DE / EN Datenblatt / Data Sheet Müsli "Schweizer Art" mit Milchpulver / Swiss Muesli with Milk

Transkript

1 Müsli "Schweizer Art" mit Milchpulver / Swiss Muesli with Milk Müsli "Schweizer Art" mit Milchpulver Swiss Muesli with Milk 150g 150ml 300g Vollkornhaferflocken, Zucker, Getreidecrispies (51% Weizenmehl, Reismehl, 20% Gerstenmalzextrakt, Zucker, 6% Maismehl, Speisesalz), Sultaninen, 6% Milchpulver, Haselnüsse, Traubenzucker, Aprikosen, Apfelpulver, Maltodextrin, Speisesalz, Säuerungsmittel: Citronensäure Wholemeal oat flakes, sugar, wheat crispies (51% wheat flour, rice flour, 20% barley malt extract, sugar, 6% corn flour, table salt), sultanas, 6% milk powder, hazelnuts, glucose, apricots, apple powder, maltodextrin, table salt, acidifying agent: citric acid Glutenhaltig, Lactose, Milch, Schalenfrüchte contains gluten, Lactose, Milk, Shelled fruits Kaltes oder heißes Wasser bis zu 4,5 cm auf der Skala (150 ml) direkt in den Beutel gießen. Pour cold or hot water into the bag up to 4.5 cm on the scale (150 ml). 1552/370 7,8 g 1,8 g 64,0 g 24,0 g 7,1 g 9,7 g 0,5 g

2 Rührei mit Zwiebeln / Scrambled Eggs with Onions Rührei mit Zwiebeln Scrambled Eggs with Onions 125g 185ml 310g 40% Eipulver, Palmfett, Milchpulver, 3,5% Zwiebeln, Speisesalz, Tomaten, Eigelbpulver, Gewürze, Eiweißpulver, Milchzucker, natürliches Aroma 40% egg powder, palm oil, milk powder, 3.5% onions, table salt, tomatoes, egg yolk powder, spices, egg white powder, lactose, natural flavouring Eier, Lactose, Milch Eggs, Lactose, Milk Inhalt in 185 ml kaltem Wasser anrühren und in heißer Pfanne braten. Fettzugabe nicht erforderlich. Mix contents into 185 ml cold water and fry in a hot pan. No fat required. 2476/595 48,0 g 26,0 g 13,0 g 13,0 g 1,2 g 27,0 g 3,2 g

3 Deftiger Kartoffeltopf mit Rind und Bohnen / Hearty Potato Stir Fry with Beef and green Beans Deftiger Kartoffeltopf mit Rind und Bohnen Hearty Potato Stir Fry with Beef and green Beans 170g 550ml 720g 33% Kartoffeln, 16% Bohnen, Maltodextrin, Palmfett, texturiertes Sojaeiweiß, 8% Rindfleisch, modif.stärke, Karotten, Speisesalz, Würze, Gewürze, Milchzucker, Hühnerfett, Stärke, Zucker, Hefeextrakt, natürliches Aroma (mit Ei-, Milchbestandteilen, Sellerie), Säuerungsmittel: Citronensäure, Kaliumcitrat; Glucono-delta-lacton, Säureregulator: Natriumdiacetat; färbendes Saflorkonzentrat, Sojasauce (Sojabohnen, Speisesalz, Branntweinessig), Raucharoma, Karamell Fleischeinwaage trocken: 13,6 g (entspricht ca. 54 g Frischfleisch) 33% potatoes, 16% string beans, maltodextrin, palm oil, textured soy protein, 8% beef, modified starch, carrots, table salt, condiment, spices, lactose, chicken fat, starch, sugar, yeast extract, natural flavouring (with egg and milk components, celery); acidifying agent: citric acid, potassium citrate; gluconodelta-lacton, acidity regulator: sodium diacetate; colouring safflower concentrate, soy sauce (soy beans, table salt, spirit vinegar), smoke flavouring, caramel Dried meat content: 13,6 g (equals approx. 54 g fresh meat) Eier, Lactose, Milch, Sellerie, Soja Eggs, Lactose, Milk, Celery, Soy Kochendes Wasser bis zu 9 cm auf der Skala (550 ml) direkt in den Beutel gießen, sorgfältig umrühren, Beutel verschließen und 10 Min. ziehen lassen. Pour boiling water directly into the bag up to 9 cm on the scale (550 ml), stir thoroughly. Close the bag and let it rest for 10 minutes. 1550/370 12,0 g 7,3 g 49,0 g 4,9 g 9,7 g 17,0 g 3,8 g

4 Jägertopf mit Rindfleisch und Nudeln "Försterin" / Beef Casserole with Noodles Jägertopf mit Rindfleisch und Nudeln "Försterin" Beef Casserole with Noodles 160g 480ml 640g Nudeln [(50%), Hartweizengrieß, Eiweiß, Salz], 9% Rindfleisch, Maltodextrin, Sahnepulver, Stärke, Palmfett, Würze, 2,5% Champignons, Zwiebeln, Butterreinfett, Aroma (mit Weizen), Tomaten, Salz, Petersilie, Milchzucker, Verdickungsmittel: Guarkernmehl; Glucosesirup, Gewürze, Hefeextrakt, Trennmitel: Kieselsäure; Milcheiweiß, Raucharoma, Stabilisator: Triphosphat Fleischeinwaage trocken: 14,4 g (entspricht ca. 57 g Frischfleisch) Pasta [(50%), durum wheat semolina, egg white, salt], 9% beef, maltodextrin, cream powder, starch, palm oil, condiment, 2.5% mushrooms, onions, clarified butter, flavouring (with wheat), tomatoes, salt, parsley, lactose; thickener: guar gum; glucose syrup, spices, yeast extract; anti-caking agent: silicon dioxide; milk protein, smoke flavouring; emulsifier: triphosphate Dried meat content: 14,4 g (equals approx. 57 g fresh meat) Eier, Glutenhaltig, Lactose, Milch Eggs, contains gluten, Lactose, Milk Kochendes Wasser bis zu 8 cm auf der Skala (480 ml) direkt in den Beutel gießen, sorgfältig umrühren, Beutel verschließen und 5 Min. ziehen lassen. Pour boiling water directly into the bag up to 8 cm on the scale (480 ml), stir thoroughly. Close the bag and let it rest for 5 minutes. 1723/410 12,3 g 7,0 g 56,0 g 3,6 g 3,3 g 16,8 g 3,9 g

5 Wild-Gourmet-Topf / Gourmet Game Stew Wild-Gourmet-Topf Gourmet Game Stew 170g 550ml 720ml Nudeln [(50%), Hartweizengrieß, Eiweiß, Salz], 9% Rehfleisch (mit Antioxidationsmittel: Rosmarinextrakt), Palmfett, Maltodextrin, Zwiebeln, Speisesalz, Stärke, Paprika, Tomaten, Champignons, Karotten, Aroma (mit Weizen, Gerste, Fisch, Sellerie), Milchzucker, Säuerungsmittel: Citronensäure, Heidelbeeren, Würze, Gewürze, Zucker, Rindfleischextrakt, Hefeextrakt, Karamell, Trennmittel: Kieselsäure; Verdickungsmittel: Guarkernmehl; Wildfleisch, Raucharoma, Himbeeren, Brombeeren Fleischeinwaage trocken: 13,6 g (entspricht ca. 65 g Frischfleisch) Pasta [(50%), durum wheat semolina, egg white, salt], 9% venison (with antioxidant: rosemary extract), palm oil, maltodextrin, onions, table salt, starch, peppers, tomatoes, mushrooms, carrots, flavouring (with wheat, barley, fish, celery), lactose, acidifying agent: citric acid; blueberries, condiment, spices, sugar, beef extract, yeast extract, caramel, anti-caking agent: silicon dioxide; thickener: guar gum; game meat, smoke flavouring, raspberries, blackberries Dried meat content: 13,6 g (equals approx. 65 g fresh meat) Fisch, Glutenhaltig, Lactose, Milch, Sellerie Fish, contains gluten, Lactose, Milk, Celery Kochendes Wasser bis zu 8,5 cm auf der Skala (550 ml) direkt in den Beutel gießen, sorgfältig umrühren, Beutel verschließen und 5 Min. ziehen lassen. Pour boiling water directly into the bag up to 8.5 cm on the scale (550 ml), stir thoroughly. Close the bag and let it rest for 5 minutes. 1600/380 9,8 g 5,6 g 55 g 8,0 g 5,8 g 16,3 g 4,8 g

6 Lachspesto mit Pasta / Pasta with Salmon and Pesto Lachspesto mit Pasta Pasta with Salmon and Pesto 160g 520ml 680g Nudeln [(66%), Hartweizengrieß, Eiweiß, Salz], Schmelzkäsepulver (Käse, Schmelzsalz: Trinatriumphosphat; Molkepulver), Ricotta, Milchzucker, Tomaten, Mandeln, 2% Lachsstücke (Lachs, Speisesalz, Antioxidationsmittel: Rosmarinextrakt), Speisesalz, Zwiebeln, Knoblauch, Palmfett, Verdickungsmittel: Guarkernmehl; Basilikum, Gewürze, Milcheiweiß Pasta [(66%), durum wheat semolina, egg white, salt], processed cheese powder (cheese, melting salt: trisodium phosphate; whey powder), ricotta, lactose, tomatoes, almonds, 2% salmon pieces (salmon, table salt, antioxidant: rosemary extract), table salt, onions, garlic, palm oil, thickener: guar gum; basil, spices, milk protein Eier, Fisch, Glutenhaltig, Lactose, Milch, Schalenfrüchte Eggs, Fish, contains gluten, Lactose, Milk, Shelled fruits Kochendes Wasser bis zu 8 cm auf der Skala (520 ml) direkt in den Beutel gießen, sorgfältig umrühren, Beutel verschließen und 10 Min. ziehen lassen. Pour boiling water directly into the bag up to 8 cm on the scale (520 ml), stir thoroughly. Close the bag and let it rest for 10 minutes. 1685/399 10,9 g 5,5 g 57,0 g 8,1 g 3,4 g 16,8 g 2,9 g

7 Pasta Primavera-Nudeln in Gemüsesoße / Pasta Primavera (Mixed Vegetable Pasta) Pasta Primavera-Nudeln in Gemüsesoße Pasta Primavera (Mixed Vegetable Pasta) 150g 490ml 640g Nudeln [(40%), Hartweizengrieß, Eiweiß, Salz], 15% Gemüse (Maiskörner, Karotten, Erbsen, Lauch, Brokkoli, Zucchini, Blumenkohlröschen, Zwiebeln), Milchzucker, Palmfett, modifizierte Stärke, Schmelzkäsepulver (Käse, Schmelzsalz: Trinatriumphosphat; Molkepulver), Zwiebeln, Speisesalz, Milcheiweiß, Hefeextrakt, Würze, Aroma (mit Milchbestandteilen), Gewürze Pasta [(40%), durum wheat semolina, egg white, salt], 15% vegetables (sweet corn, carrots, peas, leek, broccoli, courgettes, cauliflower florets, onions), lactose, palm oil, modified starch, processed cheese powder (cheese, melting salt: trisodium phosphate; whey powder), onions, table salt, milk protein, yeast extract, condiment, flavouring (with milk components), spices Eier, Glutenhaltig, Lactose, Milch Eggs, contains gluten, Lactose, Milk Kochendes Wasser bis zu 8 cm auf der Skala (490 ml) direkt in den Beutel gießen, sorgfältig umrühren, Beutel verschließen und 8 Min. ziehen lassen. Pour boiling water directly into the bag up to 8 cm on the scale (490 ml), stir thoroughly. Close the bag and let it rest for 8 minutes. 1694/403 12,8 g 7,8 g 58,2 g 18,7 g 4,9 g 13,0 g 3,3 g

8 Nudeln in Soja-Bolognese / Pasta in Soy Bolognese Nudeln in Soja-Bolognese Pasta in Soy Bolognese 180g 590ml 770g Nudeln [(50%), Hartweizengrieß, äggvita, Salz], 17% Tomate, 15% texturiertes Sojaeiweiß, Zucker, Würze, Zwiebeln, Speisesalz, Maltodextrin, modifizierte Stärke, Palmfett, Stärke, Gewürze, Paprika, Hefeextrakt Pasta [(50%), durum wheat semolina, egg white, salt], 17% tomato, 15% textured soy protein, sugar, condiment, onions, table salt, maltodextrin, modified starch, palm oil, starch, spices, ground paprika, yeast extract Eier, Glutenhaltig, Soja Eggs, contains gluten, Soy Kochendes Wasser bis zu 8,5 cm auf der Skala (590 ml) direkt in den Beutel gießen, sorgfältig umrühren, Beutel verschließen und 5 Min. ziehen lassen. Pour boiling water directly into the bag up to 8.5 cm on the scale (590 ml), stir thoroughly. Close the bag and let it rest for 5 minutes. 1436/340 3,8 g 1,0 g 58,5 g 16,5 g 7,3 g 18,8 g 3,9 g

9 Chana Masala Indischer Kichererbsen-Reistopf / Chana Masala (Chickpea Curry with Rice) Chana Masala Indischer Kichererbsen-Reistopf Chana Masala (Chickpea Curry with Rice) 180g 360ml 540g 52% Reis, 22% Kichererbsen, Zucker, Zwiebeln, Speisesalz, Paprika, Gewürze, Apfel, Maltodextrin, Senf, Koriander 52% rice, 22% chickpeas, sugar, onions, table salt, ground paprika, spices, apple, maltodextrin, mustard, coriander Senfsaat Mustard seed Kochendes Wasser bis zu 7,5 cm auf der Skala (360 ml) direkt in den Beutel gießen, sorgfältig umrühren, Beutel verschließen und 10 Min. ziehen lassen. Pour boiling water directly into the bag up to 7.5 cm on the scale (360 ml), stir thoroughly. Close the bag and let it rest for 10 minutes. 1417/339 2,5 g 0,5 g 68,0 g 16,0 g 5,7 g 9,4 g 4,0 g

10 Mousse au Chocolat / Chocolate Mousse Mousse au Chocolat Chocolate Mousse 100g 100ml 200g Milchpulver, Traubenzucker, Glucosesirup, 11% Kakao, Zucker, Palmfett, Milcheiweiß, Magermilchpulver, Emulgator: Milchsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren, Verdickungsmittel: Natriumalginat, Carrageen; Säureregulator: Calciumsulfat, Tetranatriumdiphosphat, Dinatriumphosphat; Aroma Milk powder, glucose, glucose syrup, 11% cocoa, sugar, palm oil, milk protein, low fat milk powder, emulsifier: lactic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids, thickener: sodium alginate, Carrageen; acidity regulator: calcium sulphite, tetrasodium diphosphate, disodium diphosphate; flavouring Lactose, Milch Lactose, Milk Kaltes Wasser bis zu 6 cm auf der Skala (100 ml) direkt in den Beutel gießen, gut durchschlagen bis Masse steif ist. Es kann auch mehr Wasser genommen werden. Pour cold water into the bag up to 6 cm on the scale (100 ml), then beat well until stiff. You may use more water. 1904/453 20,0 g 15,0 g 54,0 g 41,0 g 4,1 g 13,0 g 0,3 g