SnugEssentials CHILD RESTRAINT VEHICLE FITTING LIST FL A

Transkript

1 SnugEssentials CHILD RESTRAINT VEHICLE FITTING LIST FL A

2 DO NOT use the rearward facing enhanced child restraint systems in seating positions where there is an active frontal airbag installed. EN Suitable for: Materials: Patent No.: Vehicle Fitting Information height 40cm-75cm/ Child weighing 13kg (Child age< 12 months) Plastics, metal, fabrics Patents pending i-size (Integral Universal ISOFIX Enhanced Child Restraint Systems) is a category of Enhanced Child Restraint System for use in all i-size seating position of a vehicle. If your child restraint can be fitted, it is marked with If your child restraint cannot be fitted, it is marked with i-size vehicles are marked with Vehicles with under-floor storage boxes are marked with SB! -Please consult your vehicle user manual or dealer when fitting this seat in a vehicle with under-floor storage boxes. Vehicles with a cabin roof height which could restrict the seat eing installed forward facing are marked with! If your vehicle is not listed in this manual or it is not marked with either a or then please refer to your vehicle s handbook or contact the manufacturer for further information. This is an i-size Enhanced Child Restraint System. It is approved according to UN Regulation No.129, for use in, i-size compatible vehicle seating positions as indicated by vehicle manufacturers in the vehicle users manual. If in doubt, consult either the Enhanced Child Restraint System manufacturer or the retailer. The numbers on the diagram below correspond with the vehicle fitting positions listed in the following pages. Seat positions in other cars may also be suitable to accept the child restraint. If in doubt,consult either the child restraint manufacturer or the retailer. ALWAYS give priority to the rear seats of your vehicle.

3 1 1 Fahrzeugmodelle, die in der Liste nicht aufgeführt sind, können ggf trotzdem zur Verwendung des Kinderrüystems geeignet sein. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler und/oder kontaktieren Sie den Kindersitzhersteller. DE Fahrzeugkompabilität Geeignet für: Körpergröße 40 bis 75 cm/ Gewicht des Kindes 13 kg Materialien: Patent: (Alter des Kindes < 12 Monate). Plastik, Metall, Stoff Patente angemeldet i-size (fortschrittliche Kinderrückhaltesysteme mit integraler Universal- ISOFIX-Verankerung) ist eine Kategorie fortschrittlicher Kinderrückhaltesysteme für den Einsatz in allen i-sizesitzpositionen eines Fahrzeugs. Dies ist ein fortschrittliches i-size -Kinderrückhaltesystem. Es ist gemäß UN-Richtlinie Nr. 129 für die Verwendung in i-size -kompatiblen Fahrzeugsitzpositionen zugelassen, wie vom Fahrzeughersteller im Handbuch Ihres Fahrzeugs aufgeführt ist. Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller oder Händler des verstärkten Kinderrückhaltesystems. Die Sitznummerierung im links abgebildeten Fahrzeugdiagramm entspricht den Nummerierungen in der nachfolgenden Kompatibilitätsliste. Bevorzugen Sie wenn möglich immer die Installation auf dem Rücksitz Ihres Fahrzeugs, idealerweise auf der Beifahrerseite. Verwenden Sie das Kinderrückhaltesystem NIEMALS rückwärts gerichtet auf Sitzpositionen mit aktiviertem Frontairbag! Liegt eine Freigabe für die Kindersitzmontage vor, wird dies mit angezeigt. Konnte keine Montagefreigabe seitens Kindersitzhersteller erteilt werden, wird dies mit angezeigt Fahrzeugmodelle mit i-size-rückbank sind mit gekennzeichnet. Fahrzeuge mit einem Staufach im Fußraum werden mit SB! - Setzen Sie sich bitte in diesem Fall unbedingt mit dem Fahrzeughersteller bzw. Ihrer Vertragswerkstatt in Verbindung, da eine Montage nur bedingt möglich erscheint. Fahrzeuge mit einer Kabinendachhöhe, die den in der Fahrtrichtung montierten Sitz beschränken könnte sind mit! gekennzeichnet. Falls Ihr Fahrzeug nicht in dieser Anleitung aufgelistet oder weder mit noch mit gekennzeichnet ist, beachten Sie bitte das Handbuch zu Ihrem Fahrzeug oder erkundigen sich beim Hersteller nach weiteren Einzelheiten.

4 FR Informations sur la compatibilité des véhicules et les positions Convient aux taille de l'enfant 40 cm75 cm / poids de l'enfant 13kg (âge de l'enfant < 12 mois) Matières Plastique, métal, tissu N de brevet Brevets en attente «i-size» (Systèmes de retenue pour enfants améliorés ISOFIX universels intégrés) est une catégorie de systèmes de retenue pour enfants améliorés compatible avec toutes les positions d'assise i-size d'un véhicule. Il s'agit d'un système de retenue pour enfants amélioré "i-size". Il est approuvé conformément à la réglementation UN n 129 pour une utilisation dans des positions de sièges de véhicules compatibles i-size comme indiqué par le constructeur dans le manuel de l'utilisateur du véhicule. Les positions de siège dans d autres voitures peuvent aussi convenir pour le siège de bébé. En cas de doute, veuillez consulter le fabricant du siège de bébé ou le revendeur. Donnez TOUJOURS la priorité aux sièges arrière de votre véhicule. Ne pas l'utiliser sur le siège avant avec l'airbag activé une fois installé en mode dos à la route. Si votre siège enfant peut être monté, il est marqué par Si votre siège enfant ne peut pas être monté, il est marqué par Les véhicules i-size sont marqués par Les véhicules avec des boîtes de rangement au sol sont marqués par SB! -Dans ce cas, veuillez contacter le fabricant du vehicule pour plus de details dans le cas ou le manque d information sur une installation adequate ne serait etre donne, meme si la position du siege se trouve dans cette liste. Véhicules avec une hauteur de toit de la cabine qui pourrait restreindre le siège d être installé face à la route sont marqués avec! Si votre véhicule n est pas répertorié dans ce manuel ou qu il n est pas marqué avec ou, veuillez vous reporter au manuel de votre véhicule ou contacter le constructeur pour plus d informations. En cas de doute, consultez le fabricant du système de retenue pour enfants amélioré ou le distributeur. Les chiffres sur le schéma ci-dessous correspondent aux places autorisées dans les véhicules qui sont énumérés dans les pages suivantes.

5 Alfa Romeo Aston Martin Audi 4C Coupe (2014 >) Giulia (2017 >) Guilietta (2010 >) MiTo (2009 >) Stelvio (2017 >) DB11 (2019 >) DBS (2019 >) Vantage (2019 >) A1 Sportback (2012 >) A3 ( ) A ( ) A3 Hatch (2012 >) A3/S3 (2012 >) A3 Saloon (2014 >) A3 e-tron Sportback (2015>) A ( ) A (2015 >) A4 Avant (2008 >) A5 Sportback (2009 >) A5/S5 Cabriolet 2017 (2017 >) A5/S5 Coupe 2016 (2016 >) A5/S5 Sportback 2017 (2017 >) A6 Allroad (2011 >) A6 Avant (2011 >) A7 Sportback (2011 >) A7/S7 Sportback (2016 >) A7/S7 Sportback 2018 (2018 >) A8 (2011 >) A8 S8 (2011 >) A8/S (2018 >) Q2 (2016 >) Q3 (2011 >) Q3 (2019 >) Q5 (2009 >) Q5/SQ (2017 >) Q7 (2006 >) BMW Bentley Q (2015 >) - Q8 (2018 >) TT Coupe (2008 >) Series (f20) (2011 >) Series 5dr ( ) Series Cabrio (2008 >) Series Coupe (2008 >) Series AC-T (2015 >) Series Coupe (2014 >) Series (f30) (2012 >) Series (E46) Coupe ( ) Series Coupe (E90) (2007 >) Series Gran Coupe (2014 >) GT (2010 >) Series (F10) (2011 >) Series (E60) ( ) Series 2018 (2018 >) Series Cabrio (2011 >) Series Coupe (2Dr) (2011 >) Series Gran Coupe (4Dr) (2011 >) Series (2010 >) Series 2015 (2015 >) X1 ( ) X (2016 >) X3 (F25) (2011 >) X (2018 >) X4 (2014 >) X ( ) X ( ) - X (2015 >) - X6 (2009 >) X (2015 >) i8 (2014 >) Continental Flying Spur (2005 >) Continental GT ( ) Continental GT Conv ( ) Mulsanne (2012 >) - - -

6 Bmw Cadillac Chevrolet 3GT (2013 >) i3 (2014 >) BLS ( ) Aveo 5 door (2012 >) Captiva (2010 >) Cruze (2011 >) Orlando (2011 >) Spark 5Dr (2012 >) Traxx (2013 >) Volt (2011 >) Dacia C5 Tourer (2009 >) DS3 (2011 >) DS3 Cabrio (2013 >) DS3 Crossback (2019 >) DS4 (2011 >) DS5 (2013 >) DS7 (2018 >) Jumpy ( ) - Nemo (2008 >) Xsara 5Dr ( ) Xsara Picasso ( ) Duster (2012 >) Logan MCV (2013 >) Logan MCV 2006 (2008/ /7) Sandero (2013 >) Chrysler FIAT Citroen 300C (2012 >) Delta (2007 >) Grand Voyager (2008 >) - Ypsilon (2012 >) Berlingo II (2008 >) Berlingo Multispace (2007 >) - C-Cactus (2015) C1 (2006 >) C (2015 >) C3 5Dr (2009 >) C3 5Dr 2005 ( ) C3 5Dr 2016 (2016 >) C3 Aircross (2017 >) C3 Picasso (2009 >) C4 G-Picasso (2014 >) - C4 G-Picasso 2007 ( ) - C4 Picasso ( ) C5 (2008 >) C ( ) C5 Aircross (2019 >) FORD Ford 124 Spider 2016 (2016 >) (2008>) L (2013 >) X (2015 >) Bravo (2007 >) Doblo (2007 >) Panda (2012 >) Punto 3 Door (Grande Punto) (2006 >) Qubo (2008 >) Tipo 2016 (2016 >) Galaxy 2016 (2016 >) - B-Max (2012>) C-Max ( ) C-Max 2013 (2011 >) EcoSport (2015 >) Edge (2016 >) - Fiesta Dr ( ) - - -

7 Honda Fiesta 2008 (2008 >) Fiesta 2017 > (2017 >) Focus (2010 >) Focus 2005 ( ) Focus 2018 (2018 >) Focus EV (2015>) Focus Mk1 ( ) Galaxy (2006 >) - Ka ( ) Ka (2016 >) Kuga 2008 ( ) Kuga 2013 (2013 >) Kuga 2017 (2017 >) Kuga 2020 (2020 >) Mondeo 2000 ( ) Mondeo Estate (2007 >) Mustang Cabrio 2015 (2015 >) Mustang Coupe 2015 (2015 >) New Mondeo 2014 (2014 >) Puma (2020 >) Ranger Double-Cab Pickup (2019 >) S-Max (2006 >) - S-Max 2015 (2015 >) - Accord Saloon (2008 >) CR-V ( ) CR-V 2012 (2012 >) CR-V 2019 (2019 >) - Civic (2012 >) Civic ( ) Civic 2017 (2017 >) Civic Saloon 2019 (2019 >) Civic Tourer (2014 >) Elysion (2012 >) - FRV ( ) HR-V (2015 >) Insight (2009 >) Jazz ( ) Jazz 2002 ( ) Jazz 2016 (2016 >) Jazz 2020 (2020 >) Odyssey (2010 >) Hyundai Infiniti Jaguar Genesis Sedan (2016 >) Getz ( ) Ioniq Hybrid (2016 >) Ix20 (2011 >) Kona 2017 > (2017 >) Santa Fe (2012 >) - Santa Fe 2007 ( ) - Tucson 2015 (2015 >) Veloster (2012 >) i10 (2008 >) i (2014 >) i > (2014 >) i (2015 >) i20 Hatch (2009 >) i30 Hatch (2012 >) i30 Hatch 2015 ( ) i30 Hatch 2017 (2017 >) i40 (2011 >) i800/h1 (2008 >) ix35 (2010 >) EX SUV (2009 >) FX SUV (2009 >) G Coupe (2009 >) G Saloon (2009 >) M Saloon (2010 >) E-Pace (2018 >) F-Pace (2016 >) F-Type Coupe (2014 >) I-Pace (2018>) X-Type ( ) XE (2015 >) XF (2008 >) XF 2015 (2015 >) XF Estate 2015 (2015 >) XF Sportbrake (2012 >) XJ (2010 >) - - -

8 XK Coupe (2006 >) Land Rover Jeep KIA Kia Lancia Cherokee 2014 (2014 >) Compass (2011 >) Grand Cherokee (2011 >) Renegade 2015 (2015 >) Wrangler 5Dr (2007 >) Sorento 2015 (2015 >) - Soul EV (2015 >) Carens 2013 (2013 >) - Cee D Hatch (2012 >) Cee D Hatch (2012 >) Niro 2017 > (2017 >) Optima (2011 >) Optima 2016 (2016 >) Picanto (2008 >) Picanto 2012 ( ) Picanto 2017 > (2017 >) Rio (2012 >) Rio 2017 > (2017 >) Sorento (2012 >) Sorento ( ) Soul (2009 >) Sportage (2011 >) Sportage 2016 (2016 >) Stonic 2017 > (2017 >) Venga (2011 >) Thema (2012 >) Voyager (2010 >) - Ypsilon (2012 >) Lexus MG MINI Defender 2020 (2020 >) - Discovery 4 (2009 >) Discovery (2017 >) - Discovery Sport (2015 >) - Freelander 2 (2006 >) Range Rover ( ) Range Rover 2013 (2013 >) Range Rover Evoque (2011 >) Range Rover Evoque (5dr) 2019 (2019 >) Range Rover Evoque 5 door (2011 >) Range Rover Sport ( ) Range Rover Sport (2013 >) Range Rover VELAR (2017 >) CT (2011 >) ES Hybrid (2019 >) GS (2013 > ) IS (2005 >) IS 200 (2004) (1999 >) NX (2014 >) RX (2010 >) RX 2016 (2017 >) UX (2019 >) GS (2016 >) Motor MG6 (2012 >) Countryman (2010 >) Coupe (2009 >) Hatch (2006 >) Hatchback 3Dr 2014 (2014 >) Hatchback 3dr ( ) Hatchback 5dr 2015 (2015 >) Paceman (2013 >)

9 Maserati Mazda Mercedes-Benz Ghibli 2014 (2014 >) Gran Turismo 2007 (2007 >) Levante (2017 >) Quattroporte 2016 (2016 >) (2007 >) (2015 >) Hatch ( ) Hatchback 2014 (2014 >) ( ) ( ) (2018 >) Estate (2013 > ) Saloon (2013 >) CX-3 (2015 >) CX-5 (2011 >) CX-7 (2007 >) MX (2016 >) A Class ( ) A-Class (2013 >) A-Class Hatchback 2019 (2019 >) A-Class Saloon 2019 (2020 >) B-Class (2012 >) B-Class EV (2015>) C-Class 2015 Estate (2015 >) C-Class Coupe (2011 >) C-Class Estate (2008 >) CLA (2013 >) CLA 2019 (2020 >) CLA Shooting-Brake (2015 >) CLS Coupe (2011 >) CLS Shooting Brake (2012 >) E-Class 2006 ( ) E-Class Cabriolet 2017 (2017 >) E-Class Coupe (2009 >) E-Class Coupe 2017 (2017 >) E-Class Estate (2013 >) Mini Mitsubishi Nissan E-Class Estate 2016 (2016 >) E-Class Saloon 2013 (2013 >) GL Class (2012 >) - GLC (2016 >) GLC Coupe (2019 >) GLE (2015 >) ML-Class ( ) R-Class ( ) S Class 2015 (2014 >) S-Class ( ) SL-Class (2012 >) SLK (2012 >) V-Class (2015 >) Clubman 2016 (2016 >) Countryman 2017 (2017 >) ASX (2010 >) Colt ( ) Eclipse Cross (2019 >) Lancer ( >) Lancer Sportback ( >) Mirage (2012 >) Outlander ( ) Outlander (2013 >) Outlander PHEV (2015>) Shogun (2007 >) X-Trail (2008 >) Juke (2010 >) Leaf EV ( ) Micra (2011 >) Micra 2017 > (2017 >) Murano 2016 (2016 >) Navara 2015 > (2015 >) Note ( ) Note 2014 (2014 >) Pulsar 2015 (2015 >) - - -

10 Opel Peugeot Qashqai 2007 ( ) Qashqai 2014 (2014 >) Qashqai+2 (2008 >) Quest MPV (2012 >) - X-Trail 2015 (2015 >) - Adam (2013 >) Agila (2008 >) Ampera (2011 >) Antara (2007 >) Astra dr ( ) Astra door (2010 >) Astra 2015 (2015 >) Astra GTC (2011 >) Corsa 5dr 2015 (2015 >) Corsa Hatch 5 door (2006 >) Insignia Hatch (2009 >) Karl (2015 >) Meriva (2010 >) Mokka (2013 >) Vectra 2005 ( ) Zafira (2005 >) Zafira Tourer (2012 >) ( ) (2015 >) (2013 >) (2020 >) Dr ( ) Door Hatchback ( ) Door (2012 >) dr (2020 >) DR (2012 >) EV dr (2020 >) (2009 >) (2017 >) Hatchback ( ) (2014) (2014 >) Hatchback (2007 >) ( ) Porsche Renault Rover 5008 (2011 >) (2018 >) (2011 >) (2018 >) Estate PHEV 2019 (2019 >) Bipper Tepee (2008 >) Expert Tepee (2008 >) - Partner Combi ( ) Partner Teepee (2008 >) RCZ (2011 >) Traveller 2016 (2016 >) Cayenne (2011 >) Cayenne 2017 (2017 >) Cayenne E-Hybrid (2015 >) Macan (2014 >) Panamera (2011 >) Panamera E-Hybrid (2015 >) Captur (2015 >) Clio ( ) Espace ( ) - Grand Espace ( ) - Kadjar (2015 >) Laguna Sport Tourer ( ) Megane Hatch (2008 >) Megane Hatch ( ) Megane Hatch 2016 (2016 >) Modus ( ) New Clio (2013 >) Scenic (2009 >) Scenic 2003 ( ) Scenic 2017 (2017 >) Twingo (2007 >) Twingo 2015 (2015 >) / Streetwise ( )

11 SAAB Ssangyong SEAT Seat Skoda Smart 93 Sport Wagon ( ) New 95 ( ) Alhambra (2010 >) - Altea ( ) Arosa ( ) Ateca 2018 (2018 >) Exeo ST (2008 >) Ibiza 2018 (2018 >) Ibiza HATCH 5 door ( ) Leon FR ( ) Leon ( ) New Toledo (2013 >) mii (2011 >) Leon 2013 (2013 >) Citigo (2011 >) Citigo 5dr (2012 >) Fabia 2015 (2015 >) Fabia Hatch (2007 >) Karoq 2017 > (2017 >) Kodiaq 2017 > (2017 >) - Octavia ( ) Octavia Hatch 2013 (2013 >) Rapid (2013 >) Roomster (2006 >) Superb 2015 (2015 >) Superb Combi/Estate (2008 >) Yeti (2009 >) For Two Coupe ( ) FourFour 2015 (2015 >) Subaru Suzuki Tesla Toyota Actyon ( ) Korando ( ) Musso Pickup (2016>) Rexton ( ) Tivoli (2015>) Turismo (2013>) - BRZ (2012>) Forester (2013 >) Impreza 5dr (2007>) Impreza Hatchback 2013 (2013 >) Legacy (2012 >) Levorg 2014 (2014 >) Outback (2012 >) XV Hatchback (2011 >) Alto (2009>) Baleno 2016 (2016 >) Celerio 2016 (2015 >) Grand Vitara (2005 >) Ignis 2016 (2016 >) SX-4 5dr (2006 >) Splash (2008 >) Swift 2017 (2017 >) Swift Sport 5dr (2011 >) Vitara 2015 (2015 >) Model S (2012>) Model X (2015>) Verso (2013 >) Auris ( ) Auris (2013 >) Avensis Hatch ( ) - - -

12 VW Aygo 2014 (2014 >) Aygo 2019 (2019 >) Aygo 3 Door (2005 >) C-HR (2017 >) Corolla 2018 (2018 >) EZ Mpv (2013 >) GT86 (2012 >) Highlander (2013 >) Land Cruiser ( ) Landcruiser (2009 >) Prius 2 ( ) Prius 3 (2010 >) Prius 4 (2016) (2015 >) Prius PHEV 3 (2015>) Prius Plus+ (2012 >) RAV 4 ( ) RAV4 (2013 >) RAV (2019 >) RAV4 Hybrid (2015 >) RAV4 Hybrid (2015 >) Verso ( ) Yaris 2017 > (2017 >) Yaris 2019 (2019 >) Yaris Hatch (2011 >) Yaris Hatch ( ) Arteon 2017 > (2017 >) Beetle (2012 >) Beetle 1999 ( ) Caddy Maxilife (2010 >) - E-Golf Hatch Mk7 (2015>) E-UP! (2015>) Golf Cabriolet (2009 >) Golf GTE Hatch Mk7 (2015>) Golf Hatch ( ) Golf Hatch Mk5 ( ) Golf Hatch Mk7 (2012 >) Golf Plus ( ) Jetta (2011 >) Lupo ( ) Multivan Caravelle (2008 >) - Passat CC (2008 >) Vauxhall Passat Estate ( ) Passat Estate ( ) Passat Estate 2015 (2015 >) Passat Saloon ( ) Passat Saloon ( ) Passat Saloon 2015 (2015 >) Polo 2017 (2017 >) Polo 3 Door (2009 >) Polo 5 Door (2009 >) Scirocco (2011 >) Sharan (2010 >) - T-Cross (2019 >) T-Roc (2017 >) Tiguan (2008 >) Tiguan 2016 (2016 >) Tiguan Allspace 2017 > (2017 >) - Touareg (2012 >) Touareg ( ) Touareg 2018 (2018 >) Touran (2010 >) - Touran 2016 (2016 >) - UP! (2015 >) Adam (2013 >) Agila (2008 >) Ampera (2011 >) Antara (2007 >) Astra door (2010 >) Astra 2015 (2015 >) Astra GTC (2011 >) Astra Saloon ( ) Corsa 5dr 2015 (2015 >) Corsa Hatch 5 door (2006 >) Insignia Hatch (2009 >) Meriva (2010 >) Mokka (2013 >) Vectra 2005 ( ) Viva (2015 >) Zafira (2005 >) Zafira Tourer (2012 >) - /Opel Crossland X (2018 >) /Opel Grandland X (2019 >) - - -

13 /Opel Insignia 2018 (2018 >) Volvo C30 ( ) S40 ( ) S (2016 >) V40 (2013 >) V40 Cross County (2013 >) V50 ( ) V60 (2011 >) V60 Plug-In (2015>) V60 (2018 >) V (2016 >) XC40 (2018 >) XC60 (2013 >) XC (2017 >) XC70 (2008 >) XC90 ( ) XC (2016 >) -

14 Allison Baby UK Ltd Venture Point, Towers Business Park Rugeley, Staffordshire, WS15 1UZ NUNA International B.V. Van der Valk Bourmanweg 178 C, 2352 JD Leiderdorp, The Netherlands Customer Service gracobaby.eu For UK and ROI