DP 32 / DP 33 / DP 34 / DP34 Tandem

Transkript

1 DP 32 / DP 33 / DP 34 / DP34 Tandem pneumatische Stellantriebe Pneumatische Stellantriebe DP 32 / DP 33 / DP 34 / DP 34 Tandem DP 32 Seite 2 DP-Antrieb Spindel ausgefahren DP 33 Seite 2 DP 34 DP-Antrieb Spindel eingefahren DP 34 Tandem Seite 2 Seite 4 Merkmale: Kompakte Bauform Antrieb mit Rollmembran Antrieb in jeder Lage montierbar Hübe bis 65 mm Wirkungsrichtung reversierbar Antriebsspindel prägepoliert und durch Faltenbalg geschützt Hoher Stelldruck 6 bar Hohe Feder-Stellkräfte Wartungsfreie O-Ring-Abdichtung mit flexibler Führung Anbau von Zusatzteilen nach DIN IEC Zulässige Umgebungstemperaturen -40 C bis +100 C Günstiges Größen-/ Leistungsverhältnis Ausgabe 12/02 - Techn. Änderungen vorbehalten Datenblatt

2 Pneumatische Antriebe DP 32 / DP 33 / DP 34 Wirkungsweise: Antriebsspindel durch Federkraft ausfahrend Handverstellung (siehe Seite 6) Typenschild Wirkungsweise: Antriebsspindel durch Federkraft einfahrend Handverstellung (siehe Seite 6) Typenschild 2

3 Antriebsstellkräfte für Wirkungsweise: Spindel ausgefahren Antriebstyp DP 32 DP 33 DP 34 Membranfläche (cm 2 ) Nennhub (mm) Stellsignale Stelldruck Stellkraft durch die Feder (N) 0,2-1,0 1, ,4-1,2 1, ,8-2,4 2, ,0-2,0 2, ,5-2,5 2, ,5-3,0 3, ,7-2,7 3, ,0-3,3 3, ,0-4,0 4, ,1-3,0 3, ,3-3, ,4-3, Antriebsstellkräfte für Wirkungsweise: Spindel eingefahren Antriebstyp DP 32 DP 33 DP 34 Membranfläche (cm 2 ) Nennhub (mm) Stellsignale Stelldruck Stellkraft durch den Stelldruck (N) 0,2-1,0 1, ,2-1,0 1, ,2-1, ,2-1, ,2-1, ,2-1, ,2-1, Alle Angaben in Überdruck 3

4 Pneumatische Antriebe DP 34 Tandem Wirkungsweise: Antriebsspindel durch Federkraft ausfahrend Handverstellung (siehe Seite 6) Typenschild Wirkungsweise: Antriebsspindel durch Federkraft einfahrend Handverstellung (siehe Seite 6) Typenschild 4

5 Antriebsstellkräfte für Wirkungsweise: Spindel ausgefahren Antriebstyp DP 34 Tandem Membranfläche (cm 2 ) (2x800) 1600 Nennhub (mm) Stellsignale Stelldruck Stellkraft durch die Feder (N) 0,2-1,0 1, ,4-1,2 1, ,8-2,4 2, ,0-2,0 2, ,5-3,0 3, ,0-4,0 4, ,1-3,0 3, ,4-3, Antriebsstellkräfte für Wirkungsweise: Spindel eingefahren Antriebstyp DP 34 Tandem Membranfläche (cm 2 ) (2x800) 1600 Nennhub (mm) Stellsignale Stelldruck Stellkraft durch den Stelldruck (N) 0,2-1,0 1, ,2-1,0 1, ,2-1, ,2-1, ,2-1, ,2-1, ,2-1, Alle Angaben in Überdruck 5

6 Handverstellung oben montiert (DP 32 / DP 33 / DP 34) Handverstellung oben montiert (DP 34 T) Spindelüberstand Ventil (=Einschraubtiefe) Spindelüberstand Ventil (=Einschraubtiefe) Spindelüberstand Ventil (=Einschraubtiefe) DP 32 / DP 33 DP 34 DP 34 T 6

7 Abmessungen (mm) Typ D1 H1* L1* A D2 M1 L2 L3 D3 M2 E max. G D4 H M10 22 M12 DP M M14x1,5 2-Säulenaufbau M / M16x1,5 20 DP 33 2-Säulenaufbau DP 34 2-Säulenaufbau DP 34 Tandem 4-Säulenaufbau M M M M14x1, M M16x1, * Die Bauhöhen H1 der Stellantriebe variieren durch die verschiedenen Distanzsäulenlängen L1, die sich durch die Spindelüberstände (83 mm, 98 mm, 130 mm) und durch die verschiedenen Stellsignale (Startpunkte) der Stellantriebe ergeben. M M10 M12 M14x1,5 M16 M16x1, M M M16 M / / / Gewichte Typ DP 32 DP 33 DP 34 DP 34 Tandem Antrieb separat (kg) Antrieb mit oberer Handverstellung (kg) Bei Bestellung bitte angeben: 1. Antriebstyp 2. Wirkungsweise 3. Stellsignal 4. Nennhub 5. Anschlußmaße des Ventils 6. evtl. Zusatzausstattungen Beispiel: DP 34; Wirkungsweise: Spindel ausgefahren; 1,5-3 bar; Hub 50 mm; A = 100 mm; Spindelüberstand = 83 mm; M2 = M12; E = 15 mm. Maße in mm Gewichte in kg Drücke in barü (Überdruck) 1 bar =^ 10 5 Pa =^ 0,1 MPa 7

8 Teileliste Teil Bezeichnung Werkstoff, Werkstoff-Nr. 1 Spindel X 20 Cr 13, Faltenbalg 42 CR / Spindelführung * X 20 Cr 13, Führungsband * PTFE + 25%C 3.3 O-Ring (Spindel) * NBR 3.4 O-Ring (Führung) * NBR 3.5 Abstreifer * NBR 4 Sicherungsring FSt - A3B 5 Tellerfeder FSt / ZN12 7 Membranboden (pulverbeschichtet) 8 Buchse X 20 Cr 13, Membranflansch (Fe/Zn12C) oder X 20 Cr 13, Rollmembran * NBR + Gewebe 11 Membranteller (Fe/Zn12C) 12 O-Ring NBR 13 Buchse X 20 Cr 13, Bundmutter 8 - A4G 15 Druckfeder * ; ; 54 SiCr 6 16 Federzentrierung St2 (Fe/Zn12C) 18 Membranhaube (pulverbeschichtet) 19 Schraubstopfen Polyäthylen 20 6kt-Mutter 8 - A4G 21 6kt-Schraube A4G 22 Scheibe St - A4G 23 6kt-Schraube A4G 24 Ringmutter C15 - A4G 27 Usit-Ring St / NBR Teil Bezeichnung Werkstoff, Werkstoff-Nr. 31 Zwischengehäuse (pulverbeschichtet) 33 6kt-Mutter 8-A4G 34 Spindelverlängerung X 20 Cr 13, Spindelführung * Führungsband * PTFE +25%C 36.3 O-Ring * NBR 36.4 O-Ring * NBR 36.5 Abstreifer * NBR 37 Buchse X 20 Cr 13, kt-Schraube A4G 39 Scheibe St - A4G 40 Mutter X 20 Cr 13, Verdrehsicherung St Zylinderschraube A4G 44 Distanzsäule 9SMnPb28 (Fe/Zn12C) 47 Spindel X 20 Cr 13, Traverse GGG-40.3, (Fe/Zn12C) 50 Axial-Scheibe St 51 Axial-Nadelkranz St 52 Gewindebuchse Rastbolzen St, Cu 54 Schmiernippel 55 Deckel für Traverse St 37 (Fe/Zn12C) 58 Handrad St12-03 (epoxidbeschichtet) 59 Schutzkappe 9SMn28k (epoxidbeschichtet) 64 Spindel-Hubgetriebe * Ersatzteile 28 Spindelverlängerung X 20 Cr 13, Nutmutter St 30.1 Spindelführung * X 20 Cr 13, Führungsband * PTFE 25%C 30.3 O-Ring * NBR 30.4 O-Ring * NBR 30.5 Abstreifer * NBR 8

9 Anwendungsbereiche Die pneumatischen Stellantriebe werden zur Betätigung von Stellventilen direkt aufgebaut. Zum Einsatz in Regelanlagen der chemischen Industrie sind sie besonders geeignet. Sie erreichen hohe Stellkräfte bei kurzen Stellzeiten und erfüllen die Forderung des Explosionsschutzes ohne zusätzlichen Aufwand. Aufbau und Wirkungsweise Durch den pneumatischen Stellantrieb werden pneumatische Stellsignale in eine Schubbewegung umgesetzt. Die notwendige Rückstellkraft wird durch die auf dem Membranteller angeordneten Druckfedern erzeugt. Bei Luftausfall wird der Antrieb durch die Federkraft in die Ausgangslage zurückgestellt. Durch die Verwendung einer Rollmembran werden lineare Stellkräfte bei relativ großen Hüben erreicht. Die Wirkungsweise des Antriebs Spindel ausgefahren (bei Hilfsenergieausfall) oder Spindeleingefahren (bei Hilfsenergieausfall) wird je nach Montage der Federn erreicht. Auch bei bereits in Anlagen montierten Antrieben läßt sich die Wirkungsweise ohne zusätzliche Teile mit einfachen Werkzeugen ändern. Die Druckfedern und ebenfalls die Rollmembrane sind für über eine Million Doppelhübe ausgelegt. Technische Daten Membranfläche Antriebstyp (cm 2 ) max. Hub (mm) DP ,5 DP ,5 DP DP 34 Tandem 2 x 800 = ,2-1,0 /1 0,4-1,2 / 1,1 0,2-1,0 / 1,2 0,4-1,2 / 1,4 0,2-1,0 / 1,7 0,4-1,2 / 1,9 0,2-1,0 / 2,1 0,4-1,2 / 2,4 0,2-1,0 / 3,8 0,4-1,2 / 4,4 0,2-1,0 / 5,5 0,4-1,2 / 6,6 0,2-1,0 / 6,9 0,4-1,2 / 8,2 0,2-1,0 / 7,6 0,4-1,2 / 8,8 0,2-1,0 / 11 0,4-1,2 / 13,2 0,2-1,0 / 13,8 0,4-1,2 / 16,4 max. Stelldruck 6 bar max. Umgebungstemperatur -40 C bis +100 C Achtung: Zul. Umgebungstemperatur von Zusatzgeräten sind zu berücksichtigen Verfügbare Stellsignale / Füllvolumen (bar / l) 0,8-2,4 / 1,1 1,5-2,5 / 1,0 0,8-2,4 / 1,4 0,8-2,4 / 1,9 1,7-2,7 / 2,0 0,8-2,4 / 2,4 1,5-3,0 / 2,2 0,8-2,4 / 4,4 2,1-3,0 / 6,9 0,8-2,4 / 6,6 1,5-3,0 / 6,9 1,0-2,0 / 6,8 2,0-4,0 / 6,8 0,8-2,4 / 8,8 2,1-3,0 / 13,8 0,8-2,4 / 13,2 1,5-3,0 / 13,8 1,0-2,0 / 13,6 2,0-4,0 / 13,6 2,0-3,3 / 1,2 2,3-3,7 / 2,0 2,0-4,0 / 2,2 2,4-3,6 / 6,1 2,0-4,0 / 6,9 2,4-3,6 / 12,2 2,0-4,0 / 13,8 Technische Daten Nennhub (mm) Zusatzausstattung Stellungsregler Ventilhub wird analog zum Steuersignal verändert. Dient der Zuordnung von Ventilsteuerung und Stellsignal. Hierdurch werden Störgrößen ausgeglichen. - pneumatisch - elektro-pneumatisch (siehe Seite 10) Endschalter Zur Hub-Endlagensignalisierung. - elektrisch: mechanisch betätigt (siehe Seite 10) - induktiv: berührungslos betätigt Grenzsignalgeber im Gehäuse Zur Hub-Endlagensignalisierung. Potentiometer im Gehäuse Zur analogen Steuerungsrückmeldung. Der Widerstand des Präzisions-Potentiometers wird proportional zum Hub des Stellantriebs eingestellt. Stellungsmelder im Gehäuse Zur analogen Steuerungsrückmeldung. Liefert ein stetiges Ausgangssignal, das proportional zur mechanischen Stellung des Stellgerätes ist. 3/2-Wege-Magnetventil Als Steuerventil für den Stellantrieb. (siehe Seite 10) Verblockrelais Zur Blockierung von Stellantrieben bei Ausfall der Druckversorgung. Bis zur Wiederherstellung wird die Regelstellung des Antriebes beibehalten. (siehe Seite 10) Filterreduzierstation Zur Druckluftaufbereitung. (siehe Seite 10) Mechanische Hubbegrenzung Auf Anfrage. Ausgabe 12/02 - Techn. Änderungen vorbehalten 9

10 Zusatzausstattung Stellungsregler mit Direktanbau am Antrieb Stellungsregler mit Säulenanbau nach DIN IEC Teil 6 Elektrische Endschalter (mechanisch betätigt) 3/2-Wege-Magnetventil Verblockrelais Filterreduzierstation SPIRAX SARCO AG Gustav-Maurer-Str. 9 CH-8702 Zollikon ZH Telefon Telefax info@ch.spiraxsarco.com 10