Raum zum Genießen. Das große Duschprogramm

Transkript

1 Raum zum Genießen Das große Duschprogramm

2 2

3 Duschen. Entspannen. Wohlfühlen. Gerade in hektischen Zeiten sehnen sich Menschen nach einem Ort der Ruhe, an den sie sich zurückziehen, entspannen und neue Kraft sammeln können. Einfach mal abtauchen und den Alltag vergessen. Wo könnte man das besser als im eigenen Badezimmer ein Platz, so individuell wie seine Nutzer. Nach eben dieser Individualität gestaltet NECK sein Duschprogramm. Mit Liebe zum Detail, erstklassigem Design und höchstem qualitativen Anspruch fertigen und gestalten wir Duschabtrennungen, die ihresgleichen suchen. Eben Ihren ganz persönlichen Raum zum Genießen, an dem Sie auch noch in Jahren Ihre Freude haben werden. Alle NECK-Duschsysteme verfügen über einen barrierefreien Zugang (Ausnahme: SKIBBO Schiebetürenserien - S.34-35). 3

4 Wellness im Bild Die NECK Duschwelt NECK Duschen bietet ein umfassendes Duschabtrennungs-Programm in Standard- & Maßfertigung, das nahezu jeder EInbausituation gerecht wird. Fragen Sie uns, wir sind für Sie da! innen glasbündig mit integriertem Verstellbereich SCHIEBETÜRENSYSTEM SCHIEBETÜRENSYSTEM in Edelstahl innen glasbündig innen glasbündig PENDELTÜREN innen glasbündig PENDELTÜREN PENDELTÜREN mit Federmechanismus 4

5 NECK Duschen überzeugen durch zeitgemäßes, sachliches Design und hervorragende Funktionalität. In unserem großen Programm finden Sie ganz bestimmt auch Ihre Duschabtrennung! Verlassen Sie sich dabei auf unsere langjährige Erfahrung und Kompetenz. Entscheiden Sie sich für eine NECK-Duschabtrennung! Alle NECK-Duschsysteme verfügen über einen barrierefreien Zugang (Ausnahme: SKIBBO Schiebetürenserien - S.34-35). Geprüfte Sicherheit - Normgerecht nach DIN EN : 2004 Sicher, montage- und reinigungsfreundlich DREHFALTTÜREN mit 90 Arretierung PENDELTÜREN mit 90 Arretierung PENDELTÜREN mit 90 Arretierung innen glasbündig PENDELTÜREN innen glasbündig innen glasbündig innen glasbündig 5

6 ATURO - Massive Messingbeschläge in unverkennbarem Design, innen glasbündig versenkt ATURO Eckkabine mit zwei Türflügeln und zwei Fixteilen 6

7 ATURO Selten waren Design und Funktion so im Gleichgewicht. Mit ATURO ist es gelungen, innere und äußere Werte perfekt miteinander zu kombinieren äußerlich eine harmonische Erscheinung, im Inneren eine komfortable Räumigkeit. Rundherum ein außergewöhnliches Duscherlebnis. Wahlweise Wandprofile oder mit Winkelbefestigung Türgriff rund in edlem Design ATURO Runddusche mit einem gebogenen Türflügel und zwei Fixteilen mit oberer Traverse ATURO Fünfeckkabine mit einflügeliger Drehtür und zwei Fixteilen mit oberer Traverse Haltestange 7

8 SATURN Pendeltüren Massive Messingbeschläge in unverkennbarem Design, innen glasbündig versenkt PENDELTÜREN SATURN Eckkabine mit zweiflügeligen Pendeltüren und zwei Fixteilen 8

9 SATURN Wer sich für seine Dusch-Oase nicht mit Standardlösungen zufrieden geben möchte, für den ist SATURN die passende Duschabtrennung. Drehtüren, die sich nach innen und außen öffnen, rahmenlose Leichtigkeit und großzügige Flächen aus Sicherheitsglas sorgen für eine lichtdurchflutete Transparenz im Raum und machen das alltägliche Duschbad zu einem faszinierenden Erlebnis. Wahlweise Wandprofile oder mit Winkelbefestigung Türgriff rund in edlem Design SATURN Eckkabine mit einflügeliger Drehtür an Fixteil und 90 Seitenteil mit Wandanschlussprofilen SATURN Runddusche mit zweiflügeliger Drehtür und zwei Fixteilen Haltestange 9

10 ZONGA - Massive Messingbeschläge innen glasbündig versenkt - nach innen und außen öffnend 10 PENDELTÜREN ZONGA Eckkabine mit zwei Türflügeln und zwei Fixteilen; mit Profiltechnik an der Wand

11 ZONGA Platzmangel ist kein Hinderungsgrund eine ZONGA einzubauen. Drehtüren, die sich nach innen und außen öffnen, rahmenlose Leichtigkeit und großzügige Flächen aus Sicherheitsglas sorgen für eine lichtdurchflutete Transparenz im Raum und machen das alltägliche Duschbad zu einem faszinierenden Erlebnis. Mit der ZONGA stellen wir unserer beliebten Duschserie SATURN einen Bruder zur Seite, denn technisch sind beide Serien identisch. Das Design jedoch könnte unterschiedlicher kaum sein. Während SATURN durch ihre Rundungen auffällt, zeigt sich ZONGA ganz maskulin, geradlinig mit Ecken und Kanten. ZONGA! Wahlweise Wandprofile oder mit Winkelbefestigung Und noch etwas ist neu: Ein echtes Highlight sind Drehtüren einflügelig und Pendeltüren zweiflügelig nach innen und außen zu öffnen, erhältlich nur in der Serie ZONGA. Türgriff quadratisch ZONGA Runddusche mit einem gebogenen Türflügel und zwei Fixteilen Haltestange quadratisch 11

12 FORTUNE - Massive Messingbeschläge, mit integriertem Federmechanismus ausgestattet, schließt die Tür ab einem Öffnungswinkel von ca. 20 selbstständig 12 PENDELTÜREN MIT FEDERMECHANISMUS FORTUNE Nische mit einflügeliger Drehtür mit Fixteil

13 FORTUNE Eine Dusche für das tägliche Leben muss keinesfalls gewöhnlich sein wie FORTUNE beweist. Die markanten Scharniere und der edle Griff setzen bei dieser luftigen, rahmenlosen Lösung moderne Akzente. Mit FORTUNE wird Ihr tägliches Duschbad zu einem ganz besonderen Duscherlebnis. Wahlweise Wandprofile oder mit Winkelbefestigung Türgriff rund in edlem Design FORTUNE Eckkabine mit einflügeliger Drehtür, 90 Seitenteil und Haltestange Haltestange 13

14 DUALA Eckkabine mit einflügeliger Pendeltüre an Fixteil und 90 Seitenteil 14 PENDELTÜREN

15 DUALA Was geschieht, wenn außergewöhnliches Design auf innovative Technik trifft, zeigt sich in der neuen Duschserie DUALA eindrucksvoll: ein rundum einzigartiges Ergebnis! DUALA ist ein richtiger Eyecatcher mit gleich mehreren Innovationen in einem Beschlag, wie Pendeltür-Technik, Hebe-Senk-Mechanik und innenglasbündiger Verarbeitung, dazu die versetzten Glaskanten, die der DUALA diese neue nie dagewesene Optik verleihen beeindruckend! Weitere Highlights: Montage der Beschläge bodenfrei, das bedeutet, die DUALA steht nicht mit dem Beschlag im Wasser! Optimale Reinigung der Duschabtrennung Im Senkvorgang selbst schließend Optisches Highlight durch versetzte Glaskanten! Wahlweise Wandprofile oder mit Winkelbefestigung DUALA - Massive Messingbeschläge in unverkennbarem Design, innen glasbündig versenkt Türgriff quadratisch Haltestange quadratisch 15

16 RHINO - Massive Messingbeschläge in unverkennbarem Design, innen glasbündig versenkt 16 RHINO Eckkabine mit zwei Türflügeln und zwei Fixteilen

17 RHINO Die Serie RHINO erlaubt ein individuelles Kombinieren der Beschläge, wahlweise mit eckigem oder rundem Design ganz nach Ihrem Geschmack. Natürlich sind bei RHINO die Beschläge innen glasbündig zur optimalen Reinigung. Der Hebe-/Senkmechanismus hebt die Türen beim Öffnen leicht an und läßt die Türe wieder in die geschlossene Position gleiten. Sie können wählen: eckig oder rund! Wahlweise Wandprofile oder mit Winkelbefestigung Wahlweise eckige oder runde Beschläge. Unterschiedliches Design, gleiche Technik. Massive Messingbeschläge mit Hebe-Senktechnik und integrierter Selbstschließfunktion. Türgriff quadratisch Bei Variante mit runden Beschlägen werden Wandprofile, Türgriffe und Haltestangen in passender runder Ausführung geliefert. Haltestange quadratisch 17

18 LINGUS - Massive Messingbeschläge innen glasbündig versenkt - mit Hebe-Senk-Funktion 18 LINGUS Eckkabine mit zwei Türflügeln und zwei Fixteilen

19 LINGUS Wellness-Komfort zum Greifen, Spüren und Genießen. Das ist LINGUS. Bestechend nicht nur durch die optischen Akzente, sondern auch durch Technik vom Feinsten. Die massiven Messingbeschläge beeindrucken nicht nur durch die edle und elegante Optik, sondern auch durch die hochwertige Verarbeitung. Die Highlights von Lingus sprechen für sich: zeitloses Design, doppelt innen glasbündige, zweifache Verschraubung der Bänder. Absolut pflegeleicht. Wahlweise Wandprofile oder mit Winkelbefestigung Türgriff rund in edlem Design LINGUS Runddusche mit einem gebogenen Türflügel und zwei Fixteilen LINGUS Eckkabine mit einflügeliger Drehtüre an Fixteil und 90 Seitenteil; Glas mit Siebdruck Horizont Haltestange 19

20 CENTRA Eckkabine mit einflügeliger Drehtür an Fixteil und 90 Seitenteil inkl. Haltestange CENTRA - Massive Messingbeschläge in unverkennbarem Design, innen glasbündig versenkt 20

21 CENTRA Zeitlose Eleganz für einen stilvollen Duschgenuss. Nahezu unsichtbar, rahmenlos und auf das Wesentliche reduziert, fügt sich CENTRA perfekt in alle Einrichtungsstile ein. Jedoch nicht ohne selbst immer ein optischer Blickfang zu bleiben. Wahlweise Wandprofile oder mit Winkelbefestigung Türgriff quadratisch CENTRA Runddusche mit einem gebogenen Türflügel und zwei Fixteilen mit oberer Traverse CENTRA Nischendusche mit einflügeliger Drehtür Haltestange quadratisch 21

22 METHA - Massive Messingbeschläge in unverkennbarem Design, innen glasbündig versenkt, mit integriertem Verstellbereich METHA Eckkabine mit zweiflügeligen Drehtüren an zwei Fixteilen 22

23 METHA Gutes Design ist schön und praktisch zugleich. Das zeigt sich auch im Bad ein Ort der Pflege und des Wohlbefindens. Für Menschen, die Schönheit gerne mit Komfort verbinden, gibt es METHA. Kantig und geradlinig. Eine rahmenlose Dusche, die sich besonders durch ihre zeitlose Eleganz auszeichnet und jedes Badezimmer zu einer Oase des Wohlbefindens werden lässt. Wahlweise Wandprofile oder mit Winkelbefestigung Türgriff quadratisch METHA 5-Eck-Dusche mit einflügeliger Drehtür und zwei Fixteilen mit Wandanschlussprofilen und oberer Traverse METHA U-kabine mit einflügeliger Drehtür an Fixteil und zwei Seitenteile mit Haltestange, mit alternativer Griffvariante Haltestange quadratisch 23

24 SCHIEBETÜREN-SYSTEM 24 MAYA Eckkabine mit zwei Schiebetüren und zwei Fixteilen; Führungsschiene in eckigem Design

25 MAYA Das Bad ist ein Ort um Ruhe zu finden, sich zurückzuziehen und zu entspannen. Mit MAYA können Sie diese Momente genießen. Auf unsichtbaren Rollen schließen sich elegant die Schiebetüren Ihrer Wellness-Kabine. Nichts lenkt ab. Sie müssen nur noch das Wasser aufdrehen. Führungsschiene wahlweise in rundem oder eckigem Design MAYA Laufrollensystem aus massivem Messing MAYA Profiltechnik MAYA Nischen-Dusche mit Schiebetür und Fixteil MAYA Eckkabine mit zwei Schiebetüren und zwei Fixteilen; Führungsschiene in rundem Design MAYA Griff 25

26 SCHIEBETÜREN- SYSTEM IN EDELSTAHL 26 TOGNUM Eckkabine mit zwei Schiebetüren und zwei Fixteilen

27 TOGNUM Innenarchitektur in Glas, klare Linien, ausdruckstarke Optik aus hochwertigem Edelstahl, dezente Griffe und Türelemente an kugelgelagerten Laufrollen, die beim Öffnen hinter die solide gehaltenen Festelemente gleiten, das ist TOGNUM. Das ist Freiraum für Ihre Entspannung. TOGNUM Design & Technik Massive Laufrollen aus Edelstahl 4VA (Feuchtraum geeignet); Laufrollen außen glasbündig TOGNUM Nischen-Dusche mit Schiebetür und Fixteil Edelstahl-Griffmuschel 27

28 WALK-IN mit zwei Haltestangen aus Serie METHA 28

29 WALK-IN Barrierefreies Wellness-Vergnügen. Dank ihrer exklusiven Weitläufigkeit bietet WALK-IN neben jeder Menge Bewegungsfreiheit ein unbegrenztes Verwöhnprogramm für Körper, Geist und Seele. Unterstützt wird diese Großzügigkeit durch die transparente Optik und die rahmen- und türlose Duschabtrennung. Mit WALK-IN Lösungen erleben Sie maximale Flexibilität und mehr Freiheit bei Ihrem täglichen Duschbad. In Kombination mit Beschlägen, Profiltechnik und Haltestangen aus unseren Ganzglas Duschserien ist WALK-IN in vielen Varianten lieferbar. WALK-IN über Eck, mit Schrägschnitt im Seitenteil, Haltestange und Beschläge aus Serie METHA WALK-IN, mit zwei Teleskop-Haltestangen außen glasbündig 29

30 TECHNIK & DESIGN UPDATE DREHFALTTÜRENSYSTEM 180 FALTBAR MIT 90 ARRETIERUNG MIKADO DREHFALTTÜRE Eckkabine, vierteilig faltbar 30

31 MIKADO DREHFALTTÜRE Die Duschkabinenserie für anspruchsvollen Duschkomfort. Durch außerordentlich funktionelle Hebe/Senk Wandprofiltechnik und die außergewöhnliche Beweglichkeit der nach innen und außen öffnenden um 180 klappbaren Glaselemente, bietet die MIKADO DREHFALTTÜRE ein maximales Raumerlebnis. Gerade auch für Menschen mit Handikap bietet der barrierefreie Einstieg und die leichte Handhabung ein hohes Maß an Funktionalität und Duschkomfort. Beschläge mit Hebe/Senk- Technik, innen glasbündig versenkt Türgriff in edlem Design MIKADO DREHFALTTÜRE Eckkabine, zweiflügelig mit Seitenteil, öffnet sich nach innen und außen MIKADO DREHFALTTÜRE in Nische, zweiflügelig, öffnet sich nach innen und außen Haltestange 31

32 TECHNIK & DESIGN UPDATE NEUES DESIGN Rundlaufbügel in zeitlosem Design Pendeltüren nach innen und aussen öffnend Hebe-Senk-Technik 32 PENDELTÜREN MIT 90 ARRETIERUNG MIKADO Eckkabine mit zwei Drehtüren und zwei Fixteilen mit oberer Traverse, mit Rundrohrbügel

33 MIKADO Neben zeitlosem Design und sicherer Stabilität bietet MIKADO viele komfortable Details. Außergewöhnliche Gläser, moderne Farben und durchdachte Profiltechnik machen das Duschen zum Vergnügen jeden Tag! Ob bodengleich, auf Fliese oder mit Duschwanne hier fühlen Sie sich wohl! MIKADO Eckkabine mit einflügeliger Drehtüre und 90 Seitenteil MIKADO Runddusche mit zwei gebogenen Türflügeln, nach innen und außen öffnend, mit Rundrohrbügel MIKADO Pendeltüre, zweiflügelig, in Nische 33

34 PENDELTÜREN MIT 90 ARRETIERUNG SKIBBO Eckkabine mit Pendeltür zweiflügelig und 90 Seitenteil, barrierefrei 34

35 SKIBBO Klassisches Design, solide Dichtigkeit, ein vorteilhaftes Reinigungssystem, zuverlässige Gleittüren, erstklassig verarbeitete Aluminiumprofile in vielen modernen Farben, hochwertige Echt- und Kunstgläser mit zeitlosen Dekoren sowie jede Menge Duschvergnügen. Das ist SKIBBO. Technik vom Feinsten. Einfacher Ausschwenkmechanismus zur schnellen und gründlichen Reinigung. Für Schiebetüren, Eckkabinen und Rundduschen. SKIBBO Eckkabine 6-teilig, mit zwei dreiteiligen Schiebetüren SKIBBO Eckkabine mit dreiteiliger Schiebetür und 90 Seitenteil SKIBBO Runddusche 4-teilig 35

36 PENDELTÜREN MIT 90 ARRETIERUNG SKIBBO PLUS Runddusche mit zwei gebogenen Türflügeln und zwei Fixteilen mit oberen Wandhaltebügeln 36

37 SKIBBO PLUS Weil weniger manchmal mehr ist! Weniger Profile, mehr Transparenz, mehr Glas, mehr Charakter. SKIBBO PLUS ist die elegante Fortführung der beliebten SKIBBO Duschserie. SKIBBO PLUS Profile mit Hebe- Senk-Technik Türgriff in edlem Design SKIBBO PLUS Eck-Kabine mit zweiflügeliger Drehtür und zwei Fixteilen mit oberen Wandhaltebügeln 37

38 RIO Faltwand dreiteilig klappbar, mit 90 Seitenteil 38

39 RIO Mit RIO machen Sie aus Ihrer Badewanne eine komfortable Duschlösung ohne Kompromisse. Hohe Qualität und Funktionalität im Detail ermöglichen einen komfortablen Einstieg und einen besonders breiten Spritzschutz. Wählen Sie aus vielen Modellen, Farben und Glasvarianten Ihren individuellen Favoriten oder lassen Sie sich Ihr Wunschmodell doch einfach maßschneidern. Weitere Badewannen-Duschlösungen FORTUNE Badewannen-Faltwand, zweiflügelig, zusammenfaltbar MIKADO Faltwand, einflügelig mit 180 Gelenk MIKADO Drehfalttüre, zweiflügelig, 180 faltbar mit 90 Arretierung 39

40 Sanitärfarben 100 ägäis 104 jasmin 108 rot (RAL 3003) Weitere Sanitär- und 101 bahamabeige 105 manhattan 109 türkis RAL-Farben sind in 102 edelweiß 106 natura 110 schwarz (RAL 9005) großer Auswahl 103 gelb (RAL 1004) 107 pergamon 111 weiß (RAL 9016) lieferbar. Galvanische Oberflächen 200 silbermatt eloxiert 201 glanzverchromt 202 mattverchromt 203 edelmessing 204 chromoptik Sonderwunsch? Kein Problem! Bei NECK kaufen Sie nicht von der Stange, die Dusche wird für Sie maßgeschneidert, das ist eine Spezialität von NECK. Auf Wunsch fertigen wir nahezu alle Modelle ganz nach Ihren persönlichen Bedürfnissen und Vorstellungen. Für außergewöhnliche Abmessungen und Einbausituationen, egal ob in der Ecke, unter Dachschrägen oder über der Wanne, sind wir Ihr flexibler und kompetenter Partner. Geprüfte Sicherheit - Normgerecht nach DIN EN : 2004 Sicher, montage- und reinigungsfreundlich Ausschnitt Schräg-Abschnitt Rund-Abschnitt Rundum- Ausschnitt 40

41 Glasarten Einscheiben-Sicherheitsglas von bester Qualität nach DIN EN ESG Gläser sind schlag- und stoßfest und unempfindlich gegen Hitze und Kälte. 300 klar 305 satinato (veredeltes Glas) Optiwhite Klarglas Chromspiegelglas Unsere ESG-Gläser können optional mit NECK-CLEANGLAS-BESCHICHTUNG ausgestattet werden. Da wird sogar die Reinigung zum Kinderspiel. Durch die innovative Beschichtungstechnologie NECK-CLEANGLAS mit der wasser- und schmutzabweisenden Wirkung. Damit Sie viele Jahre Freude an Ihrer Dusche haben. Echtglas (ESG) strukturiert Weitere Ausführungen auf Anfrage 400 Chinchilla klar 401 Mastercarré 402 Masterpoint 403 Masterligne Gläser mit Siebdruck Weitere Ausführungen auf Anfrage Horizont Beispiel siehe auch S. 19 Blockstreifen flächiger Druck 41

42 Wir haben das große Programm Sie haben die Wahl Dieser Prospekt stellt nur einen Auszug aus unserem großen Programm dar. Wir liefern unsere Beschläge auch in Sanitär- und RAL- Farben. Entdecken Sie die große Farb- und Modellvielfalt von NECK Duschen, denn in der Kreation von Duschabtrennungen sind wir langjährig gestandene Profis! Eine saubere Sache Da wird sogar die Reinigung zum Kinderspiel. Durch die Spezialbeschichtung NECK-CLEAN- GLAS erhält klares Echtglas eine wasserabweisende Wirkung. Dadurch hinterlässt das Wasser weit weniger Schmutz- und Kalkspuren. Eine Duschkabine ist kein Aquarium Technisch bedingt kann eine rahmenlose Ganzglasdusche nicht 100% dicht sein. Wer sich aber für eine exklusive Ganzglaslösung entscheidet, wird ganz sicher souverän darüber hinwegsehen. Barrierefrei wohlfühlen Fast alle NECK Duschen sind für den bodengleichen Einbau geeignet. Möglich macht das eine raffinierte und durchdachte Technik. Verschiedene Duschen sind mit Hebe-Senk-Mechanismus ausgestattet, d.h. beim Öffnen wird die Tür vom Scharnier angehoben. Ein bodengleicher Einbau vermeidet nicht nur Stolperfallen, sondern wirkt sich auch positiv auf Ihre Badgestaltung aus. Die Dusche fügt sich so harmonisch in das Gesamtbild ein. Die 50plus Dusche Die Dusche für den dritten Lebensabschnitt barrierefrei! Denn wenn sich im Alter die ersten Wehwehchen einstellen, erweisen sich das Raumangebot und der große Einstieg als sehr vorteilhaft. Das Duschvergnügen für die ganze Familie. 42

43 Die richtige Reinigung Das NECK-Angebot für gepflegten Reinigungskomfort NECK Oberflächenschutz Gibt gewöhnlichen Oberflächen wasser- und schmutzabweisende Eigenschaften und macht diese unempfindlich gegen Flecken für problemlose Reinigung! Zur Behandlung von: Ganzglasduschabtrennungen, Keramik, Porzellan, Fliesen, Spiegeln, Bade- und Duschwannen, Glasmöbeln u.v.m.... NECK Pflegemittel Spezielles Pflegemittel für die routinemäßige Pflege von NECK-CLEAN-GLAS beschichtetem Glas. Entfernt Seife, Körperfette und leichte Verkalkungen, auch von den meisten Metall- und Kunststoffoberflächen. NECK Pflege-Set Speziell zur Pflege von Ganzglasduschkabinen. Zusammengestelltes Pflegeset bestehend aus Limescale Remover und Conditioner. Zur optimalen Pflege Ihrer Duschkabine. Zubehör & Accessoires NECK Duschkorb eckig NECK Duschkorb rund NECK Eckduschkorb abgerundet NECK Handtuchhalter freistehend NECK WC- Standmodell NECK Wannenablage mit Teleskopauszug Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unerem Zubehörangebot. Weiteres Zubehör bieten wir Ihnen gerne auf Anfrage an. 43

44 Räume für Träume Glas: transparent, offen, ästhetisch Glas schafft eine Atmosphäre außerordentlichen Wohlbehagens. Heute wichtiger denn je. Lassen Sie den Stress des Alltags für einen Moment hinter sich. Steigen Sie ein in Ihre Wellness-Oase und genießen Sie die Harmonie aus Wasser und Glas. Unsere Glasduschen sind eine perfekte Einheit von Design, Technik und hochwertigen Materialien. Jede Dusche ist ein Unikat, denn NECK fertigt Ihre Dusche individuell nach Einbausituation und Ihren persönlichen Wünschen. Qualität die man sieht und spürt. Wir sind im Bad zuhause. Ringstrasse 69 D Niedernberg/Main Fon: / Fax: / [email protected] Internet: Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Produktabbildungen stellen Beispielvarianten dar, abgebildetes Zubehör ist nicht Gegenstand des Lieferumfanges Auflage