Departement Gesundheit und Soziales Amt für Verbraucherschutz

Transkript

1 Departement Gesundheit und Soziales Amt für Verbraucherschutz AVS, Lebensmittelkontrolle Dr. Irina Nüesch, Sektionsleiterin Obere Vorstadt 14, 5000 Aarau Telefon Direkt Fax Internet TBS Strom AG Wasserwerk Mühleweg Suhr Aarau, 5. Mai 2014 IN/Fe/ Untersuchungsbericht Trinkwasser Auftrag Nr Wasserversorgung: TBS Strom AG Proben erhoben am: Probenahmegrund: Probenehmer: Letzte starke Regenfälle: Niederschlag: Niederschlagsmessort: Eigenkontrolle Hans-Rudolf Kläy vor 3 bis 7 Tagen 9 mm Suhr Soweit die Prüfverfahren nicht speziell vermerkt sind, basieren sie auf dem schweizerischen Lebensmittelbuch. Einzelheiten stehen auf Anfrage zur Verfügung.

2 Amt für Verbraucherschutz Aargau Seite 2 von 7 Untersuchte Probenahmestellen Proben-Nr. Inst. Nr. Probenahmestelle GW GPW Distelmatten, Druckleitung, Probehahn QWRO Brunnstuben 1 bis 5, Quellen Obertel ND, von den Brunnstuben 1 bis 5, im QPW vor UV-Anlage QWUV QPW Obertel ND, nach UV-Anlage, Probehahn QWRO Brunnstuben 6 und 7, Quelle Obertel HD, von den Brunnstuben 6 und 7, im QPW vor UV-Anlage QWUV QPW Obertel HD, nach UV-Anlage, Probehahn QWRO Brunnstuben 1 und 2, Quellen Buchserberg ND, Zufluss von Brunnstuben 1 und 2, vor UV-Anlage QWUV QPW Buchserberg, Gesamtquellenzufluss ND, nach UV-Anlage QWRO Sammelbrunnstube 3 und 4, Quellen Buchserberg HD, Zufluss von Sammelbrunnstube 3 und 4, vor UV Anlage QWUV QPW Buchserberg, nach UV, Zufluss HD, LW QPW Obertel, Druckleitung, Lavabohahn LW QPW Buchserberg, Druckleitung, Lavabohahn LW Netzstelle: Eichhof/Eichmatte (Bernstrasse West 106), bei A. Fischer LW Netzstelle: Lindenfeld (Zollweg 12), (Brunnen) LW Netzstelle: Brästenegg, Breiteloohof (Bernstrasse Ost), LW Netzstelle: Fraumatte (Fraumatteweg 1A) LW Netzstelle: Buhalde (Buhaldeweg 5), Brunnen LW Netzstelle: Steinfeld (Buchserstrasse 20), Altersheim

3 Amt für Verbraucherschutz Aargau Seite 3 von 7 Mikrobiologische Untersuchungsergebnisse Ergiebigkeit *) Proben-Nr. Wassertemperatur aerobe meso- E. coli Enterokokken *) phile Keime [ C] [l/min] [KBE/ml] [KBE/100 ml] [KBE/100 ml] n.n. n.n n.n. n.n. n.n n.n. n.n. n.n n.n. n.n. n.n n.n. n.n. n.n n.n. n.n n.n. n.n. n.n n.n. n.n. n.n n.n. n.n. n.n n.n. n.n. n.n n.n. n.n. n.n n.n. n.n n.n. n.n n.n. n.n. n.n n.n. n.n. n.n n.n. n.n. n.n n.n. n.n. n.n. n.n. = nicht nachweisbar Mit *) bezeichnete Parameter wurden nicht durch das AVS gemessen.

4 Amt für Verbraucherschutz Aargau Seite 4 von 7 Physikalisch-chemische Untersuchungsergebnisse Parameter Einheit Ruhewasserspiegel *) m ü. M Färbung farblos farblos farblos farblos Bodensatz ohne Befund ohne Befund ohne Befund ohne Befund Geruch ohne Befund ohne Befund ohne Befund ohne Befund Trübung TE/F, Leitfähigkeit, 25 C µs/cm ph-wert bei 10 C Säureverbrauch mmol/l Carbonathärte fh Gesamthärte fh Natrium mg/l Kalium mg/l Calcium mg/l Magnesium mg/l Eisen mg/l <0.05 Mangan mg/l <0.02 Ammonium mg/l <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 Nitrit mg/l <0.002 Chlorid mg/l Nitrat mg/l Sulfat mg/l Hydrogencarbonat mg/l Totaler org. Kohlenstoff mg/l Summe Anionen mval/l Summe Kationen mval/l Ionenbilanz Der Wert nach dem Zeichen < (kleiner als) ist die Bestimmungsgrenze der entsprechenden Methode.

5 Amt für Verbraucherschutz Aargau Seite 5 von 7 Physikalisch-chemische Untersuchungsergebnisse Parameter Einheit Färbung farblos Geruch ohne Befund Bodensatz ohne Befund Trübung TE/F, ph-wert bei 10 C Leitfähigkeit, 25 C µs/cm 557 Säureverbrauch mmol/l 5.54 Carbonathärte fh 27.7 Gesamthärte fh 31.1 Natrium mg/l 2.6 Kalium mg/l 1.0 Calcium mg/l 85 Magnesium mg/l 24.1 Ammonium mg/l <0.02 Chlorid mg/l 1.9 Nitrat mg/l 9 Sulfat mg/l 29 Hydrogencarbonat mg/l 340 Totaler org. Kohlenstoff mg/l 0.4 Summe Anionen mval/l 6.30 Summe Kationen mval/l 6.36 Ionenbilanz Der Wert nach dem Zeichen < (kleiner als) ist die Bestimmungsgrenze der entsprechenden Methode.

6 Amt für Verbraucherschutz Aargau Seite 6 von 7 Untersuchungsergebnisse Flüchtige Halogenkohlenwasserstoffe (FHKW) Parameter Einheit Trichlormethan µg/l <0.1 1,1,1-Trichlorethan µg/l 0.37 Tetrachlormethan µg/l <0.1 Trichlorethen µg/l <0.1 Tetrachlorethen µg/l <0.1 Summe der nachgewiesenen Substanzen (>Bestimmungsgrenze) µg/l 0.37 Der Wert nach dem Zeichen < (kleiner als) ist die Bestimmungsgrenze der entsprechenden Methode. Erfahrungswert für FHKW in Trinkwasser gemäss Schweizerischem Lebensmittelbuch: <0.1 µg/l Einzelverbindungen, je Substanz <1.0 µg/l Summe, berechnet als Chlor Summentoleranzwert FHKW gemäss der Fremd- und Inhaltsstoffverordnung: 10 µg/l Summe aller halogenierten Substanzen mit einem Grundgerüst von 1 bis 3 C-Atomen und keinen weiteren funktionellen Gruppen Grenzwerte FHKW gemäss der Fremd- und Inhaltsstoffverordnung: 50 µg/l Summe der Trihalogenmethane (Trichlormethan und weitere Trihalogenmethane) 2 µg/l Tetrachlormethan

7 Amt für Verbraucherschutz Aargau Seite 7 von 7 BEURTEILUNG Mikrobiologische Kontrollen Die Resultate entsprechen den Anforderungen an Trinkwasser gemäss der Hygieneverordnung. Die Proben wiesen somit eine einwandfreie mikrobiologische Qualität auf. Physikalische und chemische Kontrollen Die Gesamthärte des Wassers ist ein Mass für die Summe der gelösten Calcium- und Magnesiumsalze (Härtebildner). Die Härtegrade können nach dem Schweizerischen Lebensmittelbuch (SLMB) oder (vereinfacht) in folgende Stufen eingeteilt werden: Gesamthärte in fh Bezeichnung ( fh = Grad französischer Härte) 0-15 weich mittelhart über 25 hart Der Toleranzwert für Nitrat in Trinkwasser beträgt gemäss der Fremd- und Inhaltsstoffverordnung (FIV) 40 mg/l; das Qualitätsziel liegt bei max. 25 mg/l. Der Nitratgehalt der Probe liegt unter dem Toleranzwert, aber über dem angestrebten Qualitätsziel. Der Nitratgehalt der Proben , , und liegt innerhalb des Qualitätszieles. FHKW Kontrollen Die Konzentrationen der einzelnen flüchtigen Halogenkohlenwasserstoffe liegen unter den entsprechenden Grenzwerten. Auch die Summen der nachgewiesenen Verbindungen liegen unter dem Toleranzwert. Die Probe entspricht somit den Anforderungen an Trinkwasser gemäss der Fremd- und Inhaltsstoffverordnung (FIV). Freundliche Grüsse Dr. Irina Nüesch Sektionsleiterin Beilage: - Rechnung - hans-rudolf.klaey@tbsuhr.ch (pdf-datei) Einzelheiten zu den Untersuchungen können auf Anfrage eingesehen werden. Es ist nicht gestattet, den Inhalt der Untersuchungsberichte auszugsweise zu verwenden.