DVD-Player PDP-180 Best.Nr

Transkript

1 DVD-Player PDP-180 Best.Nr Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Bedienung! Achten Sie hierauf, auch wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben! Bewahren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Sicherheitshinweise Benutzen Sie den DVD-Player nicht weiter, wenn er beschädigt ist. In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.! In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. Das Produkt darf nicht fallen gelassen oder starkem mechanischem Druck ausgesetzt werden, da es durch die Auswirkungen beschädigt werden kann. Das Gerät muss vor Feuchtigkeit, Spritzwasser und Hitzeeinwirkung geschützt werden. Betreiben Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, in welcher brennbare Gase, Dämpfe oder Staub sind. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Das Produkt ist kein Spielzeug! Halten Sie das Gerät von Kindern fern. Pollin Electronic GmbH Max-Pollin-Str Pförring Tel. (08403) Stand , xxxxx, #all, rtu

2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der DVD-Player dient zum Abspielen von DVDs. Das Bild wird entweder analog über Scart oder digital über HDMI ausgegeben. Das Gerät entspricht der Schutzklasse II. Eine andere Verwendung als angegeben ist nicht zulässig! Änderungen können zur Beschädigung dieses Produktes führen, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.b. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag etc. verbunden. Für alle Personen- und Sachschäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen, ist nicht der Hersteller, sondern der Betreiber verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass Bedien- und/oder Anschlussfehler außerhalb unseres Einflussbereiches liegen. Verständlicherweise können wir für Schäden, die daraus entstehen, keinerlei Haftung übernehmen. Bedienelemente Front Rückseite K 8 9 J 1 DVD-Laufwerk 2 LED-Anzeige 3 Infrarot-Empfänger 4 USB-Anschluss 5 Ein/Aus-Taste 6 Open/Close-Taste 7 Play/Pause-Taste 8 Coax-Buchse (Digital Audio) 9 HDMI-Buchse J Scart-Buchse K Netzkabel 2

3 Tastenbelegung der Fernbedienung 1. Open/Close: Öffnet und schließt das DVD-Laufwerk 2. Ein/Aus: Schaltet den DVD-Player ein und wieder aus. 3. Ziffern-Tasten (0...9) 4. Zoom/Menü: Zoomt das Bild in drei Stufen heran. Bei längerem Drücken öffnet die Kapitelübersicht der DVD. 5. Subtitle/Title: Schaltet zwischen den verschiedenen Untertiteln durch. Bei längerem Drücken kehren Sie zum Hauptmenü der DVD zurück. 6. Setup: Öffnet die System-Einstellungen 7. Pfeil-Taste (oben) 8. Pfeil-Taste (links) 9. Pfeil-Taste (unten) 10. Zurückspulen 11. Vorspulen 12. Zurück: Springt ein Kapitel bzw. eine Datei zurück. 13. Vor: Springt ein Kapitel bzw. eine Datei vor. 14. Mute: Schaltet den Ton stumm. 15. USB: Hier könne Sie zwischen der Wiedergabe vom CD/ DVD-Laufwerk oder von USB-Geräten wählen. 16. GoTo: Um zu einem belibigen Punkt der Wiedergabe zu springen. 17. Audio/Angle: Wechselt zwischen den Tonspuren der DVD. Bei längerem Drücken wechseln Sie zwischen den Blickwinkeln der Wiedergabe (falls vorhanden). 18. Repeat/Prog: Aktiviert verschiedene Wiederholungsmodi. 19. Play/Pause: Startet und pausiert die Wiedergabe. 20. Stop: Beendet die Wiedergabe. 21. Pfeil-Taste (rechts) 22. OK-Taste 23. Vol +: Erhöt die Lautstärke. 24. Vol -: Senkt die Lautstärke. 25. Display: Durch mehrfaches Drücken werden verschiedene Informationen zur aktuellen Wiedergabe eingeblendet. 3

4 Anschluss/Inbetriebnahme 1. Verbinden Sie das Netzkabel (K) mit einer funktionstüchtigen Steckdose. 2. HDMI: Nehmen Sie ein geeignetes HDMI-Kabel zur Hand, stecken Sie das eine Ende in die HDMI-Buchse (9) Ihres DVD-Players und das andere Ende in die HDMI-Buchse Ihres Fernsehers. Scart: Nehmen Sie ein geeignetes Scart-Kabel zur Hand, stecken Sie das eine Ende in die Scart-Buchse (J) Ihres DVD-Players und das andere Ende in die Scart-Buchse Ihres Fernsehers. Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Scart- Stecker komplett in die Buchsen eingesteckt sind. Andernfalls kann es zu Bild- und Ton-Fehlern kommen. Coaxial (optional): Falls Sie ein digitales Sound-System zusätzlich zu Ihrem Fernseher anschließen möchten, verbinden Sie die Coax-Buchse Ihres DVD-Players und Ihres Soundsystems mit einem geeignetem Chinch-Kabel. 3. Legen Sie die beiden mitgelieferten Batterien richtig herum in die Fernbedienung ein. 4. Mit der Ein/Aus-Taste (2) schalten Sie den Player ein. 4

5 Bedienung Wiedergeben einer DVD Öffnen Sie das CD-Laufwerk mit Hilfe der Open/Close-Taste (1) und legen Sie die gewünschte DVD richtig herum ein. Schließen Sie das CD-Laufwerk wieder mit Hilfe der Open/Close-Taste. Um die Wiedergabe manuell zu starten, drücken Sie auf die Play/Pause-Taste (19). Mit den Pfeiltasten (7,8,9,21) können Sie im DVD-Menü die gewünschte Funktion markieren und mit der der OK-Taste (22) auswählen. Weiterführende Funktionen wie z.b. Vor- und Zurückspulen finden Sie unter dem Punkt "Tastenbelegung der Fernbedienung" auf Seite 3 dieser Anleitung. Wiedergabe von Musik, Videos und Bilder Legen Sie das Medium mit dem gewünschtem Inhalt (DVD/CD oder USB-Gerät) in das DVD-Laufwerk ein. Für einen USB-Datenträger drücken Sie die USB-Taste (15), betätigen Sie die Pfeiltaste nach unten (9) um den Punkt USB zu markieren und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Anschließend startet die Wiedergabe des USB-Gerätes. Mit den Vor- und Zurück-Tasten, können Sie eine Datei weiter bzw. zurück springen. Wenn die Wiedergabe gestoppt ist (Stop-Taste drücken) können Sie mit den Pfeil-Tasten die gewünschten Ordner und Dateien auswählen und mit der OK-Taste öffnen bzw. abspielen. Mit Betätigung des Ordner Symyols gelangen Sie einen Ordner-Ebene nach oben. Rechts im Bild stehen zusätzlich folgende Einstellungen zur Verfügung (Die Wiedergabe muss gestoppt sein): Filter: Diese Funktion erlaubt es Ihnen auszuwählen, welche Dateien angezeigt werden (z.b. nur Bilder). Wiederh.: Hier kann mit der Enter-Taste zwischen den verschiedenen Wiederholungsarten gewechelt werden. Modus: Hier können Sie zwischen den verschiedenen Wiedergabe-Modi wechseln: Normal: Die Medien-Dateien werden in der Reihenfolge abgespielt wie sie im Ordner gespeichert sind. Shuffle: Spielt die Medien-Dateien in zufälliger Reihenfolge ab. Musikintro: In diesem Modus werden nur die ersten 10 Sekunden eines Liedes abgespielt. Edit Mode: Wenn "Edit Mode" aktiviert ist, können Sie verschiedene Medien-Dateien auswählen und bestimmen in welcher Reiheinfolge sie abgespielt werden sollen (Playlist). Gehen Sie hierzu mit den Pfeil-Tasten in die linke Liste, markieren Sie die gewünschten Dateien und wählen Sie sie mit der OK-Taste aus. Wählen Sie jetzt in der rechten Liste den Punkt "Prg. hinzuf." aus. Daraufhin werden die ausgewählten Dateien in der Reihenfolge in der Sie markiert wurden zur Playlist hinzugefügt. Program view / Browser view: Mit "Program view" wechseln Sie zu der von Ihnen erstellten Playlist. Mit "Browser view" gelangen Sie wieder zur Gesamtübersicht des Datenträgers. Prog. löschen: Wenn "Edit Mode" aktiviert ist und Sie sich in der "Program view" befinden können Sie in der linken Liste Dateien markieren und dann durch "Prog. löschen" aus der Playlist entfernen. 5

6 Bilder drehen und zoomen: Wenn ein Bild auf dem Monitor angezeigt wird können Sie dieses mit den Pfeil-Tasten (links und rechts) drehen und mit der Zoom/Menü-Taste ein- und auszoomen. Um zur CD/DVD-Wiedergabe zurück zu kehren, müssen Sie die Wiedergabe stoppen und erneut auf die USB-Taste drücken. Gehen Sie mit der Pfeiltaste nach oben (7) um den Punkt "Disc" zu markieren und bestätigen Sie die Eingabe mit der OK-Taste (22). System-Einstellungen Durch Drücken der Setup-Taste (6) auf der Fernbedienung gelangen Sie in das Haupt-Menü des Gerätes. Wählen Sie mit den den Pfeil-Tasten den gewünschten Punkt. Durch erneutes Drücken der Setup-Taste wird das Menü wieder verlassen. Folgende Einstellungen können verändert werden: Sprachen OSD Sprache: Hier können Sie die Sprache des Menüs und der Einblendungen des Players einstellen. Untertitel: Hier wird die gewünschte Untertitelsprache eingestellt. MPEG4 Subtitle: Wahl des MPEG4 Untertitel encoding Verfahrens (Central Europe ist die richtige Einstellung). Audio: Hier können Sie die gewünschte Standartsprache bei der DVD-Wiedergabe wählen. DVD-Menue: Hier können Sie die standartmäßige Menüsprache bei der DVD-Wiedergabe wählen. Video Aspect Ratio: Hier können Sie das gewünschte Bildschirmformat auswählen. Die Standarteinstellung ist 16:9. Es gibt jedoch manche DVDs die bei dieser Einstellung ein verzerrtes Bild liefern. Stellen Sie in diesem Fall das Format auf 4:3 Letter Box oder 4:3 Pan Scan. TV-System: Hier kann das TV-System zwischen PAL und NTSC umgestellt werden. Video out: Wählen Sie zwischen Composite, RGB und HD. HD-Auflösung: Hier können Sie die gewünschte HDMI-Auflösung einstellen. Audio Digital Ausgang: Aus: Digitaler Audioausgang ist deaktiviert. PCM: Es wird digitaler Stereo-Ton ausgegeben. RAW: Es wird der orginale DVD-Ton digital ausgegeben Downsampling: Downsampling des Digital-Tons aktivieren bzw. deaktivieren. Einstufung (Nicht alle DVD's unterstützen diese Funktionen) Kindersperre: Hier kann festgelegt werden, bei welcher Altersfreigabe ein Film ohne Passwort abgespielt werden kann. Passwort: Hier kann das für die Freigabe nötige Passwort festgelgt werden (Das Standardpasswort ist 6666). Misc Standarteinstellungen: Es werden alle Einstellungen auf den Auslieferzustand zurückgesetzt. Bildschoner: Bildschirmschoner aktivieren bzw. deaktivieren. 6

7 Problembehandlung Problem Mögliche Ursache Lösung Keine Wiedergabe vom DVD/ CD-Laufwerk möglich Keine Disc eingelegt Disc verkehrt herum eingelegt Disc schmutzig oder verkratzt Falscher Regionalcode der DVD Feuchtigkeit in der Leseeinheit Legen Sie eine Disk ein. Disc richtig herum einlegen. Disc reinigen bzw. ersetzten. DVD mit richtigem Regionalcode erwerben. Player vom Strom trennen und mind. 2 Stunden warten. Kein Ton Lautstärke zu gering Lautstärke erhöhen. Fernbedienung ohne Funktion Kabel nicht richtig eingesteckt Keine Infrarotverbindung Batterie falsch gepolt oder leer Verkabelung überprüfen. Richten Sie die Fernbedienung direkt und ohne Hinderniss auf den DVD-Player. Überprüfen Sie, ob die Batterien voll und richtig herum eingelegt sind. 7

8 Pflege und Wartung Zur Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. Benutzen Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Mittel. Dadurch könnte das Gehäuse angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden. Technische Daten Betriebsspannung: V~/ Hz Leistungsaufnahme: max. 15 W Standby-Leistungsaufnahme: < 1 W Unterstützte TV-Systeme: PAL, NTSC Unterstützte Formate: DVD,DVD+/-R/RW,VCD,CD-DA,CD-R, CD-RW, MPEG1...4 JPEG, Kodak Picture CD, AVI, MP3, WMA Audio Frequenzbereich: 20 Hz...20 khz Audio Signal-Rausch-Abstand: > 90 db Audio Verzerrung: < 0,025 % Maße (BxHxT): 180x45x250 mm Lieferumfang DVD-Player Fernbedienung 2x AAA Batterie Anleitung Symbolerklärung! Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Des Weiteren wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.b. durch elektrischen Schlag. Das Gerät darf nur in trockenen und geschützten Räumen verwendet werden. Vorsicht Netzspannung, das Gerät nicht öffnen! Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Pollin Electronic GmbH,Max-Pollin-Straße 1, Pförring. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktion jeder Art, z.b. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. Copyright 2012 by Pollin Electronic GmbH 8 Entsorgung Elektro- und Elektronikgeräte, die unter das Gesetz ElektroG fallen, sind mit nebenstehender Kennzeichnung versehen und dürfen nicht mehr über Restmüll entsorgt, sondern können kostenlos bei den kommunalen Sammelstellen z.b. Wertstoffhöfen abgegeben werden. Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterien-Verordnung) zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus verpflichtet. Schadstoffhaltige Batterien/ Akkus sind mit nebenstehender Kennzeichnung versehen. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist verboten. Verbrauchte Batterien/ Akkus können kostenlos bei den kommunalen Sammelstellen z.b. Wertstoffhöfen oder überall dort abgegeben werden, wo Batterien/ Akkus verkauft werden!