JAnuar - Juni Buddhistisches Retreat &

Transkript

1 JAnuar - Juni 2015 Buddhistisches Retreat & seminarzentrum Amden

2 Herzlich willkommen in unserer strahlenden Bergwelt Liebe Freunde überall Ein ereignisreicher Sommer liegt hinter uns. Lama Ole verbrachte nach seiner OP vier Wochen Rekonvaleszenz in Amden. Trotz den Umständen genossen Alexandra und er die ungewohnte Zeit ohne Programm sehr und unternahmen auch mal Ausflüge in die Umgebung. U.a. besuchten sie auf dem Säntis die Stupa, welche die Tibeter als Dank für die Aufnahme in der Schweiz auf dem 2500 Meter hohen Berggipfel errichtet hatten. Am Ende seines Aufenthaltes leitete Lama Ole zur Stärkung der Verbindung zum verstorbenen Shamar Rinpoche die 24-Stunden-Meditation auf den Buddha Grenzenloses Licht an. Das Streaming aus der Amdener Gompa wurde weltweit von vielen Praktizierenden verfolgt und wie der Segen wirkt: zwei Wochen später fand eine wunderschöne Amithaba- Statue (Titelbild) den Weg aus dem EC in unsere Gompa, als eine kraftvolle Verbindung zu Shamarpa und dem zeitlosen Kraftfeld Buddha Amithaba. Nach einem tollen inspirierenden Herbstkurs mit Lama Ole konnten wir am 27. November ein weiteres Ereignis feiern: Die Verträge mit und zwischen unseren Nachbarbauern zum Landerwerb konnten nach fast zwei Jahren geduldigem Verhandeln unterzeichnet werden. Wir laden euch herzlich ein, unsere strahlende Bergwelt diesen Winter und Frühling mit uns zu teilen sei es im Retreat oder an einer unserer Veranstaltungen. Liebe Grüsse, euer Amden-Team 2 Unser Waldretreathaus 3

3 jeden Abend, h: jeden Freitag und/oder Samstag, h: jedes Wochenende, Sa oder So: S regelmässig Fr-So: REGeLMÄSSIGE Veranstaltungen 16. Karmapa-Meditation (an Vortragsabenden im Anschluss an Vortrag) Dharma-Abend / Vortrag Erklärungen zu grundlegenden Themen des Diamantweg-Buddhismus, Beantwortung von Fragen und 16. Karmapa-Meditation (deutsch angeleitet). Kein Dharma-Abend: 3. Jan. 10. Jan. 21. März 4. April 2. Mai Karmapa-Meditation (Voraussetzung: Grundübungen abgeschlossen & Praxiserlaubnis vom Lehrer) jeweils Samstag 8.00 h in jeder geraden, sonntag17.30 h in jeder ungeraden Kalenderwoche Meditations-Wochenenden Gemeinsames Meditieren (eigene Praxis nach gemeinsamem Einstieg) motiviert, inspiriert und ist sehr kraftvoll! Tagesprogramm siehe unten. Daten: Jan Jan. 30. Jan.-1. Febr Febr Febr März März April April April Mai Mai Juni Juni Juni Juni 2015 Tagesprogramm für Meditations- & Kurs-Wochenenden h 1. Meditationssitzung (freie Praxis) h Frühstück h 2. Meditationssitzung oder Vortrag h Mittagessen h 3. Meditationssitzung oder Vortrag h Abendessen h gemeinsame Karmapa-Meditation oder Vortrag 1-2x pro Halbjahr: Schweizer Zentren-Treffen Besprechungsforum für die Schweizer Zentren/Sangha & das gemeinsame Retreatzentrum Amden. Die ganze Schweizer Sangha ist herzlich willkommen! Daten: So, 1. Februar Fr-So, Mai 2015 (Schweizer Sangha-Treffen) bei Vollmond, h: Phowa-Praxis Voraussetzung: besuchter Phowa-Kurs D daten: Do, 5. März Sa, 4. April Di, 2. Juni 2015 Für Interessierte ohne Vorkenntnisse geeignet: Für einen Erstbesuch mit Übernachtung eignen sich folgende Wochenenden: 17./18. Jan Jan Febr März März 28./29. März April Mai Juni Juni 27./28. Juni 2015 English Courses: Courses / Teachings in English: 17./18. Jan April Mai 2015 Januar Fr-So, Januar Fr-So, Januar Fr/Sa, 16./17. Januar Fr-So, Januar Fr-So, 30. Jan.-1. Febr. So, 1. Februar, 9.30 h Veranstaltungen Januar - Juni 2015 Internationales Stiftungstreffen das Haus ist ausgebucht & für das Treffen reserviert Meditations-Wochenende mit Eric Gibson: Practice & Buddhist View in Daily Life / Praxis & Sichtweise im Alltag Vorträge Sa h & So h Vorträge auf Englisch, Übersetzungsecke nach Bedarf & Möglichkeit je Fr. 12. Treffen der Regional-Diamantweg-Lehrer Schweiz Start Fr h Sa h Wochenendkurs mit Nadia Wyder: Liebe und Partnerschaft / Lehrer, Schüler, Sangha / Umgang mit Emotionen aus buddhistischer Sicht Vorträge Fr h, Sa & h, So h Fragen & Antworten gemeinsame Praxis Sa 8.00, & h je Fr. 12., ganzes Wochenende Fr. 40. (ohne Essen & Übernachtung) Gastgeber: Zentrum Ravensburg Meditations-Wochenende mit Matthias Sommerauer & Schweizer Sangha Schneesporttag Die vier Grundgedanken / Sangha & Zentrum Vorträge Fr h & Sa h je Fr. 12. Sa tagsüber gemeinsame Praxis oder diverse Schneesportarten mit Freunden (Skifahren, Schlitteln, Skitour, bitte Wünsche bei Anmeldung angeben) & abends Fondue Schweizer Zentren-Treffen Die ganze Schweizer Sangha ist herzlich willkommen zum Mitreden, Mitorganisieren und Mitentscheiden! Dauer h. Eure Teilnahme ist diesmal besonders wichtig, da wir grosse Projekte zu besprechen haben. 4 5

4 Februar Fr-So, Februar Fr, 6. Februar, h Do-Mo, Febr. Sa, 14. Febr., h Fr-So, Febr. Fr-So, 27. Febr.- 1. März Fr, 27. Febr., h März Do, 5. März, h Fr-So, März Fr-So, März Fr-So, März Fr-So, März Meditations-Wochenende (freie Praxis) Anne Katrin Thomas: Marpa & Milarepa die grossen Yogis aus unserer Übertragungslinie Fr. 12. Sangha-Retreat Düsseldorf das Haus ist ausgebucht Anne Katrin Thomas, Matthias Sommerauer & Markus Kuhn: Die Bedeutung von Sangha & Zentrum Fr. 12. Meditations-Wochenende mit Markus Kuhn: Karma, Tod & Wiedergeburt im Buddhismus Vorträge Fr & Sa je h je Fr. 12. tagsüber freie Praxis Gastgeber: Zentrum Luzern Wochenend-Retreat mit Julianne Ferenczy: Die Praxis auf den 8. Karmapa Erklärungen, Fragen & Antworten, gemeinsame Praxis Voraussetzung: Grundübungen abgeschlossen & Erlaubnis vom Lehrer zur Praxis Beginn Fr-Abend h, Schluss So-Mittag Praxiszeiten , , , , h Ganzes Retreat Fr. 50. (ohne Essen & Übernachtung) Julianne Ferenczy: Guru Yoga Die Praxis auf den Lama Fr. 12. (Vortrag auch für alle, die noch nicht 8. Karmapa praktizieren) Phowa-Praxis an Vollmond (Voraussetzung: besuchter Phowa-Kurs) Wochenendkurs mit Anne Katrin Thomas: Die vier Grundübungen (Ngöndro) Fr h Einführung in die Grundübungen Sa tagsüber Gruppen & Erklärungen zu den einzelnen Grundübungen nach Bedarf, und gemeinsame Praxis Zuflucht & Erleuchtungsgeist, Verbeugungen & Diamantgeist Sa h Meditation im Diamantweg / Fragen zur Praxis So h Fragen & Antworten, gemeinsame Praxis je Fr. 12., ganzes Wochenende Fr. 40. (ohne Essen & Übernachtung) Meditations-Wochenende mit Alke Brecht: Liebe & Partnerschaft im Buddhismus Vorträge Sa h & So h je Fr. 12. Sangha-Retreat Basel Gastgeber: Zentrum Bern Das Haus ist geschlossen wegen Transmission-Wochenende im EC mit Lama Ole (ab Fr-Nachmittag bis So-Abend) Wochenendkurs mit Manfred Maier: Illusion & Wirklichkeit / Das Lehrer-Schüler-Verhältnis im Diamantweg / Übertragung Vorträge Sa & h, So h gemeinsame Praxis Fr h, Sa 8.00 & h je Fr. 12., ganzes Wochenende Fr. 30. (ohne Essen & Übernachtung) Gastgeber: Zentrum Zürich April Do-Mo, April Sa, 4. April, h Fr-So, April Mo-Fr, April Fr-So, April Fr-So, April MAi Fr-So, Mai Sa, 9. Mai, h Oster-Retreat & Livestreaming vom Deutschlandkurs mit Lama Ole freie Praxis Phowa-Praxis an Vollmond (Voraussetzung: besuchter Phowa-Kurs) Meditations-Wochenende mit Frank Kruse: Umgang mit Emotionen / Meditation & Retreat Vorträge Fr h, Sa h & So h gemeinsame Praxis Sa 8.00, & h je Fr. 12., ganzes Wochenende Fr. 30. (ohne Essen & Übernachtung) Gastgeber: Zentrum Basel Benefiz-Kochkurs mit Gerti & Peter: «Dinkel easy, gesund & kreativ», z.t. nach Hildegard von Bingen Wir kochen gemeinsam 3 Mahlzeiten am Tag Beginn Mo h bis Fr h Fr für Kurs (ohne Essen & Übernachtung; Betrag geht vollumfänglich ins Amdo Dzong-Projekt) Anmeldung: reservation@amden-retreat.ch Wochenend-Kurs mit Jim Rheingans: Über Wahrnehmung / Übertragung im Diamantweg Vorträge Sa h, So & h je Fr. 12., ganzer Kurs Fr. 30. (ohne Essen & Übernachtung) Gastgeber: Zentrum Aarau Wochenend-Kurs mit Jan Honza Matuska: Practice in Daily Life / The Meaning of the Sangha / Teacher & Student Praxis im Alltag / Die Bedeutung der Sangha / Das Lehrer-Schüler-Verhältnis Vorträge Fr h, Sa & h, So h gemeinsame Praxis Sa 8.00 & h Vorträge auf Englisch, Übersetzungsecke nach Bedarf & Möglichkeit je Fr. 12., ganzes Wochenende 40. (ohne Essen & Übernachtung) Schweizer Sangha-Treffen Die ganze Schweizer Sangha (auch Neuere) sind herzlich willkommen! Eure Teilnahme ist diesmal besonders wichtig, da grosse Projekte von der Schweizer Sangha besprochen und entschieden werden müssen. Start Fr h, Schluss Sonntag-Mittag So-Nachmittag gemeinsame Wanderung (je nach Wetter) für alle, die am 1. Mai frei haben: Do-Abend Eintreffen & h gemeinsame Meditation, Freitag tagsüber Schweizer Sangha-Retreat Tagesgäste: bitte für Essen vorher anmelden. Tag der offenen Tür Einführung & Schnuppermeditation & h Kaffee & Kuchen Sa, 9. Mai, h Jutta Seiler: Guru Yoga die Praxis auf den Lama Fr. 12. (Vortrag auch für alle, die noch nicht 8. Karmapa praktizieren) Sa-So, Mai Retreatwoche mit Jutta Seiler u.a. Diamantweg-LehrerInnen: Die Praxis auf den 8. Karmapa Erklärungen, Fragen & Antworten, gemeinsame Praxis 6 7

5 Sa-So, Mai (Fortsetzung) Fr-Mo, Mai Juli Fr-So, Mai Di, 2. Juni, h Juni Fr-So, Juni Fr-So, Juni Fr-So, Juni Sa, 20. Juni, h Mo-Sa, Juni Fr-So, Juni Vorschau Sa, 22. August Voraussetzung: Grundübungen abgeschlossen & Erlaubnis vom Lehrer zur Praxis Beginn Sa-Abend h, Schluss So-Mittag vier Sitzungen pro Tag ganzes Retreat Fr. 130., Wochenende Fr-So Fr. 50. (ohne Essen & Übernachtung) Gastgeber: 9./10. Mai Zentren Bregenz & Bludenz 16./17. Mai Zentrum Luzern Pfingst-Kurs mit Denes Andras, Zsuzsa Koszegi & Freunden aus Ungarn: Meditation, View & Behaviour in Daily Life / Meditation, Sichtweise & Verhalten im täglichen Leben Vorträge Fr h, Sa & h, So h, Mo h gemeinsame Praxis jeweils 8.00, & h Vorträge auf Englisch, Übersetzungsecke nach Bedarf & Möglichkeit je Fr. 12., ganzes Wochenende 50. (ohne Essen & Übernachtung) Meditations-Wochenende mit Ulrike Markusch: Vertrauen & Hingabe / Die Kraft der Wünsche Vorträge Sa h & So h je Fr. 12. Gastgeber: Zentrum St. Gallen & Gruppe Toggenburg Amden-Team: Mandala-WE Phowa-Praxis an Vollmond (Voraussetzung: besuchter Phowa-Kurs) Meditations-Wochenende mit Tini Schneider: The Meaning of the Teacher / Die Bedeutung des Lehrers im Diamantweg Vortrag Sa h auf Englisch, So h Fragen & Antworten je Fr. 12. Sangha-Retreat Biel & Genf Gastgeber: Zentrum Freiburg Meditations-Wochenende mit Hinrich Vollmers: Die buddhistische Zuflucht / Die Vier Grundgedanken Vorträge Fr h & Sa h So h Fragen & Antworten je Fr. 12. gemeinsame Praxis Sa 8.00, & h Sangha-Retreat Bern Gastgeber: Zentrum Zürich Elefantenclub mit Ina & Erik für Kinder ab 4 (evt. ab 3) J.: Sa h, h So h Meditations-Wochenende (freie Praxis) Susanne Biskoping: Umgang mit Emotionen und die fünf Buddha-Weisheiten Fr. 12. Garten- und Waldräum-Woche mit Roli HelferInnen herzlich willkommen! freie Kost & Logis für alle, die die ganze Woche dabei sind Anmeldung auf reservation@amden-retreat.ch Meditations-Wochenende mit Katrin Liebler: Die reine Sicht halten / Weg und Ziel im Diamantweg Vorträge Sa h & So h je Fr. 12. Vorschau: grosse Amdo-Dzong Benefiz-Gala! Retreats & Praxistage Meditations-Zurückziehungen «Zurückziehungen sollten dazu führen, dass man die innewohnende Freude erfährt und danach mit Körper, Rede und Geist besser für andere arbeiten kann. Um aus einer immer kostbarer werdenden Zeit den grösstmöglichen Gewinn zu ziehen, ist der Aufenthalt in einem schon aufgebauten Erleuchtungsfeld nützlich.» Lama Ole Nydahl Durch Meditation lernen wir den Geist kennen, und eine Zurückziehung von mehreren Tagen oder sogar Wochen schafft mehr Abstand zu den Dingen. Frei von der Geschäftigkeit des Alltags werden Geistesruhe und Einsicht fliessender und tiefer erfahren. Die Erfahrungen einer Zurückziehung und die des täglichen Lebens werden sodann durch die Sicht des Diamantweges miteinander verbunden. Länge und Gestaltung eines Retreats bestimmt jeder selbst. Für weniger Geübte sind offene Zurückziehungen mit zwei bis vier kürzeren Sitzungen am Tag sinnvoll. Einzel-Retreats Alleine zu meditieren ist sehr konzentriert. Dabei gibt es zwei Möglichkeiten: Offene Praxistage, während denen man in den Pausen im Zentrum mithilft, mit den anderen zusammen isst und das Angebot des Zentrums an Vorträgen und gemeinsamer Praxis nutzt. Bei geschlossenen Retreats verlässt man den Raum nicht und spricht nicht mit anderen oder nur mit extra dafür ausgesuchten Personen, die uns als Ratgeber begleiten erst nach einigen Jahren Erfahrung mit Diamantwegmeditation sinnvoll. Gruppen- & Paar-Retreats Bei dieser Form des Retreats profitieren die Teilnehmer voneinander und die Erfahrungen des Einzelnen inspirieren automatisch alle bzw. den/die Partner/in. Voraussetzung für ein Retreat bei uns ist die buddhistische Zuflucht und der regelmässige, schon längere Besuch eines Diamantweg-Zentrums. 8 9

6 Eure Unterstützung macht es möglich Kinder willkommen Spielplatz, Spielzimmer & «Elefantenclub» Die grosse Spielwiese mit Sandkasten, Ritterturm, Kletterturm, Rutschbahn & Schaukel bietet den Kindern etwas abseits gelegen einen eigenen Bereich. Ebenfalls steht den Kindern und ihren Eltern ein Spielzimmer zur Verfügung. Liebe Eltern, lest bitte das an der Anmeldetheke aufliegende Infoblatt für Eltern mit den Hausregeln für Kinder genau durch. Beachtet insbesondere, dass ihr für eure Kinder im und um das Haus die Aufsichtspflicht habt. Oft sind mehrere Familien gleichzeitig hier, was Betreuungsabsprachen ermöglicht. Der «Elefanten-Club»: Kinderbetreuungsangebot an Kurs- und Meditationswochenenden für Kinder von 4-11 Jahren mit Outdoor-Ausrüstung nur mit Voranmeldung Kosten: Fr. 5. pro Kind & Halbtag im Wald, Spielzimmer und auf Spielplatz Daten: Sa/So, 13./14. Juni > Wir suchen noch Verstärkung im Elefantenclub-Team für zusätzliche Wochenenden! Das Betreuungsangebot ist ausdrücklich für Meditationspraxis oder Kursteilnahme der Eltern gedacht. COURSES in ENGLISH We offer regularly English Weekend-Courses, notice the icons! GastgeberwochenEnden für/von Zentren Tolle Unterstützung lässt die Sangha zusammenwachsen Als Gastgeber-Zentrum bekocht und verwöhnt ihr mit eurer Zentrumssangha an einem Wochenende unsere Gäste, z.b. an Sangha-Retreats oder Kursen. Dies ist eine grosse Unterstützung für Amden (ein herzliches Dankeschön dafür!), stärkt die Verbindungen in der eigenen Sangha und macht viel Spass! Freudvolle Tatkraft: Spenden / Darlehen: Unsere Konten: Amdo Dzong- Ausbauprojekt: Ehrenamtliche HelferInnen in Haus, Garten und Küche sind immer sehr willkommen! Auch über finanzielle Unterstützung in Form von Spenden oder Darlehen (jährlich mit Übernachtungs-Gutscheinen verzinst) freuen wir uns immer sehr. Eine Mitgliedschaft im Förderkreis amden-retreat ist eine weitere Möglichkeit der finanziellen und ideellen Unterstützung, die insbesondere die Gompamiete und das Programmangebot mitträgt. Mit Fr (ca. 88, ) pro Jahr seid ihr dabei! Anmeldung: foerderkreis@amden-retreat.ch In der Schweiz: Raiffeisenbank Reinach, CH-4153 Reinach, Swift: POFICHBE, zugunsten: Karma Kagyü Stiftung, Kreuzackerweg 4, CH-4148 Pfeffingen, iban CH In Deutschland: Deutsche Bank, Kto zugunsten Karma Kagyü stiftung, BLZ Während der kommenden 10 Jahre sind verschiedene Ausbaustufen geplant, u.a. die Errichtung einer alleinstehenden grossen Gompa. Die Finanzierung läuft jeweils über Spenden; einmalig oder per Dauerauftrag sind sie eine wertvolle und sehr wichtige Unterstützung! spendenkonto: Karma Kagyü Stiftung, CH-4148 Pfeffingen, Raiffeisenbank, ch-4153 Reinach, IBAN CH (Postkto. Bank: ) Die Preise pro Person, inkl. 8% MWST Übernachtung: Im Doppelzimmer mit Bad & Balkon: Fr. 32. / 23, p.p. ab 3. Nacht Fr. 28. / 20, ab 11. Nacht Fr. 23. / 16,50 ab 30. Nacht Fr. 17. / 12,50 einzelzimmerzuschlag Fr. 5. / 4, pro Nacht mehrbettzimmer: Fr. 15. / 10,50 ab 3. Nacht Fr. 13. / 9,50 ab 11. Nacht Fr / 7,50 Camping: Fr. 10. / 7,50 Kinder im Elternzimmer: bis 6 Jahre gratis bis 18 Jahre Fr. 5. / 3,50 Kinder im eigenen Zimmer/Mehrbettzimmer: 50% der Erwachsenenpreise Waldretreathaus: Es gelten die selben Übernachtungspreise wie Doppel- & Einzelzimmer zuschlag Küchenbenutzung für Selbstkocher: Fr. 10. / 7,50 pro Tag Kurtaxe: Fr Kinder 7-15 Jahre Fr. 1. pro Nacht Verpflegung: Vollpension Fr. 30. / 22, Frühstück Fr. 8. / 6, Mittag- & Abendessen je Fr. 11. / 8, Kinder bis 6 Jahre gratis 7-14 Jahre 50% der Erwachsenenpreise selbstverpflegung/selberkochen nicht möglich Wäsche: Fr. 5. pro Wäscheset für Bett & Bad pro Person & Aufenthalt (Fr. 2. Mehrbett, Kinder 50%) Kosten sparen und Bett- & Frotteewäsche selber mitbringen! EC-Bezahlung: essen/übernachtungen und Einkäufe im Shop können mit EC bezahlt werden. Retreat-Gutscheine schenken 10 Sangha-Freunden eine sinnvolle Freude bereiten und statt einer bedingten Freude ein paar Tage Retreat schenken so kommt man nicht-bedingter Freude wieder ein Stück näher. Zu Geburtstag, Hochzeit, als Dankeschön, zum Abschluss der Grundübungen Erhältlich im Amden-Dharma-Shop oder per gutscheine@amden-retreat.ch Wert Fr. 35. / 25. : entspricht ca. 1 Übernachtung im Zimmer Wert Fr. 70. / 50: entspricht ca. 1 Retreattag mit Vollpension 11

7 Buddhistisches Seminar- und Retreatzentrum Amden der Karma Kagyü Linie Bellevue, CH-8873 Amden, Tel.: +41 (0) Unser Angebot Anmeldung Mitarbeit Kinder Haustiere Einrichtung Infos/Aktuelles Wegbeschreibung Die Vorträge und Kurse stehen allen Interessierten offen und sind in der Regel auch für Neue geeignet (siehe S. 6). Einzelretreats, offene Meditations-Wochenenden sowie Aufenthalte unter der Woche ohne Programm sind nur für Laienpraktizierende des Diamantwegs der Karma Kagyü Linie möglich, die schon einige Zeit praktizieren. Bitte meldet euch frühzeitig an per Internet mit genauen Angaben zu Datum & Zeitpunkt der An- und Abreise (vor/nach Essen), gewünschter Unterkunft, halb- oder Vollpension, Alter der Kinder und eurer Adresse/Telefon/Fax/ . > (>Anmeldung). Bitte fragt nach, wenn ihr innerhalb einer Woche keine Anmeldebestätigung erhalten habt! unser gesamtes Angebot erfolgt auf ehrenamtlicher Basis und auf möglichst niedrigem Preisniveau. Deshalb wird von allen Retreat- und Kurs-Gästen Mitarbeit bei den anfallenden Jobs in Küche, Haus und Garten von ca. 1-2 Stunden pro Tag (Ausnahme: geschlossenes Retreat) sowie die Endreinigung des Zimmers erwartet. Wir können und wollen keinen Hotel-/Ferienservice anbieten. Die Mitarbeit wird von unseren Lamas auch als wichtiger Bestandteil eines Retreats empfohlen ausserdem macht es Spass und schafft Verbindungen! das Retreatzentrum ist für Kinder sehr gut geeignet. Die Eltern sind dafür verantwortlich, dass ihre Kinder die Hausregeln einhalten und haften für ihre Kinder. spielplatz, Spielzimmer, einzelne Babystühle & -betten vorhanden. haustiere / Hunde dürfen nicht mitgebracht werden. 30 Retreatzimmer mit meist eigenem Bad & Balkon, 2 Mehrbettzimmer direkt bei der Stupa, 2 Waldretreathaus-Zimmer, grosser Meditationsraum mit Blick auf Berge & See, wunderschöner Stupaplatz und grosse Terrasse, Shop, Sauna, Pool, spielzimmer, Spielplatz, Wald, Bushaltestelle direkt unterhalb des Hauses. Unter allgemeine Anfragen: info@amden-retreat.ch Mit ÖV: direkter Schnellzug ab Zürich HB od. Flughafen Richtung Chur bis Ziegelbrücke, dann Bus Richtung «Amden, Post» bis Haltestelle «Bellevue». mit Auto: A3 (Zürich-Chur) Autobahnausfahrt «Weesen/Amden», durch Weesen Richtung Amden, auf halbem Weg, ca. 200 m nach der 2. Haarnadelkurve beim schild «Bellevue» links. Vorsicht beim Abbiegen. 12