INELTEC Intelligente Gebäudevernetzung Lösungen für eine bessere Energieeffizienz NEWSMAGAZIN

Transkript

1 INELTEC 2013 NEWSMAGAZIN Intelligente Gebäudevernetzung Lösungen für eine bessere Energieeffizienz Trends Gebäudesystemtechnik, Leuchtmittel und PV ineltec 2013 Am Puls des Marktes mit spannenden Veranstaltungen Unsere Partner Neue Technologien, Produkte und Dienstleistungen

2 Inhaltsverzeichnis Megatrend Energieeffizienz «Es ist eine sehr spannende Zeit für die Elektrobranche» 4 5 ineltec 2013 Am Puls des Marktes 6 7 Hallenpläne Übersicht Halle 1.1 Plan 1 Plan 2 Plan 3 Plan Gebäudesystemtechnik Feller AG Legrand (Schweiz) AG Eaton Industries II GmbH Demelectric AG ABB Schweiz AG Hager AG Installationstechnik Comat AG Agro AG Bettermann AG Ferratec Bettermann AG Lanz Oensingen AG Arthur Flury AG Lichttechnik Elbro AG Swisslux AG Züblin AG Theben HTS AG Puag AG Osram AG Philips AG Lighting Esylux Swiss AG

3 Die Elektro- und Gebäudetechnologiebranche ist in Bewegung Die Energiewende und stetig wachsende Ansprüche an die Gebäudetechnologie verlangen nach konkreten Lösungen. Die ineltec 2013 die wichtigste Schweizer Fachmesse für Gebäude und Infrastruktur enthüllt vom 10. bis 13. September 2013 in der Messe Basel eine Vielfalt an Innovationen, die unsere Zukunft prägen werden. Im Fokus der diesjährigen ineltec stehen «Licht», «Netzwerktechnik und Gebäudeautomation» sowie «Photovoltaik und Smart Grid». In unserem Trendbericht (S. 5 6) befassen wir uns mit den wichtigsten Aspekten der neuen Entwicklungen in diesen Wachstumsbereichen. Um Ihnen während der Messe die Orientierung zu erleichtern, haben wir auf den Seiten 6 12 sämtliche Hallenpläne mit den Ausstellerlisten abgebildet. Unsere Partner präsentieren anregende Berichte über Produktneuheiten. Alle sind auch mit einem Stand an der ineltec dabei und werden gerne Ihre Fragen persönlich beantworten. Wir wünschen Ihnen viel Spass mit unserem Newsmagazin zur ineltec 2013 und freuen uns auf intensive und lernreiche Messetage mit Ihnen! Ihr David von Ow Geschäftsführer Impressum ineltec-newsmagazin der Winterhalter + Fenner AG, CH-8304 Wallisellen, Auflage Exemplare in Deutsch Herausgeber: Winterhalter + Fenner AG, Marketingservices / Kommunikation Kreation: Rebel Communication, 8004 Zürich, info@rebelcom.ch Druck: galledia, Burgauerstrasse 50, 9230 Flawil Redaktion: Lydia Diesslin, Tel , lydia.diesslin@w-f.ch, Pascal Trüb, Tel , pascal.trueb@w-f.ch, Laurent Seematter, Tel , laurent.seematter@w-f.ch Anzeigenverwaltung: Brigitte Morger, Tel , brigitte.morger@w-f.ch Wiedergabe von Text und Bildern nur mit Genehmigung der Redaktion Winterhalter + Fenner AG, Wallisellen

4 4_TRENDS Megatrend Energieeffizienz «Es ist eine sehr spannende Zeit für die Elektrobranche» Die Energiewende, die Umweltstrategie des Bundes und eine neue ökologische Sensibilität in der Bevölkerung sind Treiber eines tiefgreifenden Wandels in der Elektrobranche zu mehr Energieeffizienz. Das zeigt sich vor allem in einer gesteigerten Nachfrage nach Photovoltaik- Anlagen, Gebäudesystemtechnik und energieeffizienten Leuchtmitteln. In den letzten Jahren hat sich in breiten Teilen der Bevölkerung eine Sensibilität über Umweltbelastung und Energieverbrauch entwickelt. Regelmässig berichten die Medien über Probleme wie den Klimawandel oder CO 2 -Emmissionen. Dazu diskutieren sie oft auch Ziele wie die Watt-Gesellschaft und präsentieren Lösungen wie die Solarenergie, Hybrid- und Elektroautos oder LED. «Aufgrund der neuen Sensibilität ist in der Bevölkerung das Bedürfnis entstanden, Energie effizienter zu nutzen oder Energie selbst zu produzieren», erklärt Marcel Helbling, Leiter Product Management bei Winterhalter + Fenner. Dieses Bedürfnis ist in drei Bereichen besonders stark ausgeprägt. Lichttechnik Die Aufgaben an die Beleuchtungstechnik sind in den vergangenen Jahren gewachsen. Die LED und OLED Technologie entwickelt sich rasant. Gleichzeitig verlieren Standardlichtquellen immer mehr an Bedeutung. Vermehrt stehen Lichtlösungen und Design im Vordergrund. Dabei spielen auch Energiesparpotenziale, Komfort und Flexibilität eine Rolle. Gebäudesystemtechnik Die Gebäudesystemtechnik steht als Teildisziplin symbolisch für den Wandel des Energiebewusstseins, weg von einem Denken in einzelnen Bereichen hin zu einer ganzheitlichen Sichtweise. Der Energieverbrauch wird optimiert, die Temperatur, Beleuchtung und Sicherheit vernetzt und

5 TRENDS_5 bestimmten Tageszeiten jedoch Probleme für lokale Energieverteilnetze ergeben, da ein Überangebot entsteht. Eine Alternative bietet hier der Eigenverbrauch. Er entlastet einerseits die Netze zu den Tageszeiten des Überangebotes. Andererseits schont er das Portemonnaie zu Tageszeiten von hohen Stromkosten. Hier gewinnen Energiespeicherlösungen in naher Zukunft an Bedeutung. Elektriker und Grosshändler in neuen Rollen Längst haben die Hersteller diese Bedürfnisse erkannt und entwickeln zahlreiche neue Produkte in immer kürzeren Abständen. Das sorgt dafür, dass insbesondere die Endkunden stärker auf fachmännische Unterstützung angewiesen sein werden. Es liegt auf der Hand, dass in diesem komplexen Umfeld der Elektriker in Zukunft gegenüber dem Endkonsumenten zunehmend als neutraler Berater in Energieeffizienz auftreten wird. Die Aufgabe des Elektrogrosshandels wird dabei sein, die aktuellsten Produkte zu führen, seine Dienstleistung und Produktportfolios für den Elektriker stets zu erweitern und eine rechtzeitige Kommunikation sicherzustellen. «Es ist eine sehr spannende Zeit für die Elektrobranche», sagt Marcel Helbling, «und wir freuen uns auf die Ineltec, wo wir die neuesten Trends live erleben werden.» gesteuert. Für den Privatbau bedeutet dies erhöhter Wohnund Lebenskomfort, für den Gewerbebau erhöhter Arbeitskomfort und gesteigerte Produktivität. Photovoltaik Das gesteigerte Umweltbewusstsein der Bevölkerung, die Politik und die Wirtschaft treiben den Ausbau der erneuerbaren Energien immer weiter voran. Mit der Einbindung in die IP-Welt eröffnen sich der Gebäudetechnik zudem noch weitere, praktisch unbegrenzte Möglichkeiten. Der Photovoltaik, deren Modulpreise stark sanken, kommt dabei eine grosse Rolle zu. Durch den Boom können sich zu Alle Kataloge von Winterhalter + Fenner zu den Themen finden Sie unter oder via QR-Code.

6 6_INELTEC IM FOKUS ineltec 2013 Am Puls des Marktes Die neue Energiepolitik des Bundes und die Trends in der Gebäudetechnologie führen zu immer höheren Anforderungen an die Branche. Die ineltec (10. bis 13. September 2013, Messe Basel), Technologiemesse für Gebäude und Infrastruktur, stellt sich dieser Herausforderung und setzt die «Intelligente Vernetzung der Gebäudetechnik als Schlüsselfaktor» in den Fokus. Zum Branchentreffpunkt des Jahres werden rund 230 Aussteller und gegen Fachbesucher erwartet. Während vier Tagen, vom 10. bis 13. September 2013, werden einmal mehr die Fachleute aus der Gebäude- und Infrastrukturtechnik an der ineltec zusammentreffen. Die Fachbesucher können sich bereits jetzt darauf freuen, von den wichtigen Branchenvertretern zahlreiche fachlich hochstehende und praxisorientierte Lösungen, Produkte und Dienstleistungen präsentiert zu bekommen. Im Fokus des Interesses stehen dabei natürlich auch die neue Energiepolitik des Bundes sowie das damit verbundene Streben nach mehr Energieeffizienz in der Gebäudeund Infrastrukturtechnik. Fokus auf aktuelle Themen In der heutigen Zeit ist die Energieeffizienz innerhalb der Elektround der Gebäudetechnologie von zentraler wirtschaftlicher und ökologischer Bedeutung. Die rasanten Entwicklungen von neuen intelligenten Technologien rund um das Gebäude und die Infrastruktur müssen sichtbar gemacht werden. Die ineltec ist dafür die ideale Plattform und stellt konkrete Lösungen und Innovationen in den Mittelpunkt. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, stehen aktuelle Branchenthemen im Fokus der ineltec Als Dachthema wird die intelligente Vernetzung der Gebäudetechnik als Schlüsselfaktor ins Zentrum gerückt. Denn jeder Aussteller wird in seinem Fachbereich von diesem Thema tangiert und hat entsprechende Produkte, Dienstleistungen oder Lösungen anzubieten. Fokus Gebäudeautomation Di , Uhr Qualität in der Projektführung Normen und Tools für die Gebäudeautomation Veranstalter: Gebäude Netzwerk Initiative (GNI) Di , Uhr Energieeffizienz aus der Box Lösungen für die minimale Gebäudeautomation Spielerisch Planen: neuer Zugang zum Planungsprozess Standardisierung und Vorfertigung für eine effiziente Umsetzung Zukunft der Gebäudeautomation die Perspektive eines Herstellers Veranstalter: KNX Swiss, Fachverband Gebäudetechnik und Energie (SIA-FGE) Mi , Uhr LED: Neues Licht, neue Fragen Veranstalter: ET Licht (AZ Medien), KNX Swiss Do , Uhr Intelligentes Wohnen mit neuen Branchenpartnern Intelligentes Wohnen Komfort durch Integration der Systeme Multimedia + Elektro: mit Kooperation zum Erfolg Veranstalter: Gebäude Netzwerk Initiative (GNI), Verband Schweiz. Radio- und Televisionsgeschäfte VSRT, KNX Swiss Fokus Licht- und Beleuchtungstechnik Energieeffiziente Lichtlösungen im Fokus Do, , Uhr Beleuchtungsindustrie: das neue energiepolitische Umfeld effelux energieeffiziente Lichtlösungen im Zweckbau Intelligente Steuerungstechnologie für LED Anschliessend Networking-Apéro Veranstalter: Fachverband der Beleuchtungsindustrie FVB Fokus Solarenergie und Smart Grid Solarenergie im intelligenten Stromnetz der Zukunft Fri , Uhr Smart House effiziente Gebäudetechnik am Beispiel des ABB-Forschungszentrums Ein Photovoltaik-Ausbau mit Folgen: Mittagssonne am Abend genutzt Fallbeispiel Überbauung Eich Die Optionen des Energieversorgers zur Nutzung der Photovoltaik. Fallbeispiel Überbauung Eich Moderiertes Podium im Anschluss an die Referate Veranstalter: Solvatec, EBL, KNX Swiss, ABB Schweiz, Solarspar Fokus Netzwerktechnik Mi , Uhr Datentresor Schweiz: Trends, Chancen und Herausforderungen Datacenter Die Nervenknoten der Digitalen Schweiz Die wichtigsten Resultate der Studie «Datentresor Schweiz» Schlussfolgerungen, volkswirtschaftliche Effekte und Trends Anschliessend Networking-Apéro Veranstalter: asut, Schweizerischer Verband der Telekommunikation Fr , Uhr Explodierende Datenmengen: Netzqualität im Grundnetz als Basis für hohen Komfort in der Feinverteilung Anforderungen an die strukturierte Verkabelung in Rechenzentren Breitband als Standortfaktor für Gemeinden Enterprise WLAN: Mobile Device Entwicklung ac Herausforderungen und Lösungsansätze Veranstalter: asut, Schweizerischer Verband der Telekommunikation Das gesamte Begleitprogramm zur ineltec finden Sie unter

7 INELTEC IM FOKUS_7 Halle 1.2 Halle 1.1 Halle 1.0 Eingang Messeturm Halle 2 3 Was Halle macht elektro-profis fit für die zukunft? erleben sie die besten fitmacher live! Parkhaus?! Eingang Sie fragen, wir antworten. Wir heissen Sie herzlich willkommen an der ineltec. Mehr Info unter Haben Sie sich schon mal gefragt, wie Sie aus Ihrer Zusammenarbeit mit Feller den maximalen Mehrwert holen können? Möchten Sie live erleben, wie Sie richtig fit werden? Besuchen Sie uns vom 10. bis 13. September 2013 an der ineltec in Basel. Am Stand C 163 in der Halle 1.1 präsentieren wir Ihnen auf über 700 Quadratmetern Bewährtes und Neues aus Horgen. Unsere Spezialisten für Planung, Inbetriebnahme, Ausbildung, Halle 1 Service und Verkauf nehmen sich gerne die Zeit, alle Ihre Fragen zu beantworten. Denn im Zentrum steht an der ineltec Ihr persönlicher Feller Mehrwert und zwar im wahrsten Sinne des Wortes. Lassen Sie sich überraschen! Halle 4 Noch Fragen? Das Feller Team freut sich, Sie an der ineltec zu begrüssen! Feller AG I Postfach I CH 8810 Horgen I Telefon I Telefax I

8 8_INELTEC HALLENPLÄNE HALLE 1.1 Plan 1 Gebäudeautomation + Elektroinstallation Plan 2 Kommunikationssysteme + Netzwerktechnik Hauptgang Aufgang (von Halle 1.0) Plan 3 Licht- und Beleuchtungstechnik Messen + Prüfen ineltec Forum Restaurant Plan 4 Energieübertragung, -verteilung und -optimierung

9 Ausstellerliste C152 Agro AG B144 Almat Lightronic AG B158 Amperio GmbH B164 Arthur Flury AG E139 Asera AG B147 Bals Elektrotechnik (Schweiz) AG A149 Baumann AG Elektrotechnik C135 Beckhoff Automation AG B156 Belimo Automation AG A135 Bettermann AG A163 bitelec GmbH C167 Bossard AG A157 Brelag Systems GmbH A139 Bugnard SA D167 Cimco-International GmbH D144 Comat AG C137 Demelectric AG C158 Eaton Industries GmbH B148 e-in AG C149 e-intec gmbh A165 e-jam GmbH A153 ekey biometric systems Est. B172 Elva AG B168 Elvatec AG C163 Feller AG C148 Ferratec AG C147 Flextron AG A173 Gravograph AG C138 Hager AG D168 Hensel Gustav GmbH & Co. KG A167 Homefibre GmbH B172 Idea-Technik AG D136 InduPart AG D134 JOMOS Rauchschutz AG C144 Legrand (Schweiz) AG D138 MST Systemtechnik AG E133 Murrplastik AG B166 Netztech Handels AG C145 Otto Fischer AG B146 Pemsa Human Resources D172 PM Plastic Materials C169 Raytech s.r.l. C162 René Koch AG A145 ROTRING DATA AG D142 Saia-Burgess Controls AG C163 Schneider Electric (Schweiz) AG D166 Schweizerische Elektro B156 Sensortec GmbH D132 Siedle Electric AG A164 Smart Building Services GmbH B167 Somfy AG A143 Späni Zentrale Haustechnik AG D165 Systec Therm C168 TinLine GmbH B154 W. Schmid AG C153 Wago Contact SA A161 Walser & Co. AG D148 WISI Wilhelm Sihn AG C133 Woertz C166 ZidaTech AG HALLE 1.1 / Plan 1 INELTEC HALLENPLÄNE_9 D172 B172 D173 A173 A171 A167 A165 A163 A170 A164 B168 C169 C166 C167 C162 C163 B166 B164 A161 A157 B167 C168 C171 D167 D168 D165 D166 2 B158 C158 B156 6 A153 B154 C152 7 C153 1 A149 B147 B148 C147 C148 8 A145 A143 B146 D148 C149 C145 C144 D144 4 B144 D A139 D138 C137 C138 E139 D136 5 A135 C135 C133 3 D134 E133 D

10 10_INELTEC HALLENPLÄNE HALLE 1.1 / Plan 2 Ausstellerliste A126 A118 A114 A109 A107 A105 A103 A101 A100 A98 B121 B115 B113 A110 B107 A108 A106 A104 B103 A102 C128 C118 C114 C108 C INFOPOINT C127 C119 C113 C107 C103 C101 C129 D128 D D109 D110 D108 D105 D104 D102 1 E111 C119 ABB Schweiz AG A126 Alltron AG B113 Althaus W. AG A109 audio-video g+m SA D102 BKS Kabel-Service AG B121 Braso Computer AG A106 Canoo Engineering AG E111 CECONET AG C102 Dätwyler Schweiz AG C103 Diamond SA C107 Drahtex AG D104 Eboplan GmbH CAD-Systeme C128 Elbro AG C118 Esylux Swiss AG C108 Heiniger Kabel AG B107 HUBER + SUHNER AG B115 IGE+XAO Software Vertriebs GmbH E111 Inyx AG A102 Isatel Electronic AG A110 ISV GmbH A118 Kablan AG B103 Knürr AG C113 M.Züblin AG A104 Messerli Informatik AG C119 Newave Energy AG D110 Omni Ray AG C127 Optec AG C129 Phoenix Mecano Komponenten AG D108 Plancal AG C114 Plica AG A108 Radio Matériel SA C101 Reichle & De-Massari Schweiz AG D104 Schoch Informatik Emil Schoch EDV Beratung D128 Siemens Schweiz AG A103 Sintrel Electronic AG A100 SIS Swiss Ident Systems GmbH D109 Spälti AG A105 telcoma Angehrn + Wyss Co. D112 Theben HTS AG D105 Wahli W. AG A114 Weidmüller Schweiz AG

11 Ausstellerliste HALLE 1.1 / Plan 3 INELTEC HALLENPLÄNE_11 D66 AKSA Würenlos AG A81 Aurora Lighting AG B73 Beat Bucher AG D71 Brytec AG B63 Conrad Electronic AG C71 enerplus SA B74 ESCHA TSL SA A82 Finder (Schweiz) AG A88 Firalux Design AG A55 GMC-Instruments Schweiz AG C70 GreenTec Innovation AG A73 IDV GmbH D56 IEU AG C63 igus Schweiz GmbH D78 Inotec Sicherheitstechnik (Schweiz) AG B67 Jordahl H-Hbau AG E67 KNX Swiss B81 Küttel AG D65 Lista AG B75 Lumatec SA C74 Mabalux AG C64 Megger Schweiz AG D61 Mesatec AG D70 MIBAG AG D76 MK Illumination AG C72 Osram AG A65 Protex AG D74 Puag AG A59 R. STAHL Schweiz AG C64 Recom Electronic AG B62 Red CAD GmbH B65 Regatec Partner AG B87 Regent Beleuchtungskörper AG B71 se Lightmanagement AG C67 smarterion AG A63 Solarspot International s.r.l. C73 Swisslux AG D72 TKL-Licht GmbH B64 Transfer Multisort Elektronik Sp. z o.o. D86 TRILUX AG C79 Tulux AG C68 Unex Dakota AG B68 Volland AG A67 Zeit AG C85 Zumtobel Licht AG A88 A82 A81 A75 B74 A73 A67 B68 A65 A63 B64 B62 A59 A55 C91 C92 NEWS CORNER B87 C85 D86 B81 C79 B75 C74 B73 C72 C73 B71 C71 C70 B67 C68 C67 D65 1 D71 D78 D76 D74 D70 D66 B65 C64 C63 D61 B63 D56 3 D72 2 E

12 12_INELTEC HALLENPLÄNE HALLE 1.1 / Plan 4 A47 D44 A43 A39 C38 D38 C37 A37 D36 2 C34 C35 A35 D35 D34 D33 D32 C33 C31 A31 A29 D28 C29 A27 B25 C24 B23 C25 1 A13 C13 1 D12 C12 2 ineltec 2013 Technologiemesse für Gebäude und Infrastruktur Dauer Ort Veranstalterin Internet 10. bis 13. September 2013 Messe Basel, Halle 1 MCH Messe Schweiz (Basel) AG info@ineltec.ch 2013 Ausstellerliste C33 ALPI International Software B25 Amperio GmbH C31 Benedict Swiss AG D33 Benning Power Electronics GmbH D35 Bimex Energy AG D36 Brüco Swiss AG C34 Brunner Informatik AG C34 Chauvin Arnoux AG A43 CTA Energy Systems AG C34 Dewetron Schweiz AG C12 eco2friendly Otto Fischer AG C34 Elabo AG C34 Elcal AG C38 Electrosuisse D32 Fibox (Schweiz) GmbH C25 Gavazzi Carlo AG D12 Gifas-Electric GmbH D38 Glomar AG C24 Hager AG D34 Hess Ernst AG C37 Lanz Oensingen AG C34 LD Didactic (Schweiz) GmbH A35 Mitech AG C35 Multi-Contact AG A39 Optec AG B23 Pfiffner Messwandler AG D28 Phoenix Contact AG A27 Plumettaz SA C29 Rittal AG A13 Robert Fuchs AG C13 Samsung Electronics GmbH A29 Schneikel Electronics GmbH C34 Schotec AG C38 Suva A37 Symalit AG Kunststoffwerk D44 Sympany A47 TRITEC AG Schweiz D44 Verband Schweizerischer Elektro- Installationsfirmen, VSEI C34 Vessaz Outelec F.- E. SA Machines D36 WISAR Wyser + Anliker AG

13 GEBÄUDESYSTEMTECHNIK_13 Vier aktuelle Themen im Fokus Unsere Highlights zur Ineltec 2013 MyHome definiert die Hausautomation neu: Multifunktionaler Touch-Screen. Komfort: MyHome definiert die Hausautomation neu Mit MyHome verfügen Ihre Kunden über effiziente Automationslösungen für alle Tätigkeiten des Alltags. Mit dem SCS-Bus steht Ihnen eine raffinierte technische Lösung zur Verfügung, die allen Ansprüchen auf Einfachheit und Zuverlässigkeit während der Planung und Montage auf der Baustelle jederzeit gerecht wird. vativ ist Sfera New nicht nur in den beiden wichtigen Bereichen Wartung und Konfiguration, sondern passt sich durch den modularen Aufbau problemlos jeder Situation an. Bei «SFERA New» mit AllMetal, AllWhite und AllStreet stehen 3 ausgefeilte Designversionen zur Verfügung. Die Version «SFERA Robur» wurde speziell für vandalensichere Anwendungen entwickelt. MyHome bietet Ihnen die grösste und vollständigste Funktionsbreite am Markt und innerhalb der beiden Designlinien Arteor oder Axolute stehen Ihnen - vom einfachen Schalter bis zum multifunktionalen TouchScreen - die passenden Steuergeräte zur Auswahl. Sicherheit: The nex3t Generation optimiert die Energieverteilung Legrand hält auf seinem Messestand ein neues, innovatives und leistungsstarkes Angebot für Sie bereit. Kommunikation: Türsprechstationen im nagelneuen Design Qualität und Robustheit charakterisieren die neuen Aussensprechstellen mit moderner Ästhetik und maximaler Bedienerfreundlichkeit. Inno- Jede Elektroverteilung gewinnt an Schnelligkeit und Komfort. Eine optimierte horizontale/vertikale Kammschienen-Verteilung und Reiheneinbaugeräte mit Steckklemmen garantieren eine dauerhafte Anschluss-Sicherheit und ermöglichen Ihnen, beim Verdrahten kostbare Zeit einzusparen. Energieeffizienz: Die Realisierung von Einsparpotenzialen Innovation wurde von Legrand schon immer als wichtig betrachtet. Sei es nun im Design, in der Installationseinfachheit oder im Bereich der Energieeffizienz. Die Entwicklungsteams schaffen fortlaufend mehrwertschöpfende Angebote für Elektroinstallateure, Grossisten, Architekten und Anwender. Es ist somit ganz selbstverständlich, dass Legrand seine neuen Lösungen auch in diesem Bereich an der Ineltec 2013 vorstellt. Halle 1.1 / Stand C144 LEGRAND (SCHWEIZ) AG 5242 Birr Telefon

14 14_GEBÄUDESYSTEMTECHNIK Sicherheit, Komfort und Energieeinsparung xcomfort App das intelligente Zuhause unterwegs per Smartphone steuern Als diversifizierter Hersteller von Energiemanagementlösungen macht Eaton jetzt das drahtlose Gebäudeautomatisierungs-System xcomfort per Smartphone-App von überall aus steuerbar. Damit wird es für Anwender noch einfacher, nachhaltiges Energiesparen und zukunftsweisenden Wohnkomfort zu verbinden. Komfort, Sicherheit, Energieeffizienz Gebäudeautomation von unterwegs. Die einfache Einbindung des Smart Home Controllers in das xcomfortsystem ermöglicht die bequeme Steuerung mit dem Smartphone und den neuen Eaton Apps (Apple und Android) von unterwegs. Nutzer können sich jederzeit mobil einen Überblick verschaffen, was in ihrem Zuhause vor sich geht. Egal, wo sich jemand befindet, mit der xcomfortapp hat er vollen Zugang zur drahtlosen Steuerung seiner Wohnung und kann sie theoretisch weltweit bedienen überall mit derselben anwenderfreundlichen Benutzeroberfläche. Auf Reisen erhalten Anwender beispielsweise einen Bericht auf ihr Smartphone, welches wesentliche Informationen über die Innen- und Aussentemperatur enthält. Darüber hinaus lassen sich Heizung, Beleuchtung und Alarmanlage bereits von unterwegs aus- und einschalten. Sollte etwas Unvorhergesehenes wie ein Wasserschaden oder eine Auslösung des Wohnungsalarms eintreten, können Nutzer, die gerade nicht Zuhause sind, diese Informationen unverzüglich auf ihr Smartphone erhalten. xcomfort bietet Anwendern durch seine verschiedenen Bedienoptionen ein hohes Mass an Flexibilität, Komfort und Energeieinsparung: Zuhause erfolgt die Steuerung direkt über das drahtlose Heim-Netzwerk (Wlan) und von unterwegs über das Internet oder per Smartphone über den Eatonserver. xcomfort ist ein dezentrales, drahtloses Steuerungssystem für die elektrischen Anlagen im Gebäude, die mehr Sicherheit, erhöhten Komfort und Energieeinsparung verleihen. Das hilft den Anwendern in Zeiten stetig steigender Energiepreise dabei, Strom und damit Kosten zu sparen. Die komplette Funktionalität einer modernen Elektroinstallation lässt sich auf diese Weise nach Belieben steuern und das ohne aufwendige und störende Leitungen. Das xcomfort Funksystem hat eine hervorragende Reichweite im Gebäude und ermöglicht es Nutzern, das Design flexibel an die eigenen Wünsche anzupassen. Dank seines modularen Aufbaus und der drahtlosen Kommunikation kann xcomfort sowohl für die Erneuerung vorhandener Installationen, als auch für Anbau, Renovierung sowie neue Installationen verwendet werden. Je nach Bedarf lassen sich einfach Erweiterungen vornehmen. Eaton ist einer der führenden Hersteller moderner, energiesparender Elektrotechnik für Gebäude jeder Grösse. Ob Haus oder Wohnung, Büro, oder private Immobilie, Hotel, Schule oder Kindergarten die nachhaltige xcomfort Gebäudetechnik von Eaton verbindet Komfortgewinn mit Kostenersparnis und Klimaschutz. Mehr Informationen zum xcomfortsystem und der App-Lösung sowie zu den xcomfort-systempartnern in ihrer Nähe finden Sie unter Die Neuheit finden Sie auch an unserem Stand C158 in der Halle 1.1 an der Ineltec in Basel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Halle 1.1 / Stand C158 Eaton Industries II GmbH 8307 Effretikon Tel

15 GEBÄUDESYSTEMTECHNIK_15 Zukunftweisende Produktneuheiten für anstehende Marktbedürfnisse Demelectric mit spannenden Lösungen zu aktuellen Themen an der Ineltec 2013 Mit den vier Themenbereichen Baustellenversorgung, Ladeinfrastruktur, Gebäudeautomation und Industrieinstallation bietet Demelectric an der diesjährigen Ineltec einen umfassenden Einblick in sein breites Lösungsangebot für die aktuellen Marktbedürfnisse. Komplettlösungen für die Baustellenversorgung Vom abschliessbaren Verteilerschrank über standardisierte HartgummiStromverteiler bis zu mobilen Steckdosenleisten mit FI-Schutz bietet Demelectric ein umfassendes Sortiment für alle temporären Stromversorgungen an. Ladestationen für die aufkommende Elektromobilität Je nach Standort müssen Ladestationen für unterschiedliche Anforderungen genügen. Demelectric bietet Ladestationen mit modularem und skalierbarem Konzept an. Von der einfachen Heimladestation über Wallboxen für Sammelgaragen bis zu Ladestationen mit bargeldlosem Abrechnungssystem kann alles realisiert werden. Komfortable Steuerungen mit Eltako Der Gebäudefunk Starr verdrahtete Hausinstallation war gestern. Heute werden mit dem Eltako Gebäudefunk das Licht gedimmt, Räume beschattet, die Raumtemperatur reguliert; batterielos und ohne Steuerleitungen. Ob Dimmen einer einzelnen Stehleuchte oder Fernüberwachen kompletter Gebäudeinstallationen; es ist alles machbar. Installationslösung für den Zweck- und Industriebau Für die hohen Anforderungen in Zweck- und Industriebauten bietet Demelectric umfassende Sortimente an: CEE Steckverbinder für erhöhte Anforderungen von Walther allstromsensitive Fehlerstromschutzsschalter Typ B von Doepke schwere Industrie-Steckverbinder Procon in neuem Design zeitsparende Brandschutzinstallationen von Spelsberg Wartungskostensenkende Leuchtenlifte von Reel-Tech Automatik-Kabelaufroller mit steckerfertigem Anschluss von Schill Halle 1.1, Stand C137 Demelectric AG 8954 Geroldswil Telefon

16 16_GEBÄUDESYSTEMTECHNIK Bestechend einfache Lösungen Keep it smart! ABB ist führend, wenn smarte Lösungen gefragt sind. So zeigen wir auch an der ineltec clevere Lösungen für die Gebäudeautomation. Dabei lautet die Devise immer «Keep it smart»: smarte Lösungen, die Zeit und Kosten sparen, die Sicherheit erhöhen und komplexe Technik einfach und flexibel einsetzbar macht. andere ABB-Lösungen beweisen, dass bedienerfreundliche Geräte und hohe Sicherheit dank optimaler Vernetzung unverzichtbare Wettbewerbsvorteile bringen. Ein neuartiges Stecksockelsystem ermöglicht den Verzicht auf die persönliche Schutzausrüstung gegen elektrische Gefährdung, und auch Wir freuen uns darauf, Ihnen an unserem Messe-Stand zu zeigen, wie bestechend einfache Lösungen zum echten Wettbewerbsvorteil werden. Halle 1.1 / Stand C119 ABB Schweiz AG Niederspannungsprodukte 5400 Baden Telefon Schalter- und Steckdosenlinie robusto robusto: die widerstandsfähige Schalter- und Steckdosenlinie im unwiderstehlichen Design. Schön widerstandsfähig An der Ineltec 2013 präsentiert Hager am Stand C138 in der Halle 1.1 «robusto», die neue Schalter- und Steckdosengeneration für den Nass- und Aussenbereich. Die witterungsresistente Schalter- und Steckdosenlinie robusto macht sowohl im Aussenbereich als auch in Gewerbe- und Industriebauten eine gute Figur. Mit ihrem dreidimensionalen Design und den abgerundeten Ecken sprechen die Geräte eine zeitgemässe Formsprache und verkörpern Robustheit. Sie sind in den Farben Weiss, Lichtgrau, Schwarz und Aluminium mit metallischem Look verfügbar. Dank ihrer soliden Konstruktion eignet sich die robusto-linie ideal für anspruchsvolle Einsatzgebiete wie Balkone, Terrassen oder Garagen sowie für feuchte und staubige Räumlichkeiten, sei es in der Industrie, im Gewerbe oder in der Landwirtschaft. Der Schutzgrad erstreckt sich je nach Produkt und Modell bis IP55. Die robusto-schalter und Steckdosen zeichnen sich ausserdem durch eine äusserst hohe Schlagfestigkeit aus. Halle 1.1 / Stand C138 Hager AG 8153 Rümlang Telefon Ittigen-Bern Telefon

17 Motor Controller von Comat CMC: Das clevere Schaltgerät für DC-Motoren INSTALLATIONSTECHNIK_17 Mit dem Motor Controller hat Comat ein Steuergerät speziell für DC-Motoren entwickelt. Durch seine Softstart-Funktion mit einstellbarer Start- und Bremsrampe bietet es in Bezug auf Zuverlässigkeit und Wartungsfreundlichkeit einen langfristigen Vorteil gegenüber Relais und Schützen. Gleichstrommotoren werden oft über herkömmliche Relais oder Kleinschütze angesteuert. Gerade diese elektromechanischen Schaltelemente haben ein stark eingeschränktes Gleichspannungs- Schaltvermögen. Dass bei dieser Anwendung die Kontakte überlastet werden, ist also quasi vorprogrammiert. Als Folge davon beschränkt sich die Lebensdauer auf eine stark reduzierte Anzahl Schaltzyklen. Durch die abrupten Schaltvorgänge entstehen darüber hinaus Stromspitzen oder Einbrüche in der Spannungsversorgung, welche Fehlfunktionen bei umliegenden Elementen verursachen können. Auch mechanische Komponenten im Antriebsstrang leiden unter erhöhtem Verschleiss. Die Zuverlässigkeit des gesamten Systems nimmt massiv ab und teure Wartungsarbeiten wiederholen sich. CMC1: Motor Controller digital Der CMC1 ist ein Steuergerät mit Halbleiterausgang zur Ansteuerung bürstenbehafteter DC-Motoren. Über die beiden digitalen Steuereingänge kann die Drehrichtung des Motors definiert werden. Alternativ ist es möglich, zwei Motoren in selber Drehrichtung unabhängig voneinander zu betreiben. Zwei Potentiometer dienen der Einstellung von Start- und Bremsrampe. Über das 14 mm breite Aluminium-Gehäuse nach DIN wird zuverlässig Wärme abgeführt. Dies macht den Einsatz eines zusätzlichen Lüfters überflüssig. Mehrere CMC können problemlos auf der DIN-Schiene aneinander gereiht werden. CMC15: Motor Controller analog Der CMC15 ermöglicht dank seinen Analogeingängen eine stufenlose Drehzahlsteuerung von DC-Motoren. Wahlweise können ein Motor in beide Drehrichtungen oder zwei Motoren unabhängig voneinander in eine Drehrichtung betrieben werden. Die Start- und die Bremsrampe werden über die zwei integrierten Potentiometer eingestellt oder individuell von der übergeordneten Steuerung vorgegeben. Typische Einsatzgebiete der CMC- Reihe sind Klappenantriebe, Förderbänder in der Logistikindustrie, Lüfter aber auch Magnetventile. Einstellbare Start- und Bremsrampe Stufenlose Drehzahlsteuerung Erhöht die Lebensdauer der Systems, verhindert mechanische Schläge und hohe Stromspitzen in der Spannungsversorgung Verschleissloser kurzschlussfester Solid-State-Ausgang Ausgangsstrom 10A (CMC15: 5A) Halle 1.1 / Stand D144 Die CMC Reihe. Comat AG 3076 Worb Telefon

18 18_INSTALLATIONSTECHNIK Neue Schlaufkasten von AGRO Die Schlaufkasten von Agro wunschlos komplett Die neuen Schlaufkasten von Agro passen sich Ihren Bedürfnissen an. Bei der Entwicklung der Schlaufkasten wollte Agro mit einem modularen Aufbau der Produkte grösstmögliche Flexibilität und Anwendungsvielfalt erreichen. Es stehen zwei Grundtypen zur Verfügung. Ein kleinerer Schlaufkasten mit den Öffnungsmassen 250 x 180 mm wird mit Tiefen von 120 mm und 185 mm angeboten. Der grössere Schlaufkasten mit den Öffnungsmassen 400 x 300 mm steht mit Tiefen von 120 mm und 220 mm zur Verfügung. Beide Schlaufkasten sind für den Einbau auf der Decke und in der Wand geeignet. Beim konventionellen Einbau mittels Aufnageln ist der Einsatz eines Putzdeckels überflüssig. Einzig bei der Ausführung mit Prefix-Montageflügeln muss ein Putzdeckel angebracht werden. Passend zu beiden Grundtypen sind je ein Aufsatzrahmen von 45 mm Höhe für die nachträgliche Unterdeckenisolation, ein Putzdeckel für direkte Nutzung, eine überputzbare UniversalGipsfaserplatte für flexible Auslassöffnungen, ein KunststoffSchraubdeckel sowie ein Aluminiumdeckel für die Anwendung in Feuchträumen im Angebot. Gehäuse, Aufsatzrahmen und Deckel sind individuell kombinierbar. Gehäuse, Aufsatzrahmen, Putzdeckel, Universal-Mineralfaserplatte und Schraub- oder Feuchtraumdeckel sind frei kombinierbar. Die Schlaufkasten mit geringer Einbautiefe sind als Set mit Prefix-«Montageflügeln» und Putzdeckel für den Einbau in Sichtbeton erhältlich. Für nachträgliches Aufrüsten der Schlaufkasten auf die Prefix-Technologie sind die «Flügel» auch separat erhältlich. Die Rohre können durch die geprägten Rohreinführungen eingeführt werden. Alternativ sind die Seitenwände grossflächig ausbrechbar, so dass eine Vielzahl von Rohren sauber eingeführt werden kann. Die Schlaufkasten sind bestückt mit acht vormontierten Nägeln. Für zusätzliche Befestigungssicherheit sorgen Rödellaschen, mit denen die Dosen mit Draht an der Armierung fixiert werden können. Die neuen Schlaufkasten von Agro entsprechen den aktuellen Installationsgewohnheiten und erleichtern die Arbeit des Elektroinstallateurs wesentlich. Die Seiten lassen sich grossflächig ausbrechen, um das Einführen vieler Rohre zu erleichtern; die Stabilität bleibt erhalten. Halle 1.1 / Stand C152 Agro AG 5502 Hunzenschwil Telefon

19 INSTALLATIONSTECHNIK_19 OBO Magic-Kabelrinnen Systeme Die Zukunft der Kabelrinnen Systeme hat begonnen Willkommen in der Welt der Magic-Kabelrinnen. Durchgängig rastbar, von der Rinne bis zum Formteil Das Magic-Kabelrinnen System ist das weltweit erste System, bei dem alle wichtigen Systembauteile mit der innovativen Magic-Steckverbindung ausgerüstet sind. Die Federelemente sind fester Bestandteil der Bauteile und können nicht verloren gehen. Einfach zusammenstecken, einrasten, fertig. Belastbarer Magic-Kabelrinnen zeichnen sich im Vergleich zu unseren bisherigen Systemen durch eine noch höhere Stabilität aus. Die komplexe 3DStruktur und die Veränderung des Materialgefüges im Lasernahtbereich ergeben bisher unerreichte Belastungswerte. Geprüft Alle Magic-Kabelrinnen erfüllen die relevanten deutschen und europäischen Normen. Ihre Einhaltung wurde uns sowohl von unabhängigen Prüfanstalten als auch vom eigenen Prüfzentrum bestätigt. Verbesserte Kabelbelüftung Die völlig neue Bodenstruktur ermöglicht eine besonders gute Belüftung der Kabel. Gemäss VDE gilt eine Rinne mit Lochanteil über 30% als gelochte Rinne. Somit sind bei der Kabeldimensionierung geringere Reduktionsfaktoren zu berücksichtigen, was unter Umständen den Einsatz von Kabel mit geringeren Querschnitten erlaubt. Ökologischer Mit dem DUO-Plus Laser-Fertigungsverfahren präsentiert OBO eine echte Innovation im Bereich der Kabeltrag Systeme. Das weltweit einzigartige, patentgeschützte Herstellungsverfahren steigert die Belastbarkeit der mittleren und schweren OBO Kabeltrag Systeme deutlich und vereinfacht gleichzeitig deren Montage. Auch die Umwelt profitiert vom neuen DUO-Plus Fertigungsverfahren und der komplett neu entwickelten Anlagentechnik. Bei einer jährlichen Produktionsmenge von zwei Millionen Metern Magic-Kabelrinnen werden ca Tonnen CO2 weniger ausgestoßen als im Standardverfahren. In Fahrtkilometern eines normalen PKW gerechnet, entspricht das Emissions-Einsparungen von 11 Millionen Kilometern oder 430 Erdumrundungen. Um diese Menge CO2 pro Jahr zu kompensieren, müsste man ca junge Buchen pflanzen. Besuchen Sie uns an unserem ineltec-stand und erfahren Sie mehr über die neuen OBO Magic-Kabelrinnen Systeme. Halle 1.1 / Stand A135 Bettermann AG 6386 Wolfenschiessen Telefon

20 20_ INSTALLATIONSTECHNIK Nur blau passt genau! Das neue Verbindungssystem: blue connection Als weltweit führender Anbieter von Verbindungsmaterial, Press- und Schneidwerkzeugen für die Elektrotechnik hat Klauke GmbH den Anspruch, Ihnen jederzeit eine optimale Lösung zu bieten. Die blaue Kennzeichnung der Systemelemente sorgt für eine einfache, logische Anwendung: blau zu blau zu blau. Moderne verdichtete Leiter sind wesentlich dünner als vergleichbare Vorgänger. Dadurch sparen Kabelhersteller heutzutage häufig an der Ummantelung und Isolation. Dieser Unterschied ist auf den ersten Blick nicht immer zu erkennen. Er führt aber dazu, dass vermeintlich passende Kabelschuhe und Verbinder zu viel Spiel besitzen und nicht mehr normgerecht verpresst werden können. Dieses hohe Sicherheitsrisiko konnten Sie bisher nur mit zusätzlichen Hülsen für verdichtete Leiter zuverlässig umgehen. Mit der Neuentwicklung blue connection bietet Ihnen Klauke ein spezielles Verbindungssystem für verdichtete Leiter nach VDE 0295 Klasse 2. Bestehend aus passgenauen Kabelschuhen und Verbindern aus Kupfer sowie massgeschneiderten Presseinsätzen für die bewährten Klauke-Werkzeuge. Profitieren auch Sie jetzt von kompetenter Leistung aus einer Hand und nutzen Sie die Vorteile der professionellen Verbindung mit System: blue connection. Halle 1.0 / Stand C148 Ferratec AG 8964 Rudolfstetten Telefon Die OBO FireBox T-Serie Brandsichere Verbindungen Die neue Generation der OBO FireBox mit vormontierter Anschlusseinheit macht das Verlängern oder Abzweigen von Funktionserhaltkabeln zu einer sicheren Sache. OBO FireBox mit vormontierter Anschlusseinheit Die FireBox-Familie ist zugelassen für den elektrischen Funktionserhalt gemäss DIN 4102 Teil 12. Herzstück ist die hochtemperaturbeständige Keramik-Anschlusseinheit. Diese bildet zusammen mit den mitgelieferten Schraubankern ein brandschutztechnisch geprüftes System, das für die Montage auf Beton, Mauerwerk, Kalksandstein und Ziegel zugelassen ist. Das robuste Gehäuse aus halogenfreiem thermoplastischem Kunststoff ist schlagfest, bruchresistent und mit der hohen Schutzart bis zu IP66 perfekt geschützt. Die FireBox basiert auf der T-Serie der herkömmlichen Abzweigdosen, daher bringt sie auch deren einzig- artigen Eigenschaften und intelligenten Details mit. Entdecken Sie die neuen Varianten der T-Serie mit Einsteckdichtung, mit Aussenbefestigung, mit Sicherungshalter für den gesicherten Abzweig und Ausführungen für die Datentechnik. Halle 1.1 / Stand A135 Bettermann AG 6386 Wolfenschiessen Telefon

21 INSTALLATIONSTECHNIK_21 Bisher gut. Neu besser. Die neuen Lanz Kabelbahnen Die neuen Lanz Kabelbahnen bringen Planern, Unternehmen und Bauherren viele Vorteile. 1. Einheitlich 1mm dickes Stahlblech. Moderne Technik braucht nicht 1,5 und 2mm. Neue Top Qualität 1mm Stahlblechsorten sind robust, leicht und ökologisch sinnvoll. Das senkt die Transportkosten auch auf den Baustellen. Unverändert sind die neuen Lanz Kabelbahnen und Formstücke stabelbar. 2. Beidseitig doppelte Kabelschutzschwellen. Stossleisten überflüssig. 3. Neue schraubenlose Lanz-Verbinder (pat. pending). Lanz verzichtet aus mehreren Gründen auf sog. Integrierte Verbindungen. Angeschnittene Bahnen werden nicht zu Schrott, sondern sind uneingeschränkt weiter verwendbar. 4. Vorgestanzte Durchlässe im Kabelbahn-Boden (pat. pending). Mit geringem Aufwand können 50 x 50, 50 x 75 und 50 x 100 mm grosse Boden-Durchlässe ausgeschnitten werden. Auch grosse Kabel können so problemlos von unten nach oben geführt werden und umgekehrt. 5. Stabilisatoren. In allen neuen Lanz Kabelbahnen können schraubenlos Längssicken, sog. Stabilisatoren eingeklinkt werden. Standardmässig 1 in den Normbreiten 300 und 400 mm, 2 in den Normbreiten 500 und 600 mm. Perfekte Längsstabilität, perfekter 2m Stützabstand für alle Normbreiten. 6. Ordnungstrennbolzen, Ordnungstrennprofile, Radiusbegrenzer, MiniSteigleitungen, Doppel-Montageplatten etc. Intelligentes Zubehör, das Sie woanders vergeblich suchen. Halle 1.1 / Stand C37 Lanz Oensingen AG 4702 Oensingen Telefon

22 22_ INSTALLATIONSTECHNIK Effizienter Schutz von LED-Beleuchtungsanlagen von Arthur Flury Moderne Sicherheitslösungen für LED-Beleuchtungsanlagen Warum Überspannungsschutz für LED-Beleuchtungssysteme? nle te Da ng tu lei ng itu m ro St Die Herausforderungen an nachhaltiger Stadtentwicklung sind enorm. Rund zwei Drittel der weltweit verbrauchten Energie, 60 Prozent des Wasserverbrauchs und 70 Prozent der Treibhausgase entfallen auf Städte. Mit innovativen Technologien können Stadtplaner unsere Städte umweltfreundlicher machen, ihnen eine höhere Lebensqualität bieten und dabei Kosten sparen. die empfindliche Steuerelektronik und die LEDs vor Überspannungen zu schützen. Wie lässt sich Überspannungsschutz für LED-Beleuchtungssysteme genau realisieren? LED-Beleuchtungssysteme im Aussenbereich sind häufig hohen Überspannungen z.b. durch Blitznaheinschläge von mehreren tausend bis zehntausend Volt ausgesetzt. Vorzugsweise sollte daher der Einbau von Überspannungsschutzgeräten in den Lampenkopf direkt vor das EVG vorgenommen werden. Das LED-System wird so optimal geschützt, eine erhöhte Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit erreicht. Ist der Einbau im Lampenkopf nicht möglich, z.b. durch eine nachträgliche Installation, kann der Einbau optional im Kabelanschlusskasten im Mast-Fuss erfolgen. Hinweis: Der Einbau im Lampenkopf ist dem Einbau im Mast-Fuss vorzuziehen. Im Beleuchtungsbereich gelten LED-Systeme als besonders effizient und energiesparend. Ausserdem glänzen sie mit kompakten Bauformen und einer schnellen Dimmbarkeit, die es erlaubt, die Beleuchtungssituation mit entsprechenden Sensoren in Sekundenbruchteilen den Bedürfnissen anzupassen. Mit einer LED-Strassenbeleuchtung kann zum Beispiel nachts gezielt der Bereich der Strasse beleuchtet werden, wo Autos oder Fussgänger unterwegs sind. Bereiche ohne Verkehr werden abgedunkelt, um Energie zu sparen. Prinzipiell gelten LED-Beleuchtungssysteme als sehr langlebig Betriebsstunden Überspannungsschutz nach IEEE & ANSI C gelten als möglich. Um diese Werte zu erreichen, ist es allerdings unabdingbar, Beleuchtungslösungen erfordern nach UL und den EMV-Normen einen Surge-Test, um eine ausreichende Isolationsfestigkeit sicherzustellen. Die üblicherweise verwendeten Spitzenspannungen in diesen Tests erreichen 4 kvpk. Die in der Realität vorkommenden Überspannungen können darüber hinaus Werte >10 kv annehmen. Daher verlangt die ANSI-Norm eine Überspannungsfestigkeit von 6kV / 3kA bei geringer Belastung und 10kV / 5kA bei hoher Belastung für Aussenanwendungen. Im Aussenbereich ist hohe Belastung anzunehmen (Kategorie «C»). Diese Anforderungen machen den Einbau einer Überspannungsschutzlösung zwingend erforderlich. Halle 1.1 / Stand B164 Arthur Flury AG 4543 Deitingen Telefon

23 LICHTTECHNIK_23 Zukunftsweisende Innovationen Die Elbro AG ein Stand voller Neuheiten Lassen Sie sich am Elbro-Stand C128 in der Halle 1.1 von innovativen Produkten überraschen! In unserem Schwerpunktbereich LED-Technik setzt die Produktfamilie der LED-Strahler neue Standards im Bereich Design und Zuverlässigkeit. Bei den LED-Leuchtmitteln sind die neuen leistungsstarken 14 W (1 350 lm) und 20 W (1 930 lm) R7s-Einsätze eine echte Alternative für die Umrüstung bestehender Halogen-Strahler. Abgerundet wird das umfassende LED-Programm durch die neuen Ecoline SMD T8 LEDRöhren. Gleich zwei Neuheiten erwarten Sie bei unserer Butler-Familie: der SMSB482 sowie der SMSB221T. Beim SMSB482 handelt es sich um den Nachfolger des schon bekannten SMSB48 mit diversen zusätzliche Funktionen wie ein Display, eine USB-Schnittstelle, zwei zusätzliche analoge Eingänge und vieles mehr. Im Bereich Messtechnik geht mit dem neuen Erdtester ET09PRO1 die Serie in die dritte Generation. Wie schon der ET09-SIL (im Bereich < 2 Ohm) ist der ET09-PRO1 das ideale Gerät zur schnellen Überprüfung von Schutzleitern (NIV/NIN) im Bereich < 1 Ohm. Neben dem umfassenden Programm des «Global Player» Nexans zei- gen wir in unserem Telematic-Bereich das hauseigene ITplus -System. Halle 1.1 / Stand C128 Elbro AG 8162 Steinmaur Telefon Die Swisslux an der Ineltec 2013 in Basel Zahlreiche Neuigkeiten an der Ineltec in Basel Die Swisslux AG gehört zu den führenden Schweizer Unternehmen im Bereich Bewegungsund Präsenzmelder. An der Ineltec in Basel werden zahlreiche neue Produkte vorgestellt. Neue Bewegungs- und Präsenzmelder Die Swisslux präsentiert zum Beispiel die neuen universellen Präsenzmelder für die Gebäudesystem-Technik «B.E.G. Luxomat PD2 GST», verschiedene 3-KanalMelder für Dimm- und Schaltanwendungen «B.E.G. Luxomat Trio», Mini-Melder für den Einsatz im Aussenbereich «B.E.G. Luxomat PD9 S1 IP65» oder der absolut flache KNX-Präsenzmelder «B.E.G. Luxomat PD KNX». Der neue intelligente Lichtschalter «B.E.G. Luxomat IS» Er löscht das Licht selbständig, wenn niemand mehr anwesend ist oder sobald das natürliche Tageslicht ausreicht. Neben einem beträchtlichen Komfortgewinn leistet der «Luxomat IS» einen wertvollen Beitrag zur Energieersparnis in Gebäuden. Die neue intelligente LED-Leuchte «Swisslux IL1» Die neue LED-Leuchten-Serie «IL1» von Swisslux ist mit viel Intelligenz ausgestattet. Sie brennen nie länger als absolut notwendig. Dank der eingebauten Bewegungs- und Helligkeitssensorik wissen die Leuchten jederzeit über die Anwesenheit von Personen und über die aktuellen Lichtverhältnisse Bescheid. Halle 1.1 / Stand C73 Swisslux AG 8618 Oetwil am See Telefon

24 24_LICHTTECHNIK Erstklassige Innovation Swiss Garde mit echter KleintierUnterdrückung Der neue Swiss Garde von Züblin zeichnet sich durch eine echte Kleintier-Unterdrückung aus. Diese erstklassige Innovation wurde mit Hilfe hervorragender Ingenieure und der Entwicklung eines intelligenten Algorithmus erreicht. Dieser berücksichtigt neben der unterschiedlichen Grösse von Menschen und Kleintieren auch die unterschiedliche Wärmeausstrahlung. Mit dieser einmaligen Neuheit im Bereiche der Bewegungsmelder gehört das lästige Ein- und Ausschalten des Lichtes bei Katzen und Füchsen etc. der Vergangenheit an. Neue Massstäbe setzt der Swiss Garde auch bei anderen Funktionen. Ob Wand- oder Deckenmontage, die Installation des Gerätes wird durch viele Tricks vereinfacht und der Erfassungsbereich ist in kürzester Zeit einstellbar. Der Erfassungswinkel ist je nach Modell der neuen Swiss Garde Familie 120, 240, 300 oder mit der Rückfeldüberwachung und bei Deckenmontage des 240 oder 300 Modells sogar 360. Für den zusätzlichen Komfort bei der Installation sorgt eine Fernsteuerung, mit welcher die eingestellten Werte mit einem einzigen Knopfdruck auf den Melder übertragen werden können. Für den Endkunden steht eine serienmässig gelieferte kleine Fernsteuerung zur Verfügung, mit welcher die Kleintier-Unterdrückung aktiviert werden kann oder nicht. Swiss Garde echte Kleintier-Unterdrückung 0o tilt Halle 1.1 / Stand C113 max. 9 m max. 6 m 1 2 1,8 m 1m 2.5 m M.Züblin AG 8304 Wallisellen Telefon

25 LICHTTECHNIK_25 Die 1. Wahl für Planer und Installateure theprema Präsenzmelder vereinigt Gegensätze Der thebenhts Präsenzmelder theprema gehört zu einer neuen Generation Präsenzmelder, der «state-of-the-art» Technologie mit innovativem Design verbindet. theprema verwendet das transluzente Linsenmaterial als Designelement. Zusammen mit dem transparenten Zierring passt sich theprema optisch der Umgebung an. Der Erfassungsbereich ist der typischen Raumgeometrie entsprechend quadratisch und beträgt bis zu 100 m². Mit der sensitiven Erfassungsqualität erfüllt theprema alle Anforderungen an eine bedarfsgerechte, energieeffiziente Beleuchtungs- und HLK-Steuerung. Planer und Installateure können auf die einfache und bewährte quadratische Erfassungsqualität von thebenhts Präsenzmeldern setzen. Für Architekten bieten wir ein transparentes Design an, welches auf den ersten Blick auffällt, um dann im Gebäude zurückhaltend und unauffällig seine Funktion zu erfüllen. theprema Präsenzmelder zeigen sich im innovativen transparenten Design. Mit dem Konzept von Standard und Performance Präsenzmeldern geht thebenhts neue Wege. In der gleichen Designfamilie kann man zwischen Standard Erfassungsbereich und grosser Erfassung (Performance Geräten) wählen. Halle 1.1 / Stand D112 Theben HTS AG 8307 Effretikon Telefon RS PRO LED S2 noch grösser und heller LED Innensensorleuchte von Steinel Professional Mit der RS PRO LED S2 erhält die zukunftsweisende und intelligente LED-SensorLeuchtenfamilie ein weiteres leistungsstarkes Familienmitglied. Die RS PRO LED S2 ist mit einem 22 Watt LED-Lichtsystem bestückt und mit einem Lichtstrom von Lumen ohne Haube ist sie damit leistungsstärker als ihre kleine Schwester RS PRO LED S1 mit einem 16 Watt LED-Lichtsystem und einem Lichtstrom von Lumen. Auch ist die RS PRO LED S2 mit einem 5,8 GHz Hochfrequenzsensor ausgestattet. Mit der Einstellung einer Grundhelligkeit von 10 Prozent ist es möglich, dass das Licht der HFSensor-Leuchte nicht vollständig abgeschaltet wird. Wird vom Sensor eine Bewegung registriert, fährt die Leuchte auf maximale Lichtleistung hoch. Die Leuchten sind in K oder K verfügbar und auch als IP 65 Variante erhältlich. Die bereits in die Leuchte integrierte 868 MHz Funkkommunikation ermöglicht eine Vernetzung mehrerer Leuchten zu einer Gruppe. Jede Leuchte ist bei dieser Master/ Master-Schaltung gleichberechtigt. Als Abdeckung stehen zwei verschiedene Ausführungen PMMA oder Glas zur Auswahl. Halle 1.1 / Stand D74 Steinel c/o Puag AG 5620 Bremgarten Telefon

26 26_LICHTTECHNIK Seit über 100 Jahren ist Osram «ganz nahe am Licht». Energieeffiziente Lichtlösungen mit stimmigen Details Osram ist einer der führenden Lichthersteller der Welt und bestimmt die Trends beim Technologiewandel im Lichtmarkt massgeblich. Arktika-P LED: Eine der flachsten Bildschirmarbeitsplatz-tauglichen Pendelleuchten. esse20% M om v t t Raba rogrosst k im Ele del. han An der ineltec präsentiert Osram unter anderem die Neuheit Arktika-P LED: Die Design-Pendelleuchte ist mit einer Höhe < 8 mm eine der flachsten Bildschirmarbeitsplatz-tauglichen Leuchten am Markt (UGR < 19). Mit ihrer minimalistische Bauform und einem schnörkellosen Design integriert sich die Leuchte nahtlos in die unterschiedlichsten Umgebungen. Ihre Eigenschaften machen die ArktikaP LED zur idealen Büro-Beleuchtung. Sie erfüllt die erforderlichen Kriterien an Entblendung und Gleichmässigkeit für die Beleuchtung von Bildschirmarbeitsplätzen mit Bravour. Jede einzelne LED wird von einem Reflektor-Sechseck umschlossen, welches die Wirkung eines Darklight-Reflektors erzielt. Dank dieser Wabenstruktur wird das Licht nahezu verlustfrei nach unten gelenkt, ohne sich hell im Reflektor-Material zu spiegeln. Die Blendung wird dadurch begrenzt, der Sehkomfort spürbar erhöht. Die Arktika-P LED ist mit Osram Duris E3 Low-PowerLED und einem Optotronic-EVG ausgestattet und bildet ein System, in dem alle Komponenten optimal aufeinander abgestimmt sind. Die effiziente LED-Technologie überzeugt mit 88 lm/w und bis zu Stunden Lebensdauer. Erhältlich ist die Pendelleuchte Arktika-P LED in zwei Lichtfarben (3 000 K und K). Halle 1.1 / Stand C72 Osram AG 8401 Winterthur Telefon Ihr Einstieg in die LED-Technologie CoreLine Das CoreLine Portfolio der Firma Philips bietet innovative LED Beleuchtungslösungen für alle Standardanwendungen. Höhere Investitionskosten waren oft der Grund, warum zu konventionellen Technologien gegriffen wurde. Mit den Beleuchtungslösungen der Basis-LED-Produktfamilie, der CoreLine, gibt es ab sofort keinen Grund mehr, nicht auf LEDs umzusteigen. Diese Familie bietet für jede Standardanwendung eine passende Alternative vom Downlight und dem Einbaustrahler über die Hallen- und die Einlegeleuchte, die Lichtleiste und das Lichtbandsystem sowie die Feuchtraumwannenleuchte gibt es für jede Appli- kation die passende erschwingliche LED-Leuchte von Philips. Es lassen sich nicht nur bis zu 70 Prozent Energie einsparen, sondern auch die Wartungs-, Wechselund Kühlungskosten reduzieren. Die Montage ist ebenfalls sehr einfach. Weitere Informationen unter: Philips AG Lighting 8027 Zürich Telefon