Connecting Cable Verbindungskabel

Transkript

1

2 Audio > Connecting Cable Audio Page Connecting Cable 6 Verbindungskabel Compact Adapter 7 Kompaktadapter Fiber Optic Lichtwellenleiter Accessories 4 ubehör Connecting Cable Verbindungskabel RCA Plug / Cinchstecker A A RCA-plug RCA-plug mono, shielded, standard type A EG A EG RCA-plug RCA-plug mono, shielded, gold plated Cinchstecker Cinchstecker mono, geschirmt, Standard Typ A A A -5,5 m,5 m 5,0 m Cinchstecker Cinchstecker mono, geschirmt, vergoldet A EG A EG,5 m,5 m A G RCA-plug RCA-plug mono, shielded, metal plug gold plated, Ø 5mm cable A DG A DG RCA-plug RCA-plug for digital connection, mono, gold plated, Ø 6 mm coaxial cable, double shielded Cinchstecker Cinchstecker mono, geschirmt, Vollmetallstecker, vergoldet, Ø 5 mm Kabel A G,5 m Cinchstecker Cinchstecker für Digital-Übertragung, mono, vergoldet, Ø 6 mm Koaxkabel, doppelt geschirmt A DG A DG A -5 DG,5 m,5 m 5,0 m A 9 A 0 A 3 RCA-plug RCA-jack mono, shielded RCA-plug x RCA-plug mono, shielded Cinchstecker Cinchkupplung mono, geschirmt A 9 A 0 A 9-5,5 m,5 m 5,0 m Cinchstecker x Cinchstecker mono, geschirmt A 3,5 m A 3-,5,5 m A A RCA-plug x RCA-jack mono, shielded x RCA-plug RCA-jack mono, shielded Cinchstecker x Cinchkupplung mono, geschirmt A 0, m x Cinchstecker Cinchkupplung mono, geschirmt A 0, m

3 Audio > Connecting Cable Modified Page A EG A EG RCA-plug x RCA-jack mono, gold plated, shielded x RCA-plug RCA-jack mono, gold plated, shielded Audio Cinchstecker x Cinchkupplung mono, vergoldet, geschirmt A EG 0, m x Cinchstecker Cinchkupplung mono, vergoldet, geschirmt A EG 0, m A CG RCA-plug x RCA-jack mono, gold plated, flexible, double shielded, violet A CG x RCA-plug RCA-jack mono, gold plated, flexible, double shielded, violet Cinchstecker x Cinchkupplung mono, vergoldet, hochflexibel, doppelt geschirmt, violett A CG 0, m x Cinchstecker Cinchkupplung mono, vergoldet, hochflexibel, doppelt geschirmt, violett A CG 0, m A 3 A 4 A 5 A 3 EG A 4 EG A 5 EG x RCA-plug x RCA-plug stereo, shielded, standard type x Cinchstecker x Cinchstecker stereo, geschirmt, Standard Typ A 3-0,5 0,5 m A 3-0,75 0,75 m A 3-,0 m A 3,5 m A 4,5 m A 5 5,0 m A 3-0 0,0 m A 3-0 0,0 m gold plated / vergoldet A 3-0,75 EG 0,75 m A 3 EG,5 m A 4 EG,5 m A 5 EG 5,0 m A 3-0 EG 0,0 m VA x RCA-plug to x RCA-plug chromium-plated full metal plugs, gold plated contacts, packed in polybag, inner conductor: x 0x 0, mm OFC, helical braid: x 45x 0,0 mm, cable outer-ø: x 6,0 mm, dark blue x Cinchstecker auf x Cinchstecker verchromter Vollmetallstecker, vergoldete Kontakte, im Polybeutel, Innenleiter: x 0x 0,mm OFC, Spiralgeflecht: x 45x 0,0 mm, Kabel Aussen-Ø: x 6,0 mm, dunkel blau VA 3-,5 VA 3-3 VA 3-5 VA 3-0,5 m 3,0 m 5,0 m 0,0 m A 3 Si A 3 G A 4 G A 5 G x RCA-plug x RCA-plug stereo, shielded, silver-color x RCA-plug x RCA-plug stereo, shielded, metal plug, gold plated, ø 5 mm cable x Cinchstecker x Cinchstecker stereo, geschirmt, silberfarben A 3 Si,5 m x Cinchstecker x Cinchstecker stereo, geschirmt, Vollmetallstecker, vergoldet, ø 5 mm Kabel A 3-0,5 G A 3 G A 4 G A 5 G A 3-0 G 0,5 m,5 m,5 m 5,0 m 0,0 m A 3 TG A 4 TG A 5 TG A 3 CG A 4 CG A 5 CG x RCA-plug x RCA-plug stereo, shielded, gold plated, metal plug, ø 5 mm cable, transparent x RCA-plug x RCA-plug stereo, gold plated, flexible, double shielded, with remote cable, violet x Cinchstecker x Cinchstecker stereo, geschirmt, vergoldet, Vollmetallstecker, ø 5 mm Kabel, transparent A 3-0,5 TG A 3 TG A 4 TG A 5 TG A 3-0 TG 0,5 m,5 m,5 m 5,0 m 0,0 m x Cinchstecker x Cinchstecker stereo, vergoldet, flexibel, doppelt geschirmt, mit Remote-Kabel, violett A 3-0,75 CG 0,75 m A 3 CG,5 m A 4 CG,5 m A 5 CG 5,0 m A 3-0 CG 0,0 m A 3 HG x RCA-plug x RCA-plug stereo, shielded, gold plated, metal plug, ø 6 mm cable, red A 3 F A 4 F A 5 F x RCA-plug x RCA-plug + x RCA-jack stereo, shielded x Cinchstecker x Cinchstecker stereo, geschirmt, vergoldet, Metallstecker, ø 6 mm Kabel, rot A 3-0,5 HG A 3 HG A 3-3 HG A 3-5 HG 0,5 m,5 m 3,0 m 5,0 m x Cinchstecker x Cinchstecker + x Cinchkupplung stereo, geschirmt A 3 F A 4 F A 5 F,5 m,5 m 5,0 m

4 Modified Page Audio > Connecting Cable A 3 W A 4 W A 5 W A 3 GW A 4 GW A 5 GW x RCA-plug, angled x RCA-plug, angled stereo, shielded x RCA-plug x RCA-plug, angled stereo, gold plated, shielded x Cinchstecker-Winkel x Cinchstecker-Winkel stereo, geschirmt A 3 W A 4 W A 5 W,5 m,5 m 5,0 m x Cinchstecker x Cinchstecker-Winkel stereo, vergoldet, geschirmt A 3 GW A 4 GW A 5 GW,5 m,5 m 5,0 m A 3 WEG A 4 WEG A 5 WEG A 3 CGW A 4 CGW A 5 CGW x RCA-plug, angled x RCA-plug, angled stereo, gold plated, shielded x RCA-plug x RCA-plug, angled stereo, with remote cable, gold plated, violet cable, flexible, double shielded x Cinchstecker-Winkel x Cinchstecker-Winkel stereo, vergoldet, geschirmt A 3 WEG A 4 WEG A 5 WEG,5 m,5 m 5,0 m x Cinchstecker x Cinchstecker-Winkel stereo, mit Remote Kabel, vergoldet, Kabel violett, flexibel, doppelt geschirmt A 3-0,75 CGW 0,75 m A 3 CGW,5 m A 4 CGW,5 m A 5 CGW 5,0 m A 3-0 CGW 0,0 m A A A 3 A EG A EG A 3 EG x RCA-plug x RCA-jack stereo, shielded, standard type x RCA-plug x RCA-jack stereo, shielded, gold plated x Cinchstecker x Cinchkupplung stereo, geschirmt, Standard Typ A A A 3 A -0,5 m,5 m 5,0 m 0,0 m x Cinchstecker x Cinchkupplung stereo, geschirmt, vergoldet A EG A EG A 3 EG,5 m,5 m 5,0 m A 6 A 7 A 8 A 4 A 5 A 6 4x RCA-plug 4x RCA-plug stereo, shielded 4x RCA-plug 4x RCA-jack stereo, shielded 4x Cinchstecker 4x Cinchstecker stereo, geschirmt A 6-0,5 A 6 A 7 A 8 A 8-5 0,5 m 0,75 m,5 m,5 m 5,0 m 4x Cinchstecker 4x Cinchkupplung stereo, geschirmt A 4 A 5 A 6,5 m,5 m 5,0 m A 49 A 49 Si x RCA-plug 3,5 mm stereo plug stereo, shielded x RCA-plug 3,5 mm stereo plug stereo, cable and connector silver-color x Cinchstecker Klinkenstecker 3,5 mm stereo stereo, geschirmt A 49 A 49-3 A 49-5 A 49-0,5 m 3,0 m 5,0 m 0,0 m x Cinchstecker Klinkenstecker 3,5 mm stereo stereo, geschirmt, Kabel und Steckverbinder, silberfarben A 49 Si,5 m A 49 G x RCA-plug 3,5 mm stereo plug gold plated, stereo, shielded VA x RCA-plug to 3,5 mm stereo plug chromium-plated full metal plugs, gold plated contacts, packed in polybag, inner conductor: wires 9x 0, mm helical braid x 0x 0,0 mm cable outer-ø: 4,0 mm, dark blue x Cinchstecker Klinkenstecker 3,5 mm stereo vergoldet, stereo, geschirmt A 49 G,5 m x Cinchstecker auf Klinkenstecker 3,5 mm stereo verchromter Vollmetallstecker, vergoldete Kontakte, im Polybeutel, Innenleiter: Adern 9x 0, mm, Spiralgeflecht x 0x 0, mm, Kabel Aussen-Ø: 4,0 mm, dunkel blau VA 49-,5,5 m VA ,0 m 8

5 Audio > Connecting Cable A 49 K A 60 x RCA-jack 3,5 mm stereo plug stereo, shielded x RCA-plug 6,3 mm stereo plug stereo, shielded Audio x Cinchkupplung Klinkenstecker 3,5 mm stereo stereo, geschirmt A 49 K 0, m x Cinchstecker Klinkenstecker 6,3 mm stereo stereo, geschirmt A 60,5 m A 43 A 50 x RCA-plug 6,3 mm stereo jack stereo, shielded x RCA-jack 6,3 mm stereo plug stereo, shielded x Cinchstecker Klinkenkupplung 6,3 mm stereo stereo, geschirmt A 43 A , m 3,0 m x Cinchkupplung Klinkenstecker 6,3 mm stereo stereo, geschirmt A 50 0, m A 38 A 9 W x RCA-plug 3,5 mm stereo jack stereo, shielded x RCA-plug 5 pin DIN-plug playback stereo signal: RCA 5 pin DIN shielded x Cinchstecker Klinkenkupplung 3,5 mm stereo stereo, geschirmt A 38-0, A 38 0, m,5 m x Cinchstecker 5 pol. DIN-Stecker Wiedergabe stereo Signalrichtung: Cinch 5 pol. DIN geschirmt A 9 W,5 m A 9 A A 9 M x RCA-plug 5 pin DIN-plug record stereo, signal: 5 pin DIN RCA, shielded x RCA-plug 5 pin DIN-plug record / playback, mono, shielded x Cinchstecker 5 pol. DIN-Stecker Aufnahme stereo, Signalrichtung: 5 pol. DIN Cinch, geschirmt A 9 A,5 m x Cinchstecker 5 pol. DIN-Stecker Aufnahme / Wiedergabe mono, geschirmt A 9 M,5 m A 7 A A 7 W x RCA-jack 5 pin DIN-plug record stereo signal: 5 pin DIN RCA shielded x RCA-jack 5 pin DIN-plug playback stereo signal: RCA 5 pin DIN shielded x Cinchkupplung 5 pol. DIN-Stecker Aufnahme stereo, Signalrichtung: 5 pol. DIN Cinch, geschirmt A 7 A 0, m x Cinchkupplung 5 pol. DIN-Stecker Wiedergabe stereo Signalrichtung: Cinch 5 pol. DIN geschirmt A 7 W 0, m A 8 A 8 T A 34 x RCA-jack + ground 5 pin DIN-plug playback stereo, signal: RCA 5 pin DIN, shielded, T= with block terminal x RCA-plug 5 pin DIN-jack playback stereo signal: RCA 5 pin DIN, shielded x Cinchkupplung + Masse 5 pol. DIN-Stecker Wiedergabe stereo, Signalrichtung: Cinch 5 pol. DIN, geschirmt, T= mit Lüsterklemme A 8 A 8 T 0, m 0, m x Cinchstecker 5 pol. DIN-Kupplung Wiedergabe stereo Signalrichtung: Cinch 5 pol. DIN, geschirmt A 34 0, m

6 Audio > Connecting Cable A 34 M A 35 x RCA-plug 5 pin DIN-jack playback / record, mono, shielded x RCA-plug + ground 5 pin DIN-jack playback stereo, signal: RCA 5 pin DIN, shielded x Cinchstecker 5 pol. DIN-Kupplung Aufnahme / Wiedergabe, mono, geschirmt A 34 M 0, m x Cinchstecker + Masse 5 pol. DIN-Kupplung Wiedergabe stereo, Signalrichtung: Cinch 5 pol., geschirmt A 35 0, m A 30 A 3 4x RCA-plug 5 pin DIN-plug stereo, shielded x RCA-plug 5 pin DIN-plug resistors 470 kω stereo, shielded x Cinchstecker 5 pol. DIN-Stecker stereo, geschirmt A 30,5 m 4x Cinchstecker 5 pol. DIN-Stecker Widerstände 470 kω stereo, geschirmt A 3,5 m A 3 A 33 4x RCA-plug 5 pin DIN-jack stereo, shielded x RCA-jack 5 pin DIN-plug stereo, shielded x Cinchstecker 5 pol. DIN-Kupplung stereo, geschirmt A 3 0, m 4x Cinchkupplung 5 pol. DIN-Stecker stereo, geschirmt A 33 0, m DIN Plug 5 pin / DIN-Stecker 5 pol. A 7 A 8 A 9 A 3 A 4 A 5 5 pin DIN-plug 5 pin DIN-plug stereo, shielded pin DIN-plug 5 pin DIN-jack stereo, shielded pol. DIN-Stecker 5 pol. DIN-Stecker stereo, geschirmt A 7 A 8 A 9 A 9-5 0,5 m,5 m,5 m 5,0 m 5 pol. DIN-Stecker 5 pol. DIN-Kupplung stereo, geschirmt A 3 A 4 A 5,5 m,5 m 5,0 m A A 4 5 pin DIN-plug 5 pin DIN-plug stereo, cross connected, shielded pin DIN-plug x 5 pin DIN-jack stereo, shielded pol. DIN-Stecker 5 pol. DIN-Stecker stereo, kreuzverschaltet, geschirmt A,5 m 5 pol. DIN-Stecker x 5 pol. DIN-Kupplung stereo, geschirmt A 4 0, m A 9 W A 9 A 5 pin DIN-plug x RCA-plug playback stereo, signal: RCA 5 pin DIN, shielded pin DIN-plug x RCA-plug record stereo, signal: 5 pin DIN RCA, shielded pol. DIN-Stecker x Cinchstecker Wiedergabe stereo, Signalrichtung: Cinch 5 pol. DIN, geschirmt A 9 W,5 m 5 pol. DIN-Stecker x Cinchstecker Aufnahme stereo, Signalrichtung: 5 pol. DIN Cinch, geschirmt A 9 A,5 m 0

7 Audio > Connecting Cable A 9 M A 7 A 5 pin DIN-plug x RCA-plug record / playback, mono, shielded pin DIN-plug x RCA-jack record stereo, signal: 5 pin DIN RCA, shielded Audio 5 pol. DIN-Stecker x Cinchstecker Aufnahme / Wiedergabe, mono, geschirmt A 9 M,5 m 5 pol. DIN-Stecker x Cinchkupplung Aufnahme stereo, Signalrichtung: 5 pol. DIN Cinch, geschirmt A 7 A 0, m A 7 W A 8 A 8 T 5 pin DIN-plug x RCA-jack playback stereo, signal: RCA 5 pin DIN, shielded pin DIN-plug x RCA-jack + ground playback stereo, signal: RCA 5 pin DIN, shielded, T= with block terminal pol. DIN-Stecker x Cinchkupplung Wiedergabe stereo, Signalrichtung: Cinch 5 pol. DIN, geschirmt A 7 W 0, m 5 pol. DIN-Stecker x Cinchkupplung + Masse Wiedergabe stereo, Signalrichtung: Cinch 5 pol. DIN, geschirmt, T= mit Lüsterklemme A 8 A 8 T 0, m 0, m A 30 A 3 5 pin DIN-plug 4x RCA-plug stereo, shielded pin DIN-plug 4x RCA-plug resistors 470 kω stereo, shielded pol. DIN-Stecker 4x Cinchstecker stereo, geschirmt A 30,5 m 5 pol. DIN-Stecker 4x Cinchstecker Widerstände 470 kω stereo, geschirmt A 3,5 m A 3 A 33 5 pin DIN-jack 4x RCA-plug stereo, shielded 4 5 pin DIN-plug 4x RCA-jack stereo, shielded pol. DIN-Kupplung 4x Cinchstecker stereo, geschirmt A 3 0, m 5 pol. DIN-Stecker 4x Cinchkupplung stereo, geschirmt A 33 0, m A 34 A 34 M 5 pin DIN-jack x RCA-plug playback stereo, signal: RCA 5 pin DIN, shielded pin DIN-jack x RCA-plug playback / record, mono, shielded pol. DIN-Kupplung x Cinchstecker Wiedergabe stereo, Signalrichtung: Cinch 5 pol. DIN, geschirmt A 34 0, m 5 pol. DIN-Kupplung x Cinchstecker Aufnahme / Wiedergabe, mono, geschirmt A 34 M 0, m A 35 5 pin DIN-jack x RCA-plug + ground playback stereo, signal: RCA 5 pin DIN, shielded A 78 5 pin DIN-plug 6,3 mm stereo jack stereo, shielded pol. DIN-Kupplung x Cinchstecker + Masse Wiedergabe stereo, Signalrichtung: Cinch 5 pol. DIN, geschirmt A 35 0, m 5 pol. DIN-Stecker Klinkenkupplung 6,3 mm stereo stereo, geschirmt, A 78 0, m

8 Audio > Connecting Cable A 36 A 37 5 pin DIN-plug 6,3 mm stereo plug stereo, shielded 4 5 pin DIN-jack 6,3 mm stereo plug stereo, shielded pol. DIN-Stecker Klinkenstecker 6,3 mm stereo stereo, geschirmt A 36,5 m 5 pol. DIN-Kupplung Klinkenstecker 6,3 mm stereo stereo, geschirmt A 37 0, m A 65 A 68 5 pin DIN-plug 3,5 mm stereo plug stereo, signal: 3,5 mm 5 pin DIN, shielded pin DIN-plug x 3,5 mm stereo plug stereo, record / playback, shielded pol. DIN-Stecker Klinkenstecker 3,5 mm stereo stereo, Signalrichtung: Klinke 5 pol. DIN, geschirmt A 65,5 m 5 pol. DIN-Stecker x Klinkenstecker 3,5 mm stereo stereo, Aufnahme / Wiedergabe, geschirmt A 68,5 m A 96 A 73 5 pin DIN-jack 3,5 mm stereo plug stereo, shielded Headphone jack 6,3 mm stereo plug stereo, shielded pol. DIN-Kupplung Klinkenstecker 3,5 mm stereo stereo, geschirmt A 96 0, m Würfelkupplung Klinkenstecker 6,3 mm stereo stereo, geschirmt A 73 0, m A 70 A 79 Headphone jack 3,5 mm stereo plug stereo, shielded Headphone-plug 6,3 mm stereo jack stereo, shielded Würfelkupplung Klinkenstecker 3,5 mm stereo stereo, geschirmt A 70 0, m Würfelstecker Klinkenkupplung 6,3 mm stereo stereo, geschirmt A 79 0, m A 46 Headphone-plug 3,5 mm stereo jack stereo, shielded Würfelstecker Klinkenkupplung 3,5 mm stereo stereo, geschirmt A 46 0, m Plug 3,5 mm / Klinkenstecker 3,5 mm A 74 3,5 mm mono plug 3,5 mm mono plug mono, shielded A 80 x 3,5 mm mono plug 3,5 mm stereo jack x mono, shielded Klinkenstecker 3,5 mm mono Klinkenstecker 3,5 mm mono mono, geschirmt A 74 3,0 m x Klinkenstecker 3,5 mm mono Klinkenkupplung 3,5 mm stereo x mono, geschirmt A 80 0, m

9 Audio > Connecting Cable A 5 A 5 A 53 A 54 3,5 mm stereo plug 3,5 mm stereo plug stereo, shielded 3,5 mm stereo plug 3,5 mm stereo jack stereo, shielded Audio Klinkenstecker 3,5 mm stereo Klinkenstecker 3,5 mm stereo stereo, geschirmt A 5 A 5 A 5-5,5 m,5 m 5,0 m Klinkenstecker 3,5 mm stereo Klinkenkupplung 3,5 mm stereo stereo, geschirmt A 53- A 53 A 54 A 54-3 A 54-5 A 54-0,0 m,5 m,5 m 3,0 m 5,0 m 0,0 m A 94 A 7 3,5 mm stereo plug 3,5 mm stereo jack helical cable, shielded 3,5 mm stereo plug x 3,5 mm stereo jack x stereo, shielded Klinkenstecker 3,5 mm stereo Klinkenkupplung 3,5 mm stereo Spiralkabel, geschirmt A 94 3,0 m Klinkenstecker 3,5 mm stereo x Klinkenkupplung 3,5 mm stereo x stereo, geschirmt A 7 0, m A 55-3 Headphone Extension Cable with volume control, stereo plug 3,5 mm to stereo jack 3,5 mm, with adapter stereo plug 6,3 mm to stereo jack 3,5 mm, all contacts gold plated, high quality OFC cable, blister packing A ,0 m Kopfhörer Verlängerungskabel mit Lautstärkenregler, 3,5 mm stereo Klinkenstecker auf 3,5 mm stereo Klinkenkupplung, mit Adapter 6,3 mm stereo Klinkenstecker auf 3,5 mm stereo Klinkenkupplung, alle Kontakte vergoldet, High Quality OFC-Kabel, verpackt im lister A 55 Headphone Extension Cable with volume control, stereo plug 3,5 mm to stereo jack 3,5 mm, all contacts gold plated, high quality OFC cable, blister packing Kopfhörer Verlängerungskabel mit Lautstärkenregler, 3,5 mm stereo Klinkenstecker auf 3,5 mm stereo Klinkenkupplung, alle Kontakte vergoldet, High Quality OFC-Kabel, verpackt im lister A 55, m A 54-5 R 3,5 mm stereo plug 3,5 mm stereo jack with volume control shielded A 54-5 R 5,0 m A 49 G 3,5 mm stereo plug x RCA-plug gold plated, stereo, shielded Klinkenstecker 3,5 mm stereo Klinkenkupplung 3,5 mm stereo mit Lautstärkeregler, geschirmt Klinkenstecker 3,5 mm stereo x Cinchstecker vergoldet, stereo, geschirmt A 49 G,5 m A 49 A 49 K 3,5 mm stereo plug x RCA-plug stereo shielded 3,5 mm stereo plug x RCA-jack stereo, shielded Klinkenstecker 3,5 mm stereo x Cinchstecker stereo geschirmt A 49 A 49-3 A 49-5 A 49-0,5 m 3,0 m 5,0 m 0,0 m Klinkenstecker 3,5 mm stereo x Cinchkupplung stereo, geschirmt A 49 K 0, m A 38 A 65 3,5 mm stereo jack x RCA-plug stereo, shielded 3,5 mm stereo plug 5 pin DIN-plug signal: 3,5 mm 5 pin DIN, stereo, shielded Klinkenkupplung 3,5 mm stereo x Cinchstecker stereo, geschirmt A 38-0, A 38 0, m,5 m Klinkenstecker 3,5 mm stereo 5 pol. DIN-Stecker Signalrichtung: Klinke 5 pol. DIN, stereo, geschirmt A 65,5 m 3

10 Modified Page Audio > Connecting Cable A 67 A 68 3,5 mm stereo plug 6,3 mm stereo jack stereo, shielded x 3,5 mm stereo plug 5 pin DIN-plug stereo, record / playback, shielded Klinkenstecker 3,5 mm stereo Klinkenkupplung 6,3 mm stereo stereo, geschirmt A 67 0, m x Klinkenstecker 3,5 mm stereo 5 pol. DIN-Stecker stereo, Aufnahme / Wiedergabe, geschirmt A 68,5 m A 96 A 46 3,5 mm stereo plug 5 pin DIN-jack stereo, shielded ,5 mm stereo jack Headphone-plug stereo, shielded Klinkenstecker 3,5 mm stereo 5 pol. DIN-Kupplung stereo, geschirmt A 96 0, m Klinkenkupplung 3,5 mm stereo Würfelstecker stereo, geschirmt A 46 0, m A 70 A 5 G 3,5 mm stereo plug Headphone jack stereo, shielded ,5 mm stereo plug 3,5 mm stereo plug stereo, shielded, gold plated contacts Klinkenstecker 3,5 mm stereo Würfelkupplung stereo, geschirmt A 70 0, m Klinkenstecker 3,5 mm stereo Klinkenstecker 3,5 mm stereo stereo, geschirmt, vergoldete Kontakte A 5 G,5 m Plug 6,3 mm / Klinkenstecker 6,3mm A 47 A 48 A 75 6,3 mm stereo plug 6,3 mm stereo plug stereo, shielded 6,3 mm stereo plug 6,3 mm stereo jack helical cable, shielded Klinkenstecker 6,3 mm stereo Klinkenstecker 6,3 mm stereo stereo, geschirmt A 47 A 48,5 m,5 m Klinkenstecker 6,3 mm stereo Klinkenkupplung 6,3 mm stereo Spiralkabel, geschirmt A 75 5,0 m A 85 A 76 A 77 6,3 mm stereo plug x 6,3 mm stereo jack stereo, shielded 6,3 mm stereo plug 6,3 mm stereo jack stereo, shielded Klinkenstecker 6,3 mm stereo x Klinkenkupplung 6,3 mm stereo stereo, geschirmt A 85 0, m Klinkenstecker 6,3 mm stereo Klinkenkupplung 6,3 mm stereo stereo, geschirmt A 76 A 77 A 77-5 A 77-0,5 m,5 m 5,0 m 0,0 m A 77-5 R A 50 6,3 mm stereo plug 6,3 mm stereo jack with volume control, shielded A 77-5 R 5,0 m 6,3 mm stereo plug x RCA-jack stereo, shielded, 0, m Klinkenstecker 6,3 mm stereo Klinkenkupplung 6,3 mm stereo mit Lautstärkeregler, geschirmt Klinkenstecker 6,3 mm stereo x Cinchkupplung stereo, geschirmt, 0, m A 50 0, m 4

11 Audio > Connecting Cable Modified Page A 43 A 73 6,3 mm stereo jack x RCA-plug stereo, shielded 6,3 mm stereo plug Headphone jack stereo, shielded Audio Klinkenkupplung 6,3 mm stereo x Cinchstecker stereo, geschirmt A 43 A , m 3,0 m Klinkenstecker 6,3 mm stereo Würfelkupplung stereo, geschirmt A 73 0, m A 37 A 78 6,3 mm stereo plug 5 pin DIN-jack stereo, shielded ,3 mm stereo jack 5 pin DIN-plug stereo, shielded Klinkenstecker 6,3 mm stereo 5 pol. DIN-Kupplung stereo, geschirmt A 37 0, m Klinkenkupplung 6,3 mm stereo A 78 0, m 5 pol. DIN-Stecker stereo, geschirmt A 79 A 60 6,3 mm stereo jack Headphone-plug stereo, shielded ,3 mm stereo plug x RCA-plug stereo, shielded Klinkenkupplung 6,3 mm stereo Würfelstecker stereo, geschirmt A 79 0, m Klinkenstecker 6,3 mm stereo A 60,5 m x Cinchstecker stereo, geschirmt A 36 6,3 mm stereo plug - 5 pin DIN-plug stereo, shielded Klinkenstecker 6,3 mm stereo 5 pol. DIN-Stecker stereo, geschirmt A 36 0, m Loudspeaker Plug / Lautsprecherstecker LS... U Loudspeaker-plug Loudspeaker-jack Lautsprecher-Stecker Lautsprecher-Kupplung LS U LS U LS 3 U LS 5 U LS 7,5 U LS 0 U,5 m,5 m 3,5 m 5,0 m 7,5 m 0,0 m Cannon Plug / Cannonstecker A Cannon plug Cannon jack symmetrical microphone cable, high quality cable, mounted connectors, high quality shielding, inner conductor: x 0 x 0, mm, insulation: PE, OD: Ø 6 mm Cannonstecker Cannonkupplung symmetrisches Mikrofonkabel, High Quality Kabel, montierte Konnektoren, hochwertige Abschirmung, Innenleiter: x 0 x 0, mm, Dielektrikum: PE, Außen-Ø: 6 mm 3 A 6-3 A 6-5 3,0 m 5,0 m 3 5

12 Audio > Connecting Cable A 5 Cannon plug 6,3 mm mono plug symmetrical microphone cable, for non-symmetrical device inputs*. High quality cable, mounted connectors, high quality shielding, inner conductor: x 0 x 0, mm, insulation: PE, OD: Ø 6 mm Cannonstecker Klinkenstecker 6,3 mm mono symmetrisches Mikrofonkabel, für unsymmetrische Geräte Eingänge*. High Quality Kabel, montierte Konnektoren, hochwertige Abschirmung, Innenleiter: x 0 x 0, mm, Dielektrikum: PE, Außen-Ø: 6 mm 3 A 5 5,0 m A 8 Cannon plug RCA-jack asymmetrical microphone cable, high quality cable, mounted connectors, high quality shielding, inner conductor: x 0 x 0, mm, insulation: PE, OD: Ø 5 mm Cannonstecker Cinchkupplung asymmetrisches Mikrofonkabel, High Quality Kabel, montierte Konnektoren, hochwertige Abschirmung, Innenleiter: x 0 x 0, mm, Dielektrikum: PE, Außen-Ø: 5 mm 3 A 8 0, m A 9 Cannon plug 6,3 mm mono jack symmetrical microphone cable, for non-symmetrical device inputs*. High quality cable, mounted connectors, high quality shielding, inner conductor: x 0 x 0, mm, insulation: PE, OD: Ø 6 mm Cannonstecker Klinkenkupplung 6,3 mm mono symmetrisches Mikrofonkabel, für unsymmetrische Geräte Eingänge*. High Quality Kabel, montierte Konnektoren, Hochwertige Abschirmung, Innenleiter: x 0 x 0, mm, Dielektrikum: PE, Außen-Ø: 6 mm 3 A 9 0, m A 30 Cannon jack 3,5 mm stereo plug asymmetrical microphone cable, for mono microphone to stereo input, high quality cable, mounted connectors, high quality shielding, inner conductor: x 0 x 0, mm, insulation: PE, OD: Ø 5 mm Cannonkupplung Klinkenstecker 3,5 mm stereo asymmetrisches Mikrofonkabel, für Mono-Mikrofon an Stereo Eingang, High Quality Kabel, montierte Konnektoren, hochwertige Abschirmung, Innenleiter: x 0 x 0, mm, Dielektrikum: PE, Außen-Ø: 5 mm 3 A 30 0, m A 3 x Cannon jack 3,5 mm stereo plug asymmetrical microphone cable, for mono microphones to stereo input, high quality cable, mounted connectors, high quality shielding, inner conductor: x 0 x 0, mm, insulation: PE, OD: Ø 5 mm x Cannonkupplung Klinkenstecker 3,5 mm stereo asymmetrisches Mikrofonkabel, für Mono-Mikrofone an Stereo Eingang, High Quality Kabel, montierte Konnektoren, hochwertige Abschirmung, Innenleiter: x 0 x 0, mm, Dielektrikum: PE, Außen-Ø: 6 mm 3 3 A 3 0, m A 7 Cannon jack RCA-plug asymmetrical microphone cable, high quality cable, mounted connectors, high quality shielding, inner conductor: x 0 x 0, mm, insulation: PE, OD: Ø 5 mm Cannonkupplung Cinchstecker asymmetrisches Mikrofonkabel, High Quality Kabel, montierte Konnektoren, hochwertige Abschirmung, Innenleiter: x 0 x 0, mm, Dielektrikum: PE, Außen-Ø: 5 mm 3 A 7 0, m A 5 K Cannon jack 6,3 mm mono plug symmetrical microphone cable, for non-symmetrical device inputs*. High quality cable, mounted connectors, high quality shielding, inner conductor: x 0 x 0, mm, insulation: PE, OD: Ø 6 mm Cannonkupplung Klinkenstecker 6,3 mm mono symmetrisches Mikrofonkabel, für unsymmetrischegeräte Eingänge*. High Quality Kabel, montierte Konnektoren, hochwertige Abschirmung, Innenleiter: x 0 x 0, mm, Dielektrikum: PE, Außen-Ø: 6 mm 3 A 5 K 5,0 m * Attention, please check in advance! ( for A 5, A 5 K, A 9) for this XLR-wiring there exists no valid norm! Maybe in some cases, pin 3 and pin is changed. * Achtung, bitte vorher beachten! ( für A 5, A 5 K, A 9) Für diese XLR-Schaltung gibt es keine verbindliche Norm! Möglicherweise ist bei einigen Geräten Pin 3 und Pin vertauscht. 6

13 Audio > Compact Adapter Audio Compact Adapter Kompaktadapter Audio RCA Plug / Cinchstecker AC 7 AC 8 RCA-plug 3,5 mm mono jack mono RCA-plug 3,5 mm stereo jack mono Cinchstecker Klinkenkupplung 3,5 mm mono mono Cinchstecker Klinkenkupplung 3,5 mm stereo mono AC 30 AC 3 RCA-plug 6,3 mm mono jack mono RCA-plug 6,3 mm stereo jack mono Cinchstecker Klinkenkupplung 6,3 mm mono mono Cinchstecker Klinkenkupplung 6,3 mm stereo mono AC 8 AC 8 K RCA-plug x RCA-jack mono RCA-jack x RCA-jack mono Cinchstecker x Cinchkupplung mono Cinchkupplung x Cinchkupplung mono AC 3 S AC 3 R AC 3 SG AC 3 RG RCA-plug RCA-jack stereo, angled type RCA-plug RCA-jack stereo, gold plated, angled type Cinchstecker Cinchkupplung stereo, Winkelausführung AC 3 S black / schwarz AC 3 R red / rot Cinchstecker Cinchkupplung stereo, vergoldet, Winkelausführung AC 3 SG black / schwarz AC 3 RG red / rot AC 3 MSG AC 3 MRG AC 3- MSG AC 3- MRG RCA-plug RCA-jack stereo, gold plated, metal, angled type RCA-plug x RCA-jack stereo, gold plated, metal, angled type Cinchstecker Cinchkupplung stereo, vergoldet, Metall-Winkelausführung AC 3 MSG black / schwarz AC 3 MRG red / rot Cinchstecker x Cinchkupplung stereo, vergoldet, Metall-Winkelausführung AC 3- MSG black / schwarz AC 3- MRG red / rot AC 9 MS AC 9 MR AC 9 MSG AC 9 MRG RCA-jack RCA-jack mono, metal type AC 9 MS black / schwarz AC 9 MR red / rot RCA-jack RCA-jack mono, gold plated, metal type AC 9 MSG black / schwarz AC 9 MRG red / rot Cinchkupplung Cinchkupplung mono, Metallausführung Cinchkupplung Cinchkupplung mono, vergoldet, Metallausführung 7

14 Modified Page Audio > Compact Adapter AC 9 AC 9 G AC AC G RCA-jack RCA-jack mono Cinchkupplung Cinchkupplung mono AC 9 AC 9 G gold plated / vergoldet x RCA-jack x RCA-jack stereo x Cinchkupplung x Cinchkupplung stereo AC AC G gold plated / vergoldet AC 9 AC 9 G AC 3 R AC 3 S 3x RCA-jack 3x RCA-jack stereo + video 3x Cinchkupplung 3x Cinchkupplung stereo + Video AC 9 AC 9 G gold plated / vergoldet RCA-plug RCA-plug mono Cinchstecker Cinchstecker mono AC 3 R red/ rot AC 3 S black/ schwarz Headphone Plug 5 pin / Würfelstecker 5 pol. AC 4 Headphone-plug 3,5 mm stereo jack stereo Würfelstecker Klinkenkupplung 3,5 mm stereo stereo Plug 3,5 mm / Klinkenstecker 3,5 mm AC AC 3 3,5 mm mono plug RCA- jack mono Klinkenstecker 3,5 mm mono Cinchkupplung mono 3,5 mm mono plug 6,3 mm mono jack mono Klinkenstecker 3,5 mm mono Klinkenkupplung 6,3 mm mono mono AC 4 AC 0 3,5 mm mono plug 6,3 mm stereo jack mono Klinkenstecker 3,5 mm mono Klinkenkupplung 6,3 mm stereo mono 3,5 mm mono plug 3,5 mm stereo jack mono Klinkenstecker 3,5 mm mono Klinkenkupplung 3,5 mm stereo mono AC 5 AC 5 3,5 mm stereo plug,5 mm stereo jack stereo Klinkenstecker 3,5 mm stereo Klinkenkupplung,5 mm stereo stereo,5 mm stereo plug 3,5 mm stereo jack stereo Klinkenstecker,5 mm stereo Klinkenkupplung 3,5 mm stereo stereo AC 6 AC 6 G AC 6 M AC 6 MG 3,5 mm stereo plug 6,3 mm stereo jack stereo 3,5 mm stereo plug 6,3 mm stereo jack stereo, metal type Klinkenstecker 3,5 mm stereo Klinkenkupplung 6,3 mm stereo stereo AC 6 AC 6 G gold plated / vergoldet Klinkenstecker 3,5 mm stereo Klinkenkupplung 6,3 mm stereo stereo, Metallausführung AC 6 M AC 6 MG gold plated / vergoldet 8

15 Audio > Compact Adapter Modified Page AC 6 W AC 6 3,5 mm stereo plug 6,3 mm stereo jack stereo, angle type 3,5 mm stereo plug x 6,3 mm stereo jack stereo Audio Klinkenstecker 3,5 mm stereo Klinkenkupplung 6,3 mm stereo stereo, Winkelausführung Klinkenstecker 3,5 mm stereo x Klinkenkupplung 6,3 mm stereo stereo AC 6 AC 6 G AC 7 3,5 mm stereo plug x 3,5 mm stereo jack stereo 3,5 mm stereo plug x RCA- jack stereo Klinkenstecker 3,5 mm stereo x Klinkenkupplung 3,5 mm stereo stereo AC 6 AC 6 G gold plated / vergoldet Klinkenstecker 3,5 mm stereo x Cinchkupplung stereo AC 33 AC 33 G AC 34 3,5 mm stereo-jack x 3,5 mm mono plug for connecting a stereo headphone in the airplane AC 33 AC 33 G gold plated / vergoldet 3,5 mm stereo plug x 3,5 mm stereo jack with volume control for each channel Klinkenkupplung 3,5 mm stereo - x Klinkenstecker 3,5 mm mono, zum Anschluss eines Stereokopfhörers im Flugzeug Klinkenstecker 3,5 mm stereo x Klinkenkupplung 3,5 mm stereo mit Lautstärkeregler für jeden Kanal Plug 6,3 mm / Klinkenstecker 6,3 mm AC 3 6,3 mm mono plug 6,3 mm stereo jack mono AC 6,3 mm mono plug 3,5 mm mono jack mono Klinkenstecker 6,3 mm mono Klinkenkupplung 6,3 mm stereo mono Klinkenstecker 6,3 mm mono Klinkenkupplung 3,5 mm mono mono AC 6,3 mm mono plug 3,5 mm stereo jack mono AC 4 6,3 mm mono plug RCA-jack mono Klinkenstecker 6,3 mm mono Klinkenkupplung 3,5 mm stereo mono Klinkenstecker 6,3 mm mono Cinchkupplung mono AC 6,3 mm stereo plug 3,5 mm mono jack mono AC 7 6,3 mm stereo plug x 6,3 mm stereo jack stereo Klinkenstecker 6,3 mm stereo Klinkenkupplung 3,5 mm mono mono Klinkenstecker 6,3 mm stereo x Klinkenkupplung 6,3 mm stereo stereo AC 9 AC 9 M AC 9 G 6,3 mm stereo plug 3,5 mm stereo jack stereo 6,3 mm stereo plug 3,5 mm stereo jack stereo, metal type Klinkenstecker 6,3 mm stereo Klinkenkupplung 3,5 mm stereo stereo Klinkenstecker 6,3 mm stereo Klinkenkupplung 3,5 mm stereo stereo, Metallausführung, AC 9 M AC 9 G gold plated / vergoldet 9

16 Audio > Compact Adapter AC 8 AC 6,3 mm stereo plug x 3,5 mm stereo jack stereo 6,3 mm stereo plug 5 pin DIN-jack stereo Klinkenstecker 6,3 mm stereo x Klinkenkupplung 3,5 mm stereo stereo Klinkenstecker 6,3 mm stereo 5 pol. DIN Kupplung stereo AC 0 AC 5 6,3 mm stereo plug Headphone-jack stereo 6,3 mm stereo plug x RCA-jack stereo Klinkenstecker 6,3 mm stereo Würfel-Kupplung stereo Klinkenstecker 6,3 mm stereo x Cinchkupplung stereo Loudspeaker Plug / Lautsprecherstecker SL 5 Loudspeaker-plug Loudspeaker-plug Lautsprecherstecker Lautsprecherstecker Cannon Plug / Cannonstecker SCA SCA K Cannon plug 6,3 mm mono plug Cannonstecker Klinkenstecker 6,3 mm mono Cannon jack 6,3 mm mono plug Cannonkupplung Klinkenstecker 6,3 mm mono SCA SCA K Cannon plug 6,3 mm mono jack Cannonstecker Klinkenkupplung 6,3 mm mono Cannon jack 6,3 mm mono jack Cannonkupplung Klinkenkupplung 6,3 mm mono SCA 3 SCA 3 K Cannon plug 6,3 mm stereo plug Cannonstecker Klinkenstecker 6,3 mm stereo Cannon jack 6,3 mm stereo plug Cannonkupplung Klinkenstecker 6,3 mm stereo SCA 4 SCA 4 K Cannon plug 6,3 mm stereo jack Cannonstecker Klinkenkupplung 6,3 mm stereo Cannon jack 6,3 mm stereo jack Cannonkupplung Klinkenkupplung 6,3 mm stereo 0

17 Audio > Fiber Optic Modified Page Audio Fiber Optic Lichtwellenleiter Audio Connecting Cable / Verbindungskabel AL AL AL - Si Toslink plug Toslink plug ø, mm cable Toslink-Stecker Toslink-Stecker ø, mm Kabel AL -0,5 AL - AL AL - AL -3 AL -5 AL -0 0,5 m,0 m,5 m,0 m 3,0 m 5,0 m 0,0 m Toslink plug Toslink plug ø 4 mm cable Toslink-Stecker Toslink-Stecker ø 4 mm Kabel AL -0,5 AL - AL AL - AL -3 AL -5 AL -0 silver-color/ silberfarben AL - Si 0,5 m,0 m,5 m,0 m 3,0 m 5,0 m 0,0 m,0 m AL HR Toslink plug Toslink plug ø 6 mm, black, metal plug Toslink-Stecker Toslink-Stecker ø 6 mm, schwarz, Metallstecker AL -0,5 HR 0,5 m AL - HR,0 m AL HR,5 m AL - HR,0 m AL -3 HR 3,0 m AL -5 HR 5,0 m AL -0 HR 0,0 m AL HV Toslink plug Toslink plug ø 6 mm, satin silver, metal plug Toslink-Stecker Toslink-Stecker ø 6 mm, matt silber, Metallstecker AL -0,5 HV 0,5 m AL - HV,0 m AL HV,5 m AL - HV,0 m AL -3 HV 3,0 m AL -5 HV 5,0 m AL -0 HV 0,0 m AL 3 3,5 mm plug Toslink plug ø 4 mm cable 3,5 mm Stecker Toslink-Stecker ø 4 mm Kabel AL 3- AL 3 AL 3- AL 3-3 AL 3-5,0 m,5 m,0 m 3,0 m 5,0 m AL 3 HR 3,5 mm plug Toslink plug ø 6 mm, black, metal plug 3,5 mm Stecker Toslink-Stecker ø 6 mm, schwarz, Metallstecker AL 3- HR AL 3 HR AL 3- HR,0 m,5 m,0 m AL 3 HV 3,5 mm plug Toslink plug ø 6 mm, satin silver, metal plug 3,5 mm Stecker Toslink-Stecker ø 6 mm, matt silber, Metallstecker AL 3- HV AL 3 HV AL 3- HV,0 m,5 m,0 m AL 4 3,5 mm plug 3,5 mm plug ø 4 mm cable 3,5 mm Stecker 3,5 mm Stecker ø 4 mm Kabel AL 4- AL 4 AL 4- AL 4-3 AL 4-5,0 m,5 m,0 m 3,0 m 5,0 m AL 4 HR 3,5 mm plug 3,5 mm plug ø 6 mm, black, metal plug 3,5 mm Stecker 3,5 mm Stecker ø 6 mm, schwarz, Metallstecker AL 4- HR AL 4 HR AL 4- HR AL 4-3 HR,0 m,5 m,0 m 3,0 m AL 4 HV 3,5 mm plug 3,5 mm plug ø 6 mm, satin silver, metal plug 3,5 mm Stecker 3,5 mm Stecker ø 6 mm, matt silber, Metallstecker AL 4- HV AL 4 HV AL 4- HV AL 4-3 HV,0 m,5 m,0 m 3,0 m VAL -... Toslink-plug to Toslink-plug chromium-plated full metal plugs, gold plated contacts, packed in polybag inner conductor: Ø, mm optical fiber, cable outer-ø: 6,0 mm, dark blue VAL -,0 m VAL -,5,5 m Toslink-Stecker auf Toslink -Stecker verchromter Vollmetallstecker, vergoldete Kontakte, im Polybeutel Innenleiter: Ø, mm Lichtwellenleiter, Kabel Aussen-Ø: 6,0 mm, dunkel blau

18 Audio > Fiber Optic AL 0 AL 0 HR Toslink-plug + 4 pin Hosiden-plug Toslink-plug + 4 pin Hosiden-plug Hosiden-plug gold plated, DVD-player with optical audio OUT + S-VHS video OUT amplifier with optical IN + video/tv/video beamer with S-VHS IN Toslink-Stecker + 4 pol. Hosidenstecker Toslink-Stecker + 4 pol. Hosidenstecker Hosidenstecker vergoldet DVD-Player mit optischen Audio OUT + S-VHS Video OUT Verstärker mit optischen IN + Video/TV/ Projektor mit S-VHS IN Toslink-plug + 4 pin Hosiden-plug Toslink-plug + 4 pin Hosiden-plug Hosiden-plug gold plated, DVD-player with optical audio OUT + S-VHS video OUT amplifier with optical IN + video/tv/video beamer with S-VHS IN, high quality type, metal plugs Toslink-Stecker + 4 pol. Hosidenstecker Toslink-Stecker + 4 pol. Hosidenstecker Hosidenstecker vergoldet, DVD-Player mit optischen Audio OUT + S-VHS Video OUT Verstärker mit optischen IN + Video/TV/ Projektor mit S-VHS IN, High Quality Typ, Metallstecker AL 0,5 m AL 0 HR,5 m AL AL HR Toslink-plug + RCA-plug Toslink-plug + RCA-plug RCA- plug gold plated, DVD-player with optical audio OUT + RCA video OUT amplifier with optical IN + video/tv/video beamer with RCA IN Toslink-Stecker + Cinchstecker Toslink-Stecker + Cinchstecker Cinchstecker vergoldet, DVD-Player mit optischen Audio OUT + Cinch Video OUT Verstärker mit optischen IN + Video/TV/ Projektor mit Cinch IN Toslink-plug + RCA-plug Toslink-plug + RCA-plug RCA- plug gold plated DVD-player with optical audio OUT + RCA video OUT amplifier with optical IN + video/tv/video beamer with RCA IN, high quality type, metal plugs Toslink-Stecker + Cinch-stecker Toslink-Stecker + Cinchstecker Cinchstecker vergoldet, DVD-Player mit optischen Audio OUT + Cinch Video OUT Verstärker mit optischen IN + Video/TV/ Projektor mit Cinch IN, High Quality Typ, Metallstecker AL,5 m AL HR,5 m Adapter AL 5 AL 6 Toslink jack Toslink jack Toslink-Kupplung Toslink-Kupplung 3,5 mm plug Toslink jack 3,5 mm Stecker Toslink-Kupplung AL AL 3 Toslink plug 3,5 mm jack Toslink-Stecker 3,5 mm Kupplung 3,5 mm jack 3,5 mm jack 3,5 mm Kupplung 3,5 mm Kupplung AL 9 AL 8 Adapter, angled 3,5 mm plug Toslink jack Winkeladapter 3,5 mm Stecker Toslink-Kupplung Adapter, angled Toslink plug Toslink jack plug frame turnable Winkeladapter Toslink- Stecker Toslink-Kupplung Steckerrahmen drehbar Devices and Splitter / Geräte und Verteiler AL 7 AL way optical splitter Toslink jack x Toslink jack -Wege-Verteiler Toslink-Kupplung x Toslink-Kupplung Optical Signal Extension Amplifier Toslink jack Toslink jack extends optical signals up to 30 m 6 V power supply (ALN ) including Optischer Signal- Verstärker Toslink-Kupplung Toslink-Kupplung verstärkt optische Signale für Kabellängen bis 30 m, inklusive Netzteil 6 V (ALN )

19 Audio > Fiber Optic AL 0 Converter RCA-jack Toslink jack changes electrical digital signals to optical digital signals 6 V power supply (ALN ) including Konverter Cinch-Kupplung Toslink-Kupplung wandelt digitale elektronische Signale in digitale optische Signale um inklusive Netzteil 6 V (ALN ) Audio AL Converter Toslink jack RCA-jack changes optical digital signals to electrical digital signals 6 V power supply (ALN ) including Konverter Toslink-Kupplung Cinch-Kupplung wandelt digitale optische Signale in digitale elektronische Signale um inklusive Netzteil 6 V (ALN ) AL 8 3 way optical Selector Toslink jack 3x Toslink jack 3-Wege-Umschalter Toslink-Kupplung 3x Toslink-Kupplung AL 3 Analog/Digital Converter analog IN: x RCA-jack digital OUT: Toslink-jack, RCA -jack (S/PDIF coax) sampling frequency 44, / 48 khz switchable length of fiber optical cable: 0 m incl. 9 V power supply Analog/Digital Wandler Analog IN: x Cinchkupplung Digital OUT: Toslinkkupplung, Cinchkupplung (S/PDIF Koax) Sampling Frequenz 44, / 48 khz umschaltbar Lichtwellenleiterlänge: 0 m inkl. 9 V Netzteil ALN Power Supply 50mA for AL 0, AL, AL AC: 30 Volt DC: 6 Volt Netzteil 50mA für AL 0, AL, AL AC: 30 Volt DC: 6 Volt ALN Power Supply 50mA for AL 3 AC: 30 Volt DC: 9 Volt Netzteil 50mA für AL 3 AC: 30 Volt DC: 9 Volt Optical Fiber / Optische Faser AL 7-00 R Optical Fiber OD:, mm inner conductor Ø: x,0 mm min bending radius : 7 mm optimal wave length: 650 nm attenuation at m: < 0,5 d, 00 m on spool Optische Faser Außen-Ø:, mm Innenleiter-Ø: x,0 mm min. iegeradius: 7 mm optimale Wellenlänge: 650 nm Dämpfung bei m: < 0,5 d, 00 m auf Spule Plug / Stecker AL 6 Toslink plug for assembly Toslink-Stecker für Selbstmontage 3

20 Audio > Accessories Audio Accessories ubehör Headphones / Kopfhörer OH 5 Digital Stereo Headphone 3,5 mm stereo plug stereo, black, Ø 30 mm speaker, 60 gr. weight, impedance: 3 Ω at khz, frequency range: 0 Hz - 0 khz, sensitivity: 03 d/ mw, blister packed Stereo-Kopfhörer Klinkenstecker 3,5 mm stereo stereo, schwarz, Ø 30 mm Lautsprecher, 60 gr. Gewicht, Impenanz: 3 Ω bei khz, Frequenzbereich: 0 Hz - 0 khz, Empfindlichkeit: 03 d/ mw, verpackt im lister OH 6 Digital Stereo Headphone 3,5 mm stereo plug stereo, imac colour, Ø 30 mm speaker, 50 gr. weight, impedance: 3 Ω at khz, frequency range: 0 Hz - 0 khz, sensitivity: 03 d/ mw, blister packed Digital-Stereo-Kopfhörer Klinkenstecker 3,5 mm stereo stereo, Ø 30 mm Lautsprecher, 50 gr. Gewicht, Impenanz: 3 Ω bei khz, Frequenzbereich: 0 Hz - 0 khz, Empfindlichkeit: 03 d/ mw, verpackt im lister OH 7 OH 7 S Digital Stereo Headphone 3,5 mm stereo plug stereo, backphone type, Ø 30 mm speaker, 58 gr. weight, impedance: 3 Ω at khz, frequency range: 0 Hz - 0 khz, sensitivity: 05 d/ mw, blister packed OH 7 blue / blau OH 7 S silver / silber Digital-Stereo-Kopfhörer Klinkenstecker 3,5 mm stereo stereo, mit Hinterkopfbügel, Ø 30 mm Lautsprecher, 58 gr. Gewicht, Impenanz: 3 Ω bei khz, Frequenzbereich: 0 Hz - 0 khz, Empfindlichkeit: 05 d/ mw, verpackt im lister OH 8 E OH 8 S Light Weight Stereo Headphone 3,5 mm stereo plug stereo, backphone type, Ø 5 mm speaker, 5 gr. weight, impedance: 3 Ω at khz, frequency range: 0 Hz - 0 khz, sensitivity: 05 d/ mw, blister packed OH 8 E beige / beige OH 8 S silver / silber Leichter Stereo-Kopfhörer Klinkenstecker 3,5 mm stereo stereo, mit Hinterkopfbügel, Ø 30 mm Lautsprecher, 5 gr. Gewicht, Impenanz: 3 Ω bei khz, Frequenzbereich: 0 Hz - 0 khz, Empfindlichkeit: 05 d/ mw, verpackt im lister OH 8 Stereo Headphone Vibration System 3,5 mm stereo plug built-in Vibration System, compatible to Gameboy Advance, Gameboy Color, Playstation and also for Multimedia and MP3; Super ass, Vibration adjustment, incl. batteries, blister packed, Ø 30 mm speaker, impedance: 4 Ω at khz, frequency range: 0 Hz - 0 khz, sensitivity: 05 d/ mw Stereo-Kopfhörer Vibrationssystem Klinkenstecker 3,5 mm stereo integriertes Vibrationssystem, kompatibel zu Gameboy Advance, Gameboy Color, Playstation; auch für Multimedia und MP3 geeignet, Super ass, Vibrationseinstellung, inkl. atterien, verpackt im lister, Ø 30 mm Lautsprecher, Impenanz: 4 Ω bei khz, Frequenzbereich: 0 Hz - 0 khz, Empfindlichkeit: 05 d/ mw OH 0 Digital Stereo Headphone 3,5 mm stereo plug back-of-head style and integrated retractable cable, Neodymium magnet, extra strong OFC copper cable, gold plated contacts, blister packed, impedance: 4 Ω at khz, frequency range: 0 Hz - 0 khz, sensitivity: 05 d/ mw Digital-Stereo-Kopfhörer Klinkenstecker 3,5 mm stereo mit Hinterkopfbügel und integrierter Kabelaufwicklungsautomatik, Neodym Magnet, extra starkes OFC-Kupferkabel, vergoldete Kontakte, verpackt im lister, Impenanz: 4 Ω bei khz, Frequenzbereich: 0 Hz - 0 khz, Empfindlichkeit: 05 d/ mw 4

21 Audio > Accessories OH HiFi Digital Stereo Headphone 3,5 mm stereo plug with soft touch headband, optimum fit and wearing comfort, soft ear cushions, OFC copper cable, with 6,3 mm adapter, gold plated contacts, blister packed, Ø 40 mm speaker impedance: 3 Ω at khz, frequency range: 0 Hz - 0 khz, sensitivity: 0 d/ mw HiFi-Digital-Stereo-Kopfhörer Klinkenstecker 3,5 mm stereo mit Softband-Halterung, optimaler Halt und Tragekomfort, umschließende weiche Ohrmuscheln, OFC Kupferkabel, mit 6,3 mm Adapter, vergoldete Kontakte, verpackt im lister, Ø 40 mm Lautsprecher, Impenanz: 3 Ω bei khz, Frequenzbereich: 0 Hz - 0 khz, Empfindlichkeit: 0 d/ mw Audio OH Wireless Headphone Controller 3,5 mm stereo jack wireless infrafred transmission, useful for all headphones, receiver with arm-strap for moving around; incl. Mini Headphone, external power supply and batteries, giftbox packing Kabelloser Kopfhörer-Übertrager Klinkenkupplung 3,5 mm stereo Kabellose Infrarot-Übertragung, einsetzbar mit allen Kopfhörern, Empfänger mit Armband für ewegungsfreiheit; inkl. Mini-Kopfhörer, externes Netzteil und atterien, Geschenkbox-Verpackung OH 3 5. Surround Digital Headphone and Amplifier Set Amplifier with 5. Channel Surround Sound, Digital Surround Headphone, Volume control, external power supply, gift box packing, Front: x 30 mm / 3 Ω, Rear: x 3 mm / 8 Ω, Centre: 3x 3 mm / 64 Ω, Subwoofer: x 30 mm / 80 Ω, Frequency Front, Centre, Rear: 0 Hz - 0 khz, Frequency Subwoofer: 0 Hz - 0 Hz 5. Surround Digital-Kopfhörer und Verstärker-Set Verstärker mit 5. Kanal Surround Klang, Digital-Surround- Kopfhörer, Lautstärkeregelung, externes Netzteil, Geschenkbox-Verpackung, Front: x 30 mm / 3Ω, Rear: x 3 mm / 8 Ω, Centre: 3x 3 mm / 64 Ω, Subwoofer: x 30 mm / 80 Ω, Frequency Front, Centre, Rear: 0 Hz - 0 khz, Frequency Subwoofer: 0 Hz - 0 Hz OH 30 Si OH 30 Stereo Headphone, ackphone Type with sound motivated light beat feature, x 3 LEDs, with try me demonstration function, battery included, size adjustable, 30 mm Ø super bass driver, washable sponges, OFC cable with gold plated stereo plug 3,5 mm, impedance: 4 Ohm at khz, frequency range: 0 Hz-0 khz, max. power input: 0,05 W, sensitivity: 05 d/ mw, lenght of cord:,8 m, blister packing OH 30 Si silver / silber OH 30 metalic blue / blaumetallic Stereo-Kopfhörer mit Hinterkopfbügel mit Lichteffekt nach Rythmus, x 3 LEDs, mit Licht-Demo-Knopf, inkl. atterie, ügelgröße einstellbar, 30 mm Ø super bass driver, waschbare Ohrpolster, OFC-Kabel mit vergoldetem 3,5 mm stereo Klinkenstecker, Impedanz: 4 Ohm bei khz, Frequenzbereich: 0 Hz-0 khz, max. Eingangsleistung: 0,05 W, Empfindlichkeit: 05 d/ mw, Kabellänge:,8 m, verpackt im lister OH 3 OH 3 O Stereo Headphone, ackphone Type with sound motivated light beat feature, x 3 LEDs, with try me demonstration function, battery included, 30 mm Ø super bass driver, washable sponges, single side OFC cable with gold plated stereo plug 3,5 mm, impedance: 4 Ohm at khz, frequency range: 0 Hz-0 khz, max. power input: 0, W, sensitivity: 05 d/ mw, lenght of cord:,8 m, blister packing OH 3 blue light / blaues Licht OH 3 O orange light / oranges Licht Stereo-Kopfhörer mit Hinterkopfbügel mit Lichteffekt nach Rythmus, x 3 LEDs, mit Licht-Demo-Knopf, inkl. atterie, 30 mm Ø super bass driver, waschbare Ohrpolster, OFC-Kabel mit vergoldetem 3,5 mm stereo Klinkenstecker an einer Seite, Impedanz: 4 Ohm bei khz, Frequenzbereich: 0 Hz-0 khz, max. Eingangsleistung: 0, W, Empfindlichkeit: 05 d/ mw, Kabellänge:,8 m, verpackt im lister OH 33 Si Stereo Headphone with Strech Headband deluxe Version with strech headband provides gentle elasticity for extra-ordinary control and pleasure, also as back-of-head type wearing, leatherette extra soft ear cushions, 30 mm Ø driver, extra strong OFC cable with gold plated stereo plug 3,5 mm, impedance: 4 Ω at khz, frequency range: 0 Hz-0 khz, sensitivity: 05 d/ mw, lenght of cord:, m, blister packing Stereo-Kopfhörer mit flexiblen ügel Deluxe Ausführung mit dehnbahrem, flexiblen ügel für optimalen Tragekomfort, auch als Hinterkopf- Version tragbar, extra weiche Kunstleder-Ohrpolster, 30 mm Ø Lautsprecher, OFC-Kabel mit vergoldetem 3,5 mm stereo Klinkenstecker, Impedanz: 4 Ω bei khz, Frequenzbereich: 0 Hz-0 khz, Empfindlichkeit: 05 d/ mw, Kabellänge:, m, verpackt im lister 5

22 Audio > Accessories OH 6 3 in Stereo Wirless Headphone/Headset/Radio Wirless headphone: frequency 85,6 MHz, up to 50 m distance; Headset: m cable length, microphone at cable, x stereo plug 3,5 mm; Radio: FM radio in headphone, MHz; Headphone used x AA battery, transmitter used x AA battery or a 3-4,5 V DC power supply, batteries and power supply are not included, blister packing 3 in Stereo-Funkkopfhörer/Headset/Radio Kabelloser Kopfhörer: Frequenz 85,6 MHz, bis 50 m Distanz; Headset: m Kabellänge, Mikrofon am Kabel, x 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker; Radio: im Kopfhörer eingebautes UKW Radio, MHz; Kopfhörer benötigt x AA atterie, Sender benötigt x AA atterie oder kann mit einem V DC-Netzteil betrieben werden. atterien und Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten, verpackt im lister Earphone OH Mini Headphone 3,5 mm mono plug mono Ohrhörer Klinkenstecker 3,5 mm mono mono OH Stereo Mini Headphone 3,5 mm stereo plug ultra lightweight earphone, black, blister packed, Ø 3 mm speaker, 5 gr. weight, impedance: 3 Ω at khz, frequency range: 0 Hz - 0 khz, sensitivity: 95 d/ mw Stereo-Ohrhörer Klinkenstecker 3,5 mm stereo ultraleichter In-Ohr-Kopfhörer mit Ohrpolster, schwarz, verpackt im lister, Ø 3 mm Lautsprecher, 5 gr. Gewicht, Impenanz: 3 Ω bei khz, Frequenzbereich: 0 Hz - 0 khz, Empfindlichkeit: 95 d/ mw OH 3 Stereo Mini Headphone with Compact Case 3,5 mm stereo plug, angled high quality earphone, Ø 5 mm speaker, 5 gr. weight, blister packed, impedance: 3 Ω at khz, frequency range: 0 Hz - 0 khz, sensitivity: 03 d/ mw Stereo-Ohrhörer mit Rollbox Winkel-Klinkenstecker 3,5 mm stereo Hochwertiger In-Ohr-Kopfhörer, verpackt im lister, Ø 5 mm Lautsprecher, 5 gr. Gewicht, Impenanz: 3 Ω bei khz, Frequenzbereich: 0 Hz - 0 khz, Empfindlichkeit: 03 d/ mw OH 4 M Mono Headphone 3,5 mm stereo plug black Mono-Ohrhörer Klinkenstecker 3,5 mm mono schwarz OH 4 S Stereo Headphone 3,5 mm stereo plug black Stereo-Ohrhörer Klinkenstecker 3,5 mm stereo schwarz 6

23 Audio > Accessories OH 9 HiFi Headphone 3,5 mm stereo plug stereo, rubber ear-caps make comfortable fitting, blister packed, Ø 6 mm speaker, 6 gr. weight, impedance: 3 Ω at khz, frequency range: 0 Hz - 0 khz, sensitivity: 05 d/ mw HiFi-Ohrhörer Klinkenstecker 3,5 mm stereo stereo, Gummiüberzug für komfortablen Sitz, verpackt im lister, Ø 6 mm Lautsprecher, 6 gr. Gewicht, Impenanz: 3 Ω bei khz, Frequenzbereich: 0 Hz - 0 khz, Empfindlichkeit: 05 d/ mw Audio OH 0 HiFi Headphone 3,5 mm stereo plug stereo, rubber ear-caps make comfortable fitting, blister packed, Ø 6 mm speaker, 6 gr. weight, impedance: 3 Ω at khz, frequency range: 0 Hz - 0 khz, sensitivity: 05 d/ mw HiFi-Ohrhörer Klinkenstecker 3,5 mm stereo stereo, Gummiüberzug für komfortablen Sitz, verpackt im lister, Ø 6 mm Lautsprecher, 6 gr. Gewicht, Impenanz: 3 Ω bei khz, Frequenzbereich: 0 Hz - 0 khz, Empfindlichkeit: 05 d/ mw OH Digital Stereo Headphone with ear-hanger 3,5 mm stereo plug optimum carrying comfort by ear-hanger, silicon earpads for perfect fit, gold plated contacts, blister packed, impedance: 6 Ω at khz, frequency range: 0 Hz - 0 khz, sensitivity: 00 d/ mw Digital-Stereo-Kopfhörer mit Ohrbügel Klinkenstecker 3,5 mm stereo Optimaler Tragekomfort durch Ohrbügel, Silikon Ohrpads für perfekte Passform, vergoldete Kontakte, verpackt im lister, Impenanz: 6 Ω bei khz, Frequenzbereich: 0 Hz - 0 khz, Empfindlichkeit: 00 d/ mw OH 3 Digital Stereo Headphone with ear-hanger 3,5 mm stereo plug optimum carrying comfort by ear-hanger, extra slim, design version, OFC copper cable, gold plated contacts, blister packed, Ø 30 mm speaker, impedance: 4 Ω at khz, frequency range: 0 Hz - 0 khz, sensitivity: 05 d/ mw Digital-Stereo-Kopfhörer mit Ohrbügel Klinkenstecker 3,5 mm stereo Optimaler Tragekomfort durch Ohrbügel, extra flach, Design-Version, OFC Kupferkabel, vergoldete Kontakte, verpackt im lister, Ø 30 mm Lautsprecher, Impenanz: 4 Ω bei khz, Frequenzbereich: 0 Hz - 0 khz, Empfindlichkeit: 05 d/ mw OH 4 Digital Stereo Headphone - Air Foam 3,5 mm stereo plug New Air-Foam technology adjusted to the human ear, superb sound quality, high grade silver cable, blister packed, Ø 3 mm speaker, impedance: 6 Ω at khz, frequency range: 0 Hz - 0 khz, sensitivity: 0 d/ mw Digital-Stereo-Kopfhörer - Air Foam Klinkenstecker 3,5 mm stereo Neue Air-Foam-Technik angepasst an das menschliche Ohr, super Klangqualität, hochwertige Silberkabel, verpackt im lister, Ø 3 mm Lautsprecher, Impenanz: 6 Ω bei khz, Frequenzbereich: 0 Hz - 0 khz, Empfindlichkeit: 0 d/ mw OH 5 Digital Stereo Headphone - MP3 3,5 mm stereo plug with neck-strap and removable holder for MP3 player, OFC copper cable, gold plated contacts, blister packed, Ø 5 mm speaker, impedance: 3 Ω at khz, frequency range: 0 Hz - 0 khz, sensitivity: 00 d/ mw Digital-Stereo-Kopfhörer - MP3 Klinkenstecker 3,5 mm stereo mit Nackenband und abnehmbarer MP3-Player-Halterung, OFC Kupferkabel, vergoldete Kontakte, verpackt im lister, Ø 5 mm Lautsprecher, Impenanz: 3 Ω bei khz, Frequenzbereich: 0 Hz - 0 khz, Empfindlichkeit: 00 d/ mw 7

24 Audio > Accessories OH 6 Stereo Headphone - Game 3,5 mm stereo plug with multi-use strap, cable integrated in strap, perfect for Gameboy and others, ultra light, blister packed, impedance: 3 Ω at khz, frequency range: 0 Hz - 0 khz, sensitivity: 05 d/ mw Stereo-Kopfhörer - Game Klinkenstecker 3,5 mm stereo mit Multifunktions-Nackenband, Kabel im Nackenband integriert, ideal für Gameboy und Co., ultraleicht, verpackt im lister, Impenanz: 3 Ω bei khz, Frequenzbereich: 0 Hz - 0 khz, Empfindlichkeit: 05 d/ mw OH 7 Stereo Headphone - Water resistant 3,5 mm stereo plug with ear-hanger, water resistant, for sports and spare time, blister packed, impedance: 3 Ω at khz, frequency range: 0 Hz - 0 khz, sensitivity: 05 d/ mw Stereo-Kopfhörer - wasserbeständig Klinkenstecker 3,5 mm stereo mit Ohrbügel, wasserbeständig, für Sport und Freizeit, verpackt im lister, Impenanz: 3 Ω bei khz, Frequenzbereich: 0 Hz - 0 khz, Empfindlichkeit: 05 d/ mw OH 3 Stereo Earphone with Hook-on-Ear with sound motivated light beat feature, x 3 LEDs, with try me demonstration function, battery included, 30 mm Ø super bass driver, washable sponges, OFC cable with gold plated stereo plug 3,5 mm, impedance: 4 Ω at khz frequency range: 0 Hz-0 khz max. power input: 0,05 W sensitivity: 05 d/ mw, lenght of cord:, m blister packing Stereo-Ohrhörer mit Ohrbügel mit Lichteffekt nach Rythmus, x 3 LEDs, mit Licht-Demo-Knopf, inkl. atterie, 30 mm Ø super bass driver, waschbare Ohrpolster, OFC-Kabel mit vergoldetem 3,5 mm Stereo- Klinkenstecker, Impedanz: 4 Ω bei khz Frequenzbereich: 0 Hz-0 khz max. Eingangsleistung: 0,05 W Empfindlichkeit: 05 d/ mw Kabellänge:, m verpackt im lister OH 37 G Stereo Earphone with Hook-on-Ear aluminium light weight deluxe Version, 30 mm Ø driver, washable sponges, nylon braided OFC cable with gold plated stereo plug 3,5 mm, impedance: 3 Ω at khz frequency range: 0 Hz-0 khz max. power input: 0,0 W sensitivity: 05 d/ mw lenght of cord:, m blister packing Stereo-Ohrhörer mit Ohrbügel leichte Aluminium-Deluxe-Ausführung, 30 mm Ø Lautsprecher, waschbare Ohrpolster, Nylon umflochtenes OFC-Kabel mit vergoldetem 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker, Impedanz: 3 Ω bei khz Frequenzbereich: 0 Hz-0 khz max. Eingangsleistung: 0,0 W Empfindlichkeit: 05 d/ mw Kabellänge:, m verpackt im lister OH 34 Si Stereo Earphone with Hook-on-Ear with retractable case, super bass driver, extra strong OFC cable with gold plated stereo plug 3,5 mm, impedance: 3 Ω at khz frequency range: 0 Hz-0 khz max. power input: 0,05 W sensitivity: 05 d/ mw lenght of cord:, m blister packing Stereo-Ohrhörer mit Ohrbügel mit Kabelaufrollbox, super bass driver, extra starkem OFC-Kabel mit vergoldetem 3,5 mm Stereo- Klinkenstecker, Impedanz: 3 Ω bei khz Frequenzbereich: 0 Hz-0 khz max. Eingangsleistung: 0,05 W Empfindlichkeit: 05 d/ mw Kabellänge:, m verpackt im lister 8