EVENTS matterhornparadise.ch/events

Transkript

1 EVENTS DE EN matterhornparadise.ch/events

2 SUNSET DINNER ANNO Feiern Sie mit uns 150 Jahre Matterhorn-Erstbesteigung am Sunset Dinner. Celebrate with us the 150th anniversary of the first ascent of the Matterhorn at the Sunset Dinner. Daten & Abfahrtszeiten ab Zermatt: : Uhr : Uhr : Uhr : Uhr : Uhr Dates and departure times from Zermatt: : 5 pm : 5 pm : 4.45 pm : 4.30 pm : 4.15 pm Retourfahrt Zermatt - Matterhorn glacier paradise Jubiläums-Überraschungsprogramm Apéro in der Cinema Lounge 3-Gang Menu im Restaurant Matterhorn glacier paradise inkl. Dinnergetränke Return trip Zermatt - Matterhorn glacier paradise Surprise program around the anniversary Aperitif in the Cinema Lounge Three-course dinner in the restaurant Matterhorn glacier paradise incl. drinks Erwachsene: CHF Inhaber von Peak Pass, Swiss Pass, Halbtax oder GA: CHF Kinder 9 bis Jahre: CHF Adults: CHF Peak Pass, Swiss Pass, Half-fare or GA holders: CHF Children aged 9 16: CHF Bis um Uhr am Vortag bei den Zermatt By 12 noon on the previous day at Zermatt Treffpunkt: spätestens 15 Minuten vor Abfahrt an der Talstation Matterhorn glacier paradise Meeting point: No less than 15 minutes before departure at the Matterhorn glacier paradise valley station

3 TRADITION & GENUSS. Walliser Spezialitäten mit musikalischer Unterhaltung auf Sunnegga. Jeden Montagabend vom 06. Juli bis 31. August 2015 Valais specialities served with musical accompaniment on Sunnegga. Dates: Every Monday evening from 06 July to 31 August 2015 Retourfahrt Zermatt Sunnegga Apéro auf der Aussichtsterrasse mit musikalischer Begleitung durch Alphornbläser 3-Gang Menü (exkl. Getränke) Urchige musikalische Unterhaltung während dem Abendessen Return ticket Zermatt Sunnegga Aperitif on the panoramic terrace with musical accompaniment provided by alphorm players Three-course menu (drinks not included) Traditional musical entertainment during the evening meal Erwachsene: CHF Kinder 9 bis Jahre: CHF Adults: CHF Children aged 9 16: CHF Bis am Vortag um Uhr bei den Zermatt By 3 pm on the previous day at Zermatt Abfahrtszeit und Treffpunkt: Talstation Sunnegga-Rothorn, Uhr. Bitte finden Sie sich spätestens 15 Minuten vor Abfahrt an der Talstation ein. Departure time and meeting point: Sunnegga-Rothorn valley station, 6 pm, please assemble at the valley station no less than 15 minutes before departure.

4 SUNRISE ROTHORN. Erleben Sie einen farbenträchtigen Sonnenaufgang auf dem Rothorn. Jeden Dienstag vom 07. Juli bis 29. September 2015 Admire the glorious colours of the sunrise on Rothorn, masl. Dates: Every Tuesday from 07 July until 29 September 2015 Einzel- oder Retourfahrt von Zermatt auf das Rothorn Reichhaltiges Älplerfrühstück im Restaurant Rothorn Single or return ticket from Zermatt to Rothorn Hearty alpine breakfast buffet in the Rothorn restaurant Erwachsene (Retourfahrt): CHF Erwachsene (Einzelfahrt): CHF Kinder Jahre (Retourfahrt): CHF Kinder Jahre (Einzelfahrt): CHF Adult (return ticket): CHF Adult (single ticket): CHF Children aged 9 16 (return ticket): CHF Children aged 9 16 (single ticket): CHF Ermässigungen für Inhaber von Peak Pass, Halbtax oder GA Discounts available for holders of Peak Pass, halffare card or GA Bis am Vortag um Uhr bei den Zermatt By 3 pm on the previous day at Zermatt Treffpunkt: spätestens 15 Minuten vor Abfahrt an der Talstation Sunnegga-Rothorn. Genaue Abfahrtszeiten unter Meeting point: No less than 15 minutes before departure at the Sunnegga-Rothorn valley station. Departure times can be found on

5 GONDELFRÜHSTÜCK. Ein Frühstückserlebnis der besonderen Art am Swiss Food Festival. Sonntagmorgen, 09. August 2015 Special breakfast treat at the Swiss Food Festival. Dates: Sunday morning, 09 August 2015 Retourfahrt Zermatt Trockener Steg Reichhaltiges Frühstücksbuffet (inkl. Getränke) Erwachsene: CHF Kinder 9 bis Jahre: CHF Return journey Zermatt Trockener Steg Lavish breakfast buffet (incl. drinks) Adults: CHF Children aged 9 16: CHF Bis am Vortag um Uhr bei den Zermatt By 12 noon on the previous day at Zermatt Treffpunkt: Zwischen Uhr an der Talstation Matterhorn glacier paradise Meeting point: Please assemble between 8.30 and 9.15 am at the Matterhorn glacier paradise valley station.

6 FONDUE AM SEIL. Gemütliches Fondue vor atemberaubender Matterhorn-Kulisse. Freitagabend, 21. und 28. August 2015 Homely cheese fondue with a spectacular Matterhorn backdrop. Dates: Friday evening, 21 and 28 August 2015 Retourfahrt Zermatt Trockener Steg Vorspeisenvariation Käsefondue mit speziellen Broten Dessertvariation und Walliser Digestif Walliser Wein und Wasser Return journey Zermatt Trockener Steg First course options Cheese fondue with special breads Dessert options and Valais schnapps Valais wine and water Erwachsene: CHF Kinder 9 bis Jahre: CHF Adults: CHF Children aged 9 16: CHF Bis am Vortag um Uhr bei den Zermatt By 12 noon on the previous day at Zermatt Treffpunkt: Uhr an der Talstation Matterhorn glacier paradise, die Gondeln fahren um Uhr ab. Meeting point: 6.15 pm at the Matterhorn glacier paradise valley station. The gondolas will depart at 6.30 pm.

7 EHEZORN AM MATTERHORN. EVENT IN GERMAN ONLY Gastro-Theater von den Machern von DinnerKrimi auf Meter. Das kann doch nicht so schwierig sein, denken sich Sandy und Erika und haben es sich in den Kopf gesetzt, das Matterhorn zu besteigen. Nach wochenlangem Training und einer strengen Diät fühlen sich die Beiden fit genug, den Berg in Angriff zu nehmen. Aber die Freundinnen haben nicht mit ihren Männern gerechnet, die ihnen diese Schnapsidee ausreden wollen. Der Ehekrach ist vorprogrammiert und in den schwindelerregenden Höhen fliegen nun die Fetzen. Schaffen es Sandy und Erika, ihre Männer abzuschütteln? Was macht ein Fernsehmoderator in der Wand? Und was braucht es eigentlich für den erfolgreichen Aufstieg? Die Aufführungen finden in deutscher Sprache statt. Jeden Freitag- und Samstagabend im September 2015 Retourfahrt Zermatt - Matterhorn glacier paradise Gastro-Theater inklusive Apéro, 3-Gang Menü und Dinnergetränke Erwachsene: CHF Inhaber von Peak Pass, Swiss Pass, Halbtax oder GA: CHF Kinder 9 bis Jahre: CHF Bitte reservieren Sie Ihre Plätze bis spätestens Uhr am Vortag bei den Zermatt. Abfahrtszeit & Treffpunkt: Talstation Matterhorn glacier paradise, Uhr. Bitten finden Sie sich spätestens 15 Minuten vor Abfahrt an der Talstation ein. Buchbar im Webshop

8 JUNI Sunset Dinner anno 1865 JULI / Sunset Dinner anno / / / Tradition & Genuss / / / Sunrise Rothorn Tag der Besinnlichkeit AUGUST / Sunset Dinner anno / / / / Tradition & Genuss / / / Sunrise Rothorn Gondelfrühstück / Fondue am Seil Matterhorn Ultraks SEPTEMBER & / 11. & / 18. & / 25. & Ehezorn am Matterhorn - Gastro Theater Swiss Epic ZERMATT BERGBAHNEN AG Postfach 378, 3920 Zermatt, Schweiz +41 (0) , info@matterhornparadise.ch