gemeinsam verschieden sein Freizeit-Angebote Januar bis Juni 2016 Offene Behindertenarbeit Günzburg

Transkript

1 gemeinsam verschieden sein Freizeit-Angebote Januar bis Juni 2016 Offene Behindertenarbeit Günzburg

2 Eine wichtige Information Der Text im Heft ist in Leichter Sprache. Leichte Sprache verstehen viele Menschen besser. Die Schrift ist groß. Und es sind Bilder dabei. Prüfer und Übersetzer der CAB haben dieses Heft bearbeitet. OBA Günzburg CAB Wohnen und Offene Hilfen Zankerstraße 1a Günzburg Die Offene Behindertenarbeit wird gefördert durch: 2 Eine wichtige Information

3 Liebe Teilnehmer und Teilnehmerinnen, liebe Eltern, Angehörige, Betreuer und Interessierte, Sie haben das neue Programm-Heft der OBA Günzburg in den Händen. Die Angebote gehen von Januar bis Juni Es sind viele tolle Angebote dabei: ytages-ausflüge ygruppen-treffen yurlaubs-reisen. Bei den Angeboten sind immer erfahrene Betreuer dabei. Es gibt auch ehrenamtliche Mitarbeiter. Alle Mitarbeiter sind gerne für sie da. In der Mitte vom Heft finden sie die Anmeldung. Und einen Rückmelde-Bogen. Sagen sie uns ihre Meinung! Wir freuen uns auf eine schöne Zeit mit ihnen! Ihr Team der OBA Günzburg Eine wichtige Information 3

4 Informationen zur Anmeldung y Der Anmelde-Schluss ist jeweils 2 Wochen vor dem Termin. Außer es steht ein anderer Anmelde-Schluss im Heft. y Bitte halten sie unbedingt den Anmelde-Schluss ein. y Es müssen mindestens 4 Personen an den Angeboten teilnehmen. Sonst muss das Angebot leider ausfallen. y Es können höchstens 12 Personen an den Angeboten teilnehmen. Sollten sich mehr als 12 Personen anmelden: Wer sich zuerst anmeldet, kann mit-fahren. y An der Urlaubs-Reise müssen mindestens 6 Personen teilnehmen. Sonst muss das Angebot leider ausfallen. y Alle Personen bekommen 2 Wochen vor dem Angebot eine Anmelde-Bestätigung. Alle Teilnehmer bekommen einen Frage-Bogen. Damit wir wissen, in welchem Bereich Sie Unterstützung brauchen. y Wenn sie an den Angeboten nicht teilnehmen können: Bitte rufen sie uns an! 4 Informationen zur Anmeldung

5 y Falls sie sich nicht frühzeitig abmelden, müssen wir ihnen die Sach-Kosten privat in Rechnung stellen. y Sie bekommen nach dem Angebot eine Rechnung. Sie müssen dann die Kosten bezahlen. Diese Kosten sind zum Beispiel: yeintritts-geld ykonzert-karte ybetreuungs-geld y Es kann sein, dass die OBA während der Angebote Fotos von den Teilnehmern und Mitarbeitern macht. Wir fragen die Teilnehmer vorher, ob sie damit einverstanden sind. Wir veröffentlichen die Bilder nur, wenn sie einverstanden sind. y Wenn sie etwas verlieren oder etwas kaputt geht: Wir übernehmen keine Haftung. Informationen zur Anmeldung 5

6 Erklärung zu den Bildern: Im Heft steht: Kann ein Roll-Stuhl-Fahrer mit oder nicht. Das bedeutet: Wir fahren mit dem Auto zum Angebot. Das bedeutet: Wir fahren mit dem Zug zum Angebot. Das bedeutet: Wir gehen zu Fuß zum Angebot. Das bedeutet: Das Angebot ist an dieser Stelle. 6 Erklärung zu den Bildern

7 Tages-Angebote: Unsere Angebote Datum y Fest-Spiel der Volks-Musik 3. Januar 2016 y Die Nacht der Musicals 21. Januar 2016 y Faschings-Ball Kötz 30. Januar 2016 y Schwimm-Bad: Nautilla Illertissen 13. Februar 2016 y Konzert: Mono und Nikitaman 2. März 2016 y Zauberer: Ehrlich Brothers 13. März 2016 y Wall-Fahrt Maria Vesper-Bild 19. März 2016 y Disco Roxy 15. April 2016 y Kutsch-Fahrt ins Donau-Moos 23. April 2016 y Florian Silbereisen: Die größten Schlager-Hits aller Zeiten 2. Mai 2016 y Wanderung zum Flochberg und Ipf 14. Mai 2016 y Grillen am See 23. Juni 2016 Urlaubs-Angebote: Datum Urlaub: Nürnberg 14. bis 17. April 2016 Urlaub: Insel Kreta 28. Mai bis 4. Juni 2016 Unsere Angebote 7

8 Gruppen-Angebote und offene Treffs: y Montags-Gruppe Termine Seite 25 y Freitags-Gruppe Termine Seite 26 y Kneipen-Bummler Termine Seite 27 y Schwimm-Gruppe Termine Seite 28 y Koch-Kurs Termine Seite 29 y Kaffee-Klatsch Termine Seite 30 8 Unsere Angebote

9 Fest-Spiel der Volks-Musik Datum: Sonntag, 3. Januar 2016 Wir besuchen das Fest-Spiel der Grand Prix-Sieger. Das spricht man so: Gro Pri-Sieger. Es sind Sieger in der Volks-Musik. Es kommen: Sigrid und Marina: Sie sind Sieger von Vincent und Fernando: Sie sind Sieger von Geschwister Niederbacher: Sie sind Sieger von Datum: Sonntag, 3. Januar 2016 Uhrzeit: 17 bis 23 Uhr Park-Platz Haus Auweg Auweg 57 In Günzburg Rollstuhl-Fahrer: Ja Sach-Kosten: 40 und Betreuungs-Kosten: 15 Gesamt-Kosten: 55 Tages-Ausflüge 9

10 Die Nacht der Musicals Datum: Donnerstag, 21. Januar 2016 Sie hören und sehen die besten Lieder. Es werden alle bekannten Musical-Songs gezeigt. Zum Beispiel: König der Löwen und Tanz der Vampire. Die Nacht der Musicals hatte schon viele Zuschauer. Es wird ein unvergesslicher Abend! Datum: Donnerstag, 21. Januar 2016 Uhrzeit: 19 bis 23 Uhr Park-Platz Haus Auweg Auweg 57 In Günzburg Rollstuhl-Fahrer: Ja Sach-Kosten: 53,50 und Betreuungs-Kosten: 10 Gesamt-Kosten: 63,50 10 Tages-Ausflüge

11 Faschings-Ball Kötz Datum: Samstag, 30. Januar 2016 Wir gehen auf den Faschings-Ball nach Kötz. Er heißt: Hax nbrecherball. Er ist in der Günzhalle Kötz. Mit dabei ist eine gute Musik-Gruppe. Wir können gemeinsam tanzen und feiern. Kommen sie gerne mit Verkleidung! Datum: Samstag, 30. Januar 2016 Uhrzeit: 18:30 bis 00 Uhr Park-Platz Haus Auweg Auweg 57 In Günzburg Rollstuhl-Fahrer: Ja Sach-Kosten: 10,50 und Betreuungs-Kosten: 14 Gesamt-Kosten: 24,50 Tages-Ausflüge 11

12 Schwimm-Bad: Nautilla Illertissen Datum: Samstag, 13. Februar 2016 Wir gehen gemeinsam ins Schwimm-Bad. Dieses Jahr ins Nautilla nach Illertissen. Es gibt 4 verschiedene Becken, eine Wasser-Rutsche und ein Dampf-Bad. Abends gibt es eine schöne Beleuchtung. Wir werden einen tollen Tag haben! Datum: Samstag, 13. Februar 2016 Uhrzeit: 15 bis 22:30 Uhr Park-Platz Haus Auweg Auweg 57 In Günzburg Rollstuhl-Fahrer: Nach Absprache Sach-Kosten: 17,50 und Betreuungs-Kosten: 19 Gesamt-Kosten: 36,50 12 Tages-Ausflüge

13 Konzert: Mono und Nikitaman Datum: Mittwoch, 2. März 2016 Wir fahren ins Roxy nach Ulm. Dort machen Mono und Nikitaman ein Konzert. Es sind 2 Sänger und 1 Band. Die Musik ist modern und in deutscher Sprache. Wir können gemeinsam tanzen. Es wird ein toller Abend! Datum: Mittwoch, 2. März 2016 Uhrzeit: 18 bis 23 Uhr Park-Platz Haus Auweg Auweg 57 In Günzburg Rollstuhl-Fahrer: Ja Sach-Kosten: 23,50 und Betreuungs-Kosten: 12,50 Gesamt-Kosten: 36 Tages-Ausflüge 13

14 Zauberer: Ehrlich Brothers Datum: Sonntag, 13. März 2016 Die Ehrlich Brothers sind Zauberer. Sie sind sehr bekannt und haben eine Auszeichnung. Sie können tolle Sachen zaubern: Sie fahren mit einem Motorrad aus einem Handy. Oder biegen aus einer Bahn-Schiene ein Herz. Wir dürfen gespannt sein! Datum: Sonntag, 13. März 2016 Uhrzeit: 16:30 bis 21:30 Uhr Park-Platz Haus Auweg Auweg 57 In Günzburg Rollstuhl-Fahrer: Nach Absprache Sach-Kosten: 64 und Betreuungs-Kosten: 12,50 Gesamt-Kosten: 76,50 14 Tages-Ausflüge

15 Wall-Fahrt Maria Vesper-Bild Datum: Samstag, 19. März 2016 Unser CAB-Seelsorger lädt zu einer Wallfahrt ein: Sie fahren in die Wallfahrts-Kirche Maria Vesper-Bild. Dort besuchen sie einen Gottes-Dienst. Sie können sich die Umgebung anschauen. Die Wallfahrt ist eine gute Möglichkeit, in Oster-Stimmung zu kommen. Herzliche Einladung! Datum: Samstag, 19. März 2016 Uhrzeit: 8 bis 14 Uhr Park-Platz Haus Auweg Auweg 57 In Günzburg Rollstuhl-Fahrer: Ja Sach-Kosten: 8 und Betreuungs-Kosten: 15 Gesamt-Kosten: 23 Tages-Ausflüge 15

16 Kutsch-Fahrt ins Donau-Moos Datum: Samstag, 23. April 2016 Wir fahren mit der Kutsche ins Donau-Moos. Dort gibt es viel zu entdecken. Zum Beispiel seltene Pflanzen und Tiere. Wir bekommen eine Führung auf der Kutsche. Dort wird uns alles erklärt. Wir können viel Neues lernen. Datum: Samstag, 23. April 2016 Uhrzeit: 13 bis 17 Uhr Park-Platz Haus Auweg Auweg 57 In Günzburg Rollstuhl-Fahrer: Ja Sach-Kosten: 36 und Betreuungs-Kosten: 10 Gesamt-Kosten: Tages-Ausflüge

17 Florian Silbereisen: Die größten Schlager-Hits aller Zeiten Datum: Montag, 2. Mai 2016 Florian Silbereisen kommt auf seiner Reise nach Neu-Ulm. Sein Thema: Die größten Schlager-Hits aller Zeiten. Florian Silbereisen macht die Moderation. Es werden viele bekannte Gäste kommen. Es wird sicher eine riesen Party! Datum: Montag, 2. Mai 2016 Uhrzeit: 18:30 bis 23:30 Uhr Park-Platz Haus Auweg Auweg 57 In Günzburg Rollstuhl-Fahrer: Nach Absprache Sach-Kosten: 73 und Betreuungs-Kosten: 14 Gesamt-Kosten: 87 Tages-Ausflüge 17

18 Wanderung zum Flochberg und Ipf Datum: Samstag, 14. Mai 2016 Wir machen einen Wander-Ausflug. Als erstes fahren wir an den Flochberg. Dort laufen wir zur Ruine Flochberg. Danach fahren wir zum Berg Ipf. Nach dem hoch-laufen hat man eine tolle Aussicht. Am Ende gehen wir noch Mittag-Essen. Datum: Samstag, 14. Mai 2016 Uhrzeit: 9 bis 16 Uhr Park-Platz Haus Auweg Auweg 57 In Günzburg Rollstuhl-Fahrer: Ja Sach-Kosten: 7 und Betreuungs-Kosten: 17,50 Gesamt-Kosten: 24,50 Bitte bringen sie Geld für das Mittag-Essen mit! 18 Tages-Ausflüge

19 Disco Roxy Datum: Freitag, 15. April Mal im Jahr gibt es im Roxy eine besondere Disco. Sie wird vom Thannen-Hof geplant. Der Thannen-Hof ist eine Behinderten-Einrichtung. Alle Menschen können kommen! Wir können tanzen und feiern. Davor gehen wir ein Getränk trinken. Datum: Freitag, 15. April 2016 Uhrzeit: 16:30 bis ca. 23:30 Uhr Park-Platz Haus Auweg Auweg 57 In Günzburg Rollstuhl-Fahrer: Ja Sach-Kosten: 4 und Betreuungs-Kosten: 17,50 Gesamt-Kosten: 21,50 Bitte bringen sie Geld für Essen und Trinken mit! Tages-Ausflüge 19

20 Grillen am See Datum: Donnerstag, 23. Juni 2016 Wir fahren an den Peterswörther See. Wir werden grillen. Es gibt Wurst und Fleisch. Auf der Liege-Wiese ist es sehr gemütlich. Bei gutem Wetter kann man schwimmen. Dazu müssen sie Bade-Kleidung mitbringen. Datum: Donnerstag, 23. Juni 2016 Uhrzeit: 16:30 bis 20 Uhr Park-Platz Haus Auweg Auweg 57 In Günzburg Rollstuhl-Fahrer: Ja Sach-Kosten: 11 und Betreuungs-Kosten: 9 Gesamt-Kosten: Tages-Ausflüge

21 Urlaubs-Fahrt: Nürnberg Datum: 14. bis 17. April 2016 Wir machen eine Stadt-Reise. Wir fahren gemeinsam nach Nürnberg. Und schauen uns die Stadt an. Nürnberg ist in Bayern. Die Stadt hat viele Sehens-Würdigkeiten. Zum Beispiel: y Eine Burg y viele Ausstellungs-Häuser ydas Theater Nürnberg Wir schlafen im Hotel. Das Hotel ist in der Mitte von Nürnberg. Wir bekommen im Hotel Frühstück. Die Kosten der Reise sind auch für y Fahrt y Essen yeintritts-gelder. Urlaubs-Reisen 21

22 Jeder soll Taschen-Geld mitnehmen. Haben sie Lust auf eine Stadt-Reise bekommen? Dann melden sie sich an! Achtung: Anmelde-Schluss ist am 20. Dezember 2015! Datum: 14. bis 17. April 2016 Wir treffen uns am Bahnhof in Günzburg. Wir fahren mit dem Zug nach Nürnberg. Die genauen Uhr-Zeiten sagen wir noch. Rollstuhl-Fahrer: Nach Absprache Sach-Kosten: 320 und Betreuungs-Kosten: 80 Gesamt-Kosten: Urlaubs-Reisen

23 Urlaubs-Fahrt: Insel Kreta Datum: 28. Mai bis 4. Juni 2016 Wir machen gemeinsam Sommer-Urlaub. Wir fliegen auf die Insel Kreta. Die Insel gehört zu Griechenland. Wir gehen in ein All-inclusive-Hotel. All-inclusive spricht man so: Oal inklusiw. Das ist ein besonderes Hotel. Alles ist im Preis dabei: y Essen y Trinken y Zimmer Wir müssen im Hotel nicht mehr extra zahlen. Wir können 7 Tage entspannen. Oder Ausflüge machen. Das besprechen wir gemeinsam. Urlaubs-Reisen 23

24 Haben sie Lust auf eine Urlaubs-Reise bekommen? Dann melden sie sich an! Achtung: Anmelde-Schluss ist am 20. Dezember 2015! Datum: 28. Mai bis 4. Juni 2016 Wir treffen uns am Bahnhof in Günzburg. Wir fahren mit dem Zug zum Flughafen. Die genauen Uhr-Zeiten sagen wir noch. Rollstuhl-Fahrer: Nach Absprache. Sach-Kosten: 910 und Betreuungs-Kosten: 160 Gesamt-Kosten: Urlaubs-Reisen

25 Gruppen-Angebot: Montags-Gruppe Immer am Montag Wir treffen uns 1 Mal im Monat am Montag. Wir machen lustige Spiele-Abende. Oder kleine Ausflüge. Das entscheiden wir zusammen. Es gibt für jeden etwas! Januar: April: Februar: Mai: März: Juni: Uhrzeit: 16:30 bis 19 Uhr Park-Platz Haus Auweg Auweg 57 In Günzburg Rollstuhl-Fahrer: Ja Sach-Kosten: 5 und Betreuungs-Kosten: 6 Gesamt-Kosten: 11 Gruppen-Angebote 25

26 Gruppen-Angebot: Freitags-Gruppe Immer am Freitag Wir treffen uns 1 Mal im Monat am Freitag. Wir unternehmen viele Dinge. Zum Beispiel: Kino, kegeln, Essen gehen. Das entscheiden wir immer zusammen. Für jeden ist etwas dabei! Januar: April: Februar: Mai: März: Juni: Uhrzeit: 16:30 bis 19 Uhr Park-Platz Haus Auweg Auweg 57 In Günzburg Rollstuhl-Fahrer: Ja Sach-Kosten: 5 und Betreuungs-Kosten: 6 Gesamt-Kosten: Gruppen-Angebote

27 Gruppen-Angebot: Kneipen-Bummler Immer am Freitag Wir treffen uns 6 Mal zum Kneipen-Bummel: Wir besuchen verschiedene Cafés und Bars. Oder gehen in der Stadt spazieren. Das entscheiden wir zusammen. Januar: April: Februar: Mai: März: Juni: Uhrzeit: 16:30 bis 19:30 Uhr Park-Platz Haus Auweg Auweg 57 In Günzburg Rollstuhl-Fahrer: Ja Sach-Kosten: 5 und Betreuungs-Kosten: 7,50 Gesamt-Kosten: 12,50 Bitte bringen sie Taschen-Geld mit. Gruppen-Angebote 27

28 Gruppen-Angebot: Schwimm-Gruppe Immer am Dienstag Wir treffen uns 1 Mal im Monat am Dienstag. Wir gehen ins Schwimm-Bad nach Leipheim. Dort wollen wir gemeinsam schwimmen. Und nach Lust und Laune planschen. Januar: April: Februar: Mai: März: Juni: Uhrzeit: 16:30 bis 19 Uhr Park-Platz Haus Auweg Auweg 57 In Günzburg Rollstuhl-Fahrer: Nein Sach-Kosten: 5 und Betreuungs-Kosten: 6,50 Gesamt-Kosten: 11,50 28 Gruppen-Angebote

29 Gruppen-Angebot: Back-Kurs Immer am Mittwoch Es gibt 4 Termine für den Back-Kurs. Wir werden verschiedene Sachen backen. Sie passen immer zu einem Land. Sie können mit-backen und neue Rezepte lernen. Viel Spaß! Februar: April: März: Mai: Uhrzeit: 16:30 bis 19:30 Uhr CAB Wohnen und Offene Hilfen Haus Auweg Auweg 57 In Günzburg Rollstuhl-Fahrer: Ja Sach-Kosten: 5 und Betreuungs-Kosten: 7,50 Gesamt-Kosten: 12,50 Gruppen-Angebote 29

30 Gruppen-Angebot: Kaffee-Klatsch Immer am Sonntag Wir treffen uns im Café Prado in Günzburg. Wir sitzen gemütlich beisammen, trinken Kaffee und essen Kuchen. Wir machen uns einen schönen Nachmittag. Sie müssen sich nicht anmelden. Außer sie brauchen eine Einzel-Betreuung. Januar: April: Februar: Mai: März: Juni: Uhrzeit: 14 bis 16 Uhr Café Prado Marktplatz 10 In Günzburg Rollstuhl-Fahrer: Ja Geld für Kaffee und Kuchen. 30 Gruppen-Angebote

31 Informationen zum Fahr-Dienst y Vielleicht brauchen sie einen Fahr-Dienst zu den Angeboten? Dann melden sie sich bei uns im Büro. y Es kann eine Fahrt-Kosten-Pauschale beim Bezirk beantragt werden. Das ist Fahrt-Geld für jeden Monat. Brauchen sie dabei Hilfe? Bitte melden sie sich bei uns im Büro. Sie können auch zu unseren Sprech-Zeiten ins Büro kommen. y Wichtig: Die OBA ist kein Fahr-Dienst! Das bedeutet: Die Mitarbeiter der OBA können sie nicht nach Hause bringen. Oder von zu Hause abholen. y Sie wollen privat etwas unternehmen? Zum Beispiel ins Kino gehen oder auf ein Konzert. Wir begleiten sie gerne dabei. Informationen zum Fahr-Dienst 31

32 Informationen über Kosten Dieser Text ist nicht in Leichter Sprache. Wenn Sie Fragen über die Kosten haben: Die Mitarbeiter der OBA helfen ihnen gerne weiter. y Betreuungs-Kosten: Bei Abrechnung und Finanzierung über die Kassen oder Ämter, muss die Kosten-Übernahme für die Betreuungs-Kosten im Voraus bei der Pflegekasse oder bei der Eingliederungs-Hilfe für Menschen mit Behinderungen beim Bezirk beantragt werden. Die Kosten-Zusage legen Sie bitte der OBA vor. Wir unterstützen Sie auch gerne bei Ihrem Antrag. y Wir rechnen in der Regel direkt mit dem Kostenträger ab, nachdem das Angebot durchgeführt wurde. y Wenn Sie Selbst-Zahler sind, bezahlen Sie den Teilnehmerbetrag bitte sobald Sie unsere Rechnung erhalten auf unsere Bank-Verbindung. Die Betreuungs-Kosten für Gruppen sind momentan 2,50 pro Stunde. y Sach-Kosten wie Fahrt-Kosten, Eintritts-Gelder, Material-Kosten und andere, werden Ihnen nach Durchführung des Angebotes privat in Rechnung gestellt. 32 Informationen über Kosten

33 Woher kommen die Fotos vom Freizeit-Heft: Fest-Spiel der Volks-Musik param1=4436&param2= Nacht der Musicals param1=2744&param2= Faschings-Ball Schwimm-Bad: Nautilla Illertissen Konzert: Mono und Nikitaman Ehrlich Brothers PR-Foto-EHRLICH-BROTHERS_klein_2013-Fotograf-Ralph-Larmann.jpg Wallfahrt Kutschfahrt Florian Silbereisen Besten_im_Sommer.jpg/220px-Florian_Silbereisen_bei_Die_Besten_im_Sommer.jpg Wanderung Ipf 300px-Ipfvonwesten.JPG Peterswörther See Bilder im Text: Blaues Easy-to-read Inclusion Europe Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.v., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel 2013 Freizeitheft 33

34 Wer hat das Heft gemacht: CAB Wohnen und Offene Hilfen Zankerstraße 1a Günzburg Telefon: Fax: E Mail: oba-gz@cab-b.de Internet: Facebook: Öffnungszeiten vom Büro: Montag und Mittwoch von Uhr Dienstag von Uhr und nach Vereinbarung Prüfung und Überarbeitung in Leichte Sprache: CAB-Fach-Zentrum für Leichte Sprache E Mail: leichte-sprache@cab-b.de 34 Wer hat das Heft gemacht

35 Weitere Angebote der OBA Günzburg y Familienunterstützender Dienst und persönliche Assistenz Wir unterstützen Menschen mit Behinderung im Alltag. Wir helfen Familie und Freunden von Menschen mit Behinderung. Zum Beispiel beim Einkaufen oder bei der Pflege. y Kostenlose Beratung Wir informieren sie bei Fragen. Wir beraten sie bei Problemen. Unsere Mitarbeiter sind Experten im sozialen Bereich. y Ehrenamtliche Arbeit Freiwillige unterstützen Menschen mit Behinderung in ihrer Freizeit. Wollen sie als Freiwilliger bei der OBA mitarbeiten? Melden sie sich bei uns! y Menschen mit Behinderung in der Gesellschaft Wir wollen über wichtige Themen informieren. Wir arbeiten mit vielen anderen Einrichtungen und Vereinen zusammen. Menschen mit Behinderung haben die gleichen Rechte wie alle anderen. Dafür machen wir uns stark! Weitere Angebote 35

36