FRAUEN HANDBALL 3. LIGA Nord. TSV Owschlag - TSV Nord Harrislee. Sonntag,

Transkript

1 FRAUEN HANDBALL 3. LIGA Nord TSV Owschlag - TSV Nord Harrislee Sonntag,

2 Terminabsprach e für Wohnungsbesic htigung T Fockbek Leben in bester Gesellschaft. Wohnungen mit Service Ambulante Pflege Stationäres Pflegehaus Tagespflege Seniorenwohnanlage Am See Stadttor Fockbek T Die Seniorenwohnanlage Am See ggmbh und Ambulanter Pflegedienst Am See ggmbh gehören zur Gruppe Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie.

3 TSV Owschlag 3 Liebe Sportfreunde, heute starten auch wir mit frischem Elan in die neue Saison Nach zwei Jahren in der Oststaffel gehören wir wieder der Nordstaffel an und treffen auf bekannte Teams wie Oldenburg, Bremen und Oyten. Zu unserer Freude bestreiten wir auch zwei Derbys gegen Kropp-Tetenhausen und heute gegen Nord Harrislee. Wir haben eine gute Vorbereitungsphase mit vielen Trainingseinheiten erlebt, in denen alte und neue Spielerinnen mit viel Spaß und hoher Konzentration dabei waren. Es ist gelungen, uns auf fast allen Positionen zu verstärken. Zusammen mit unseren Stammkräften haben wir ein gut durchmischtes und - nach einer hoffentlich kurzen Einspielphase - auch schlagkräftiges Team beisammen. Wir wünschen eine spannende Saison, frei von Verletzungssorgen. Jens Stolley 2. Vorsitzender Inhalt Seite Der Startschuss zur Saison... Rainer Peetz 5-11 Tabelle 13 Spielplan 15 Mannschaftskader 17 Spielerinnen TSV Owschlag Trainer + Betreuer 21 Kader TSV Nord Harrislee 23 Veränderungen im Verein Jens Stolley 25 Die Rohwer-Gang legt los! Angelika Stolley Vorstand des TSV Owschlag 31 Hi America - Original Ropple Cupcakes Angelika Stolley Impressum Herausgeber Layourt Fotos Redaktion TSV Owschlag Rosenstr Owschlag Angelika Stolley Guido Pillich Angelika Stolley Spielerinnen G. Pillich P. Peetz F. Kubat A. Stolley

4 4 TSV Owschlag Energieberater für Gebäude (HWK). Schornsteinsanierung Kamin-/Kachelofenreinigung. Kernbohrung Schornsteinfeger Jan Winter Elisabethstraße Owschlag Tel Mob werbung.sh altstädter markt 1 altstadt-passage rendsburg fon sportrakete@gmx.de

5 Der Startschuss zur Saison fiel mit der ersten Trainingseinheit am 17. Juni Bis zum heutigen Heimspiel gegen den TSV Nord Harrislee haben die meisten Spielerinnen über 40 Einheiten mit bis zu 2 ½ Stunden absolviert. Trotz der schweißtreibenden Einheiten herrschte bis Ende der Vorbereitung eine ausgesprochen gute und gelöste Atmosphäre und Stimmung. Alle neuen Spielerinnen, zu denen ich auch Katrin Rohwer (Rückkehr nach Kreuzbandriss) und Helen Rohwer (nach Auslandsaufenthalt) zähle, haben sich von der ersten Minute an sehr gut in das Team integriert. TSV Owschlag 5 Neu im Team sind jetzt Hannah Meenke und Janina Herklotz von der HSG Holstein Kiel Kronshagen, Sina Stachowski aus der eigenen A-Jugend, Mareike Witt und Nina Lyke vom TSV Altenholz. Wohl erst ab Februar 2015 wird Margit Rohwer wieder dabei sein (eigene Jugend), die sich bei ihrem Ausflug zur HSG Hohn-Elsdorf im letzten Saisonspiel einen Kreuzbandriss zuzog. Erst kürzlich zu uns gestoßen ist Nina Hofstetter von der TSG Ketsch. Der Integrationsprozess hinsichtlich der neuen Spielerinnen ist mit Ablauf der Vorbereitung längst nicht abgeschlossen. Jacqueline Küppers fehlte und Svenja Zadow war während der kompletten Vorbereitung zu einem 3-monatigen Auslandspraktikum in Litauen. Kira Meenke befindet sich noch heute im Ausland und stößt erst während der Saison wieder zum Kader. Ramsdorfer Str Owschlag Tel Fax. 32 Mobil buero@eckner-rollladen.de

6 6 TSV Owschlag Dieter Patron Baggerbetrieb Ausführung sämtl. Baggerarbeiten 18 t Mobilbagger mit Mann zu mieten Blöcken Owschlag-Norby Tel Mobil

7 TSV Owschlag 7 Wir beendeten die 1. Vorbereitungsphase bei unseren Schützenfreunden in Böklund. Nach einer letzten Athletikeinheit folgte ein Spaßparcours (Schießen und andere nette Stationen) mit anschließendem Grillen - ein netter Ausklang. - Wir begrüßen heute die Böklunder Schießsportler ganz besonders herzlich. Die 2. Phase begann am 04. August u. a. mit einem ordentlichen Trainingslager auf der Urlaubsinsel Sylt. Das Wetter ließ uns nicht im Stich und die Jugendherberge kannten wir bereits vom letzten Jahr. Zum Ende der Vorbereitung legten wir unser Hauptaugenmerk darauf, die Abläufe im Angriff und Abwehr zu verfeinern. In den bisherigen Testspielen haben wir durchweg überzeugen können. Jedenfalls brennen wir darauf, endlich wieder richtig um Punkte zu kämpfen. Unser Punktspielstart hat sich um eine Woche verzögert, da sich unser Gegner Berliner TSC für die erste DHB Pokalrunde am letzten Wochenende qualifiziert hatte (dort aber mit einer Niederlage gegen den Zweitligisten aus Zwickau ausgeschieden ist). Rendsburg Direkt am Bahnhof Tel

8 Du kaufst keinen Bausparvertrag. Du kaufst Freiheit. Mehr Freiheit! Jetzt mit Bausparen bis zu 300 Bonus sichern.* Starke Rendite und attraktives Darlehen Sparrate jederzeit anpassbar Prämien vom Staat** * Abschluss einmalig nur für unter 25-Jährige imtarif Fuchs Junge Leute, bei Bausparsumme ab ** Bei Berechtigung. Es gelten Einkommensgrenzen. Beratung bei den Experten Ihrer genossenschaftlichen Bank und Schwäbisch Hall. Raiffeisenbank eg Owschlag

9 TSV Owschlag 9 einander, was eine Menge (Freizeit)spaß mit sich bringt. Natürlich weiß besonders die Mannschaft die gute Aufstellung im Trainer- und Betreuerbereich zu schätzen. Neben der sportlichen Ebene in der 3. LIGA haben die Finanzen oberste Priorität. Ohne gute finanzielle Aufstellung ist ein Spielbetrieb in der 3. Leistungsliga des DHB nicht mehr durchführbar. Es müssen hohe Abgaben an den Verband, an die Internetbetrei- Freundschaftsspiel in Tondern gegen eine dänische Elite- Mannschaft 19 Owschlager Spielerinnen werden von einem 16-köpfigen Team betreut, von dem jeder Einzelne genauso wichtig und wertvoll wie eine Spielerin ist. Die Mitglieder verstehen sich untereinander sehr gut und schätzen ber der Videomitschnitte, an Schiedsrichter, Fahrtkosten, Verpflegung und eventuelle Übernachtungen, Mannschaftstrikotagen und -trainingsanzüge und und und gezahlt werden. Da reichen die Mitgliedsbeiträge des Gesamtvereins bei weitem nicht und bedienen eher die anderen Sparten. Es wird um Sponsoren geworben und es freut uns sehr, wenn Eltern bereit sind, sich finanziell zu beteiligen (z. B. im Club der 100 mit 50 i. d. Saison nur für die Handballjugend). Für das Sponsoring zeichnen sich insbesondere Jens Stolley, Jens Meves, Frank Kubat und Günter Rupp verantwortlich. Natürlich kann jeder für unseren Verein Sponsor werden oder Sponsoren werben, ob für Bandenwerbung in der Halle, Anzeigen in der Hallenzeitung, Trikotwerbung oder z. B. für Trainingspullover mit Aufdruck für unsere kleinen Handballer. Dass es nicht einfach ist, jedes Jahr einen Etat für die 3. Bundesliga in einer kleinen Gemeinde wie Owschlag aufzu

10 Nach dem Spiel ist vor dem Flens!

11 TSV Owschlag 11 stellen - verglichen mit dem Einzugsbereich der gegnerischen Teams aus Bremen, Oldenburg, Wismar, Berlin, usw. -, erklärt sich von selbst. Umso mehr wissen wir es zu schätzen, dass wir hier beim TSV Owschlag Leistungshandball der 3. Bundesliga präsentieren können. Für einen ehrenamtlich geführten Verein sind wir sehr gut aufgestellt. Es wird aber immer etwas geben wird, was verbessert werden kann und muss. Wir haben Großes vor!, wobei dies auch mit dem Erreichen des Minimalziels Klassenerhalt definiert werden kann, da man nie weiß, was eine Saison so mit sich bringt. Zudem ist die diesjährige Nordstaffel stärker einzuschätzen, als es unsere letztjährige Oststaffel. Wir sind selbst sehr gespannt, wohin uns die Reise führen wird. Eines ist jedoch gewiss. Wir haben uns gut verstärkt und verfügen im Rückraum über viel mehr Alternativen als noch in der letzten Saison. Im Grunde genommen haben wir jede Position mindestens doppelt besetzt. Eine für Pohlo und mich völlig neue Erfahrung wird es sein, Spielerinnen für das eine oder andere Spiel nicht nominieren zu können. Man könnte auch von einer Herkulesaufgabe sprechen, da in der Vorbereitung alle Spielerinnen mächtig Gas gegeben haben. In dieser Saison haben wir unsere Heimspieltermine zeitlich variiert, und hoffen auf einen höheren Zuschauerzuspruch. Wir freuen uns auf die echten Derbys wie gegen Kropp/Tetenhusen und heute gegen den TSV Nord Harrislee. Sie versprechen volle Zuschauerränge, und es bleiben uns lange Wege nach Leipzig und Oschatz (bei Dresden) erspart. Rainer Peetz Lauftraining am Sylter Strand

12 12 TSV Owschlag Autohaus Owschlag GmbH Ford-Service-Werkstatt Miet-Servicestation Karosserie und Lack Reifen- und Klimadienst Autoversicherung Hol- und Bringservice Feiern Sie Ihre Festlichkeiten bis 60 Personen in unserer wunderschönen Groden Stuuv Maxis Bistro Partyservice Meisterbetrieb Owschlag Schnittchen und belegte Brote, Suppen, Kalt/warme Buffets, Grillhaxen, Grillschinken, Rouladen, Schweinefilet, Gulasch, Warme Buffets, Schnitzel, Rinderfilet, Grünkohl, Rübenmus, Kasseler, Schweinebraten, Spanferkel, Fischvariationen und und und... Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne! Tel Notdienst 24h Verkauf Neu-, Gebrauchtund Jahreswagen Windschutzscheibentausch und Reparatur HU/AU Prüfdienst Finanzierung und Leasing Reparatur aller Fahrzeuge Kamp Owschlag Tel

13 TSV Owschlag LIGA Nord Frauen Stand VfL Oldenburg 2 1 / : 24 2 : 0 2 HSG Kropp-Tetenhusen 1 / : 28 2 : 0 3 TSV Nord Harrislee 1 / : 26 2 : 0 4 TSG Wismar 1 / : 23 2 : 0 5 TV Oyten 0 / 26 0 : 0 0 : 0 6 Frankfurter HC 0 / 26 0 : 0 0 : 0 7 Berliner TSC 0 / 26 0 : 0 0 : 0 8 TSV Owschlag 0 / 26 0 : 0 0 : 0 9 SV Henstedt-Ulzburg 0 / 26 0 : 0 0 : 0 10 SV Werder Bremen 0 / 26 0 : 0 0 : 0 11 MTV Altlandsberg 1 / : 24 0 : Buxtehuder SV 2 1 / : 29 0 : SFN Vechta 1 / : 32 0 : SV GW Schwerin 1 / : 31 0 : -2 Rainer Peetz und Johanna Wichelmann nach dem Sieg gegen Schwerin

14 14 TSV Owschlag BU-Starter Plus: Voller Berufsunfähigkeitsschutz zum Starterpreis. Stefanie Heyden e. K. Bahnhofstraße 28, Owschlag Tel /99740 Fax 04336/ Alle Sicherheit für uns im Norden. Wir bauen für Sie im Ortskern von Hohn: Reihenhäuser für Senioren Bahnhofstraße Owschlag Tel ebenerdig und altersgerecht Wohnfläche ca. 85 m²

15 TSV Owschlag LIGA NORD Frauen So :30 TSV Owschlag - TSV Nord Harrislee So :30 SV Henstedt-Ulz. - TSV Owschlag So :00 Berliner TSC - TSV Owschlag So :30 HSG Kropp-Teten. - TSV Owschlag So :30 TSV Owschlag - VfL Oldenburg II So :00 SFN Vechta - TSV Owschlag So :00 TSV Owschlag - MTV Altlandsberg Sa :00 TSV Owschlag - TSG Wismar Sa :30 SV Werder Bremen - TSV Owschlag Sa :00 TSV Owschlag - Buxtehuder SV II So :00 SV GW Schwerin - TSV Owschlag Sa :00 Frankfurter HC - TSV Owschlag Sa :30 TSV Owschlag - TV Oyten Sa :30 TSV Owschlag - Berliner TSC Sa :00 TSV Nord Harrislee - TSV Owschlag Fr :00 TSV Owschlag - SV Henstedt-Ulz. Sa :30 MTV Altlandsberg - TSV Owschlag So :00 TSV Owschlag - HSG Kropp-Teten. Sa :30 VfL Oldenburg II - TSV Owschlag Sa :00 TSV Owschlag - SFN Vechta Sa :00 TSG Wismar - TSV Owschlag Sa :30 TSV Owschlag - SV Werder Bremen Sa :00 Buxtehuder SV II - TSV Owschlag So :30 TSV Owschlag - SV GW Schwerin Sa :00 TSV Owschlag - Frankfurter HC Sa :00 TV Oyten - TSV Owschlag

16 16 TSV Owschlag Gardinen Dekostoffe Sonnenschutz Polsterei Teppichboden Gardinenzubehör raumdesign BÖLINGER Beratung Aufmaß Verarbeitung Montage BÖLINGER raumdesign Arno Bölinger Grafenstr Rendsburg Telefon Telefax: Sebastian Przybyla Maurer- und Betonbauermeister Neubau Anbau Ausbau Umbau Maurer- und Betonarbeiten Sanierung Kellerabdichtung Trockenbau und mehr... Bergstraße Owschlag Tel Mob

17 Mannschaftskader Nr. 1 TSV Owschlag Spielerin Pos. geb. cm seit letzter Verein 17 Mareike Witt Tor TSV Altenholz 12 Johanna Wichelmann Tor Holstein Kiel-Kr. 23 Sophie Fasold Tor SK Aarhus 2 Anita Ewert KM VfL Schwartau 3 Jill Sievert RL,RM Eigene Jugend 4 Alke Trceziok RA TSV Ellerbek 5 Greta Stolley RM Eigene Jugend 6 Kira Meenke KM Mönk./Schönk. 7 Katrin Rohwer LA Eigene Jugend 8 Hannah Meenke LA Holstein Kiel-Kr. 9 Helen Rohwer RL,RR Eigene Jugend 10 Janina Herklotz RL,RR Holstein Kiel-Kr. 11 Nina Hofstetter RL,RM TSG Ketsch 13 Margit Rohwer RM Eigene Jugend 14 Sina Stachowski LA,RA Eigene Jugend 18 Nina Lyke RM,RA TSV Altenholz 19 Franziska Peters RL,RM Eigene Jugend 20 Jaqueline Küppers RM,KM Eigene Jugend 21 Svenja Zadow LA,RL Buxtehuder SV

18 18 TSV Owschlag 1 Mareike 12 Johanna 23 Sophie 2 Anita Witt Wichelmann Fasold 9 Helen rohwer ewert 10 Janina 11 Nina Herklotz Hofstetter 3 Jill sievert 13 Margit rohwer

19 TSV Owschlag 4 Alke 5 Greta 6 Kira 14 Sina 18 Nina 19 Franziska 20 Jaqueline 21 Svenja Trceziok stachowski stolley Lyke meenke peters 7 Katrin 19 rohwer Küppers 8 Hannah meenke Zadow

20 20 TSV Owschlag Beratung Planung Verkauf Einbau Westerrönfeld T kontakt@nobiling-kuechen.de Gewerbeverein OWSCHLAG Keine langen Wege - kompetente Ansprechpartner vor Ort Tel Chinesisches Abendbüffet Freitag - Sonntag von Uhr Kinder: 3-5 Jahre 2, Jahre 6,00 Öffnungszeiten Dienstag Ruhetag Parkplätze direkt vor der Tür 12,50 pro Person Alle Speisen ohne Glutamat! - auch zum Mitnehmen. Beekstraße 41a * Owschlag * Tel Landschlachterei Tetenhusen Mittelstraße 14 Tel Fax Qualität und freundliche Preise! Öffnungszeiten Mo Di - Fr Sa

21 Trainer und Betreuer 3. LIGA TSV Owschlag 21 Trainer CoTrainer Athletiktrainer Betreuer Betreuerin Physio Physio Physio Technik Foto Redaktion Rainer Peetz Lars Oeser Rainer Pohl-Thur Marcus Fox Florian Schiedel Britta Jensen Jan Winter Frank Luttermann Kamera Renate Bockisch Guido Pillich Homepage Redaktion Fotos Peter Luttermann Angelika Stolley Orga-Team Günter Rupp Sponsoring Sportliche Koordination Jens Stolley Sponsoring Statistik Frank Kubat Hallensprecher Thomas Tembusch Sponsoring Buchführung Weibl.Bereich Jens Meves Malerarbeiten - Teppich- und Laminatverlegung - Wärmedämm-Verbundsysteme Dekorative Oberfl ächengestaltung - Digitale Planung - Innenausbau

22 22 TSV Owschlag Glas- und Rahmen, privat und gewerblich Unterhaltsreinigungen in Verwaltungsgebäuden, Schulen, Kaufhäusern, Bankgebäuden, Praxen, Kinder- und Senioreneinrichtungen, Industriegebäuden Neubauten-, Baugrund-, Baufein-, Bauendreinigungen Fußbodenbelagsanierungen (Glanzbeschichtungen) Brandschadensanierungsarbeiten, Estrichtrocknung Dachrinnenreinigungen Fassadenreinigungen, Graffitientfernungen Jalousien-, Lamellen-, Markisenreinigungen Polstermöbelreinigungen, Plissee und Rollos Sauberlaufmattenreinigung, Verkauf und Mietservice Schiffsreinigungen, Polierarbeiten, Hochdruckarbeiten Teppichboden- und lose Teppichreinigungen Dienstleistungen auch für den privaten Haushalt, steuerlich absetzbar! BC Gebäudeservice GmbH & Co. KG Rendsburg - Tel BC-RD@versanet.de Fax

23 unser heutiger Gegner TSV Owschlag 23 TsV Nord Harrislee Nr. Name Vorname pos. Geb 1 Petersen-Kröger Sophie LA Liebetrau Frauke RL / LA Eichhorn Janne RM Prante Lisa RA / RL Lundelius Svea RR Volquardsen Catharina RL Thomsen Dana LA Burmeister Jane RL / RR Jensen Fenja RR Carstensen Merle KM Loesmann Hanna RM Model Chalin RA Lache Ann-Karolin TW Thomsen Dana RR / RL Woch Lotta RR / RL Petersen Laura Joanna KM Plöger Kaya KM Fries Denise RR / RL Clausen Mia Sophie TW T Linde Herluf CoT Lache Stephan TwT Feddersen Rainer MV Clausen Ove

24 24 TSV Owschlag Stahlbau Ulrich Schäfer Schweiß-Fachbetrieb GmbH + Co. KG An der Landesstraße Owschlag-Norby Tel Mob Fax

25 Veränderungen im Verein Mit den Turbulenzen im Handballbereich des TSV Owschlag - ich fange an mit dem Zusammenschluss des männlichen Jugendbereiches mit der HSG Kropp-Tetenhusen und letztlich mit der Abmeldung der weiblichen A-Jugend zu Saisonbeginn - sind in diesem Zusammenhang der Handballobmann Dirk Jepsen und der Jugendwart Jörn Weiser mit sofortiger Wirkung von ihren Ämtern zurückgetreten. Der Vorstand bedankt sich bei beiden für die geleistete Arbeit und Engagement in ihren Arbeitsfeldern. Im Männerbereich meldete sich zu Saisonbeginn wegen Spielermangels auch noch die 1. Männermannschaft ab, so dass jetzt lediglich die 2. Mannschaft die TSV Owschlag 25 Fahne des TSV Owschlag hochhält. Im weiblichen Bereich kommt der Verein wieder in ruhigere Gewässer, d. h. das Flaggschiff 1. Frauen ist voll auf Kurz, die 2. Frauen mit zurückgekehrten Trainer Clemens Propf hat sich konsolidiert und die 3. Frauen haben sich auch gefunden. Im weiblichen Jugendbereich sind ab B-Jugend alle jüngeren Klassen bis zu den Minis komplett vertreten, zum Teil mit zwei Mannschaften. Nach wie vor wird ab der C-Jugend ein altersentsprechendes Leistungsprinzip sehr gut angenommen, nach dem Trainer und Betreuer mit ihren Spielerinnen arbeiten. Unsere Vorbereitungen sind getroffen und wir treten die neue Saison sehr zuversichtlich an. An dieser Stelle bedanke ich mich herzlich bei allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern. Jens Stolley aktiv markt Dierk Haas Eisenbahnstraße Owschlag Tel. (04336) Fax Mo - Fr Sa

26 26 TSV Owschlag TAXI Taxi Döring Feldstr Owschlag Alle Klassen Für einen guten Start von Anfang an! Fahrschule Neuendorf Tel. O O Flensburger Straße Rendsburg Bergstraße Owschlag

27 Die Rohwer-Gang legt los! 1. Katrin Rohwer erlitt während eines Testspiels zur Saisonvorbereitung einen Kreuzbandriss. Zweimal musste ihr Knie operiert werden, was der ungeduldigen Vollbluthandballerin viel abverlangte. Von ihren Mitspielerinnen und auch vom Publikum wurde Katrin schmerzhaft vermisst. Während des Sommers konnte Katrin endlich in die Vorbereitung zur neuen Saison voll einsteigen. Auch der Studienplatz ist sicher. Katrin wird Katrin Rohwer TSV Owschlag 27 in Flensburg die Universität besuchen. Wir begrüßen sie herzlich zurück auf der Handballbühne. Nach der großen Schwester Katrin sind nun auch ihre beiden jüngeren Schwestern in der 1. Frauenmannschaft des TSV Owschlag angekommen. 2. Helen Rohwer (das zweite Kind in einer Geschwisterfolge von sieben Kindern) hat bereits ihre ersten Auftritte auf der LI- GA3-Bühne erlebt. Sie ist vor der lezten Saison dann für ein Jahr als Au-pair-Mädchen nach England gegangen, um ihre Englischkenntnisse zu verbessern. Ein anstrengender Tagesablauf erwartete sie - Morgens Kinder für die Schule fertig machen und hinbringen, Wäsche waschen, kochen, Hausaufgaben mit den Kindern machen, spielen und an einigen Vormittagen zur eigenen Sprachschule gehen. Ich habe ja zu Hause auch immer mitgeholfen, aber das war Nora Schmidt - Sandbarg Owschlag-Norby - Schnittblumen - Tischschmuck - Seidenfloristik - Trauerfloristik - Geschenkartikel - Hochzeitsfloristik Telefon : Fax : Mo. - Sa. 08:00-12:00 Uhr Mo. Di. Do. Sa. 14:00-18:00 Uhr sowie nach Vereinbarung

28 28 TSV Owschlag Ihr Friseur Team Karen Kraft Bahnhofstraße Owschlag Tel Kampkoppel 10a Owschlag Tel Fax schroeder-owschlag@t-online.de Jede Woche neu: Ein 6 -Tage Renner! Bäckerei Wollborn Bahnhofstraße Owschlag

29 TSV Owschlag 29 Helen Rohwer Margit Rohwer schon etwas mehr. Trotzdem war mein Aufenthalt bei und in der englischen Familie sehr, sehr schön! Ich habe auch Weihnachten dort mitgefeiert. An den Wochenenden hatte ich frei. Lange Zeit war unsicher, ob Helen in Owschlag wieder spielen würde. Die Studienplatzfrage war nicht geklärt. Jetzt ist sicher, dass Helen in Kiel BWL studieren wird, viel in Kino gehen und - das ist das Wichtigste - nach Owschlag zum Training kommen kann. Ihr Ziel ist, sich mit der Mannschaft nach dem Jahr Pause wieder einzuspielen und den Klassenerhalt zu erreichen. 3. Margit Rohwer (die dritte Tochter, das siebente Geschwisterkind ist ein Bruder) hat das Handball- Gen wie ihre Schwestern von den Eltern geerbt. Mutter und Vater spielten in Hamdorf und Hohn. Die Kinder schnupperten früh die Hallenluft und Mama trainierte Helen und mich. Helen und Margit haben viel Vertrauen zueinander und sind beste Freundinnen. Wir sind ja nur ein Jahr auseinander. In der Jugend hat Margit in Owschlag gespielt, ist dann aber für zwei Jahre nach Hohn/ Elsdorf gegangen. In ihrem letzten Spiel für Hohn riss im April ihr Kreuzband. Margit gesellte sich bei den Behandlungen und Übungen zur Rekonvaleszenz unter die begleitenden Fittiche ihrer Schwester Katrin. Während Katrin wieder gesund ist, muss die Groß- und Außenhandelskauffrau im 3. Ausbildungsjahr noch bis Februar daran arbeiten, dass sie Inliner laufen und in Owschlag zum Ball greifen kann. Wir freuen uns auf ihren ersten Auftritt in Angelika Stolley

30 30 TSV Owschlag Immer in Ihrer Nähe! Kropp - Theodor-Storm-Allee 8 Eckernförde - Saxtorfer Weg 18 Eckernförde - Kakabellenweg Eckernförde - Sauersgang 1

31 TSV Owschlag 31 Günter rupp Ehrenvorsitzender Jens meves Beisitzer Frank Luttermann Schriftwart Heinrich Gropp Kassenwart Jens stolley 2. Vorsitzende Karin Beye 1. Vorsitzende Vorstand TsV Owschlag post TSV Owschlag Rosenstr Owschlag Tel karin.beye@tsvowschlag.de Neue Gestaltungsideen für Ihre Fenster Kostenlose Beratung zuhause Baumschule Auf m² eine große Auswahl an Pfl anzen aller Art Garten- und Landschaftsbau Teichanlagen, Friesenwälle, Naturstein- und Pfl asterarbeiten, Zaunbau, Pfl ege- und Schnittarbeiten, Bepfl anzungen jeglicher Art, kostenlose Gartenberatung vor Ort Natur Pur Garten- und Freizeitcenter Gartenzubehör, Wohnaccessoires, Geschenkartikel, Zimmerpfl anzen Owschlag Feldstraße 99 Tel Ausmessen Anfertigen Nähen Montieren Dekorieren Polstern Utraschall-Reinigung Waschen Blöcken Owschlag-Norby Tel Fax

32 Höchstleistungen. S Förde Sparkasse Was für viele Sportarten gilt, wird nicht zuletzt auch dann erwartet, wenn es um Geldangelegenheiten geht: Und da gehören Höchstleistungen zu unserer Spezialdisziplin. Fordern Sie uns. Wir freuen uns auf Sie.

33 TSV Owschlag 33 Hi America! Original Ropple Cupcakes Sophies Mutter Pedra hat der Mannschaft ihre köstlichen Cupcakes in die Owschlager Halle mitgebracht. Jedes einzelne Teil ist handgemacht und mit viel Liebe zum Detail verziert. Nach ihrem Freundschaftsspiel schmausten die Naschkatzen unter den Owschlager Handballerinnen mit viel Vergnügen. Pedra würde gerne ihr Cupcake- Produktion ausweiten und den Verkauf professionell betreiben. Wir drücken die Daumen, dass sie ihren Traum in irgendeiner Form verwirklichen kann. Angelika Stolley

34 34 TSV Owschlag ALT DUVENSTEDT und RENDSBURG Tauchen Sie ein in die Mentalität Griechenlands und lassen Sie sich von unserem vielseitigen Angebot an griechischen Spezialitäten verwöhnen. Egal ob Sie eine kleine Geburtstagsparty oder ein großes Fest feiern wollen: Unser Cateringund Partyservice liefert Ihnen vom Essen bis zum Teller alles, was Ihre Feier zum Erfolg werden lässt. DELPHI Dorfstraße Alt Duvenstedt Alle Gerichte außer Haus Party-Catering-Service Großer Biergarten Saal für Ihre Festlichkeiten bis 150 Personen Öffnungszeiten: Mo Uhr Mi. Sa Uhr Sonn- und feiertags Uhr und Uhr Dienstag Ruhetag Tel / ATHEN Rotenhöfer Weg Rendsburg Alle Gerichte außer Haus Party-Catering-Service Großer Biergarten Öffnungszeiten: Di. Sa Uhr Sonn- und feiertags Uhr und Uhr Montag Ruhetag Tel / Gutschein Unsere besondere Idee zum Verschenken: Fragen Sie nach unserem Geschenkgutschein! Kostas mit Familie freut sich auf Ihren Besuch!

35

36