Recht der Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst

Transkript

1 Recht der Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst Erläutert auf der Grundlage des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) und des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L) Christian Fieberg Ministerialdirigent im Bundesministerium des Innern a.d. Dr. Reinhard Künzl Vorsitzender Richter am Landesarbeitsgericht München GKÖD Bd. IV: RAuA Lfg. 4/12 VI.12 Teil 1 Texte TVöD/TV-L Erläuterungen TVöD/TV-L 1 25

2 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar Weitere Informationen zu diesem Titel finden Sie im Internet unter ESV.info/ Erschien bis zur Lfg. 3/05 (Oktober 2005) unter dem Titel Recht der Arbeiter und Angestellten im öffentlichen Dienst ISBN ISSN Alle Rechte vorbehalten Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG, Berlin Satz: paginamedia, Hemsbach Druck: Berliner Buchdruckerei Union, Berlin

3 Inhaltsübersicht GKÖD IV A 055 Inhaltsübersicht GKÖD IV A Teil 1 Allgemeines Einleitung Band IV... A050 Inhaltsübersicht Band IV... A055 Inhaltsverzeichnis Teil 1 und Teil 2... A057 Übersicht über weitere abgedruckte Tarifverträge... A067 Übersicht über abgedruckte Gesetze/Verordnungen/Rundschreiben... A068 Abkürzungsverzeichnis... A070 B Text TVöD Allgemeiner Teil und Besondere Teile Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) Allgemeiner Teil... Besonderer Teil Verwaltung (BT-V)... Besonderer Teil Krankenhäuser (BT-K)... Besonderer Teil Pflege- und Betreuungseinrichtungen (BT-B)... Besonderer Teil Sparkassen (BT-S)... Besonderer Teil Flughäfen (BT-F)... Besonderer Teil Entsorgung (BT-E)... B100 B150 B200 B225 B250 B300 B350 TV-Ärzte/VKA... B 1000 Tarifvertrag für Ärztinnen und Ärzte an kommunalen Krankenhäusern im Bereich der Vereinigung der Kommunalen Arbeitgeberverbände (TV-Ärzte/VKA)... B 1005 C TextTV-L Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L) Allgemeiner Teil... Sonderregelungen... C100 C150 TV-Ärzte... C 1000 Tarifvertrag für Ärztinnen und Ärzte an Universitätskliniken (TV-Ärzte)... C 1005 D Spartentarifverträge TVöD-Verwaltung (TVöD-V)... TVöD-Krankenhäuser (TVöD-K)... TVöD-Pflege- und Betreuungseinrichtungen (TVöD-B)... TVöD-Sparkassen (TVöD-S)... D100 D200 D300 D400 GKÖD Bd. IV: RAuA Lfg. 6/12 XI.12 1 K002

4 A 055 Inhaltsübersicht GKÖD IV TVöD-Entsorgung (TVöD-E)... TVöD-Flughäfen (TVöD-F)... TV-Versorgungsbetriebe (TV-V)... D500 D600 D700 E Erläuterungen TVöD/TV-L E 010 E 39 Teil 2 F Erläuterungen TVÜ Bund/VKA F vor 1 F 24/ 34 TVÜ-Ärzte VKA... F 1000 Tarifvertrag zur Überleitung der Ärztinnen und Ärzte an kommunalen Krankenhäusern in den TV-Ärzte/VKA und zur Regelung des Übergangsrechts (TVÜ-Ärzte/VKA)... F 1005 G Erläuterungen TVÜ Länder G vor 1 G 30 TVÜ-Ärzte... G 1000 Tarifvertrag zur Überleitung der Ärztinnen und Ärzte an Universitätskliniken (TVÜ-Ärzte)... G 1005 H Sonstige Tarifverträge 2 Inhaltsübersicht... H 001 Tarifvertrag über die einmalige Pauschalzahlung 2012 (Bund/ VKA)... H 012 Bund/VKA: Tarifvertrag zur sozialen Absicherung (TVsA)/TdL: Tarifvertrag zur sozialen Absicherung (TV-SozAb-L)... H 020 Tarifvertrag zur Zukunftssicherung der Krankenhäuser (TV ZUSI VKA und TdL)... H 030 Tarifvertrag über die Bewertung der Personalunterkünfte für Angestellte (TdL/VKA)... H 040 Tarifvertrag zur Entgeltumwandlung für Arbeitnehmer im kommunalen öffentlichen Dienst (TV-EUmw/VKA)/Tarifvertrag zur Entgeltumwandlung für die Beschäftigten des Bundes und der Länder (TV-EntgeltU-B/L)... H 050 Tarifvertrag zur Regelung flexibler Arbeitszeiten für ältere Beschäftigte (Bund) Tarifvertrag zu flexiblen Arbeitszeitregelungen für ältere Beschäftigte TV FlexAZ (VKA)... H 100 Tarifvertrag zur Regelung der Altersteilzeitarbeit (TV ATZ)... H 100 Anh. 1 Altersteilzeitgesetz... H 100 Anh. 2 K002

5 Inhaltsübersicht GKÖD IV A 055 Tarifvertrag für die Kraftfahrer und Kraftfahrerinnen des Bundes (KraftfahrerTV Bund)... H 300 Tarifvertrag über die Arbeitsbedingungen der Personenkraftwagenfahrer der Länder (Pkw-Fahrer-TV-L)... H 301 Tarifvertrag zur Regelung der Arbeitsbedingungen der bei Auslandsvertretungen der Bundesrepublik Deutschland beschäftigten deutschen nicht entsandten Beschäftigten (TV Beschäftigte Ausland)... H 310 Tarifvertrag zur Regelung der Arbeitsbedingungen von Beschäftigten in forstwirtschaftlichen Verwaltungen, Einrichtungen und Betrieben der Länder (TV-Forst)... H 330 Tarifvertrag über sozialverträgliche Begleitmaßnahmen im Zusammenhang mit der Umgestaltung der Bundeswehr (TV UmBw)... H 404 Tarifvertrag über Begleitmaßnahmen im Zusammenhang mit dem Beschluss des Deutschen Bundestages vom 20. Juni 1991 zur Vollendung der Einheit Deutschlands (UmzugsTV)... H 405 Vereinbarung über ein Schlichtungsverfahren... H 950 Arbeitskampfrichtlinie des Bundes (BMI-Rdschr.)... H 950 Anh. I K L Tarifverträge Berlin, Hessen Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten des Landes Berlin in das Tarifrecht der TdL (TV Wiederaufnahme Berlin)... I 050 Tarifvertrag zur Angleichung des Tarifrechts des Landes Berlin an das Tarifrecht der Tarifgemeinschaft deutscher Länder (Angleichungs-TV Land Berlin)... I 100 Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst des Landes Hessen (TV-H)... I 200 Entgeltordnungen Entgeltordnung zum TV-L... K 200 Ausbildungsverhältnisse Inhaltsübersicht... L 001 Tarifvertrag für Auszubildende des öffentlichen Dienstes (TVAöD) Allgemeiner Teil (Bund/VKA)... L 100 Tarifvertrag für Auszubildende des öffentlichen Dienstes (TVAöD) Besonderer Teil BBiG... L 150 Tarifvertrag für Auszubildende des öffentlichen Dienstes (TVAöD) Besonderer Teil Pflege... L 200 Tarifvertrag für Auszubildende der Länder (TdL) in Ausbildungsberufen nach dem Berufsbildungsgesetz (TVA-L BBiG) in Pflegeberufen (TVA-L Pflege)... L 250 GKÖD Bd. IV: RAuA Lfg. 4/13 VIII.13 3 K002

6 A 055 Inhaltsübersicht GKÖD IV Tarifvertrag für Praktikantinnen/Praktikanten des öffentlichen Dienstes (TVPöD) Bund/VKA... L 300 Tarifvertrag über die Regelung der Arbeitsbedingungen der Praktikantinnen/Praktikanten der Länder (TV Prakt-L)... L 301 Richtlinien der VKA für die Zahlung von Praktikantenvergütungen (Praktikanten-Richtlinien der VKA)... L 310 Richtlinien der TdL für die Gewährung von Praktikantenvergütungen (Praktikanten-Richtlinien der TdL)... L K002

7 Inhaltsverzeichnis GKÖD IV Teil 1 A 057 A B Allgemeines Inhaltsverzeichnis GKÖD IV Teil 1 Vorwort zum Gesamtwerk GKÖD... A 005 Herausgeberwechsel... A 006 Kommentatoren des Gesamtwerkes... A 010 Einleitung Band IV... A 050 Inhaltsübersicht Band IV... A 055 Inhaltsverzeichnis Teil 1 und Teil 2... A 057 Übersicht über abgedruckte Gesetze/Verordnungen/ Rundschreiben... A 068 Abkürzungsverzeichnis... A 070 Text TVöD Allgemeiner Teil und Besondere Teile Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) Allgemeiner Teil... B 100 Besonderer Teil Verwaltung (BT-V)... B 150 Besonderer Teil Krankenhäuser (BT-K)... B 200 Besonderer Teil Pflege- und Betreuungseinrichtungen (BT-B)... B 225 Besonderer Teil Sparkassen (BT-S)... B 250 Besonderer Teil Flughäfen (BT-F)... B 300 Besonderer Teil Entsorgung (BT-E)... B 350 TV-Ärzte/VKA... B 1000 Text Tarifvertrag für Ärztinnen und Ärzte an kommunalen Krankenhäusern im Bereich der Vereinigung der Kommunalen Arbeitgeberverbände (TV-Ärzte/VKA)... B 1005 C Text TV-L Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L) Allgemeiner Teil... C 100 Sonderregelungen... C 150 für Beschäftigte an Hochschulen und Forschungseinrichtungen... C 150 S. 1 für Ärztinnen und Ärzte an Universitätskliniken... C 150 S. 5 für Ärztinnen und Ärzte außerhalb von Universitätskliniken... C 150 S. 21 für die nichtärztlichen Beschäftigten in Universitätskliniken und Krankenhäusern... C 150 S. 31 für Beschäftigte als Lehrkräfte... C 150 S. 39 für Beschäftigte an Theatern und Bühnen... C 150 S. 41 für Beschäftigte auf Schiffen u. schwimmenden Geräten. C 150 S. 43 GKÖD Bd. IV: RAuA Lfg. 1/11 II.11 1

8 A 057 Inhaltsverzeichnis GKÖD IV Teil 1 für Beschäftigte im Justizvollzugsdienst der Länder sowie im feuerwehrtechnischen Dienst der Freien und Hansestadt Hamburg... C 150 S. 47 für Beschäftigte im forstlichen Außendienst... C 150 S. 49 für Beschäftigte in landwirtschaftlichen Verwaltungen und Betrieben, Weinbau- und Obstanbaubetrieben... C 150 S. 51 Anhang zu 6... C 150 S. 53 Anhang zu C 150 S. 55 Anlagen Entgelttabellen... C 200 TV-Ärzte (Marburger Bund)... C 1000 Text Tarifvertrag für Ärztinnen und Ärzte an Universitätskliniken (TV-Ärzte)... C 1005 D E Spartentarifverträge Spartentarifverträge bzw. durchgeschriebene Fassungen (VKA)... D 010 Durchgeschriebene Fassung des TVöD für den Bereich Verwaltung (TVöD-V)... D 100 Durchgeschriebene Fassung des TVöD für den Dienstleistungsbereich Krankenhäuser (TVöD-K)... D 200 Durchgeschriebene Fassung des TVöD für den Dienstleistungsbereich Pflege- und Betreuungseinrichtungen (TVöD-B)... D 300 Durchgeschriebene Fassung des TVöD für den Dienstleistungsbereich Sparkassen (TVöD-S)... D 400 Durchgeschriebene Fassung des TVöD für den Dienstleistungsbereich Flughäfen (TVöD-F)... D 500 Durchgeschriebene Fassung des TVöD für den Dienstleistungsbereich Entsorgung (TVöD-E)... D 600 Tarifvertrag Versorgungsbetriebe (TV-V) Text... D 700 Erläuterungen... D 705 Erläuterungen TVöD/TV-L Tarifreform 2005/ E 010 Abschnitt I Allgemeine Vorschriften Vorbemerkungen vor 1... E vor 1 1 Geltungsbereich... E 1 2 Arbeitsvertrag, Nebenabreden, Probezeit... E 2 Anh. 1a 1 c Arbeitsvertragsmuster (Bund)... E 2 Anh. 1 Anh. 2 Niederschrift nach dem NachwG (Bund). E 2 Anh. 2 Bundesgleichstellungsgesetz (BGleiG)... E 2 Anh. 3 2

9 Inhaltsverzeichnis GKÖD IV Teil 1 A 057 Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG)... E 2 Anh. 4 3 Allgemeine Arbeitsbedingungen... BMI-Rdschr. betr. Belohnungen und Geschenke... E 3 E 3 Anh. 1 Auszug aus dem Bundesbeamtengesetz (Nebentätigkeit, Haftung, Personalakten)... E 3 Anh. 2 Bundesnebentätigkeitsverordnung (BNV)... E 3 Anh. 3 4 Versetzung, Abordnung, Zuweisung, Personalgestellung... E 4 5 Qualifizierung... E 5 Abschnitt II Arbeitszeit Vorbemerkungen... E vor 6 6 Regelmäßige Arbeitszeit... E 6 Arbeitszeitgesetz (ArbZG)... E 6 Anh. 1 7 Sonderformen der Arbeit... E 7 8 Ausgleich für Sonderformen der Arbeit... E 8 Zeitzuschläge TVöD 2008/ E 8 Anh. 1 Zeitzuschläge TdL E 8 Anh. 2 9 Bereitschaftszeiten... E 9 10 Arbeitszeitkonto... E 10 11Teilzeitbeschäftigung... E 11 Abschnitt III Eingruppierung, Entgelt und sonstige Leistungen Vorbemerkungen... E vor Eingruppierung... E Eingruppierung in besonderen Fällen... E Vorübergehende Ausübung einer höherwertigen Tätigkeit... E 14 BMI-Rdschr. betr. vorübergehende Übertragung einer höherwertigen Tätigkeit... E 14 Anh. Auszug aus den Durchführungshinweisen der TdL aus Anlass des Inkrafttretens der Entgeltordnung zum TV-L... E 14 Anh. 2 15Tabellenentgelt... E 15 Tabellenentgelt Bund 2010/ E 15 Anh. 1 Tabellenentgelt VKA 2010/ E 15 Anh. 2a 2k Tabellenentgelt TV-L... E 15 Anh. 3a 3c Tarifvertrag zur Anhebung des Bemessungssatzes... E 15 Anh Stufen der Entgelttabelle... E 16 Besondere Stufenregelungen... E 16 Anh Allgemeine Regelungen zu den Stufen... E 17 BMI-Rdschr. betr. Stufenzuordnung und Garantiebetrag... E 17 Anh. 1 Auszug aus den Durchführungshinweisen der TdL E 17 Anh. 2 GKÖD Bd. IV: RAuA Lfg. 6/12 XI.12 3 K009

10 A 057 Inhaltsverzeichnis GKÖD IV Teil 2 18Leistungsentgelt... E 18 Leistungs-TV Bund... E 18 Anh. 19 Erschwerniszuschläge... E 19 20Jahressonderzahlung... E 20 BMI-Rdschr. betr. Jahressonderzahlung ab E 20 Anh Bemessungsgrundlage für die Entgeltfortzahlung... E Entgelt im Krankheitsfall... E 22 Entgeltfortzahlungsgesetz... E 22 Anh. 1 Arbeitsunfähigkeits-Richtlinien... E 22 Anh Besondere Zahlungen... E 23 Vermögensbildungsgesetz (5. VermBG)... E 23 Anh. 1 Bundesreisekostengesetz und Allg. Verwaltungsvorschriften dazu... E 23 Anh. 2 Bundesumzugskostengesetz (BUKG)... E 23 Anh Berechnung und Auszahlung des Entgelts... E 24 Sozialversicherungsentgeltverordnung... E 24 Anh. 1 Auszug aus dem EStG (Kindergeld)... E 24 Anh Betriebliche Altersversorgung... E 25 Tarifvertrag Altersversorgung (ATV)... E 25 Anh. 1 Altersvorsorgeplan E 25 Anh. 2 Betriebsrentengesetz (BetrAVG)... E 25 Anh. 3 4 Teil 2 Abschnitt IV Urlaub und Arbeitsbefreiung Vorbemerkungen... E vor 26 26Erholungsurlaub... E 26 Bundesurlaubsgeld... E 25Rz 2 27 Zusatzurlaub... E 27 Tarifvertrag über Zusatzurlaub für gesundheitsgefährdende Arbeiten für Arbeiter des Bundes... E 27 Anh. 1 Zusatzurlaub für gesundheitlich Gefährdete (VKA) E 27 Anh. 2 Tarifvertrag über Zusatzurlaub für gesundheitsgefährdende Arbeiten für Arbeiter der Länder... E 27 Anh. 3 28Sonderurlaub... E 28 Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz (BEEG). E 28 Anh. 1 Durchführungshinweise zum BEEG (Bund)... E 28 Anh. 2 Pflegezeitgesetz... E 28 Anh Arbeitsbefreiung... E 29 Sonderurlaubsverordnung (SUrlV)... E 29 Anh. K009

11 Inhaltsverzeichnis GKÖD IV Teil 2 A 057 Abschnitt V Befristung und Beendigung des Arbeitsverhältnisses Vorbemerkung... E vor Befristete Arbeitsverträge... E 30 Teilzeit- und Befristungsgesetz (TzBfG)... E 30 Anh. 1 Wissenschaftszeitvertragsgesetz (WissZeitVG)... E 30 Anh. 2 Ärztebefristungsgesetz (ÄArbVG)... E 30 Anh Führung auf Probe... E 31 32Führung auf Zeit... E Beendigung des Arbeitsverhältnisses ohne Kündigung... E 33 34Kündigung des Arbeitsverhältnisses... E Zeugnis... E 35 Abschnitt VI Übergangs- und Schlussvorschriften 36 Anwendung weiterer Tarifverträge... E Ausschlussfrist... E Begriffsbestimmungen... E 38 38a Übergangsvorschriften... E 38a 39 In-Kraft-Treten, Laufzeit... E 39 F Text und Erläuterungen TVÜ-Bund/VKA Die Überleitungstarifverträge Vorbemerkung... F vor 1 1. Abschnitt Allgemeine Vorschriften 1 Geltungsbereich... F 1 2 Ersetzung bisheriger Tarifverträge durch den TVöD... F 2 Anlage 1 TVÜ-Bund Teil A C... F 2 Anh Abschnitt Überleitungsregelungen 3 Überleitung in den TVöD... F 3 4 Zuordnung der Vergütungs- und Lohngruppen... F 4 Anlage 2 TVÜ-Bund... F 4 Anh. 1 Anlage 1 TVÜ-VKA... F 4 Anh. 2 5 Vergleichsentgelt... F 5 6 Stufenzuordnung der Angestellten... F 6 7 Stufenzuordnung der Arbeiterinnen und Arbeiter... F 7 3. Abschnitt Besitzstandsregelungen 8 Bewährungs- und Fallgruppenaufstiege... F 8 9 Vergütungsgruppenzulagen... F 9 GKÖD Bd. IV: RAuA Lfg. 6/12 XI.12 5 K009

12 A 057 Inhaltsverzeichnis GKÖD IV Teil 2 10 Fortführung vorübergehend übertragener höherwertiger Tätigkeit... F 10 11Kinderbezogene Entgeltbestandteile... F Strukturausgleich... F 12 Anlage 3 TVÜ-Bund... F 12 Anh. 1 Anlage 2 TVÜ-VKA... F 12 Anh. 2 Rundschreiben des BMI zu 12 TVÜ-Bund... F 12 Anh Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall... F Beschäftigungszeit... F Urlaub... F Abgeltung... F 16 Entgeltsicherung bei Leistungsminderung... F nach Abschnitt Sonstige vom TVöD abweichende oder ihn ergänzende Bestimmungen 17 Eingruppierung... F 17 Anlage 4 TVÜ-Bund... F 17 Anh. 1 Anlage 3 TVÜ-VKA... F 17 Anh Vorübergehende Übertragung einer höherwertigen Tätigkeit nach dem 30. September F Entgeltgruppen 2 Ü und 15 Ü (VKA)... F Bund: Jahressonderzahlung 2006/ 20 VKA/Jahressonderzahlung für die Jahre 2005 und 2006/ 21 VKA: Einmalzahlung 2006 und 2007/ 21 Bund/ 28 VKA... F 20, 21, VKA: Sonderregelungen für Beschäftigte im bisherigen Geltungsbereich der SR 2a, SR 2 b und SR 2 c zum BAT/BAT-O/Bund: Bereitschaftszeiten/ 24 VKA: Bereitschaftszeiten... F 22 23Bund: Sonderregelungen für besondere Berufsgruppen; Anhang: Anlage 5 zu 23 TVÜ-Bund... F VKA: Erschwerniszuschläge, Schichtzulagen... F 23 (VKA) 25 VKA: Übergangsregelung zur Zusatzversorgungspflicht der Feuerwehrzulage... F 25 (VKA) 26VKA: Angestellte als Lehrkräfte an Musikschulen/ 27 VKA: Angestellte im Bibliotheksdienst... F 26, 27, 28 4a. Besondere Regelungen für Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst 28aÜberleitung der Beschäftigten in die Anlage C (VKA) zum TVöD und weitere Regelungen... F 28a 6 K009

13 Inhaltsverzeichnis GKÖD IV Teil 2 A Abschnitt: Besondere Regelungen für einzelne Mitgliedverbände der VKA 29 Tarifgebiet Ost/ 30 KAV Berlin/ 31 KAV Bremen/ 32 AV Hamburg/ 33 gemeinsame Regelung... F Abschnitt (Bund)/6. Abschnitt (VKA): Übergangs- und Schlussvorschriften 24 (Bund)/ 34 (VKA) In-Kraft-Treten, Laufzeit... F 24/F 34 TVÜ Ärzte VKA... F 1000 Text Tarifvertrag zur Überleitung der Ärztinnen und Ärzte an kommunalen Krankenhäusern in den TV-Ärzte/VKA und zur Regelung des Übergangsrechts (TVÜ-Ärzte/VKA). F 1005 (Fortsetzung S. 7) GKÖD Bd. IV: RAuA Lfg. 6/12 XI.12 6a

14

15 Inhaltsverzeichnis GKÖD IV Teil 2 A 057 G Text und Erläuterungen TVÜ Länder Vorbemerkung... G vor 1 1. Abschnitt Allgemeine Vorschriften 1 Geltungsbereich... G 1 2. Abschnitt Überleitungsregelungen 2 Ersetzung bisheriger Tarifverträge durch den TV-L G 2 Anlage 1 TVÜ-Länder Teil A bis C... G 2 Anh. 3 Überleitung in den TV-L... G 3 4 Zuordnung der Vergütungs- und Lohngruppen... G 4 Anlage 2 TVÜ-Länder: Zuordnung der Vergütungs- und Lohngruppen zu den Entgeltgruppen Teil A: Beschäftigte mit Ausnahme der Lehrkräfte im Sinne des Teils B und der Ärztinnen G 4 Anh. 1 und Ärzte im Sinne des Teils C... S. 1 Anlage 2 TVÜ-Länder: Zuordnung der Vergütungs- und Lohngruppen zu den Entgeltgruppen Teil B: Lehrkräfte, für die nach Nr. 5 der Vorbemerkungen zu allen Vergütungsgruppen die G 4 Anh. 1 Anlage 1a zum BAT/BAT-O nicht gilt... S. 6 Anlage 2 TVÜ-Länder: Teil C Ärztinnen und G 4 Anh. 1 Ärzte im Sinne des 4 Abs. 1 Satz 2 und 3... S. 8 Anlage 5 A TVÜ-Länder West: KR-Anwendungs- G 4 Anh. 2 tabelle (West)... S. 1 Anlage 5 B TVÜ-Länder Ost: KR-Anwendungs- G 4 Anh. 2 tabelle Ost... S. 1 5 Vergleichsengelt... G 5 6 Stufenzuordnung der Angestellten... G 6 7 Stufenzuordnung der Arbeiterinnen und Arbeiter... G 7 3. Abschnitt Besitzstandsregelungen 8 Bewährungs- und Fallgruppenaufstiege... G 8 9 Vergütungsgruppenzulagen... G 9 10 Fortführung vorübergehend übertragener höherwertiger Tätigkeit... G Kinderbezogene Entgeltbestandteile... G Strukturausgleich... G 12 Anlage 3 TVÜ-Länder: Strukturausgleich für Angestellte... G 12 Anh. 13 Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall... G Beschäftigungszeit... G Urlaub... G Abgeltung... G Abgeltung: Protokollerklärung zum 3. Abschnitt... Gnach 16 GKÖD Bd. IV: RAuA Lfg. 2/12 III.12 7

16 A 057 Inhaltsverzeichnis GKÖD IV Teil 2 4. Abschnitt Sonstige vom TV-L abweichende oder ihn ergänzende Bestimmungen 17 Eingruppierung... G 17 Anlage 4 TVÜ-Länder: Vorläufige Zuordnung der Vergütungs- und Lohngruppen zu den Entgeltgruppen für ab dem 1. November 2006 stattfindende Eingruppierungsvorgänge (Länder), Teil A: Beschäftigte mit Ausnahme der Lehrkräfte G 17 Anh. im Sinne des Teils B... S. 1 Anlage 4 TVÜ-Länder: Zuordnung der Vergütungs- und Lohngruppen zu den Entgeltgruppen für ab dem 1. November 2006 stattfindende Eingruppierungsvorgänge (Länder) Teil B: Lehrkräfte, für die nach Nr. 5 der Vorbemerkungen zu allen Vergütungsgruppen die Anlage 1a zum G 17 Anh. BAT/BAT-O nicht gilt... S Vorübergehende Übertragung einer höherwertigen Tätigkeit nach dem 31. Oktober G Entgeltgruppen 2 Ü, 13 Ü und 15 Ü... G Anwendung der Entgelttabelle auf Lehrkräfte... G Jahressonderzahlung in den Jahren 2006 und 2007 G Abrechnung unständiger Bezügebestandteile... G Bereitschaftszeiten... G Nebentätigkeiten... G Sonderregelungen für Beschäftigte im bisherigen Geltungsbereich der SR 2a, SR 2b, SR 2m und SR 2o zum BAT/BAT-O und der SR 2a, SR 2b, SR 2i und SR 2l der Anlage 2 zum Abschnitt B MTArb/MTArb-O G Beschäftigte im Vollstreckungsdienst... G Übergangsregelungen für bestehende Dienstwohnungsverhältnisse... G Änderung des Beschäftigungsumfangs im Zuge der Arbeitszeitverlängerung... G Arbeiterinnen und Arbeiter der Freien und Hansestadt Hamburg... G 29 29a Überleitung in die Entgeltordnung zum TV-L am 1. Januar G 29a 5. Abschnitt Übergangs- und Schlussvorschrift 30 In-Kraft-Treten, Laufzeit... G 30 8 TVÜ-Ärzte... G 1000 Text Tarifvertrag zur Überleitung der Ärztinnen und Ärzte an Universitätskliniken (TVÜ-Ärzte)... G 1005

17 Inhaltsverzeichnis GKÖD IV Teil 2 A 057 H Sonstige Tarifverträge Inhaltsübersicht... H 001 Tarifvertrag über die einmalige Pauschalzahlung 2012 (Bund/VKA)... H 012 Bund/VKA: Tarifvertrag zur sozialen Absicherung (TVsA)/TdL: Tarifvertrag zur sozialen Absicherung (TV-SozAb-L)... H 020 Tarifvertrag zur Zukunftssicherung der Krankenhäuser (TV ZUSI VKA und TdL)... H 030 Tarifvertrag über die Bewertung der Personalunterkünfte für Angestellte (TdL/VKA)... H 040 Tarifvertrag zur Entgeltumwandlung für Arbeitnehmer im kommunalen öffentlichen Dienst (TV-EUmw/VKA)/Tarifvertrag zur Entgeltumwandlung für die Beschäftigten des Bundes und der Länder (TV-EntgeltU-B/L)... H 050 Tarifvertrag zur Regelung flexibler Arbeitszeiten für ältere Beschäftigte (Bund) Tarifvertrag zu flexiblen Arbeitszeitregelungen für ältere Beschäftigte TV FlexAZ (VKA)... H 100 Tarifvertrag zur Regelung der Altersteilzeitarbeit (TV ATZ)... H 100 Anh. 1 Altersteilzeitgesetz... H 100 Anh. 2 Tarifvertrag für die Kraftfahrer und Kraftfahrerinnen des Bundes (KraftfahrerTV Bund)... H 300 Tarifvertrag über die Arbeitsbedingungen der Personenkraftwagenfahrer der Länder (Pkw-Fahrer-TV-L)... H 301 Tarifvertrag zur Regelung der Arbeitsbedingungen der bei Auslandsvertretungen der Bundesrepublik Deutschland beschäftigten deutschen nicht entsandten Beschäftigten (TV Beschäftigte Ausland)... H 310 Tarifvertrag zur Regelung der Arbeitsbedingungen von Beschäftigten in forstwirtschaftlichen Verwaltungen, Einrichtungen und Betrieben der Länder (TV-Forst)... H 330 Tarifvertrag über sozialverträgliche Begleitmaßnahmen im Zusammenhang mit der Umgestaltung der Bundeswehr (TV UmBw)... H 404 Tarifvertrag über Begleitmaßnahmen im Zusammenhang mit dem Beschluss des Deutschen Bundestages vom 20. Juni 1991 zur Vollendung der Einheit Deutschlands (UmzugsTV)... H 405 Vereinbarung über ein Schlichtungsverfahren... H 950 Arbeitskampfrichtlinie des Bundes (BMI-Rdschr.)... H 950 Anh. GKÖD Bd. IV: RAuA Lfg. 6/12 XI.12 9 K009

18 A 057 Inhaltsverzeichnis GKÖD IV Teil 2 I K L Tarifverträge Berlin, Hessen Tarifvertrag zur Angleichung des Tarifrechts des Landes Berlin an das Tarifrecht der Tarifgemeinschaft deutscher Länder (Angleichungs-TV Land Berlin)... I 100 Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst des Landes Hessen (TV-H)... I 200 Entgeltordnungen Entgeltordnung zum TV-L... K 200 Ausbildungsverhältnisse Inhaltsübersicht... L 001 Tarifvertrag für Auszubildende des öffentlichen Dienstes (TVAöD) Allgemeiner Teil... L 100 Tarifvertrag für Auszubildende des öffentlichen Dienstes (TVAöD) Besonderer Teil BBiG... L 150 Tarifvertrag für Auszubildende des öffentlichen Dienstes (TVAöD) Besonderer Teil Pflege... L 200 Tarifvertrag für Auszubildende der Länder in Ausbildungsberufen nach dem Berufsbildungsgesetz (TVA-L BBiG)... L 250 Tarifvertrag für Auszubildende der Länder in Pflegeberufen (TVA-L Pflege)... L 250 Tarifvertrag für Praktikantinnen/Praktikanten des öffentlichen Dienstes (TVPöD) Bund/VKA... L 300 Tarifvertrag über die Regelung der Arbeitsbedingungen der Praktikantinnen/Praktikanten der Länder (TVPrakt-L) Bund/VKA... L 301 Richtlinien der Vereinigung der kommunalen Arbeitgeberverbände (VKA) für die Zahlung von Praktikantenvergütungen (Praktikanten-Richtlinien der VKA)... L 310 Richtlinien der Tarifgemeinschaft deutscher Länder für die Gewährung von Praktikantenvergütungen (Praktikanten-Richtlinien der TdL)... L K009