeignet für Mütter mit kleineren Stillproblemen, wie beispielsweise Flach- oder Hohlwarzen. Außerdem ist sie ideal für Mütter, die nur kurzzeitig von ihrem Kind getrennt sind und die nach einer Lösung für gelegentliches Abpumpen zwischen den gewohnten Stillzeiten suchen. Der ergonomische Griff erlaubt leichtes, intuitives und bequemes Abpumpen. Die richtige Wahl: I Für den gelegentlichen Gebrauch oder ergänzend zu einer Mietpumpe I Für Mütter, die sich eine leichte, kompakte und diskrete Pumpe wünschen I Für zu Hause oder für unterwegs I Besonders empfohlen bei kleineren Stillproblemen, beispielsweise Flach- oder Hohlwarzen In Kombination mit diesem Produkt empfiehlt Medela: I PureLan 7 g I Quick Clean Mikrowellenbeutel I 150 ml Milchflaschen 10 MEDELA

11 klein praktisch clever 5 BREAST SHIELD SIZES BPA Bisphenol-A free Inhalt I Harmony Griff I PersonalFit Brusthaube Größe M (24 mm) I Verbindungsstück I Ventilkopf und Membran I Muttermilchflasche I Standfuß I Multi-Deckel I Calma Sauger MEDELA 11

12 Swing Medelas preisgekrönte elektrische Milchpumpe mit 2-Phase Expression. Die komfortable, effiziente und diskrete Lösung für den gelegentlichen oder den täglichen Gebrauch. Swing ist eine kompakte elektrische Einzelpumpe mit forschungsbasierter 2-Phase Expression Technologie. Swing ermöglicht bequemes und müheloses Abpumpen mit hoher Effizienz und Komfort. Die Pumpe wechselt automatisch von der Stimulations- zur Abpumpphase, kann aber auch manuell umgeschaltet werden. Mütter können die für sie angenehmste Vakuumstufe wählen. Das Gerät kann mit einem Netzadapter verwendet werden, wobei die Batterieoption, in Kombination mit dem Gürtelhalter, maximale Mobilität ermöglicht. Die leichte Swing ist eine der leisesten Milchpumpen auf dem Markt: für diskretes Abpumpen, ob zu Hause oder unterwegs. Bedienung, Reinigung und Zusammensetzen sind einfach und intuitiv. Besonders aktive Mütter, die von Zeit zu Zeit von ihrem Kind getrennt sein müssen oder die nicht zu viel Zeit mit dem Abpumpen verbringen möchten, werden diese beliebte Milchpumpe zu schätzen wissen. Die richtige Wahl: I Für den gelegentlichen oder täglichen Gebrauch I Wenn bequem und mühelos abgepumpt werden soll I Für zu Hause oder für unterwegs I Wenn Komfort und Zeitersparnis wichtig sind I Wenn geräuscharmes Abpumpen geschätzt wird I Besonders empfohlen bei kleineren Stillproblemen, wie beispielsweise Anlegeprobleme des Babys oder wunde Brustwarzen. In Kombination mit diesem Produkt empfiehlt Medela: I Breast Care Set I 250 ml Milchflaschen I B-Well Flaschenwärmer 12 MEDELA

13 bequem leise effizient 5 BREAST SHIELD SIZES BPA Bisphenol-A free Inhalt I Swing Motoreinheit I PersonalFit Brusthaube Größe M (24 mm) I Verbindungsstück I Schlauch I Ventilkopf und Membran I Muttermilchflasche I Multi-Deckel I Standfuß I Netzadapter I Aufbewahrungsbeutel I Umhängeband I Calma Sauger MEDELA 13

14 Swing maxi Swing maxi, die leichte elektrische Doppelpumpe mit 2-Phase Expression, ermöglicht komfortables, schnelles und effizientes Abpumpen jeden Tag. Da beidseitig elektrisch abgepumpt werden kann, spart Swing maxi im Vergleich zu einer Einzelpumpe viel Zeit. Das Gerät kann zudem dabei helfen, die Milchproduktion zu steigern und aufrechtzuerhalten. Diese Milchpumpe wechselt dank der forschungsbasierten 2-Phase Expression Technologie automatisch von der Stimulations- zur Abpumpphase, kann aber auch manuell umgeschaltet werden. Mütter können die für sie angenehmste Vakuumstufe wählen. Swing maxi ermöglicht bequemes und müheloses Abpumpen bei hoher Effizienz. Das Gerät kann mit einem Netzadapter verwendet werden, wobei die Batterieoption, in Kombination mit dem Gürtelhalter, maximale Mobilität ermöglicht. Die richtige Wahl: I Für den regelmäßigen bis täglichen Gebrauch I Wenn es um Zeitersparnis geht I Für einfaches und müheloses Abpumpen I Für zu Hause oder für unterwegs I Wenn intuitive und einfache Handhabung besonders wichtig ist I Besonders empfehlenswert bei geringer Milchbildung Ob zu Hause oder unterwegs, diese leichte, kompakte Pumpe ermöglicht ein Höchstmaß an Flexibilität und kann sogar freihändig verwendet werden (optional, Easy Expression Bustier erforderlich). Swing maxi kann leicht und intuitiv verwendet, gereinigt und zusammengesetzt werden. Diese Pumpe ist perfekt für Mütter, die sehr aktiv sind bzw. z.b. Teilzeit arbeiten und die nach einer benutzerfreundlichen und zeitsparenden Milchpumpe für den täglichen Gebrauch suchen. Ebenso eignet sie sich für Mütter, die befürchten, vielleicht nicht genug Milch zu haben. In Kombination mit diesem Produkt empfiehlt Medela: I Easy Expression Bustier I Pump & Save Muttermilchbeutel I Quick Clean Mikrowellenbeutel Die Vorteile des beidseitigen Abpumpens* Hilft bei der Aufrechterhaltung und Steigerung der Milchbildung, wenn nicht direkt gestillt wird Muttermilch mit höherem Energiegehalt Doppelt so schnell wie einseitiges Abpumpen * Referenzen zu unserer Forschung sind verfügbar unter breastfeeding/research-at-medela.html 14 MEDELA

15 hocheffizient komfortabel schnell EFFICIENCY 5 BREAST SHIELD SIZES BPA Bisphenol-A free Inhalt I Swing Maxi Motoreinheit I 2 PersonalFit Brusthaube Größe M (24 mm) I 2 Verbindungsstück I Schläuche I 2 Milchflasche I 2 Multi-Deckel I 2 Standfuß I Netzadapter I Calma Sauger MEDELA 15

16 Freestyle Freestyle, eine der kleinsten elektrischen Doppelpumpen der Welt, verfügt über 2-Phase Expression mit vielen Zusatzfunktionen und lässt keine Wünsche offen. Diese innovative All-in-one-Milchpumpe garantiert optimalen Komfort und maximale Zeitersparnis beim täglichen Einsatz zu Hause oder unterwegs. Freestyle ist eine elektrische Doppelpumpe, die neben maximalem Komfort auch große Zeitersparnis bietet. Darüber hinaus hilft sie, die Milchbildung zu steigern und aufrechtzuerhalten. Diese Milchpumpe wechselt dank der forschungsbasierten 2-Phase Expression Technologie automatisch von der Stimulations- zur Abpumpphase, kann aber auch manuell umgeschaltet werden. Mütter können die für sie angenehmste Vakuumstufe wählen. Freestyle garantiert bequemes und müheloses Abpumpen bei hoher Effizienz. Die Pumpe kann mit dem Netzadapter oder mit Akku verwendet werden, der für drei Stunden Abpumpzeit hält. In Kombination mit dem Gürtelhalter bietet der Akkubetrieb maximale Mobilität. Verschiedene Extras, wie beispielsweise die Memory-Funktion, ein LCD-Display mit Die richtige Wahl: I Für den täglichen Gebrauch I Wenn Zeitersparnis zentral ist I Für maximalen Komfort und leichte Bedienbarkeit I Für regelmäßigen Einsatz unterwegs I Wenn bei Milchpumpe und Zubehör keine Kompromisse gemacht werden I Besonders empfehlenswert bei geringer Milchbildung Hintergrundbeleuchtung oder das All-inone-Reisekit (wiederaufladbarer Akku, vollständiges Lagerungs-, Kühlungs- und Transportset), machen Freestyle zu einem äußerst komfortablen Gerät für den täglichen Einsatz zu Hause ebenso wie für das regelmäßige Abpumpen unterwegs. Trotz dieser Vielfalt an Funktionen ist Freestyle eine sehr kleine, leichte und geräuscharme elektrische Milchpumpe. Die Freihandoption mit dem Easy Expression Bustier bietet den Vorteil, während des Abpumpens anderen Tätigkeiten nachgehen zu können und so noch mehr Zeit zu sparen. Mütter, die sich nicht nur ein Höchstmaß an Komfort, sondern auch leichte Bedienbarkeit und Effizienz wünschen, werden diese Vorzüge zu schätzen wissen. In Kombination mit diesem Produkt empfiehlt Medela: I Easy Expression Bustier I B-Well Dampfsterilisator I Calma Die Vorteile des beidseitigen Abpumpens* Hilft bei der Aufrechterhaltung der Milchbildung, wenn nicht direkt gestillt wird Muttermilch mit höherem Energiegehalt Doppelt so rasch wie einseitiges Abpumpen 16 MEDELA * Referenzen zu unserer Forschung sind verfügbar unter

17 all-in-one innovativ zeitsparend EFFICIENCY 5 BREAST SHIELD SIZES BPA Bisphenol-A free Inhalt I Freestyle Motoreinheit I 2 PersonalFit Brusthaube Größe M (24 mm) I 2 Verbindungsstück I Schläuche I 4 Muttermilchflasche I 2 Multi-Deckel I 4 Deckel, Deckeleinlage, Kappe I 2 Standfuß I Netzadapter I Wiederaufladbarer Akku I Kühltasche inklusive Kühlelement I Tragetasche I Musterpackung Stilleinlagen I Calma Sauger MEDELA 17

18 Die Milchpumpen im Überblick Harmony Swing Produkteigenschaften Gewicht Größe 118 g ,5 cm 200 g ohne Batterien ,7 cm Verwendung Gelegentlich Häufig Typ Hand-Milchpumpe Elektrische Milchpumpe für einseitiges Abpumpen 2-Phase Expression Memory-Funktion Digitalanzeige mit Hintergrundbeleuchtung Timer Batterieoption 1 Stunde Abpumpzeit BPA-frei Einfache Reinigung Zubehör Milchaufbewahrung Tragetasche PersonalFit Brusthauben Füttern Brusthauben in 5 verschiedenen Größen erhältlich für Komfort und effizientes Abpumpen; bei allen Milchpumpen ist eine Brusthaube Größe M (24 mm) im Lieferumfang enthalten Inklusive Calma Muttermilchsauger, Milchflasche, Multi-Deckel 18 MEDELA

19 Swing maxi Freestyle 220 g ohne Batterien ,7 cm Sehr häufig Elektrische Milchpumpe für beidseitiges Abpumpen 370 g inkl. wiederaufladbarem Akku ,8 cm (Fast) immer Elektrische All-in-one Milchpumpe für beidseitiges Abpumpen 1 Stunde Abpumpzeit 3 Stunden Abpumpzeit, wiederaufladbar Inklusive Kühltasche mit Kühlelement und 4 Muttermilchflaschen Modische Tasche für den sicheren Transport von Milchpumpe und Zubehör Brusthauben in 5 verschiedenen Größen erhältlich für Komfort und effizientes Abpumpen; bei allen Milchpumpen ist eine mittelgroße Brusthaube (24 mm) im Lieferumfang enthalten Inklusive Calma Muttermilchsauger, Milchflasche, Multi-Deckel MEDELA 19

20 Calma Mit Calma, dem innovativen Muttermilchsauger, kann das Baby das Saugverhalten anwenden, das es an der Mutterbrust erlernt hat. Calma erleichtert den Wechsel von der Brust zur Flasche und zurück. Jedes Baby entwickelt an der Mutterbrust ein individuelles und spezifisches Saugverhalten. Während des Stillens saugt, pausiert und atmet das Baby nach seinem eigenen Rhythmus. Am besten fließt die Milch, wenn das Baby ein Vakuum erzeugt. Das traditionelle Füttern mit der Flasche unterscheidet sich vom Stillen, und daher kann es schwierig sein, das Baby mit abgepumpter Muttermilch zu füttern. Aus Calma fließt die Milch nur dann, wenn das Baby ein Vakuum erzeugt, und Calma unterbricht den Milchfluss, wenn sich das Baby entspannt, um eine Pause zu machen und zu atmen. So kann das natürliche Saugverhalten des Babys aufrechterhalten werden: Noch nie war der Wechsel von der Brust zu Calma und wieder zurück zur Brust so einfach. Die Vorteile von Calma: I Die Milch fließt nur, wenn das Baby ein Vakuum erzeugt. Das Baby kann in seinem natürlichen Rhythmus trinken, pausieren und atmen I Der Wechsel von der Brust zu Calma und wieder zurück ist daher sehr einfach I Während der gesamten Stillzeit wird nur eine Saugergröße benötigt I Im Lieferumfang sind zwei Multi-Deckel enthalten, um die Flasche dicht zu verschließen und als Schutzkappen für die Unterseite von Calma. 20 MEDELA

21 Der stillfreundliche Muttermilchsauger BPA Bisphenol-A free Inhalt I Calma I Schutzhaube I Multi-Deckel Erhältlich als: I Calma I Calma mit 150 ml Milchflasche I Calma mit 250 ml Milchflasche MEDELA 21

22 Lösungen für einfaches und bequemes Stillen Sei es die Brustpflege oder das Füttern, sei es das Abpumpen, Aufbewahren oder Transportieren der Milch: Medelas umfassendes Sortiment an praktischen und hochwertigen Produkten begleitet Mütter durch die gesamte Stillzeit und bietet Komfort, Sicherheit und einfache Handhabung. Pflege und Schutz der Brust Hydrogel Pads Sofortige Linderung für wunde und rissige Brustwarzen durch Auflegen von schützenden Kühlpads. Die Hydrogel Pads halten den Brustwarzenbereich feucht und schaffen ein Umfeld, das den Heilungsprozess optimal unterstützt. PureLan 100 Erleichterung für empfindliche oder trockene Brustwarzen. Muss vor dem Stillen nicht entfernt werden. Contact Brusthütchen mit Aufbewahrungsbox Ermöglichen das Stillen bei wunden oder rissigen Brustwarzen sowie bei Flach- oder Hohlwarzen dank einer speziellen Form, die für größtmöglichen Hautkontakt zwischen Mutter und Kind sorgt. Stilleinlagen Extrem saugstarke, dünne und diskrete Einweg-Stilleinlagen, die durch ein Klebeband fixiert werden. Alternativ bieten wir auch bei 40 C waschbare Stilleinlagen aus antimikrobiellem Material an, das die Geruchsentwicklung und das Risiko von Bakterienentwicklung verringert. Breast Care Set Eine Auswahl unserer beliebten Brustpflegeprodukte im praktischen Täschchen: Damit alles, was die Brust pflegt und schützt, immer zur Hand ist. 22 MEDELA

23 Lösungen zum Auffangen, Aufbewahren und Füttern der Muttermilch Pump & Save Muttermilchbeutel Vorsterilisierte Beutel zum Sammeln und platzsparenden Aufbewahren im Kühlschrank oder in der Tiefkühltruhe. Muttermilchflasche 150 ml / 250 ml BPA-freie Muttermilchflaschen zum Auffangen, Aufbewahren, Einfrieren und Füttern. Einfach zu reinigen im Geschirrspüler oder im Dampfsterilisator. Quick Clean Mikrowellenbeutel Einfach zu verwenden und platzsparend: Quick Clean Mikrowellenbeutel zur Desinfektion von Zubehör in weniger als drei Minuten. Diese Beutel können bis zu 20-mal verwendet werden. B-Well Dampfsterilisator Desinfiziert zuverlässig Flaschen und Milchpumpenzubehör nur mit Dampf; keine chemischen Mittel erforderlich. Der Betrieb ist sicher und einfach, mit einem einzigen Knopfdruck; visuelles und akustisches Stopp-Signal. B-Well Flaschenwärmer Erwärmt Muttermilch und Säuglingsnahrung schonend, ob gefroren, gekühlt oder bei Raumtemperatur. Ausgestattet mit akustischem und visuellem Stopp-Signal sowie Ausschaltautomatik. Easy Expression Bustier Die einfache und bequeme Lösung zum freihändigen Abpumpen, erhältlich in verschiedenen Größen. MEDELA 23

24 Medela die umfassende Lösung für die Bedürfnisse stillender Mütter I Wir haben über 50 Jahre Erfahrung mit Stillprodukten. I Seit über 20 Jahren forschen wir gemeinsam mit Fachpersonen und entwickeln neue Produkte auf der Basis der jüngsten wissenschaftlichen Erkenntnisse. I Die Entwicklung und Herstellung unserer Produkte erfolgt nach einem zertifizierten Qualitätsmanagementsystem. I Unsere Pumpen für den persönlichen Gebrauch sind medizinische Geräte und erfüllen somit die höchsten Standards. I Wir bieten wissenschaftlich fundierte und hochwertige Produkte made in Switzerland. I Mit Tochtergesellschaften in 15 Ländern und Partnern in 90 Ländern bieten wir unseren Kunden einen einzigartigen Service. Medela AG Lättichstrasse 4b 6341 Baar, Schweiz Medela Medizintechnik Medela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KG Postfach Eching Germany Phone +49 (0) Fax +49 (0) info@medela.de Wir helfen Ihnen gern weiter. Bitte wenden Sie sich an: Medela AG/ /A