Geschäfts- und Fachinformationsreise. nach. Shenzhen/China. und. Seoul/Korea. vom. 14. bis 20. November 2010

Transkript

1 Geschäfts- und Fachinformationsreise nach Shenzhen/China und Seoul/Korea vom 14. bis 20. November 2010 Änderungen vorbehalten - Stand August

2 PLANUNG / KOORDINATION Industrie- und Handelskammer Nürnberg für Mittelfranken Geschäftsbereich International Hauptmarkt 25/ Nürnberg Telefon: 0911 / oder -424 Telefax: 0911 / siegert@nuernberg.ihk.de, peter.kompalla@nuernberg.ihk.de Ansprechpartner: Armin Siegert, Peter Kompalla Organisation China Stadtregierung von Shenzhen Guangdong High-Tech Industry Chamber Deutsch-Chinesisches Kooperationsbüro für Industrie und Handel Korea Deutsch-Koreanische Industrie- und Handelskammer Korea-EU International Cooperation Center Ministry of Knowledge Economy (MKE) Korea Association of Machinery Industry (KOAMI) REISEVERANSTALTER Reisebüro Wutzer Schillerstraße Schwabach Telefon: / Telefax: / manfred.henneberg@derpart.de Ansprechpartner: Herr Manfred Henneberg

3 Vorläufiges Programm der Geschäfts- und Fachinformationsreise nach Shenzhen und Seoul vom 14. bis 20. November 2010 Änderungen vorbehalten - Stand August DELEGATIONSLEITUNG Dirk von Vopelius, Präsident Industrie- und Handelskammer Nürnberg für Mittelfranken Dr. Thomas Jung, Oberbürgermeister der Stadt Fürth (nur Shenzhen) Matthias Dießl, Landrat des Landkreises Fürth (nur Shenzhen) Sonntag, 14. November :00 Uhr Abflug Nürnberg LH :50 Uhr Ankunft Frankfurt 17:35 Uhr Abflug Frankfurt LH :30 Uhr Ankunft Hongkong Montag, 15. November 2010 Transfer Hongkong Airport Shenzhen 15:00 Uhr Check-in Wuzhou Guest House ( November 2010), No.6001 Shennan Dadao, Fitian District, Shenzhen 18:00 Uhr Briefing durch Frau Alexandra Voss, Delegierte der Deutschen Wirtschaft, Guangdong Dienstag, 16. November :30 Uhr Offizielle Eröffnung der China Hi-Tech Fair 2010 im Anschluss: Messebesuch 12:00 14:00 Uhr Mittagspause 14:00 17:30 Uhr Firmenbesichtigungen und Besuch von Austragungsstätten der Universiade 18:30 Uhr Abendempfang

4 Mittwoch, 17. November :00 12:00 Uhr Deutsch-chinesisches Energie- und Umweltforum mit anschließenden individuellen Geschäftsgesprächen 14:00 17:30 Uhr Firmenkontakttreffen mit Vertretern der Guangdong High-Tech Industry Chamber 19:30 Uhr Gemeinsames Abendessen Donnerstag, 18. November 2010 Check-out Wuzhou Guest House 10:00 Uhr Transfer Shenzhen Hongkong Airport 13:15 Uhr Abflug Hongkong OZ :45 Uhr Ankunft Seoul Transfer zum Hotel Grand AMBASSADOR ( November 2010), , 2-Ga Jangchung-Dong, Joong-Gu, SEOUL 19:00 Uhr Briefing durch Herrn Jürgen Wöhler, Geschäftsführer der Deutsch-Koreanischen Industrie- und Handelskammer, Seoul Freitag, 19. November :00 12:00 Uhr Präsentation der Metropolregion Nürnberg, insbesondere zu den Themen Energie und Umwelt, Energieeffizienz 14:00 16:00 Uhr Gespräche im Wirtschaftsministerium über die zukünftige wirtschaftliche Entwicklung der Republik Korea 18:00 Uhr Gemeinsames Abendessen Samstag, 20. November :00 11:00 Uhr Gespräche mit dem Koreanischen Maschinenbauverband (KOAMI) Check-out Hotel AMBASSADOR Transfer zum Airport Seoul 14:55 Uhr Abflug Seoul LH :50 Uhr Ankunft Frankfurt 21:00 Uhr Abflug Frankfurt LH :45 Uhr Ankunft Nürnberg - Änderungen vorbehalten Stand August

5 R E I S E P R E I S * (Mindestteilnehmerzahl 10 Personen) Flug Economy Class und Unterbringung im Einzelzimmer: (Business Class Aufpreis auf Anfrage beim Reisebüro) Der vorgenannte Preis beinhaltet folgende Leistungen: Flüge mit Lufthansa in Economy Class Übernachtungen in Shenzhen und Seoul inkl. Frühstück Flug Shenzhen - Seoul in Economy Class Transfers Flughafen Hotels Flughafen Visum für China - Dolmetscherkosten, Kosten für Tagungsräume oder sonstige Transfers sowie Rechnungen für eventuell gemeinsame Abendessen werden im Nachgang der Reise auf die Teilnehmer umgelegt. - Individuelle Gesprächstermine, die Deutsch-Koreanische Industrie- und Handelskammer in Seoul auf Wunsch organisiert, stellt diese gesondert in Rechnung. * Preisänderungen durch Währungsschwankungen US-Dollar / EURO vorbehalten

6 FAX-ANTWORT (0911/ ) Anmeldung zur Teilnahme an der Geschäfts- und Fachinformationsreise nach Shenzhen und Seoul vom 14. bis 20. November 2010 Anmeldeschluss: 5. Oktober 2010 Ich melde mich hiermit für das Gesamtprogramm Shenzhen und Seoul verbindlich an Ich melde mich nur für das Programm in Shenzhen an (bezüglich der Reisekosten setze ich mich direkt mit dem Reisebüro in Verbindung) Ich melde mich nur für das Programm in Seoul an (bezüglich der Reisekosten setze ich mich direkt mit dem Reisebüro in Verbindung) Ich bin nicht an einer Teilnahme interessiert Name(n) / Vorname(n) Position Firma Anschrift Telefon Telefax Bezüglich Reisekosten für Begleitperson im Doppelzimmer bzw. Business Class-Aufpreis setze ich mich direkt mit dem Reisebüro in Verbindung Rechnungsstellung an (falls Anschrift nicht mit der des Teilnehmers übereinstimmt): Die Teilnehmerzahl ist begrenzt; die Anmeldungen werden nach Datum des Posteingangs berücksichtigt. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen des Deutschen Reisebüroverbandes, die Ihnen nach erfolgter Anmeldung vom Reisebüro zugesandt werden. Ort / Datum Firmenstempel / Unterschrift