Sprachpraxis Französisch I

Transkript

1 Sprachpraxis Französisch I Modulbeauftragter Véronique Barth-Lemoine BA Französisch Lehramt Pflicht 1. oder 2. - Sprachproduktion und Sprachrezeption unter besonderer Berücksichtigung von Wortschatz, Grammatik, Aussprache und Intonation des Französischen - mündlicher und schriftlicher situationsangemessener Gebrauch des Französischen - (fremd)sprachliche Kompetenz - Grammatik und Wortschatz in kontextualisierter Form - Grundkompetenzen mit dem Schwerpunkt Hören/Lesen und Sprechen/Schreiben (Niveau B1) Sprachpraktische Übung, Grammaire I (30) 2 90 Sprachpraktische Übung, Compréhension écrite et orale (30) 2 90

2 Sprachpraxis Französisch II Modulbeauftragter Véronique Barth-Lemoine BA Französisch Lehramt Pflicht 3. oder 4. - textsortenadäquate mündliche und schriftliche Rezeption und Produktion von Sach- und Gebrauchstexten sowie Rezeption literarischer Texte - Stilistik und Idiomatik - soziokulturelle und interkulturelle Sprachkompetenz - (fremd)sprachliche Kompetenz - Grammatik, Wortschatz, Stilistik und Idiomatik in kontextualisierter Form - Grundkompetenzen mit dem Schwerpunkt Sprechen/Schreiben und Hören/Lesen (Niveau B2) Sprachpraxis Französisch I Sprachpraktische Übung, Grammaire II (30) 2 90 Sprachpraktische Übung, Expression écrite et orale (30) 2 90

3 Sprachpraxis Französisch III Modulbeauftragter Dr. Elisabeth Weis BA Französisch Lehramt Pflicht 5. oder 6. - kontrastiver Sprachgebrauch und Sprachmittlung Deutsch-Französisch und Französisch-Deutsch (Thème et Version) - Erkennen und Vermeiden von Interferenzen - Vertiefung der soziokulturellen und interkulturellen Kompetenz - (fremd- und mutter)sprachliche Kompetenz - kontrastiver allgemeinsprachlicher und fachsprachlicher Sprachgebrauch Deutsch-Französisch und Französisch-Deutsch in verschiedenen Textsorten unter Berücksichtigung von Grammatik, Semantik, Pragmatik, Idiomatik und Kulturspezifika (Niveau C1) Sprachpraxis Französisch II Sprachpraktische Übung, französisch-deutsche 2 90 Übersetzung/Version (30) Sprachpraktische Übung, deutsch-französische Übersetzung/Thème (30) 2 90

4 Grundlagenmodul Sprachwissenschaft (Französisch) Modulbeauftragter Prof. Dr. Franz Lebsanft SS BA Französisch Lehramt Pflicht 2. - Grundkenntnisse der Theorien, Methoden und Modelle der Sprachwissenschaft - Grundbegriffe der Sprachbeschreibung - Grundkenntnisse der Struktureigenschaften, Erscheinungsformen und Entwicklungstendenzen des Französischen in diachronischer und synchronischer Betrachtung - Grundkenntnisse der Methoden und Hilfsmittel linguistischer Recherche - Überblick über Teildisziplinen der Sprachwissenschaft und ihre Theorien und Methoden - Überblick über zentrale Teilgebiete der französischen Linguistik (Phonologie, Morphologie, Wortbildung, Syntax, Lexikologie, Semantik, Textlinguistik, Pragmatik, Sozio- und Varietätenlinguistik) - Mehrsprachigkeit in Frankreich - Einführung in die Methoden und Hilfsmittel linguistischer Recherche Vorlesung/Plenum, Theorien und Methoden 2 90 Übung, Grundbegriffe und Propädeutik (60) 2 90

5 Grundlagenmodul Literaturwissenschaft (Französisch) Modulbeauftragter Dr. Willi Jung WS BA Französisch Lehramt Pflicht 1. - Grundkenntnisse der Theorien, Methoden und Modelle der romanistischen Literatur- und Kulturwissenschaft - Grundkenntnisse und Grundbegriffe der theoriegeleiteten Verfahren der Textanalyse und Textinterpretation, der Kategorisierung von Textsorten sowie deren ästhetische Mittel, Verfahren und Strukturen - Grundkenntnisse der Entwicklung der französischen Literatur vom Mittelalter bis zur Gegenwart (Epochen, Gattungen, Autoren, Werke etc.) - Grundkenntnisse der Methoden und Hilfsmittel literaturwissenschaftlicher Recherche und Propädeutik - Überblick über Theorien, Methoden und Modelle der romanistischen Literatur- und Kulturwissenschaft - Grundbegriffe der französischen Literaturwissenschaft - einführender Überblick über die Geschichte der französischen Literatur vom Mittelalter bis zur Gegenwart (Epochen, Gattungen, Autoren, Werke etc.) - Einführung in Methoden und Hilfsmittel literaturwissenschaftlicher Recherche - elektronische Medien und Literatur - Wissenschaftspropädeutik Vorlesung/Plenum, Theorien und Methoden 2 90 Übung, Grundbegriffe und Propädeutik (60) 2 90

6 Grundlagenmodul Kulturstudien (Französisch) Modulbeauftragter Dr. Valérie Lemonnier-Mönig BA Französisch Lehramt Pflicht 1. oder 2. - Einführung in Theorien, Methoden und Modelle der Kulturwissenschaft und des Fremdverstehens - Kenntnisse des politischen Systems, der Wirtschafts- und Sozialstrukturen, der Medienlandschaft und des Bildungswesens Frankreichs in Geschichte und Gegenwart - französische Kultur außerhalb Frankreichs und Francophonie - Methoden des kulturwissenschaftlichen Ländervergleichs - Kulturbewusstsein - Theorien, Methoden und Modelle der Kulturwissenschaft und des Fremdverstehens - länderspezifisches Orientierungswissen (politisches System, Wirtschaftsund Sozialstrukturen, Medienlandschaft und Bildungswesen Frankreichs in Geschichte und Gegenwart) - Sozial- und Wirtschaftsstrukturen im Wandel - französische Kultur außerhalb Frankreichs und Francophonie Ringvorlesung / Plenum 2 90 Übung, Initiation à la civilisation française (60) 2 90

7 Vertiefungsmodul A: Diachrone Sprachwissenschaft (Französisch) Modulbeauftragter Prof. Dr. Franz Lebsanft BA Französisch Lehramt Wahlpflicht vertiefter Überblick über ausgewählte Teilbereiche der diachronen Linguistik - Entwicklungstendenzen, Erscheinungsformen und Struktureigenschaften des Französischen vom Mittelalter bis heute - Text- und Diskurstraditionen im französischen Sprachraum - angeleitete Lektüre (Fachliteratur, historische Primärtexte) - Lernkompetenz - vertiefter Überblick über ausgewählte Teilbereiche der diachronen Linguistik - Entwicklungstendenzen, Erscheinungsformen und Struktureigenschaften des Französischen vom Mittelalter bis heute - Text- und Diskurstraditionen im französischen Sprachraum - angeleitete Lektüre (Fachliteratur, historische Primärtexte) Grundlagenmodul Sprachwissenschaft (Französisch) Übung (60) 2 90 Vorlesung/Plenum 2 90

8 Vertiefungsmodul B: Aktuelle Themen der Sprachwissenschaft (Französisch) Modulbeauftragter Prof. Dr. Franz Lebsanft BA Französisch Lehramt Wahlpflicht sprachliche Vertiefung Kompetenz der sprachreflektorischen und analytischen Kompetenzen - Lernkompetenz - vertiefter Überblick über ausgewählte Teilbereiche der Linguistik - synchrone und/oder diachrone Beschreibung des Französischen - Text- und Diskurstraditionen im französischen Sprachraum - angeleitete Lektüre (Fachliteratur, ggf. historische Primärtexte) - vertiefte Kenntnis ausgewählter Teilbereiche der Linguistik - Einblick in aktuelle Themenbereiche der synchronen und/oder diachronen Beschreibung des Französischen - Kenntnis der Text- und Diskurstraditionen im französischen Sprachraum Grundlagenmodul Sprachwissenschaft (Französisch) Übung (60) 2 90 Vorlesung/Plenum 2 90

9 Vertiefungsmodul C: Synchrone Sprachwissenschaft I (Französisch) Modulbeauftragter Prof. Dr. Franz Lebsanft/ Prof. Dr. Daniela Pirazzini BA Französisch Lehramt Wahlpflicht vertiefte Kenntnis ausgewählter Themen und Fragestellungen aus Teilbereichen der synchronen Linguistik - Kenntnis der Struktur der französischen Sprache - Vertiefung der sprachreflektorischen und analytischen Kompetenzen unter Berücksichtigung aktueller Forschungsansätze und ihrer Ergebnisse - Einsatz elektronischer Medien bei der Sprachanalyse - angeleitetes und eigenständiges wissenschaftliches Arbeiten sowie Präsentation der Ergebnisse in Vortrag und schriftlicher Form - Lern- und Methodenkompetenz - Computer- und Medienkompetenz - Eigeninitiative - exemplarische Behandlung von Themen und Fragestellungen aus Teilbereichen der synchronen Linguistik - Struktur der französischen Sprache - aktuelle Forschungsansätze der französischen Sprachwissenschaft - Einsatz elektronischer Medien bei der Sprachanalyse - angeleitete Lektüre (Fachliteratur) Grundlagenmodul Sprachwissenschaft (Französisch) Seminar (30) Tutorium (30) 1 30 Hausarbeit Referat bzw. Präsentation im Seminar; Bestehen einer unen Prüfung ( oder mündliche Prüfung) zum Programm des Seminars und zur Lektüreliste

10 Vertiefungsmodul D: Synchrone Sprachwissenschaft II (Französisch) Modulbeauftragter Prof. Dr. Franz Lebsanft BA Französisch Lehramt Wahlpflicht vertiefte Kenntnis ausgewählter Themen und Fragestellungen aus Teilbereichen der synchronen Linguistik - Kenntnis der Architektur der französischen Sprache - Vertiefung der sprachreflektorischen und analytischen Kompetenzen unter Berücksichtigung aktueller Forschungsansätze und ihrer Ergebnisse - Einsatz elektronischer Medien bei der Sprachanalyse - angeleitetes und eigenständiges wissenschaftliches Arbeiten sowie Präsentation der Ergebnisse in Vortrag und schriftlicher Form - Lern- und Methodenkompetenz - Computer- und Medienkompetenz - Eigeninitiative - exemplarische Behandlung von Themen und Fragestellungen aus Teilbereichen der synchronen Linguistik - Architektur der französischen Sprache - aktuelle Forschungsansätze der französischen Sprachwissenschaft - Einsatz elektronischer Medien bei der Sprachanalyse - angeleitete Lektüre (Fachliteratur) Grundlagenmodul Sprachwissenschaft (Französisch) Seminar (30) Tutorium (30) 1 30 Hausarbeit Referat bzw. Präsentation im Seminar; Bestehen einer unen Prüfung ( oder mündliche Prüfung) zum Programm des Seminars und zur Lektüreliste

11 Vertiefungsmodul A: Französische Literatur vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert Modulbeauftragter Prof. Dr. Michael Bernsen WS BA Französisch Lehramt Wahlpflicht vertiefter Überblick über einzelne Epochen der französischen Literatur vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert (Gattungen, literarische Strömungen, Themen, Motive) - Reflexion von Literatur in ihrer kulturellen, politischen, gesellschaftlichen und historischen Kontingenz - Lernkompetenz - Kulturbewusstsein - vertiefter Überblick über einzelne Epochen der französischen Literatur vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert (Gattungen, literarische Strömungen, Themen, Motive) - angeleitete Lektüre Grundlagenmodul Literaturwissenschaft (Französisch) Übung (60) 2 90 Vorlesung/Plenum 2 90

12 Vertiefungsmodul B: Französische Literatur vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart Modulbeauftragter Prof. Dr. Michael Bernsen SS BA Französisch Lehramt Wahlpflicht vertiefter Überblick über einzelne Epochen der französischen Literatur vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart (Gattungen, literarische Strömungen, Themen, Motive) - Reflexion von Literatur in ihrer kulturellen, politischen, gesellschaftlichen und historischen Kontingenz - Lernkompetenz - Kulturbewusstsein - vertiefter Überblick über einzelne Epochen der französischen Literatur vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart (Gattungen, literarische Strömungen, Themen, Motive) - angeleitete Lektüre Grundlagenmodul Literaturwissenschaft (Französisch) Übung (60) 2 90 Vorlesung/Plenum 2 90

13 Vertiefungsmodul C: Epochen, Gattungen, Autoren, Werke (Französisch) Modulbeauftragter Prof. Dr. Michael Bernsen BA Französisch Lehramt Wahlpflicht ästhetische Zuordnung von Autoren und Werken der französischen Literatur - vertiefte Kenntnis einzelner Epochen und Gattungen, Autoren und Werken im jeweiligen kulturellen, politischen, gesellschaftlichen und historischen Kontext - Textanalysen unter Berücksichtigung aktueller Forschungsansätze und ihrer Ergebnisse - angeleitetes und eigenständiges wissenschaftliches Arbeiten sowie Präsentation der Ergebnisse in Vortrag und schriftlicher Form - Lern- und Methodenkompetenz - Computer- und Medienkompetenz - Kulturbewusstsein - Eigeninitiative - exemplarische Behandlung von Autoren und Werken der französischen Literatur - exemplarische Behandlung von Epochen und Gattungen, Autoren und Werken im jeweiligen kulturellen, politischen, gesellschaftlichen und historischen Kontext - aktuelle Forschungsansätze der französischen Literaturwissenschaft - angeleitete Lektüre Grundlagenmodul Literaturwissenschaft (Französisch) Seminar (30) Tutorium (30) 1 30 Hausarbeit Referat bzw. Präsentation im Seminar; Bestehen einer unen Prüfung ( oder mündliche Prüfung) zum Programm des Seminars und zur Lektüreliste

14 Vertiefungsmodul D: Literatur und Medien (Französisch) Modulbeauftragter Prof. Dr. Paul Geyer BA Französisch Lehramt Wahlpflicht Reflexion der Zusammenhänge zwischen (audio)visuellen sowie elektronischen Medien und Literatur (anhand von Beispielen aus Frankreich und der Frankophonie) - Text- und Medienanalysen unter Berücksichtigung aktueller Forschungsansätze und ihrer Ergebnisse - Reflexion medienkritischer und medienethischer Ansätze - angeleitetes und eigenständiges wissenschaftliches Arbeiten sowie Präsentation der Ergebnisse in Vortrag und schriftlicher Form - Lern- und Methodenkompetenz - Computer- und Medienkompetenz - Kulturbewusstsein - Eigeninitiative - exemplarische Behandlung der Zusammenhänge zwischen (audio)visuellen sowie elektronischen Medien und Literatur - aktuelle Forschungsansätze der französischen Literatur- und Medienwissenschaft - Medienkritik und Medienethik - angeleitete Medienanalyse Grundlagenmodul Literaturwissenschaft (Französisch) Seminar (30) Tutorium (30) 1 30 Hausarbeit Referat bzw. Präsentation im Seminar; Bestehen einer unen Prüfung ( oder mündliche Prüfung) zum Programm des Seminars und zur Medienanalyse

15 Modulbeschreibungsformular Fachdidaktik für das Lehramtsfach Französisch (Master) Kultur und Interkulturalität und ihre Didaktik (Französisch) (inkl. 3LP Fachdidaktik) Modulbeauftragter Jun. Prof. Dr. Roland Ißler SS BA Französisch Lehramt Pflicht 6. Fachwissenschaft Fachdidaktik Fachwissenschaft - Grundlagen des kulturwissenschaftlichen Ländervergleichs (Geschichte, Politik, Gesellschaft) - Kenntnis der Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen (Politik, Kulturtransfer, Erinnerungsorte und Sprachkontakt) - Analyse und Reflexion von nationalen Stereotypen sowie Selbst- und Fremdbildern - Kenntnis von Theorien, Methoden und Modellen der Kulturwissenschaft - Grundlagen der interkulturellen Kommunikation - Fähigkeit zur interkulturellen Analyse von Texten, (audio)visuellen und elektronischen Medien - Grundlagen Kenntnis von der Theorien, interkulturellen Zielen und Kommunikation Verfahren des interkulturellen Lernens und deren Umsetzung im Unterricht - Grundlagen der Didaktik der Kultur und der Interkulturalität - Kulturwissenschaftlicher Ländervergleich (Geschichte, Politik, Gesellschaft) - Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen (Politik, Kulturtransfer, Erinnerungsorte und Sprachkontakt) - nationale Stereotype sowie Selbst- und Fremdbilder - Theorien, Methoden und Modelle der Kulturwissenschaft - Grundlagen der interkulturellen Kommunikation - interkulturelle Analyse von Texten, (audio)visuellen und elektronischen Medien Fachdidaktik - Theorien, Ziele und Verfahren des interkulturellen Lernens und deren Umsetzung im Unterricht - Didaktik der Kultur und der Interkulturalität - interaktive Anwendung von Medien und Mitteln (z.b. Sprache, Technologie) - Interagieren in heterogenen Gruppen - autonome Handlungsfähigkeit Grundlagenmodul Kulturstudien (Französisch) Plenum, Ringvorlesung Frankreich (120) 2 90 Übung, Kultur und Interkulturalität und ihre Didaktik (60) 2 90 mündliche Prüfung u.a. als Zulassungsvoraussetzung zur Modulprüfung