TPM 010/00 Änderung 5. GÜLTIG AB: ERSETZT: TPM 010/00 Änderung 4 DECKENLUFDURCHLASS MIT FESTSTEHENDEN LAMELLEN

Transkript

1 Änderung 5 GÜLTIG AB: ERSETZT: TPM 010/00 Änderung 4 DECKENLUFDURCHLASS MIT FESTSTEHENDEN LAMELLEN VAPM, VAPM-V

2 Diese technischen Bedingungen bestimmen die Reihe der produzierten Größen und Ausführungen der Drallauslässe mit feststehenden Lamellen (nachstehend nur Auslässe) VAPM 125, 160, 200, 250, 315, und 400 und VAPM-V 160, 200, 250, und 315. Sie sind für die Produktion, Projektierung, Bestellung, Lieferung, Montage und den Betrieb bestimmt. I. INHALT II. ALLGEMEIN 3 1. Beschreibung Ausführung Abmessungen und Gewichte Einbau... 9 III. TECHNISCHE ANGABEN Grundparameter Berechnungs- und Bestimmungsgrößen Lufttechnische Werte IV. BESTELLUNGSANGABEN Bestellschlüssel V. MATERIAL Material VI. AUSSCHREIBUNGSTEXT Ausschreibungstext

3 II. ALLGEMEIN 1. Beschreibung 1.1. Die Deckenluftdurchlässe mit feststehenden Lamellen sind Luftverteilelemente zum Einsatz in zu klimatisierenden und zu belüftenden Räumen. Durch die Lamellenanordnung wird eine intensive Vermischung mit der vorhandenen Raumluft sichergestellt. Die Auslässe können je nach Abhängigkeit vom Volumenstrom, der Geräuschanforderung und der Platzierung mit oder ohne Diffusor geliefert werden. VAPM-V sind nur mit runder Frontplatte mit Diffusor lieferbar Die Auslässe sind für Raumhöhen von 2,6 bis 4,0 m bei einem bis zu 30-fachen Luftwechsel vorgesehen. Die Drallauslässe vom Typ VAPM (Größe 125 bis 400) und VAPM-V (Größe 160 bis 315) ergänzen die Reihe der Drallauslässe vom Typ VVPM (Größe 300 bis 625) Die Auslässe sind für eine Installation in Innenräumen bestimmt Der Deckenluftauslass ist ausschließlich für den Einsatz in RLT-Anlagen geeignet, die saubere und stofflich unbelastete Luft führen Legende V [m 3 /h] Luftvolumenstrom v [m/s] Geschwindigkeit p [Pa] Druckverlust t [K] Temperaturdifferenz L W [db] Schallleistungspegel S [m 2 ] Fläche C, D, E, F, H, K, s [mm] Abmessungen 2. Ausführung A, B, H, L X [m] Abstände (Falls nicht anders angegeben, sind die Abmessungen in mm und Gewichte in kg.) 2.1. Die Auslässe VAPM können mit quadratischer oder runder Frontplatte geliefert werden. Die Frontplatten haben radial angeordnete feststehende Lamellen Die Anschlusskästen können mit horizontal (seitlichem) oder mit vertikal (von oben) angeordnetem Anschlussstutzen ausgestattet werden. Die Anschlusskästen mit seitlichem oder von obenem Anschlussstutzen können wahlweise mit oder ohne Mengenregulierung geliefert werden Bei der Variante VAPM-V handelt es sich um eine Variante mit verstellbarem Ausströmprofil VAPM-V Anschlussvariante. Mit Anschlusskästen - Anschluss horizontal (runder Anschlussstutzen auf Anschlusskasten mit seitlichem Anschluss - mit oder ohne Luftmengenregulierklappe) - Anschluss vertikal (runder Anschlussstutzen auf Anschlusskasten mit Anschluss von oben - mit oder ohne Luftmengenregulierklappe) 3

4 Abb. 1 Anschluss horizontal VAPM xxx C/-/V/P/R Abb. 2 Anschluss horizontal VAPM xxx K/D/V/P/R Separat Frontplatte - separat Anschluss mit oder ohne Gleichrichterlochblech (Abb. 20) - Anschluss über Anschlusskasten mit oder ohne Gleichrichterlochblech (Abb. 21) - Anschluss im Spirokanal (Abb. 22) Abb. 3 Ausführung VAPM xxx C ohne Diffusor, quadratische Frontplatte Abb. 4 Ausführung VAPM xxx C/D mit Diffusor, quadratische Frontplatte Abb. 5 Ausführung VAPM xxx K ohne Diffusor, runde Frontplatte Abb. 6 Ausführung VAPM xxx K/D mit Diffusor, runde Frontplatte 4

5 Abb. 7 Ausführung VAPM-V xxx K/D 3. Abmessungen und Gewichte 3.1. Abmessungen Tab Abmessungen Größe C CD K KD D B A A1 A2 H H1 H3 H5 E F G Abb. 8 VAPM xxx C/-/V/x/R Abb. 9 VAPM xxx C/D/V/x/R 5

6 Abb. 10 VAPM xxx K/-/V/x/R Abb. 11 VAPM xxx K/D/V/x/R Abb. 12 VAPM xxx K/D/T/x/R 3.2. Anschluss vertikal VAPM Tab Abmessungen Größe E C C D K K D D B H H D H 2 H 4 H 6 H 7 G Abb. 13 VAPM xxx C Abb. 14 VAPM xxx C/D 6

7 Abb. 15 VAPM xxx K Abb. 16 VAPM xxx K/D Abb. 17 VAPM xxx C/-/S/x Abb. 18 VAPM xxx C/D/S/x Abb. 19 VAPM xxx K/-/S/x Abb. 20 VAPM xxx K/D/S/x Abb. 21 VAPM xxx C/-/S/x/R Abb. 22 VAPM xxx C/D/S/x/R 7

8 Abb. 23 VAPM xxx K/-/S/x/R Abb. 24 VAPM xxx K/D/S/x/R 3.3. Anschluss horizontal und vertikal VAPM-V Tab Abmessungen Größe A B D1 D2 H2 H3 H4 H5 H6 G Abb. 25 VAPM-V xxx K/D/V/x/R Abb. 26 VAPM-V xxx K/D/S/x/R 3.4. Frontplatten VAPM-V Tab Abmessungen Abb. 27 VAPM-V xxx K/D separat Anschluss Größe D E H H 1 s

9 Abb. 28 VAPM-V xxx K/D Anschluss über Anschlusskasten Abb. 29 VAPM-V xxx K/D Anschluss im Spirokanal 3.5. Gewichte VAPM a VAPM-V Tab Gewichte VAPM Größe horizontal Anschluss vertikal Frontplatte 125 2,5 0,7 0, ,5 1 0, ,5 1,5 1, , ,5 3 2, ,5 3,9 Tab Gewichte VAPM-V Größe Anschluss Frontplatte horizontal vertikal Anschlusskasten Separat Spirokanal 160 2,5 2,7 1,2 1,2 1, ,5 3,5 1,2 1,6 1, ,8 4,9 2,1 2 2, ,2 7,7 3 2,9 3,1 4. Einbau 4.1. Alle Größen sind sowohl für den deckenbündigen Einbau als auch für die freie Aufhängung geeignet. Die Frontplatten werden mit einer Mittelschraube an den Anschlusskästen montiert. Die Frontplatte VAPM-V ist an dem Anschlusskasten mit Schrauben befestigt. Die Anschlusskästen sind mit seitlichen Aufhängelaschen versehen Nachstehend sind einige Aufhängebeispiele angeführt. 9

10 Abb. 30 Einbau Deckenbündiger Einbau Frei hängende Montage 2, m 2, m Abb. 31 Befestigungsarten III. TECHNISCHE ANGABE 5. Grundparameter 5.1. Ausführung der Luftausströmung Abb. 32 Ausführung der Luftausströmung Ohne Diffusor VAPM xxx C VAPM xxx K Mit Diffusor VAPM xxx C/D VAPM xxx K/D 10

11 5.2. Grundparameter Tab Größe Diffusor Nein Ja Nein Ja Nein Ja Nein Ja Nein Ja Nein Ja Vmax [m 3 /h] V min [m 3 /h] *L WA max [db(a)] **L WA max [db(a)] LWA min [db(a)] < 20 < 20 < 20 < 20 < 20 < 20 S ef [m 2 ] 0,0049 0,0089 0,0141 0,0167 0,0365 0,0440 * Anschluss vertikal ** Anschluss horizontal 6. Berechnungs- und Bestimmungsgrößen 6.1. Schaubild Abb. 33 V [m 3 /h] Luftvolumenstrom im Luftdurchlass A, B [m] Abstand zwischen zwei Luftdurchlässen L [m] horizontale und vertikale Abstand (X + H1) zu der Wand X [m] Abstand der Mitte des Luftdurchlasses von der Wand H [m] Deckenhöhe H 1 [m] Abstand zwischen Decke und Aufenthaltszone v L [m/s] mittlere Strömungsgeschwindigkeit an der Wand v H1 [m/s] mittlere Strömungsgeschwindigkeit zwischen zwei Luftdurchlässen im Abstand H 1 v ef [m/s] effektiv Ausblasgeschwindigkeit t p [K] Temperaturdifferenz zwischen Raumlufttemperatur und Zulufttemperatur t L [K] Temperaturdifferenz zwischen der Raumlufttemperatur und der Strömungstemperatur im Abstand L = A/2 + H 1 bzw. L = B/2 + H 1 bzw. L = X + H 1 p c [Pa] Gesamtdruckverlust bei = 1,2 kg/m 3 L WA [db(a)] Schallleinstungspegel Sef [m 2 ] effektive Austrittsfläche 11

12 7. Lufttechnische Werte 7.1. VAPM Druckverlust und Schallleistungspegel Diagramm VAPM horizontaler Einbau, Ausführung ohne Diffusor Diagramm VAPM horizontaler Einbau, Ausführung mit Diffusor Diagramm VAPM vertikaler Einbau, Ausführung ohne Diffusor Diagramm VAPM vertikaler Einbau, Ausführung mit Diffusor Tab Korrekturfaktor entsprechend dem Einstellwinkel der Luftmengenregulierklappe - Korrektur zum Diagramm Größe Einstellwinkel der Klappe p c L WA x1,0 x1,4 x2,5 160 p c L WA x1,0 x1,3 x1,9 200 p c L WA x1,0 x1,4 x2,1 250 p c L WA x1,0 x1,4 x2,1 315 pc LWA x1,0 x1,4 x2,1 400 p c L WA Tab Korrekturfaktor entsprechend dem Einstellwinkel der Luftmengenregulierklappe - Korrektur zum Diagramm Größe Einstellwinkel der Klappe p c L WA x1,0 x1,4 x2,6 160 p c L WA x1,0 x1,4 x2,1 200 p c L WA x1,0 x1,4 x2,4 250 p c L WA x1,0 x1,4 x2,5 315 pc LWA x1,0 x1,4 x2,4 400 p c L WA

13 7.2. Für die Variante VAPM-V sind Korrektuwertegem. Tab Gegenüber den VAPM Tabellen und Diagrammen zu berücksichtigen. Tab Korrekturwerte VAPM-V gegenüber VAPM Größe p c L WA 160 x 1, x 1, x 1, x 1, Temperaturquotient und Effektive Geschwindigkeit Diagramm Temperaturquotient Abb. 34 Luftvolumenstrom: V = 3600 * v ef * S ef [m 3 /h] Diagramm VAPM effektive Geschwindigkeit Diagramm VAPM-V effektive Geschwindigkeit 13

14 7.4. Strömungsgeschwindigkeit Diagramm Strömungsgeschwindigkeit - Größe 125, Ausführung ohne Diffusor Diagramm Strömungsgeschwindigkeit - Größe 125, Ausführung mit Diffusor Diagramm Strömungsgeschwindigkeit - Größe 160, Ausführung ohne Diffusor 14

15 Diagramm Strömungsgeschwindigkeit - Größe 160, Ausführung mit Diffusor Diagramm Strömungsgeschwindigkeit - Größe 200, Ausführung ohne Diffusor Diagramm Strömungsgeschwindigkeit - Größe 200, Ausführung mit Diffusor 15

16 Diagramm Strömungsgeschwindigkeit - Größe 250, Ausführung ohne Diffusor Diagramm Strömungsgeschwindigkeit - Größe 250, Ausführung mit Diffusor Diagramm Strömungsgeschwindigkeit - Größe 315, Ausführung ohne Diffusor 16

17 Diagramm Strömungsgeschwindigkeit - Größe 315, Ausführung mit Diffusor Diagramm Strömungsgeschwindigkeit - Größe 400, Ausführung ohne Diffusor Diagramm Strömungsgeschwindigkeit - Größe 400, Ausführung mit Diffusor 17

18 Abb. 35 Beispiel Eingegebene Daten: Diagramm : Luftauslass VAPM 160 K/D/V/P V = 100 m 3 /h t p = - 8 K H 1 = 1,1 m A = 3 m X = 1,5 m L WA = 27 db(a) p c = 17 Pa Diagramm : L = A/2 + H 1 = 2,6 m Zwischen Luftauslässen t L / t p = 0,026 t L = - 8 * 0,026 = - 0,208 K L = X + H 1 = 2,6 m t L / t p = 0,026 t L = - 8 * 0,026 = - 0,208 K An der Wand Diagramm : v H1 = 0,18 m/s Zwischen Luftauslässen v L = 0,18 m/s An der Wand Abb. 36 Beispiel Eingegebene Daten: Luftauslass VAPM 160 K/D/V/P V = 100 m 3 /h t p = - 8 K H 1 = 1,1 m A = 2,6 m X = 1,3 m Diagramm : L WA = 28 db(a) Korrekturwerte aus Tab p c = 19 Pa Diagramm : L = A/2 + H 1 = 2,4 m Zwischen Luftauslässen t L / t p = 0,028 t L = - 8 * 0,028 = - 0,224 K L = X + H 1 = 2,6 m t L / t p = 0,028 t L = - 8 * 0,028 = - 0,224 K An der Wand Diagramm : v H1 = 0,2 m/s Zwischen Luftauslässen v L = 0,19 m/s An der Wand 18

19 IV. BESTELLUNGSANGABEN 8. Bestellschlüssel Luftauslass VAPM 160 C/D/V/P/R R mit Luftmengenregulierklappe ohne Luftmengenregulierklappe P Zuluft O Abluft V S T horizontaler Anschluss vertikaler Anschluss horizontaler Anschluss, versenkte Frontplatte (nur VAPM) D Frontplatte mit Diffuzor - Frontplatte ohne Diffuzor C K quadratisch Frontplatte runde Frontplatte Größe Typ (VAPM, VAPM-V) Bei Einzelbestellung einer Frontplatte der Variante VAPM-V, muss in der Bestellung vermerkt werden, dass es sich um eine Frontplatte für einen Anschluss an einen Anschlusskasten, Kanalanschluss oder Wickelfalzrohranschluss handelt. Einzelne Frotplatten können mit Gleichrichterlochblech bestellt werden. Beispiel: VAPM-V 160 K/D Anschluss Spiro ohne Gleichrichterlochblech. Sonderausführungen können häuftig in Abstimmung realisiert werden (z.b. Horizontaler Anschluss mit rundem Anschlusskasten) - Diese Sonderlösungen müssen dann bitte deutlich in der Bestellung angegeben werden. V. MATERIAL 9. Material 9.1. Die Frontplatten sind aus Stahlblech hergestellt. Die Oberfläche ist mit einer weißen Pulverbeschichtung im Farbton RAL 9010 versehen. Andere Farbtöne auf Anfrage, bitte im Voraus mit dem Hersteller abstimmen. Die Anschlusskästen sind aus verzinktem Stahlblech hergestellt. VI. AUSSCHREIBUNGSTEXT 10. Ausschreibungstext Deckenluftdurchlass mit runder oder eckiger Frontplatte, für Raumhöhen von 2,6 bis 4,0 m. Bestehend aus einem Frontdurchlass mit radial angeordneten Luftleitelementen. Mit einem Anschlusskasten für den Anschluss von der Seite oder von oben aus verzinktem Stahlblech mit Aufhängelaschen zur Abhängung. Bei seitlichem Anschluß wahlweise mit Mengeneinstellung. 19

20 Material: Die Frontplatte besteht aus reinweiß (RAL 9010) pulverbeschichtetem Stahlblech. Der Anschlusskasten besteht aus verzinktem Stahlblech. MANDÍK, a.s. Dobříšská Hostomice Tschechische Republik Tel.: Fax: Unser nächstliegender Vertreter Der Hersteller behält sich das Recht vor, weitere Änderungen an Produkten und Zusatzgeräten vorzunehmen. Aktuelle Informationen stehen unter zur Verfügung. 20