Sa. auf So., 20. auf 21. April 2013 (ab ca. 22:30 Uhr)

Transkript

1 München Garmisch-P. sowie Tutzing Kochel Kursbuchstrecke 960/961 Schienenersatzverkehr (SEV) München Weilheim sowie Tutzing Seeshaupt Sa. auf So., 20. auf 21. April 2013 (ab ca. 22:30 Uhr) Regio Bayern

2 Erläuterungen zum SEV-Symbol Bei einem Schienenersatzverkehr sind Ihnen diese beiden Symbole auf Bussen, Haltestellen, Aushängen und als Bestandteil der Wegeleitung vom/zum Schienenersatzverkehr behilflich. Bitte beachten Sie hierbei folgendes: Das untere Symbol wird schrittweise durch das obere (neue) Symbol ersetzt. Gültigkeit haben weiterhin beide Symbole. Kurzanleitung zum Lesen von Fahrplänen Betroffene Strecke und (zeitliche) Gültigkeit des Ersatzfahrplans Zugnummer und fahrplanmäßige Verkehrstage Fahrzeiten der Busse des Schienenersatzverkehrs (SEV) in der Regel farbig hinterlegt Max Maulwurf Symbolfigur der Deutschen Bahn bei Bauarbeiten Informationsmöglichkeiten Seit 1994 informiert der kleine aktive Wühler über das aktuelle Baugeschehen bei der DB und wirbt auf seine unnachahmliche Weise um Verständnis. Mehr über Max erfahren Sie auf (mit Links zur Max-Fanseite und zu Max-Maulwurf-Artikeln im Bahnshop). Besuchen Sie Max auch bei facebook: Sonderbroschüre an der DB Information sowie in DB Reisezentren und Verkaufsstellen Aushänge auf den Stationen Internet mit Newsletter und RSS-Feed Mobiltelefon bauarbeiten.bahn.de/mobile Videotext BAYERNTEXT Tafel 700 Aktuelle Betriebslage oder für Mobiltelefone m.bahn.de/ris Die Service-Nummer der Bahn Telefon * Kundendialog Nahverkehr Lob, Kritik, Anregungen oder Fragen zu den Fahrgastrechten Telefon * Stichwort Nahverkehr oder * (14 ct/min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/min.) Bei baubedingten Fahrplanänderungen werden Sie kostenlos und ohne Werbung per benachrichtigt. Wählen Sie mit wenigen Klicks Ihre Strecken aus: Newsletter Neu: Der Streckenagent. Melden Sie sich unter Rubrik Bayern an, um bei Störungen auf Ihrer Strecke kostenlos per informiert zu werden.

3 Sehr geehrte Fahrgäste, aufgrund eines Softwarewechsels beim Elektronischen Stellwerk (ESTW), hierzu muss das System des ESTW heruntergefahren werden (analog zum System-Update beim PC zu Hause), wird der Zugverkehr zwischen München und Weilheim sowie zwischen Tutzing und Seeshaupt bereits gegen 22:30 Uhr eingestellt. Mit Hilfe des ESTW dirigieren die Fahrdienstleiter den Zugverkehr per Mausklick und Monitor. Aus diesem Grund (während des nächtlichen Software Wechsels) beginnen/enden die Züge der Werdenfelsbahn in Weilheim. Zwischen München und Weilheim verkehren Busse des Schienenersatzverkehrs (SEV). beginnen/enden die Züge der Kochelseebahn in Seeshaupt. Zwischen Tutzing und Seeshaupt verkehren Busse des Schienenersatzverkehrs (SEV). wird die S-Bahn-Linie 6 zwischen München und Tutzing durch Busse ersetzt. Die SEV-Busse sind mit dem bekannten SEV-Logo, mit einem Schild Weilheim über Tutzing bzw. mit Unterwegshalt S6 und der jeweiligen Richtung (Richtung Tutzing oder Richtung München) gekennzeichnet. Die letzten beiden Regionalzüge in Richtung München enden bereits in Weilheim. Ab Weilheim verkehren Busse des Schienenersatzverkehrs (SEV) über Tutzing zum Münchener Hbf. Der Halt München-Pasing wird von den SEV-Bussen nicht bedient. Aufgrund des SEV verlängert sich die Reisezeit um bis zu 60 Minuten. Die letzten beiden Regionalzüge in Richtung Weilheim bzw. Garmisch-Partenkirchen beginnen erst in Weilheim. Zwischen München Hbf und Weilheim verkehren SEV-Busse mit Halt in Tutzing. Diese Busse bedienen den Bahnhof München-Pasing nicht (Fahrzeit des Busses ist ggü. der S-Bahn-Fahrzeit unverhältnismäßig hoch). Aufgrund des SEV verlängert sich die Reisezeit um etwa 1 Stunde. Die letzten beiden Regionalzüge von Kochel nach Tutzing enden bereits in Seeshaupt. Ab Seeshaupt verkehren Busse des Schienenersatzverkehrs (SEV) nach Tutzing. In Tutzing erhalten Sie Anschluss an die Schienenersatzverkehrsbusse in Richtung München und an die Züge ins Werdenfels. Die letzten beiden Regionalzüge von Tutzing nach Kochel starten erst in Seeshaupt. Zwischen Tutzing und Seeshaupt verkehren SEV-Busse. In Seeshaupt erhalten Sie Anschluss an die Regionalbahn nach Kochel. Bitte beachten Sie die früheren Abfahrtszeiten der Busse. Auswirkungen der Arbeiten für die S-Bahn-Linie 6 zwischen Tutzing und München Die S-Bahn-Linie 6 wird ebenfalls zwischen München und Tutzing durch Busse ersetzt. Die Busse steuern neben München-Pasing alle S-Bahn-Stationen entlang der Strecke an. Der Ersatzfahrplan der S-Bahn befindet sich ebenfalls in dieser Broschüre.

4 Weitere Einschränkungen im Regionalverkehr aufgrund der Arbeiten für das ESTW Bei den Regionalzügen in Richtung Geltendorf kommt es während des Softwarewechsels ebenfalls zu Fahrplanänderungen. Informationen hierzu erhalten Sie anhand der Medien, die wir auf Seite 2 dieser Bauinfo kommunizieren. Seitenverzeichnis Ersatzfahrplan München Werdenfels und Tutzing Kochel Seite 5 Ersatzfahrplan Werdenfels München und Kochel Tutzing) Seite 6 Ersatzfahrplan der S-Bahn-Linie 6 Seiten 7 Wegeleitskizzen zu den SEV-Ersatzhaltestellen Seiten 8 bis 11 Haltestellen, Reisegepäck- und Fahrradbeförderung Bitte beachten Sie, dass die Busse, die zwischen München und Weilheim verkehren, den Bahnhof München-Pasing nicht bedienen. Nutzen Sie bitte hierfür die noch verkehrenden S-Bahnen bzw. die SEV-Busse der S-Bahn München. Reisegepäck, Faltrollstühle und Kinderwagen können im Bus mitgenommen werden. Die Beförderung von Fahrrädern ist nicht vorgesehen. Rollstühle und Kinderwagen haben Vorrang. Tarif- und Beförderungsbestimmungen In den Bussen des Schienenersatzverkehrs sowie in der S-Bahn München gelten die Tarif- und Beförderungsbestimmungen der DB Regio AG bzw. der MVG. Bitte beachten Sie, dass Sie für die Nutzung dieser Verkehrsmittel einen gültigen Fahrschein benötigen. Fahrscheine erhalten Sie an allen DB- Automaten und -Verkaufsstellen, in Reisebüros mit DB-Lizenz und DB ServiceStores sowie im Internet unter oder telefonisch beim DB Reiseservice über * (*14 ct/min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42ct/Min.). Baustellenvorschau Samstagabend, 27. April 2013, werden ab etwa 20 Uhr zwischen München und Gauting Eisenbahnschwellen ausgewechselt. Aus diesem Grund steht den Zügen eine geringere Anzahl an Gleisen zur Verfügung. In Richtung München Hbf Die Züge aus dem Werdenfels können aufgrund der Bauarbeiten eine Fahrzeitverlängerung von bis zu 16 Minuten erhalten. Bitte melden Sie dem Zugpersonal zeitnah und aktiv Ihre etwaigen Anschlusswünsche. Ins Werdenfels Um die Reisekette und Anschlüsse aufrecht zu halten, verlassen die Regionalzüge München Hbf und München-Pasing bereits bis zu 15 Minuten früher. Die Werdenfelsbahn verkehrt aufgrund der Bauarbeiten in München Hbf nicht wie gewöhnlich vom Starnberger Flügelbahnhof, sondern voraussichtlich von der Haupthalle, Bahnsteig In München-Pasing verkehren die Züge voraussichtlich abweichend von den Gleisen 9 bzw. 10. Bitte beachten Sie jedoch die Aushänge und Ansagen am Bahnhof. Den Ersatzfahrplan hierzu haben wir in einer eigenen Bauinfo mit Ersatzfahrplan veröffentlicht.

5 ! " #$ #$ #$ #$ %&%& %&%' %&%' ((' )*+ %&%'% %&%'%,-".-".-" - /0 & & ' 7 % 1 %& %& ' %2 & ( '& & & 1 - ' ( % ' %( " ( ( ( ' +"" 4"" ' ' ' & '( *, ' ' ' ' %% 5- '& '& '& '& % % % % % 84 /09 %& ( : '! ' #$ %&%' % 7 ' ' %&%' & ;$"<- $"! -!<-3 4,4= ;*>" "/$,/ ?@,4? 8<""?0?,9,"?8?-),?-?0,,"?" 1 :, " #$ #$ #$ %&2% %&2% %&2%% %&2%% %&2% 1 - ' ' '' ' '' $ & & %2 & %2 & & - A""," ( ( ( 0- $ $ 9- & & & :, % % % #$ %&2% % ' ' & 2 )*+ %' & % % ' $" =-",! " # $% $/."- ="B=- 8 2 & $-,"?*4 /)-/.@ 2% '( -,4$,"-<- 0,=# 8 ) =-! 4$,"!'4"#>5/.$ C$C * 9,4$,"-< +%%)% 9,4$," & ($ 9,4$," # 1 #>5/.C0-4C -! # :,#>5/.C0 BC # ),$ - 0,(4,4$,"" -# 4 -,4$,"./01$$ 23 9,4$,"-<,49,44 9-4,4

6 ! "# "# "# $%$& &'% $( $( $%$( $%$( ) * ($ ($ ($ +,!-./! ( (! & & & 0) ' 1!2 & & 0 ' 344,44 ' & ' 54 ( ( ( 6,0))7 (& (% (& 6,0))7 ) (% $ (% 8 $% $% $% 8 ) ( (( ( ( ( (( ((!-. % % % 9 $ % 9!5)4 (% ( $ $ ( ( $%$( $%$( :1;4 4-#28)!-.,54<.224< )<)-=2<+<2!/24<.<+>44<?2!,6/ *2!8 "# "# "# $%'$( $%'$' $%'$' $%'$& $%'$& *2! ) #/) % % % #! & & ( ( ( ) ( ( $ ( $ # (' (' (' 8 $ $ $ $ $ #4 A)42! " # $% #-54)A4BA)+ ' & #)24<1,-=)-5? '$ '( )2,#24)>).2A"+ ) A),#24(,4";0-5#C#!C * /2,#24)> +%%)% /2,#24 & ($ /2,#24"!8";0-5C.),C )"!*2!";0-5C.BC #,+#7!?D!&,2,#44 ),$ ).2!&,2,#244 -#,)2,#24./01$$ 23 /2,#24)>2,/2,,/),2,

7 Fahrplanänderungen, Ausfall von Zügen und Schienenersatzverkehr zwischen Tutzing und Ostbahnhof in der Nacht Sa/So 20./ (ca. 22:30 bis 3:15 Uhr) wegen Inbetriebnahme des Stellwerks München SüdWest Richtung München Fahrgäste Ersatzhaltestellen (siehe Skizzen in den Vitrinen): Tutzing ab 22:04 ~ 22:44 23:04 23:24 0:04 0:44 1:44 Ostbahnhof: Busbahnhof 0:07 Feldafing 22:08 ~ 22:51 23:11 23:31 0:11 0:51 1:51 Rosenheimer Pl.: Rosenheimer Str. beidseitig 0:10 Possenhofen 22:10 ~ 23:01 23:21 23:41 0:21 1:01 2:01 Isartor: Zweibrückenstr. beidseitig 0:08 Starnberg 22:14 22:34 23:09 23:29 23:49 0:29 1:09 2:09 Marienplatz: entfällt wegen Bauarbeiten. Bitte benutzen Sie die Haltestellen 0:04 Starnberg Nord 22:16 22:36 23:13 23:33 23:53 0:33 1:13 2:13 Isartor oder Karlsplatz 0:15 Gauting 22:22 22:42 23:28 23:48 0:08 0:48 1:28 2:28 Karlsplatz: Sonnenstr.: Ri. Pasing: Höhe Obletter, Ri. Ostbahnhof: Höhe Kaufhof 0:10 Stockdorf 22:25 22:45 23:38 23:58 0:18 0:58 1:38 2:38 Hauptbahnhof: Ri. Ostbf.: Busbahnhof Arnulfstr., Ri. Pasing: Arnulfstr. 0:09 Planegg 22:28 22:48 23:47 0:07 0:27 1:07 1:47 2:47 Hackerbrücke: Arnulfstr., beidseitig 0:07 Gräfelfing 22:30 22:50 23:54 0:14 0:34 1:14 1:54 2:54 Donnersbergerbr.: Ri. Pasing: Hst. Linie 53 Ri. Aidenbachstr. 0:05 Lochham 22:32 22:52 23:59 0:19 0:39 1:19 1:59 2:59 Ri. Ostbahnhof: Hst. Linie 53 Ri. Münchner Freiheit 0:08 Westkreuz 22:35 22:55 0:07 0:27 0:47 1:27 2:07 3:07 Hirschgarten: Friedenheimer Brücke, beidseitig 0:04 Pasing 22:39 22:59 0:11 0:31 0:51 1:31 2:11 3:11 Laim: Ri. Pasing: Landsberger Str., Hst. Linie 131 Ri. Am Knie 0:08 Laim 22:42 23:02 0:19 0:39 0:59 1:39 2:19 3:19 Ri. Ostbahnhof: Wotanstr., Hst. Linie 151 Ri. Westfriedhof 0:09 Hirschgarten 22:44 23:04 0:28 0:48 1:08 1:48 2:28 3:28 Pasing: Busbahnhof, Emil-Neuburger-Str. Hst. Linie 265 0:04 Donnersbergerbrücke 22:46 23:06 0:32 0:52 1:12 1:52 2:32 3:32 Westkreuz: Aubinger Str., Haltestelle Linie 57 0:04 Hackerbrücke 22:48 23:08 0:36 0:56 1:16 1:56 2:36 3:36 Lochham: Aubinger Str., Haltestelle Linie 267 0:05 Hauptbahnhof 22:49 23:09 0:41 1:01 1:21 2:01 2:41 3:41 Planegg: Bahnhofstraße, Haltestelle Linie 260 0:04 Karlsplatz (Stachus) 22:51 23:11 0:45 1:05 1:25 2:05 2:45 3:45 Stockdorf: Gautinger Str. Haltestelle Baierplatz Marienplatz 22:53 23:13 I I I I I I Feldafing. Traubinger Straße 0:09 Isartor 22:54 23:14 0:54 1:14 1:34 2:14 2:54 3:54 Tutzing: Bahnhofstraße, Höhe P+R Parkplatz 0:04 Rosenheimer Platz 20:56 23:16 0:58 1:18 1:38 2:18 2:58 3:58 0:04 Ostbahnhof an 22:57 23:17 1:02 1:22 1:42 2:22 3:02 4:02 Alle sonstigen Haltestellen befinden sich direkt am Bahnhofsvorplatz. Richtung Tutzing Fahrgäste Ostbahnhof ab 22:03 22:32 22:52 23:12 23:32 0:12 0:52 1:32 2:23 0:04 Rosenheimer Platz 22:05 22:34 22:54 23:14 23:34 0:14 0:54 1:34 2:27 0:04 Isartor 22:07 22:36 22:56 23:16 23:36 0:16 0:56 1:36 2:31 Marienplatz 22:08 22:38 22:58 23:18 23:38 0:18 0:58 1:38 I 0:09 Karlsplatz (Stachus) 22:10 22:40 23:00 23:20 23:40 0:20 1:00 1:40 2:40 0:04 Hauptbahnhof 22:11 22:41 23:01 23:21 23:41 0:21 1:01 1:41 2:44 0:07 Hackerbrücke 22:13 22:43 23:03 23:23 23:43 0:23 1:03 1:43 2:51 0:06 Donnersbergerbrücke an 22:15 22:45 23:05 23:25 23:45 0:25 1:05 1:45 2:57 I I I I I I Donnersbergerbrücke ab 22:15 22:45 23:05 23:25 23:45 0:32 1:12 1:52 2:57 0:04 Hirschgarten ab 22:17 22:47 23:07 23:27 23:47 0:36 1:16 1:56 3:01 0:09 Laim ab 22:19 22:48 23:08 23:28 23:48 0:45 1:25 2:05 3:10 6 Pasing an 22:23 22:51 23:11 23:31 23:51 0:51 1:31 2:11 3:16 I I I I I Pasing ab 22:23 23:02 23:22 23:52 0:12 0:51 1:31 2:11 3:16 0:04 Westkreuz 22:25 23:06 23:26 23:56 0:16 0:55 1:35 2:15 3:20 0:08 Lochham 22:28 23:14 23:34 0:04 0:24 1:03 1:43 2:23 3:28 0:05 Gräfelfing 22:29 23:19 23:39 0:09 0:29 1:08 1:48 2:28 3:33 0:07 Planegg 22:32 23:26 23:46 0:16 0:36 1:15 1:55 2:35 3:40 0:09 Stockdorf 22:34 23:35 23:55 0:25 0:45 1:24 2:04 2:44 3:49 0:10 Gauting 22:37 23:45 0:05 0:35 0:55 1:34 2:14 2:54 3:59 0:15 Starnberg Nord 22:42 0:00 0:20 0:50 1:10 1:49 2:29 3:09 4:14 0:04 Starnberg 22:45 0:04 0:24 0:54 1:14 1:53 2:33 3:13 4:18 0:08 Possenhofen 22:49 0:12 0:32 1:02 1:22 2:01 2:41 3:21 4:26 0:10 Feldafing 22:51 0:22 0:42 1:12 1:32 2:11 2:51 3:31 4:36 0:07 Tutzing an 22:56 0:29 0:49 1:19 1:39 2:18 2:58 3:38 4:43

8 Ihr Weg zur Bushaltestelle bei Schienenersatzverkehr (SEV) Bahnhof München Hbf N O Arnulfstraße W S Gleis 36 Gleis 35 Gleis 34 Gleis 33 Gleis 32 Gleis 31 Gleis 30 TAXI Ausgang Arnulfstraße Gleis 29 Gleis 28 Gleis 27 Bahnhofsgebäude Gleis 26 Gleis 25 Gleis 24 Gleis 23 Gleis 22 Gleis 21 Gleis 20 Gleis 19 Schließfächer TAXI Bahnhofsplatz Gleis 18 Service Point Gleis 17 Gleis 16 Gleis 15 Gleis 14 Gleis 13 Gleis 12 Zu den Gleisen 5 bis 10 Gleis 11 Zeichenerklärung: Fußweg/Durchgang Schienenersatzverkehr

9 Ihr Weg zur Bushaltestelle bei Schienenersatzverkehr (SEV) Bahnhof Tutzing Kochel, Weilheim München Gleis 3 Gleis 2 Gleis 1 Süd Gleis 1 Nord Bahnhofsgebäude TAXI Bahnhofstraße Post W S N O Zeichenerklärung: Fußweg/Durchgang Schienenersatzverkehr

10 Ihr Weg zur Bushaltestelle bei Schienenersatzverkehr (SEV) Bahnhof Weilheim (Oberbay) Am Öferl Schongau, Murnau, Garmisch-Partenkirchen München, Geltendorf, Augsburg Gleis 5 Gleis 4 Gleis 3 Gleis 2 Gleis 1 Bahnhofsgebäude Bahnhofstraße Bahnhofsallee W N S O Zeichenerklärung: Fußweg/Durchgang Schienenersatzverkehr

11 Ihr Weg zur Bushaltestelle bei Schienenersatzverkehr (SEV) Bahnhof Seeshaupt Seeseitener Straße O N S W Bahnhofsgebäude Tutzing Kochel Zeichenerklärung: Fußweg/Durchgang Schienenersatzverkehr

12 Unsere Bauarbeiten im Werdenfels wirbeln jede Menge Staub auf. Die Deutsche Bahn AG setzt die Erneuerung ihrer Infrastruktur mit hoher Intensität fort. Neben Neu- und Ausbauvorhaben stehen dabei weiterhin die Instandhaltung und Modernisierung im Mittelpunkt. Schwerpunkt im Werdenfels ist in diesem Jahr der Bahnhofsumbau in Tutzing. Einige bauliche Veränderungen sind dazu Voraussetzungen für das neue Angebotskonzept der Werdenfelsbahn. Unsere Bauarbeiten bringen in manchen Fällen den Fahrplan aus dem Takt, da wir Gleise oder sogar ganze Streckenabschnitte sperren müssen. Nicht alle Engpässe lassen sich durch die zeitliche Verlegung oder die Umleitung der Züge kompensieren. Zugausfälle und Ersatzverkehr mit Bussen (SEV) sind daher manchmal unumgänglich. Damit Sie auf Ihrer Reise nicht überrascht werden, nutzen Sie bitte vorab die umfangreichen Informationsmöglichkeiten von Max Maulwurf. Ein Bauhighlight wird in den Sommerferien 2013 stattfinden. Geplant sind zu dieser Zeit u.a. Gleis- und Oberleitungserneuerungen, Modernisierungen und Umbau von Stationen sowie Gleiserneuerungen, die eine Totalsperrung und den Einsatz von Schienenersatzverkehrsbussen mit sich bringen: Murnau Oberau Mittenwald Innsbruck, Garmisch-Partenkirchen Reutte/Tirol (Außerfernbahn) sowie Murnau Oberammergau (Ammergaubahn) und Tutzing Kochel (Kochelseebahn) Wir werden Sie selbstverständlich zeitnah über den aktuellen Planungsstand informieren.