Ortelsburger Heimatbote - Inhaltsverzeichnis

Transkript

1 Ortelsburger Heimatbote - Inhaltsverzeichnis 9 - Ortelsburger Heimatbote - 9 (Titelbild: Heute in Ortelsburg)! Der Kreis Ortelsburg (Karte von 9)!... Impressum!... Unsere neue Patenschaft - Wanne-Eickel!... Die Entwicklung der Patenschaft!... Zum Gruße (Edmund Weber / Alfred Hufeld )!... Steckbrief unserer Patenstadt - Wanne-Eickel!... Hier spricht der Kreisvertreter!... Heimatkreis Ortelsburg - Ein Porträt!... 9 Bei den Ortelsburger in Berlin!... Namen der Heimat!... Hinweise!... Heute in Ortelsburg!... Erdöl!... gehört - gesehen - notiert!... 7 Wir jungen Ortelsburger!... 8 Schulen der Heimat - Hindenburgschule (Walter Pszolla )!... 9 Schulen der Heimat - Ortulfschule (Elfriede Hipler )!... Schulen der Heimat - Mackensenschule (P.)!... Wir gedenken ihrer!... Als es Frühling wurde (Lorbaß)!... Wir erinnern uns!... Unsere Kreisgemeinschaft gratuliert!!... 5 Briefe - Briefe - Briefe!... Andere über uns!... 7 Redaktionelle Hinweise!... 7 Wanne-Eickel (Foto)!... 8 Aus dem Inhalt!... 9 Ortelsburger Heimatbote - 9 (Titelbild: Freundschaft und Fröhlichkeit)! Aus dem Inhalt!... Impressum!... Grüße aus Wanne-Eickel!... Sinn der Patenschaft (Alfred Hufeld )!... Erstes Heimattreffen in Wanne-Eickel (Edmund Weber )!... In Darmstadt!... Kolchosen im Kreis Ortelsburg!... Unsere Ortelsburger Haus-Seen (Elisabeth Becker geb. Wrobel )!... 5 Grabschändungen!... 7 Die gute Tat!... 7 Zu Besuch in Passenheim (Leberecht Künder )!... 8 Ein glückliches Paar - Adolf Rohmann / Marie geb. Kaffka!... Vonne Störche (Lorbaß)!... Aus der Chronik von Willenberg: Grenzstadt und Selbstbestimmungsrecht (Alfons Krause )!... Jugendfahrt nach Berlin!... Wir gedenken ihrer!... gehört - gesehen - notiert!... 7 Erinnerungen an die Ortulfschule (Friedel Hipler )!... 8 Ein Ortelsburger in Amerika (Goetz Oertel )!... 9 Eine Stadt der Superlative - Wanne-Eickel!... 9 Waldterrasse mit Waldheim bei Passenheim (Foto)!... Unsere Kreisgemeinschaft gratuliert!!... Hinweise!... Wir gedenken ihrer (Fortsetzung von )!... Bonner Entschließung (. März 9)!... 5 Briefe - Briefe - Briefe!... Andere über uns!... 7 Wir berichteten über!... 7 Redaktionelle Hinweise!... 7 Der Kreis Ortelsburg (Karte)!... 8

2 Ortelsburger Heimatbote - Inhaltsverzeichnis 9 - An Stelle eines Nachwortes!... 9 Ortelsburger Heimatbote - 95 (Titelbild: Katholische Kirche Ortelsburg)! Impressum!... Grüße aus Wanne-Eickel (Edmund Weber )!... Eine Heimatstube in der Patenstadt für Ortelsburg (Konrad Finke )!... Ortelsburger Jäger (Fr. Rexilius )!... Rundfunksendung über die Hindenburg-Schule am. März 95 (Walter Pszolla )!... Ortelsburger Jäger (Fortsetzung von )!... Ein Wort des Kreisvertreters (Brenk)!... 5 Sie trafen sich in Dormagen - Klassentreffen der ersten Abiturientinnen der Ortulfschule (Gertrud Laudel )!.. Die Jugend unseres Heimatkreises in Ostpreußen nach 95 (Reinhold Burbulla )!... 7 Der Ortelsburger Volkstanzkreis - Zum Gedächnis an Frau Margarete Hupke geb. Großkopf (Otto Fischer )!. 9 Die Ortelsburger in Berlin (Max Kopkow )!... Ein Ortelsburger in Amerika (Wolgang Littek)!... Professor Chritoph Hartknoch Eine Heimatplauderei zu Leben und Werk... (Walter Probol )!... Die Ortelsburger in Berlin (Fortsetzung von )!... 5 Ortelsburg (Stadtplan)!... Passenheim am Kalbensee (Karl Janke )!... 8 E Kapitelche vonne Jägerei (Lorbaß)!... Das Schulwesen im heutigen Ortelsburg (Horst Romann )!... Treffen der ehemaligen Ortulfschülerinnen - Am. Mai 9 in Wanne-Eickel (Friedel Hipler )!... E Kapitelche vonne Jägerei (Fortsetzung von ) (Otto Fischer )!... Familiennachrichten - Veranstaltungen!... Veranstaltungen!... Wir gedenken ihrer!... Vor Jahren - Aus Tagebuchblättern des Jahres 95 (Margarete Spiess )!... Unsere Kreisgemeinschaft gratuliert!... 9 Vor Jahren - Aus Tagebuchblättern des Jahres 95 (Fortsetzung) (Otto Fischer )!... Der Ortelsburger Volkstanzkreis (Fortsetzung von 9) (E. Becker geb. Wrobel )!... 9 Vergesst sie nicht! - Aus Briefen an die Kreisgemeinschaft!... Als Berliner Junge in Ortelsburg (Edgar Göttlicher )!... Wir danken für Spenden!... Der Kreis Ortelsburg (Karte)!... Die Ostpreußenecke (K. Griggo )!... Aus dem Inhalt!... Ortelsburger Heimatbote - 9 (Titelbild: Marktplatz Ortelsburg)! Unser Ortelsburg damals (Fotos)!... Impressum!... Grüße aus Wanne-Eickel (Edmund Weber )!... "Haus am Grünen Ring"!... Wanne-Eickel: Neues Krankenhaus mit Betten!... Schmelztigel Ruhrgebiet!... Thermalbad Wanne-Eickel!... Ein Wort des Kreisvertreters (Max Brenk )!... Ortelsburg - 5 Jahre Stadt (Dr. Max Meyhöfer )!... 5 Der Falkenhof des Ortelsburger (York) Jägerbataillons (Gustavgeorg Knabe )!... 7 Was tut unsere Ortelsburger Jugend? (Reinhold Burbulla )!... Passenheim - 58 Jahre Stadt - Ein Rückblick auf sein Werden (Dr. Max Meyhöfer )!... Professor Christoph Hartknoch Leben und Werk des Gelehrten (Dr. Fritz Gause )!... Die Landwirtschaftsschule in Ortelsburg (Hugo Berendt )!... Die Ortelsburger in Berlin (Max Kopkow )!... Weit ist der Weg zurück ins Heimatland, so weit, so weit (Erich Dessens )!... 8 Passenheim am Kalbensee (Karl Janke )!... Veranstaltungen!... Heimreise durch Asien (Wolfgang Littek )!... Vergesst sie nicht! - Aus Briefen an die Kreisgemeinschaft!... Familiennachrichten!... Unsere Kreisgemeinschaft gratuliert!... 7

3 Ortelsburger Heimatbote - Inhaltsverzeichnis 9 - Wir gedenken ihrer!... 8 Was tut unsere Jugend? (Schluß von )!... Wir danken für Spenden!... Wanne-Eickel (Foto)!... und heute (Fotos)!... Aus dem Inhalt!... Ortelsburger Heimatbote 5-97 (Titelbild: Blick über den Kleinen Haussee)! Unser Ortelsburg damals (Fotos)!... Impressum!... Grüße aus Wanne-Eickel (Edmund Weber )!... Oberbürgermeister Weber wird 7 Jahre!... Veranstaltungen!... Unsere Patenstadt Wanne-Eickel Ein Porträt (Erwin Rolof )!... Junge Ortelsburger im Ostheim (H. D. Fraund )!... Ein Wort des Kreisvertreters (Max Brenk )!... 5 Michael Pogorzelski - Sage und Wirklichkeit (Dr. Fritz Gause )!... Ein sechstel kam aus Ortelsburg (Max Kopkow )!... 8 Unsere Jugend in der Patenstadt Wanne-Eickel!... 9 bezeugt: Willenberg, die Stadt am Omulef (Dr. Max Meyhöfer )!... Der Damwildbestand in unserem Landkreis (Erich Desens )!... Zu Besuch in Japan - Eine Ortelsburgerin reist um die Welt (Dorothea Jelen )!... Die Landwirtschaftsschule in Ortelsburg () (Hugo Berendt )!... Die Masurische Volkshochschule Jablonken (Hermine Meyerding-Przygodda )!... 8 Unser Heidedörfchen Schönhöhe (Albert Hennig )!... Das Abitur haben bestanden!... Von der Kindheit bis Heute - Ortelsburg aus verschiedener Sicht betrachtet (Otto Fischer)!... Vergeßt sie nicht! - Aus Briefen an die Kreisgemeinschaft!... 8 Wir gedenken ihrer!... 9 Wir danken für Spenden!... Familiennachrichten!... Ferienfreuden in meiner Kindheit (Ehrentraut Wolski geb. Schirrmann )! und heute (Fotos)!... 5 Aus dem Inhalt!... Ortelsburger Heimatbote - 98 (Titelbild: Die alte Ordenskirche in Rheinswein)! Unser Ortelsburg damals (Fotos)!... Impressum!... Grüße aus Wanne-Eickel (Edmund Weber )!... Junge Ortelsburger in Wanne-Eickel - Wochenend-Arbeitstagung in der Patenstadt!... Veranstaltungen!... Wanne-Eickel auf dem richtigen Weg - Gegenwartsaufgaben unserer Patenstadt!... 5 Jahre Landkreis Ortelsburg (Dr. Max Meyhöfer )!... Das Buch unserer Landgemeinden - Die Landgemeinden des Kreises Ortelsburg (Dr. Gause )!... 7 Ortelsburg und seine Jäger (Dr. W. Grosse )!... 8 Freunde des Ostpreußischen Jagdmuseums (Scherpe)!... Vergeßt sie nicht!... Ortelsburger Leichtathleten heute (Karl-Heinz Marchlowitz )!... Ein Wort des Kreisvertreters (Max Brenk )!... Das Handwerk in Passenheim (Dr. Max Meyhöfer )!... 7 Ortelsburger in aller Welt - Hochzeit in Nubien (Monika Tönnis )!... 8 Wölfe in unserem Landkreis (Erich Desens )!... Das musikalische Leben in Ortelsburg (Otto Fischer )!... Ortelsburger in Berlin (Max Kopkow )!... Sie trafen sich in Altena - Viertes Klassentreffen [ ] der Ortuf-Schule Ortelsburg (Edeltraut Wolski )!... 5 Kleine "Metropole" Rheinswein - Erinnerungen (Otto Fischer )!... 7 Wir gedenken ihrer!... Wir danken für Spenden!... Familiennachrichten! und heute (Fotos)!... 7

4 Ortelsburger Heimatbote - Inhaltsverzeichnis 9 - Aus dem Inhalt!... 8 Ortelsburger Heimatbote 7-99 (Titelbild: Der beliebte Ausflugsort Johannisthal bei Ortelsburg)! Unser Ortelsburg damals (Fotos)!... Impressum!... Grüsse aus Wanne-Eickel (Edmund Weber )!... Mammut und Wollnashorn - Aus der Vorgeschichte unserer Patenstadt (Walter Niklas )!... Veranstaltungen!... Ein Wort des Kreisvertreters (Max Brenk )!... Ortelsburg in der Kirchengeschichte (Dr. Fritz Gause )!... 5 Passenheim in der Ordenszeit (Dr. Max Meyhöfer )!... Schülerkapellen (Georg Zielasko )!... 9 Arbeitstagung unserer Jugend - Am 9. Und. April in Wanne-Eickel (Walter Stumm )!... Die Kolonie der Fischreiher (Erich Desens )!... 9 am Rheinsweiner See (Lina Schilling )!... Denkt an die Menschen in der Heimat! (Albert Schön )!... 5 Wir danken für Spenden!... Auch in Kamerun findet man Ostpreußen (Hans Möhrl )!... 9 Wir Gedenken ihrer!... Familiennachrichten!... 5 Als Lehrer in Kleinruten - 9- (Bruno Worm )!... Von Berlin zum Bundestreffen der Landsmannschaften Ostpreußen [...] in Essen (Gertrud Jurkowski )!... 9 Tage in Mexiko - Erinnerungen (Dorothea Jelen )!... Mein Ortelsburg (Ernst Fechner )!... "Diesmal habe ich Zeugen..." - Erlebnisse und Anekdoten aus der Heimat (Hugo Behrend )! und heute (Fotos)!... Aus dem Inhalt!... 7 Ortelsburger Heimatbote 8-97 (Titelbild: Ortelsburg am Kleinen Haussee)! Unser Ortelsburg damals (Fotos)!... Impressum!... Grüße aus Wanne-Eickel (M. Urbanski )!... Neuer Oberbürgermeister in Wanne-Eickel!... Edmund Weber - Ehrenbürger unserer Patenstadt!... "Jahrmärkte werden zwei gehalten" - Willenberg zu Beginn des 8. Jahrhunderts (Dr. Max Meyhöfer )!... Ein Wort des Kreisvertreters (Max Brenk )!... 5 Reformprogramm mit sechs Punkten - Das Lehrervereinswesen im Kreis Ortelsburg (Dr. Rudolf Grenz )!... Hohe Wohnblocks stehen am Stadtrand - Eine Ortelsburgerin berichtet von einer Reise in die Heimat!... 9 "Es war so schön..." - Die Jugend-Ferienlager in Pelzerhaken 95-9!... In den Dörfern trägt man noch Tracht - von Urlaubstagen in Kenya (Hans Möhrl )!... Es begann in Friedrichshof - Das Lehrerseminar Ortelsburg und seine Geschichte (Georg Zielasko )!... Das Grenzdorf Lindenort - 9 wurde es zum Marktflecken erhoben (Julius Kozik )!... 5 Ortelsburger Zeitung vom. Juli 9! Juli 9 - Masurens großer Tag (Fotos)!... 8 WIr danken für Spenden!... 9 Vergeßt sie nicht!... Wir gedenken ihrer!... Fahrt nach Indien - Overland - Mit dem Auto durch die Wüste (Dorothea Jelen )!... 5 Unser Heimatdorf Gellen (Jellinowen) - Erinnerungen an vergangene Jahrzehnte (Paul Paulsen )!... 8 Der "Fund" in der Sakristeimauer (L-ki)!... Familiennachrichten! und heute (Fotos)!... Aus dem Inhalt!... Ortelsburger Heimatbote 9-97 (Titelbild: Pferdeschwemme am Großen Schobensee)! Unser Ortelsburg damals (Fotos)!... Impressum!... Grüße aus Wanne-Eickel (Urbanski)!... Das Heimatmuseum in Wanne-Eickel (Rudolf Zinius )!...

5 Ortelsburger Heimatbote - Inhaltsverzeichnis 9 - Vergeßt sie nicht!... Ein Wort des Kreisvertreters (Max Brenk )!... Passenheim im. Jahrhundert (Dr. Max Meyhöfer )!... 5 Das Dorf Rudau (Rudzisken) (Georg Zielasko)!... 7 Sie trafen sich in Timmendorferstrand (Elsbeth Becker geb. Wrobel )!... Ortelsburger in aller Welt - Zimmer mit Elefantenblick (Hans Möhrl )!... Als Junglehrer in Seewalde (Julius Kozik )!... Keiner stimmte für Polen - Rohmanen im Kirchspiel Ortelsburg (Fritz Biella / Erich Trzaska )!... 8 Wir danken für Spenden!... Wochenendtagung der Jugend!... 5 Familiennachrichten!... 7 Wie gedenken ihrer!... 8 Bedeutende Persönlichkeiten aus dem Kreis Ortelsburg (Dr. Rudolf Grenz )!... Geburtstage!... Eine Schule mit zweierlei Maß - Privilegierte in klassenloser Gesellschaft (K)!... 5 Adamsverdruß und Aschbude - Eine Glashütte bei Puppen (Karl Charchulla )!... 5 Ostpreußische Literatur für Weihnachten 97!... 5 Kühe statt Badegäste - Passenheim wird von Urlaubern gemieden (jon)! und heute (Fotos)! Aus dem Inhalt! Spendenaufruf der Kreisgemeinschaft Ortelsburg für den Heimatboten!... (Beilage) Ortelsburger Heimatbote - 97 (Titelbild: Partie am Haussee)! Unser Ortelsburg damals (Fotos)!... Impressum!... Grüße aus Wanne-Eickel!... Wanne-Eickel 97 - Ein Porträt unserer Patenstadt (E. R. )!... Ein Wort des Kreisvertreters (Max Brenk )!... Passenheim im 7. Jakrhundert (Dr. Max Meyhöfer )!... 5 Junglehrer in Seewalde (Piassutten)!... 8 Ortelsburger in aller Welt - Kanada - das Land der Superlative!... 9 Was einst bei uns geschah - Eine alte Zeitschrift erzählt vom Geschehen im Kreis (Dr. Rudolf Grenz )!.. Stadt und Kreis Ortelsburg heute!... "Männer - Frauen - und Puppen (Karl Charchulla )!... 5 Jahre Rasensportverein Großalbrechtsort (Emil Rimek )!... 7 Wiedersehen der Ortelsburger Turner!... 7 Wir danken für Spenden!... 8 Familiennachrichten!... Vergeßt sie nicht - Aus Briefen von Landsleuten in der Heimat!... Wir gedenken ihrer!... "Ortelsburg ist klein und niedlich..." - Das Tagebuch des Barons Uxkull von 8/ (HUS)!... 5 Geburtstage!... und die Ortelsburger heute (Fotos)!... 7 Aus dem Inhalt!... 8 Ortelsburger Heimatbote - 97 (Titelbild: Ausschnitt aus der Längswand in unserer Heimatstube)! Damals in Ortelsburg (Fotos)!... Impressum!... Grüße aus Wanne-Eickel (Urbanski)!... Die Cranger Kirmes - Volksfest der Superlative (Roloff)!... Aus der Geschichte des Kreises Ortelsburg (Prof. Dr. Fritz Gause )!... Markshöfen - Dorf meiner Väter (Julius Kozik )!... 5 Ortelsburger Turnerschaft von 8 (Leo Baarz )! : Willenberg 5 Jahre Stadt (Alfons Krause )!... 8 Das Grenzdorf Gr.-Leschienen (Alfons Klempert )!... 9 Landsleute schreiben aus dem Ausland!... und aus der Heimat!... Ein Wort des Kreisvertreters (Max Brenk )!... Unsere Heimatstube in der Patenstadt (Max Brenk )!... Ortelsburger in aller Welt: Zu Besuch in Tunis - Auf den Spuren der Römer in Nordafrika (Hans Möhrl )!

6 Ortelsburger Heimatbote - Inhaltsverzeichnis 9 - Täglich zog der Herzog zur Jagd - Wildbestand und Waidwerk im Puppener Forst (Karl Charchulla )!... 8 Bienengesumme im blühenden Heidekraut - Aus der Arbeit der Imker im Kreis Ortelsburg (Max Kopkow )!. Gebt ein Boot... - Erinnerungen an den Kalbensee (Karl Janke )!... "In einer kleinen Konditorei..." (Walther Pszolla )!... Familiennachrichten!... Wir gedenken ihrer!... 5 Wir danken für die Spenden!... 8 Was einst bei uns geschah - Alte Zeitungsblätter erzählen vom Geschehen (Dr. Rudolf Grenz )!... Ein Fluß wird reguliert (Fotos)!... 9 Keine Betreuung für Touristen!... Granit-Attraktion!... Ortelsburg kommt später an die Rheie!... und die Ortelsburger heute (Fotos)!... Aus dem Inhalt!... Ortelsburger Heimatbote - 97 (Titelbild: Lensk-See mit Badehäuschen im Hindenburgforst)! Damals in Ortelsburg (Fotos)!... Impressum!... Grüße aus Wanne-Eickel (Urbanski)!... Sol- und Thermalbad Wanne-Eickel - Im Jahre 89 begann die Wilhelmsquelle zu sprudeln!... Unsere Heimatstube in der Patenstadt - Fünf Vitrinen bergen Zeugnisse aus der Geschichte (Max Brenk )!. Extra-Blatt zum Ortelsburger Kreisblatt Nr.. - Donnerstag, den. August 87!... 5 Vergeßt sie nicht! - Aus Briefen von drüben!... Ein Wort des Kreisvertreters (Max Brenk )!... 7 Erste Begegnung mit Ostpreußen - Als Junglehrer in Waldburg (Erich Titze )!... 8 Erster Pfarrer war Johannes Szadowski - Zur Geschichte der katholischen Pfarrgemeinde Willenberg!... Die Papiermühle in Kutzburg - 8 wurde sie abgebrochen (Dr. H. Trunz )!... Kant-Gedenkmünze!... 7 Damals bei uns zu Hause - Kleiner heimatlicher Bilderbogen (Fotos)!... 8 "Frühpredigt" um Mitternacht - Sitten und Gebräuche in Markshöfen (Julius Kozik )!... Familiennachrichten!... Wir gedenken ihrer!... Wir danken für Spenden!... "Kommunen" für Kuh und Sau - Rationalisierungsversuch im Kreis Ortelsburg erprobt (J.K.)!... Ortelsburg erhielt Warenhaus!... Kein Hotel in Ortelsburg!... Hohe Staatsauszeichnung für Ortelsburger Förster!... und Ortelsburg heute (Fotos)!... Aus dem Inhalt!... Ortelsburger Heimatbote (Titelb.: Die Oberhäupter der drei Städte des Kreises Ortelsburg)! Unser Ortelsburg damals (Fotos)!... Impressum!... Grüße aus der Patenstadt (Manfred Urbanski )!... Die Bücherei des deutschen Ostens - Ein Beitrag zur deutschen Kulturgeschichte (Dr. Erich Schober )!... Eisenhütten im Kreis Ortelsburg (Dr. Herbert Kirrinnis )!... An alle Ortelsburger! - Suchanzeige!... 9 "Der Kamin" Von Johannes Dumanski aus seinem Büchlein "Gehäufte Schüssel"!... Ostpreußen - ein Teil Deutschlands! - Eine Entschließung der Ostpreußischen Landesvertretung!... Familiennachrichten!... Vergeßt sie nicht! - Aus Briefen von drüben!... Wir danken für Spenden!... Damals bei uns zu Hause - Kleiner heimatlicher Bilderbogen (Fotos)!... 8 Ein Wort des Kreisvertreters (Max Brenk )!... Wir gedenken ihrer!... Überall des Schönen genug " - Bucklige Welt mit Seen!... Alte Burg wird neu erstehe!... 8 Höchste Güteklasse für neue Biersorte! Prozent sind "Niemandsland"!... 8 Kant-Gedenkmünze!... 8

7 Ortelsburger Heimatbote - Inhaltsverzeichnis 9 - lebt an der Emscher weiter (Fotos)!... 9 Aus dem Inhalt!... Ortelsburger Heimatbote ! Grüße aus der Patenstadt (Manfred Urbanski )!... Geleitwort des Sprechers der Landsmannschaft Ostpreußen (Hans-Georg Bock )!... Max Brenk: Ein Vorbild (Friedrich-Karl Milthaler )!... Max Brenk dachte an alles (Gustav Heybowitz )!... Das muß gesagt werden (Gustav Heybowitz )!... Herne in Stichworten!... Zum ersten Mal auf ostpreußischem Boden - Bahnhof Passenheim 99 (Lina Schilling )!... 8 Dort, wo die Sterne steigen - Gedichte (Walter Scheffler )!... 9 Wir grüßen unsere Ältesten!... Du alte graue Schmiede! - Gedicht!... Als ich in der Heimat war! Gedicht (M. Z. )!... Der Landrat des Kreises Ortelsburg auf dem Wege nach Bottowen - Bottau (Georg Zielasko )!... Meine Quartiertage in Rohmanen (Karl Reckermann )!... 5 Ein Alltag in Groß-Jerutten - Ein Sonntag in Groß-Jerutten (Manfred Krajewski )!... Der Heimat und dem Vatererbe die Treue gehalten (Hugo Behrendt )!... 7 Spenden halfen renovieren - Kirche in Puppen (Südostpreußen) fertig!... 8 Das Notenblatt des Eugen Gelhaar!... Mein trautes Heimatland - Gedicht!... Die "Berliner" freuen sich auf jeden Besucher (Kurt Jurkowski )!... Der unbeherrschte Kosake (Ewald Plewa )!... Waplitz hatte schwer zu leiden (Otto Lucka )!... Wie kam die Grammer Schule zu einem Harmonium? - Aus der Grammer Chronik!... Aber die Zuckerschnecken durfte ich alleine essen (Karl Janke )!... Einmal wieder Stinte - Gedicht (Karl Janke )! Sie sollen nicht vergessen werden! Liebe Freunde des Heimatboten! (Gustav Heybowitz )!... Liebe Landsleute aus Ortelsburg Stadt und Land! (Else Ritzenhoff geb. Brosch )!... Auszug aus der Charta der Heimatvertriebenen!... Impressum!... Ortelburger Heimatbote (Titelbild: Die evangelische Kirche in Passenheim)! Kreuze über Masuren!... Grüße aus der Patenstadt Herne (Manfred Urbanski )!... Liebe Landsleute und Freunde! (Max Brenk )!... Aus dem Leben der Kreisgemeinschaft Ortelsburg im Kalenderjahr 977!... 5 Kunstmalerin Vera Macht - ein Ortelsburger Kind - auf der Höhe ihres Schaffens! (G. Gorontzi )!... 7 Theerwischer Tulpen (L. Schilling )!... 9 Heimattreffen (Karl Janke )!... Kirche in Puppen 75 Jahre alt (Walter Giese )!... Gedicht (Hugo Krüger )!... Erinnerung an eine Schlittenpartie (Josef Kaesler )!... Feldarbeit - Gedicht (D. Ladda )!... Soweit mein Gedächtnis reicht (Gustav Heybowitz )!... 7 Heimaterde - Gedicht (Hugo Krüger )!... Heimat - Gedicht (Gertrud Liebisch )!... Wir danken für Spenden!... 8 Das muß noch gesagt werden!... 5 Heimatliches Brauchtum (Erich Sander )!... Wir blättern in der Grammer Chronik... bis 99 (Sa.)!... 7 Heimreise - Gedicht (D. Ladda )!... Unsere Freunde aus dem Ausland grüßen!... Gemeinde Bärenbruch - Kirchspiel Wilhelmsthal (Gawrzyalken) (Gotthold Nowoczin )!... Ein Dorf wird dreihundert Jahre alt (Hugo Krüger )!... Literatur über Stadt und Kreis Ortelsburg - Zusammengestellt von Wolfgang Kessler!

8 Ortelsburger Heimatbote - Inhaltsverzeichnis 9 - Unsere Landsleute - 9 Jahre und älter!... 5 In Trauer gedenken wir der Heimgegangenen! Heimatbücher über den Kreis Ortelsburg! Verein für Familienforschung!... Die grauweiße Gans - Gedicht (Martha Z. )!... Brief (du Buy )!... Ortelsburger in Berlin (Kurt Jurkowski )!... Jetzt dürfen unsere Kinder wieder deutsch sprechen!... Impressum!... Aber auch das muß noch gesagt werden!... Spendenaufruf der Kreisgemeinschaft Ortelsburg für den Heimatboten!... (Beilage) Ortelburger Heimatbote (Titelbild: Ortelsburg ev. Kirche)! Patenschaft für die Landsmannschaft Ostpreussen!... Wunderbares Weben - Gedicht (Agnes Miegel )!... Grüße aus der Patenstadt Herne (Manfred Urbanski )!... Lokalpresse berichtet - Ortelsburger trafen sich im Saalbau Wanne-Eickel!... 5 Über Jahre Oberhaupt unseres Heimatkreises - Landrat Viktor Poser!... Aus dem Leben der Kreisgemeinschaft Ortelsburg!... 7 Jahre freiw. Feuerwehr Passenheim wäre sie 9 Jahre (E. Worm )!... Grünwalde (R. Rohde )!... Brauchtum in der Heimat - Justruzia, Weihnachstfrühpredigt (Otto Thimm )!... 8 Mein Grußspruch (Otto Thimm )!... 8 Erinnerungen eines ehrenwerten, alten Landsmann (Otto Thimm )!... 8 Die Gr. Borker Schule macht einen Ausflug nach Krutinnen - Gedicht (Hedwig Schröder geb. Großen )!... Das Eiserne Kreuz ist zerbrochen (Ferdinand Gossner)!... Vorbereitungen eines Familientreffens der Sippen Nowoczin, Chilla, Kempa und deren Zweiglinien!... Zwischeneiszeit - Pollenanalyse - Winterlergang 95/ der Volkshochschule Jablonken (Hugo Krüger)! Willenbergs Kirchengeschichte (R. Stark )!... 7 Musikvorträge von Karin Gastell beim Ortelsburger Heimattreffen (Foto)!... Zum 8. Geburtstag von Max Brenk (Foto)!... Bundesverdienstkreuz für Gustav Heybowitz!... Heimatkreis Ortelsburg in Berlin!... Jahrestreffen des Amtsbezirkes Kobulten in Herne am..979 (Kurt Jurkowski )!... 5 Stadtplan von Ortelsburg!... Glocken - Gedicht (H. Kr. )!... 9 Brief (E. und Herta Falkenau )!... 9 Der Briefbeschwerer - Gedicht (Karl Janke )!... Das muß gesagt werden!... Geschichtsverfälschung (Hugo Krüger )!... Heimatgedanken - Gedicht (Günter Weissenborn )!... Bomben auf Theerwisch (Lina Schilling )!... Die Welle - Gedicht (Vera Macht )!... Kunstmalerin Vera Macht - ein Ortelsburger Kind (H. Kr. )! Jahre und älter - Die Kreisgemeinschaft grüßt ihre Ältesten!... 9 In Ehrfurcht gedenken wir unseren Heimgegangenen der letzten Zeit!... 5 Ein Spätaussiedler - Gedicht (Hugo Krüger )!... 5 Kreisgemeinschaft und Kreiskartei Ortelsburg! "Zur -Jahrfeier der Salzburger vom 8.-. Juni 9 in Gumbinnen"!... 5 Spendenliste! Briefe, die uns erreichten (Theresia Madsen geb. Michalewski )!... Aber auch das muß noch gesagt werden!... Impressum!... Ortelburger Heimatbote 7-98 (Titelseite: Kath. Gotteshaus Ortelsburg)! Zum "hundertsten Geburtstag" unseres Landrats Dr. Viktor von Poser und Gr. Naedlitz - Gedicht!... Grüße aus der Patenstadt Herne (Manfred Urbanski )!... Aus dem Leben unserer Kreisgemeinschaft!... Revierpark Gysenberg - die "grüne Lunge" der Patenstadt Herne!... Gedenkfeier zum. Geburtstag von Landrat Dr. Viktor von Poser (Renate Medow geb. von Poser )!

9 Ortelsburger Heimatbote - Inhaltsverzeichnis 9 - Als Regierungsassessor in Ortelsburg - Zum. Geburtstag von Landrat von Poser (Roland Siegel )!... Sprecher der Landsmannschaft Ostpreußen!... 5 Sechzig Jahre sind vergangen seit der Abstimmung in Masuren am. Juli 9 (Hugo Krüger )!... Als Rudau sich zu Deutschland bekannte (Ewald Plewa )!... 7 Jahre Freiw. Feuerwehr Passenheim wäre sie 9 Jahre (E. Worm )!... Landgemeinde Schützendorf (Karl Kullik )!... Erinnerungen (Albert Hennig )!... 5 Mein Heimatland - Gedicht (Vera Macht )!... 8 Der Weg (Hugo Krüger )!... 9 Aus der Geschichte der Evangelischen Kirche von Ortelsburg (Rudolf Mensing )!... Bericht über das Ende einer Kirche - Die ev. Kirche in Kl.-Jerutten (H. Kr. )!... Trauer - Gedicht (H. Kr. )!... 9 Bericht über die evangelische Kirche in Puppen (Walter Giese )!... Heimatkreis Ortelsburg in Berlin (Kurt Jurkowski )!... Briefe!... Den deutschen Heimatvertriebenen verbunden! (du Buy )!... 5 Glaube an die Heimat - Gedicht!... 7 Wiedersehen mit Friedrichshof (Elisabeth Kröhne )!... 8 Der alte Mann und die Vergangenheit - Gedicht (Karl Janke )!... 5 Briefe, die uns erreichten!... 5 Mit 9 Jahren in die Heimat (Gustav Schuster )! Regionaltreffen!... 5 Schülertreffen in Hannover (Joachim Linke )! Ein Appell an die ehemaligen Hindenburgschüler: Zum Sammeln geblasen - Gedicht (Joachim Linke )! Einige lyrische Gedanken zum Treffen der Ortulf-Schülerinnen in Hannover - Gedicht!... Klassenkameraden der Hindenburgschule beim Kreistreffen in Essen (Edelfried Baginski )!... Erich Sadlowski!... Eine Ortelsburger Familie heute!!... Eine wortgetreue Wiedergabe eines Verhörs [...] (Albert Kossmann )!... Die Humanität des Herrn René Drommert!... 5 Diamantene Hochzeiten!... 7 Unsere Landsleute - 9 Jahre und älter!... 7 In Ehrfurcht gedenken wir unserer Heimgegangenen der letzten Zeit!... 7 Spendenliste!... 7 Auch das muß noch gesagt werden! Impressum! Spendenaufruf der Kreisgemeinschaft Ortelsburg für den Heimatboten!... (Beilage) Ortelburger Heimatbote 8-98 (Titelbild: Ortelsburg - Am Haussee)! Wieder daheim - Gedicht!... Der Waldsee - Gedicht!... Unsere Heimat - Gedicht (Franz Pfanne )!... Grüße aus der Patenstadt Herne (Georg Opalka )!... Aus dem Leben der Kreisgemeinschaft!... 5 Zur Geschichte der Stadt Ortelsburg - Buchbesprechung!... Das Jahreshaupttreffen in Essen -Saalbau!... 8 Neues Masurenlied - Text und Noten (Karin Gastell / Josef Kaiser )!... 9 Dieses Land bleibt deutsch! - Gedicht!... Heimatkreis Ortelsburg in Berlin (Kurt Jurkowski )!... Zum 5jährigen Jubiläum der Vereinigung ehemaliger Lehrer und Schüler der Hindenburgschule [...]!... Die Ortelsburger sehen in Ratzeburg das Bild ihrer Heimat wieder!... Ehemalige Schülerinnen und Schüler in der Heimatstadt Ortelsburg (Joachim K. H. Linke )!... Ich fand das Grab meines Vaters (Erika-Meta Hoerder geb. Roddey )!... 7 Abschied - Gedicht!... 7 Opuckelmühle (Albert Hennig)!... 8 Es war einmal eine Windmühle (Otto Lucka / Alwine Ecklebe )!... Erinnerung an die Rowmühle (Gertrud u. Lotte geb. Rogalla )!... Die Dimmer-Wiesen (Erika-Meta Hoerder )!... Wolfsbruch!... 5 Ein Bericht über die katholische Kirche Ortelsburg von der Entstehung bis zum Jahre 95!

10 Ortelsburger Heimatbote - Inhaltsverzeichnis 9 - Generalmajor Fritz Morzik - Vater der Transportflieger!... 9 Ein Ostpreuße bezwingt den Nordatlantik - Ehrenfried Günther Freiherr von Hünefeld!... Heimat - Gedicht (Freiherr von Hünefeld )!... Erster Ost-West-Flug über den Nordatlantik!!... Samsonow!... 5 General von Trotha!... Aus Übersee (Karl Kerstan )!... 7 Lebensraum Ostpreußen (R. Mensing )!... 9 Diamantene Hochzeiten!... 5 Unsere Landsleute - 9 Jahre und älter!... 5 In Ehrfurcht gedenken wir unserer Heimgegangenen der letzten Zeit!... 5 Spendenliste!... Heimat und Kinderzeit - O selig, o selig ein Kind noch zu sein (Edith)!... 9 Erinnerungen an Scheufelsburg am Kalbensee (Lina Schilling )!... 7 Ernte! - Kruttinna - All das! - Gedichte (Vera Macht )! Unsere ältesten Ortelsburger! Heimattraum - Gedicht (Erich Gudacker-Chudaska )!... 8 Briefe!... 8 Gustav Salzmann de Lehm-Trampler (Karl Janke )!... 8 Brief!... 8 Spendenaufruf der Kreisgemeinschaft Ortelsburg für den Heimatboten (Gustav Heybowitz )!... 8 Auch das muß noch gesagt werden! Impressum! Spendenaufruf der Kreisgemeinschaft Ortelsburg für den Heimatboten!... (Beilage) Ortelsburger Heimatbote 9-98! Gottes Heimatwelt - Gedicht!... Die Hängeweide am Kleinen Haussee - Gedicht (Florika Noske-Laudien )!... Grüße aus der Patenstadt Herne (Mafred Urbanski )!... Unsere Patenschaft mit der Stadt Herne - Wanne-Eickel feiert ihren. Geburtstag (Gustav Heybowitz )!... Ein Bericht der Tageszeitung über die Festsitzung!... Betr.: Vorgeschichte zur Übernahme der Patenschaft über die Stadt und den Kreis Ortelsburg (B.)!... 9 Aus dem Leben unserer Kreisgemeinschaft - Liebe Ortelsburger Landsleute (G.H.)!... Jahre Ortelsburg - Gedicht!... Fundation oder Confirmation des Städlein Ortelßburg.. März!... Der Bener (Biener) vor dem schlosse hantveste.. November!... 8 Evangelische Geistliche in Ortelsburg im 9. u.. Jahrhundert!... Bürgermeister in Ortelsburg im 9. u.. Jahrhundert!... Die Pfleger zu Ortelsburg!... 5 Amtshauptleute zu Ortelsburg!... Auf den Spuren einer alten masurischen Familie (Heinz Krossa )!... 7 Preußenjahr 98 und Ostpreußen (H. Kr. )!... 9 Kirchenglocken und Alberten (I. Z. )!... In unserer Patenstadt Herne (K. Jurkowski )!... Heimatkreis Ortelsburg in Berlin (G. Ju. / K. Jurkowski )!... 7 Zum Gedenken des Herrn Domherr Maximilian Tarnowski (Schwester M. Leonora )!... 9 Turn- und Sportverein in Stadt und Kreis Ortelsburg (Gustav Gorontzi )!... Brief!... Gedanken zum Jahreswechsel (Frans du Buy )!... Evangelische Kirche Wilhelmsthal (Herbert Sontowski )!... 5 Neu Keykuth - Aus einer Chronik (Adolf Matzath )!... 7 Der Sängerkrieg von Neu-Keykuth (Adolf Matzath )! Vom offenen Zugfenster aus gesehen - Gedicht!... Waldesrauschen - Gedicht!... Unser Heimat Wald und Feld - Gedicht (Edith)!... Mein Wald Gedicht!... Unsere Hundertjährigen!... Unsere Landsleute - 9 Jahre und älter!... Diamantene Hochzeit!... Goldene Hochzeit!... 7

11 Ortelsburger Heimatbote - Inhaltsverzeichnis 9 - Unserer Lieben denken wir - Die den Weg vorausgegangen!... 8 Spendenliste!... 7 Unsere Ortelsburger Heimat aus der Nähe gesehen (G. Heybowitz )! Unsere Kleinbahn (Erich Sadlowski )! Nur keine Hast - Gedicht!... 9 Das Cholera-Kreuz bei Rudau (Ewald Plewa )! Willenberg und die Wuppertaler Schwebebahn (Karl Janke )! Meine Tante - Gedicht (Karl Janke )! Tatarendamm (Gerhard Abramski )! Sasel hat einen neuen Schützenkönig (Bernd Liedtke )!... Im Rollstuhl zum Haupttreffen in Essen (Horst Konrad )!... Mein lieber Landsmann (August und Hildegard Kanert )!... In eigener Sache - Meine lieben Landsleute, Leser des Heimatboten (Hugo Krüger )!... 5 Auch das muß noch gesagt werden! (Gustav H. )!... 5 Impressum!... 5 Ortelsburger Heimatbote - 98 (Titelbild: Evangelische Kirche Willenberg)! Gedicht!... Sommerabend am See - Gedicht!... Grüße aus der Patenstadt Herne (Manfred Urbanski )!... Heimatkreis Ortelsburg (Gustav Heybowitz )!... jährige Jubileum am in Herne über unser Heimatschrifttum (Georg Grothe )!... Aus dem Leben der Kreisgemeinschaft (Gustav Heybowitz )!... 5 Preußen - Gedicht (Albert Hennig )!... 7 Der deutsche Ritterorden und unsere Heimat (Fortsetzung folgt)!... 8 Deutsches Land - Gedicht!... Mensguth Dorf, Jahre alt!... Ein guter Freund - Gedicht (Otto Gnoss )!... Groß Schiemanen - Jahre (Frau M. Olbrisch )!... Meine Lindenorter Jahre - 9- (Ernst Schwartz )!... 8 Jahre Firma Richard Anders (Holz Zentralblatt )!... Eine Idee erobert die Welt - Raiffeisen!... 7 Gnaden-, Diamantene- und Goldene Hochzeit!... Ortelsburger Landsleute - 9 Jahre und älter!... Unserer Toten denken wir die den Weg vorausgegangen - Ortelsburger Totenliste!... Waidwund - Gedicht (Börris Frhr. von Münchhausen )!... 5 Spendenliste!... 5 Ortelsburger Schulgemeinschaften!... 7 Ein Exempel für die Nächstenliebe!... 7 Seltene Auszeichnung! Hohe Ehrungen für unseren Landsmann Hermann Kesting - Grevelsberg! Wir erleben eine Reise in die Vergangenheit (Helga Frankiewicz, geb. Rogalski )! Allzeit bereit, kein Weg zu weit! Willenberg - Heimat sei gegrüßt - Gedicht (Wilhelm Geyer )! In einer kleinen Konditorei - Lied (Ilse Zilan )! Der Lauf des Lebens - Gedicht (Karl Janke )! Gustav Heybowitz in Ellingen mit Landsleuten...! 89 Geburtsstätte Pogorzelski! Unterricht in der Schule auch mal anders (Rose Koeppen-Zieger )! Mein Ortelsburger Heimatland (Erich Specka )! Brief! Zum Jahreswechsel (Frans du Buy )! Meister Halbow feiert Jubiläum - Ein Schmied wurde zum Künstler!...

12 Ortelsburger Heimatbote - Inhaltsverzeichnis 9 - Vierhundert Jahre Ortelsburg - Eine Neuerscheinung!... Wie es damals war - Gedicht!... Am Wegesrand - Gedichte (Edith)!... Schattenseiten!... Am Fenster vom Altenheim - Gedicht!... 5 Die Wunschmühle - Gedicht (Karl Janke )!... Deutschordensschloß Ellingen (Ingeborg Heckendorf )!.... Verschreibung über Wolka, Kreis Ortelsburg - Vom. Dezember 55! Verschreibung über Wolka, Kreis Ortelsburg - Vom. Dezember 55!... 9 Auch das muß noch gesagt werden:!... 9 Impressum!... 9 Ortelsburger Heimatbote - 98 (Titelbild: Katholische Kirche Kobulten)! Sonntag - Gedicht (K. N. )!... Das Bild der Heimat - Gedicht!... Grüße aus der Patenstadt Herne (Manfred Urbanski )!... Aus dem Leben der Kreisgemeinschaft (Gustav Heybowitz )!... Ortelsburg - Treffen in Trier (Ursula Potschka )!... Aus unserer Patenstadt - Die Entstehung der Bücherei des deutschen Ostens!... Georgensguth, Nareythen, Scheufelsdorf - können auf ein jähriges Bestehen zurückblicken!... Scheufelsdorf!... Lehrer Moslehner, Nareythen (P. L. )!... Mensguth, Dorf, Jahre alt (Heinz Krossa )!... 7 Die Schuhmacher-Innung Ortelsburg (Eduard Falkenau )!... Preußen und seine Bewohner bei der Ankunft des Ordens (H. Krüger )!..... Jugenderinnerungen aus der Heimat, wo manch "guter Bock" stand (Walter Pleines )!... Försterei Korpellen (K. Wisbar )! Dreimal nach Masuren (Otto Gnoss )!..... Aus meinen Erinnerungen "Ferienzauber in Ostpreußen" (Rudolf Brökel )!... 8 Der Friedrichshöfer Globetrotter der Zwanziger Jahre (Willi Czymmek )! Aus der Schule geplaudert (Rose Koeppen-Ziegler )! Gustav Heybowitz 8 Jahre (G. G. )!... Urkunde zum Ehrenmitglied!... Kulturelles Engagement für Ortelsburg - Joachim K. H. Linke 7 Jahre (Heinz Perlbach )!... Ortelsburger Kulturleben - gestern und heute (Joachim K.H. Linke )! Wiedersehenstreffen der Ortelsburger Turner vom 9. bis. August 98 in Melle (Heinz Hartwich)!... 8 Emil-Heinrich Kopkow - Mehr sein als scheinen!... 7 Heimatwald - Gedicht!... 7 Heimat-Frühling - Gedicht (Edith)!... 7 Sommerabend in der Heimat - Gedichte! Reichspräsident von Hindenburg gestorben (H. Kr. )! Rückblick (L. Wal. )! Gruß an die Ortelsburger (Frans du Buy )! Eiserne Hochzeit - Diamantene Hochzeit - Goldene Hochzeit! Ortelsburger Landsleute - 9 Jahre und älter! Jubiläum!... 9 Unserer Toten gedenken wir die den Weg vorausgegangen - Ortelsburger Totenliste!... 9 Richtigstellung aus dem Bildband! Heimweh - Gedicht (E. R. )!... Spendenliste!... Kindheitserinnerungen an den Russeneinfall 9 in Menshuth (Frau Küssner )!... 8

13 Ortelsburger Heimatbote - Inhaltsverzeichnis 9 - Das einsame Russenkreuz in Rudau (Ewald Plewa )!... Sudermanns Ortelsburger Militär-Drama (Heinz Ott )!... Brief - Landsmannschaft Ostpreußen E.V.!... 5 Brief!... Ehemaliger Verein der Gehörlosen!... 7 Masurischer Bauer - Gedicht (Erich Schönfelder )!... Ortelsburg - Gedichte (Gerhard Porten )!... 5 Heimatgedanken - Gedicht (Annemarie Michalzik )! Damals und heute - Gedicht (H. K. )!... Der Wolf!... 5 Hannchen rief, und alle, alle -(fast alle) - kamen - Klassentreffen der Ortulfschule (Ilse Mohrmann )! Fröhlichshöfer und Fröhlichswalder!... 5 Auch das muß noch gesagt werden,!... 5 Impressum!... 5 Ortelsburger Heimatbote (Titelbild: Rathaus Passenheim)! Stille - Gedicht (Werner Mingo )!... Grüße aus der Patenstadt Herne (Willi Pohlmann )!... Aus dem Leben unserer Kreisgemeinschaft (Gustav Heybowitz )!... Passenheim, eine feine und auch feste Stadt (Christophorus Hartknochius )!... 5 Jahre Stadt Passenheim!... Bericht der Passenheimer Schüler zur -Jahr-Feier der Stadt Passenheim (H. Petry )!... PP - Passenheimer Perspektiven (Heinz Lork )!... 9 Wer waren eigentlich die Prußen? (Joachim K. H. Linke )!... Deutsches Schicksal - Gedicht (H. K. )!..... Heimatland - Gedicht (H. K. )!... Mit Falken auf Reiherjagd (H. Kr. )! Als das Hindenburg-Gymnasium in Ortelsb. einen Spielmannszug erhalten sollte (Horst Kopkow-Cordes )!. Unsere fromme Nelly - Gedicht (Herbert Lieck )!... Jahre Groß Leschienen (H. Kr. )!... 5 Masurenland - Gedicht (Albert Hartwig )!... 9 Heimat - Gedicht (Dolores Alsen )!... 5 Aus der Ferne - Gedicht (Erika R. )!... 5 Unser Omulef (Lisbeth Henkel )!... 5 Heimweh 9 - Gedicht (Felix Drax )!... 5 Gedanken - Gedicht! Wild und Jagd im Kreis Ortelsburg (Willy Glaß )! Deutschheide(Wawrochen)! Der letzte Bauer in der Heimat - Gedicht! Eiserne Hochzeit - Diamantene Hochzeit - Goldene Hochzeit!... 8 Ortelsburger Landsleute - 9 Jahre und älter!... 8 Abschied - Gedicht (H. K. )!... 7 Unserer Toten gedenken wir die den Weg vorausgegangen - Ortelsburger Totenliste!... 7 Unsern Toten - Gedicht! General a. D. Fritz Morzik beigesetzt!... 8 Spendenliste!... 8 Impression Masuren - Gedicht (Hellmuth Berlinski )!... Familientreff (Karl Wetklo )!... Ostpreußentreffen der Gehörlosen!...

14 Ortelsburger Heimatbote - Inhaltsverzeichnis 9 - Veilchen - Gedichte (H. K. )!... Der Findling in Leinau (Erich Kerstan )!... 7 Evangelische Kirche Klein Jerutten 5 Jahre!... 8 Was ist Heimat - Gedicht (Gerhard Porten )!... Die Glocke aus Klein Jerutten!... 7 Lobmachtersen!... Marjellchen und Hitscherchen - Gedicht (Otto Gnoss )!... DRK-Schwester Erika Tyska feiert heute 75. Geburtstag (Manuela Sellinske )!... Altbauer Michael Joswig!... Der Gendarm (Kurt Kasimir Wisbar )! Fleckessen der Ostpreußen in Sulingen! Charlotte und Karl Pohl feiern eiserne Hochzeit!... Giebeldreieck eines masurischen Bauernhauses!... Mein Vetter Heinz Kerstan!... Kinderzeit - Gedicht (Elfriede Fabitz )! ehemalige Puppener trafen sich zum Tag der Heimat am Neckar!... Gedenkstein!... 8 jähriges Jubiläum der Kirche von Friedrichshof (Elisabeth Kröhne )!... 8 Friedrichshof - Reisebericht (Evelien Zillmer )!... An die Ortelsburger Kreisgemeinschaft (Frans du Buy)...! Johannisthaler See - Gedicht (Emil Olschewski )!... Heimat und Vaterland - Gedicht (Ernst Moritz Arndt )!.... Wiedersehen der Ortelsburger Turner vom 8. bis. Juli 985 in Melle (Heinz Hartwich )!... Zum Examen! Fröhlichshofer gedachten ihrer Heimat!... 5 Treffen 98!... 5 Auch das muß noch gesagt werden! (Gustav Heybowitz )!... 5 Impressum!... 5 Ortelsburger Heimatbote - 98 (Titelbild: Ev. Kirche Lindenort)! Mahnung - Gedicht!... Heimat - Gedicht (H. K. )!... Grüße aus der Patenstadt Herne (Willi Pohlmann )!... Die Amtskette des Oberbürgermeisters!... Aus dem Leben der Kreisgemeinschaft (Gustav Heybowitz )!... Ein halbes Jahrtausend Ordenskirche in Passenheim!... 7 Eine Skiwanderung nach der Purdener Mühle bei Passenheim mit Kurt Olden (A. Kluge )!... Kurt Olden (G. Olden )!... 5 Mühle Tasch (Anton Tasch )!... Zeitbilder vom Seminar Friedrichshof-Ortelsburg (H. Kr. )!... Gedenkblatt dem ehemaligen Lehrerseminars in Ortelsburg (95)!... Dem ehemaligen Seminar und seinen Söhnen - Gedicht (W. Kuschel )!... Zeitbilder vom Seminar Friedrichshof-Ortelsburg (Aron)!... Zur Neugestaltung der Lehrerbildung (Saloga)!... Die Burg Ortelsburg!... Ordulph von Trier!... Friedrich der Große und unsere Heimat!... 5 Der alte Fritz und die Kartoffel - Der Bauer und der alte Fritz!... 5 Der Deutsche Ritterorden und unsere Heimat - Fortsetzung des Berichts aus dem Heimatboten 98!... 5 Die Wilhelmthaler Kirchenchronik (Krause)! Ein Dorf wird Jahre alt (G. Heybowitz )!

15 Ortelsburger Heimatbote - Inhaltsverzeichnis 9 - Wilhelmshof (Heinz Stryak )! Lindenort - Dorf ohne Gewässer!... 7 Mein Heimatdorf Schwirgstein (Josef Kaeseler )!... 8 Rohmanen (Andreas Kossert / Otto Biella )!... 8 Die Gemeinde Rohrdorf (Kelbassa)!... 8 Eiserne Hochzeit - Diamantene Hochzeit - Goldene Hochzeit! Ortelsburger Landsleute - 9 Jahre und älter! Das Ende - Gedicht!... 9 Unserer Toten gedenken wir, die den Weg vorausgegangen - Unsere Totenliste!... 9 Wandern - Gedicht!... Heimat - Gedicht!... Unserem Ehrenkreisvertreter Max Brenk zum Gedächtnis (Friedrich-Karl Milthaler )!... Spendenliste!... An die Ortelsburger Kreisgemeinschaft (Frans du Buy )!... Mein Wald - Gedichte!... Dein Wald - Gedicht!... 7 Im dänischen Flüchtlingslager vor Jahren (H. Kr. )!... 8 Eines Kindes Traum im Flüchtlingslager - Gedicht (H. K. )!... Das Kranichnest (H. Krüger )!... Der Kranich (Kurt Chmielewski )!... Elzer Firma Jablonowski feiert jähriges Jubiläum (H. K. )!... 5 Wer anderen eine Grube gräbt (Wilhelm Geyer )!... 8 Kuriose Tatsachen aus unserem geliebten Willenberg - Das Bäuerlein beim Tischlermeister G.!... 9 Die Fleischer-Innung Passenheim (Julius Marczoch )!... Beginn der Flucht vor über Jahren - Gedicht!... 5 Auf der Flucht - Gedicht (Heinz Marzinzik )!... 7 Nach Ebendorf - Gedicht (Reinhold Littek )! Ev. Kirchengemeinde Essen-Holsterhausen - Zwei unterschiedliche Paten-Gemeinden (H-J. Holler )!... 5 Treffen 987!... 5 Auch das muß noch gesagt sein! (Gustav Heybowitz )!... 5 Impressum!... 5 Ortelsburger Heimatbote (Titelbild: Kirche Fürstenwalde)! Sonntag - Gedicht!... Gruß aus der Patenstadt Herne (Willi Pohlmann )!... Aus dem Leben der Kreisgemeinschaft (Gustav Heybowitz )!... Jahre Stadt Passenheim (Paul Keber )!... Herzlich Willkommen, Passenheimer.(Theobald Groß )!... Leinau, Jahre (E. Hofer / W. Knizia )!... 7 Lehlesken (R. Thiel )!... Gründung der Kirche zu Fürstenwalde!... Neubau einer Kirche!... Gründung der Schule zu Fürstenwalde (Reinhold Götting )!... Dörfer - Jahre alt!... 5 Friedrich der Große, der Philosoph (H.K.)!... 5 Das Recht - Gedicht!... Chronik Ulrichsee, Kreis Ortelsburg (Griggo)!... Kleine Freude - Gedicht (Edith)!... 8 RVO - Der Ruderverein Ortelsburg (Günter Scheumann )!... 9 Mitgliederliste!... 8 Hans Daeg (Marianne Budke-Daeg )!... 5 Sturmwind, Wolke und Vogel - Gedicht (H. K. )!... Pater am kleinen Schobensee (Konrad Perlebach )!... 5 Und und Verdandi, das alte und das neue Jahr - Gedicht (Marianne Budke-Daeg )!... 7 Erholungsfahrten in Richtung Erben, Theerwisch 9 (Lina Schilling )!

16 Ortelsburger Heimatbote - Inhaltsverzeichnis 9 - Eiserne Hochzeit - Goldene Hochzeit! Ortelsburger Landsleute - 9 Jahre und älter,! Gedicht (Marianne Lipka )!... 8 Erinnerung und Hoffnung - Gedicht!... 8 Unserer Toten gedenken wir, die den Weg vorausgegangen - Ortelsburger Totenliste!... 8 Georg Chittka! Vom Tode - Gedicht!... 9 Die letzte Ruhe - Gedicht!... 9 Spendenliste!... 9 Lied eines Landsmanns in der Fremde (Salis, 788 )!... Brief (Frans du Buy )!... Brief (Elisabeth Kröhmer )!... 5 Lindenort - Treffen!... Klein-Jerutten und Ebendorf Jahre!... 8 Hoffen und Warten - Gedicht (H. K. )!.... Wiedersehenstreffen der Ortelsburger Turnerschaft von 8 (tzi.)!... Willenberg 9 (Ludwig Grabosch )!... Krieger-Verein Willenberg-Ostpr. - Denkmalsweihe!... 8 Heimatfahrt - Gedicht!... Ein tropfen Freude - Gedicht!... Ehemalige ostpreußische Gehörlose trafen sich in Wirsberg (Inge Lott / Otto Adomat )!... Meine Jugendzeit in Seenwalde (Gerhard Abramski )!... Ein fröhliches Fußballspiel (S. u. E. )! Die Schweinezucht und -haltung im Kreis Ortelsburg!... Wilhelm G. Wieschollek (E. W. )!... Erich Jeromin (Hella Wohlrab )!... 5 Halles ältester Bürger! Grußwort (Ottfried Hennig )!... 5 Das muß noch gesagt werden: (G. Heybowitz )!... 5 Treffen 988!... 5 Treffen 987!... 5 Impressum!... 5 Ortelsburger Heimatbote (Titelbild: Kath. Kirche Liebenberg)! Pfingsten - Gedicht!... Grüße aus der Patenstadt Herne (Willi Pohlmann )!... Aus dem Leben der Kreisgemeinschaft (Gustav Heybowitz )!... 5 Jahre Partnerschaft Wanne-Eickel - Herne - Ortelsburg (H.K.)! Die Ortelsburger in Berlin (Lotte Walther )!... 9 Jahre Wappendorf (88-988)!..... Die Landgemeinde Wappendorf/Ostpr.(Stand: 99) (Albert Brosch )!... 7 Waplitz - Jahre!... 8 Heimat einstmals - Gedicht (H.K.)!... Liebenberg am Liebenberg (Franz Fehrmann )!... Liebenberger Heimatlied - Gedicht (Johanna Kramm geb. Bublitz )!... Liebenberg am Liebenberg (Franz Fehrmann )!... 7 Heimatklänge - Gedicht (Hermann Löns )!... Wyseggo - Klein Wilhelmsthal (Herbert Sontowski )!... Unsere Kirche - Gedicht (Herbert Sontowski )!... Elegie: Zur Heimat - Gedicht (Alfred Lipka )!... Zöllnerisches aus dem Kreise Ortelsburg (Ernst Lietsch )!... 5 Die Warmblut-Pferdezucht im Kreis Ortelsburg (Verband der Züchter des Warmblutpferdes )!...

17 Ortelsburger Heimatbote - Inhaltsverzeichnis 9 - Seedanzig im Winter - Gedicht (Annemarie Michalzik )!... Das Sägewerk Otto Hipler in Willenberg (Heinz Hipler )!... 7 Erinnerung an die Zeit vor 7 Jahren (Bruno Köller )!... 5 Chronik von Lehmanen Kreis Ortelsburg - Ostpreußen! Das Forstamt Reußwalde (Hans Dorn )!... 7 Diamantene Hochzeit - Goldene Hochzeit! Ortelsburger Landsleute - 9 Jahre und älter! Gedanken! - Gedicht (H. Kr. )!... 8 Erinnerung - Gedicht!... 8 Unserer Toten gedenken wir, die den Weg vorausgegangen - Totenliste Ortelsburg!... 8 Friedhof - Gedicht (H.K.)! Ostwind - Gedicht (H.K.)! Spendenliste!... 9 Gustav Gorontzi!... Wichert Ernst (Gustav Gorontzi )!... Adolf Matzath als Imker (Adolf Matzath / Aedeltraut Matzath )! Unsere Volkshochschule Jablonken - Vorwort (H. K. )!... 5 Erinnerungen an die Masurische Volkshochschule Jablonken im Kreis Ortelsburg (Wilfried Schlau )!... Ortelsburger Oberschulen in Bad Harzburg (K. H. Linke )!... Zu dem Autor des vorstehenden Berichts und seinem Werk!... 5 Lehrbrief - Kopie!... 8 Briefe (Werner Krause / Frans du Buy )!... 9 Ein Beitrag zur Völkerfreundschaft!... Letzter Sommer - Daheim - Gedicht (Eva M. Sirowatka )!... An der Grenze - Gedicht (H.K.)!... 5 Masurenlied - Gedicht (Fritz Wieland )!... Wilhelmine Kulikowski wurde Jahre! Das muß noch gesagt werden (Gustav Heybowitz )!... 5 Treffen 988!... 5 Impressum!... 5 Ortelsburger Heimatbote (Titelbild: Ev. Kirche Friedrichshof)! Gebet - Gedicht (Werner Mingo )!... Grüße aus der Patenstadt Herne (Willi Pohlmann )!... Aus dem Leben der Kreisgemeinschaft (Wilhelm Geyer )!... Organe der Kreisgemeinschaft Ortelsburg!... Meine lieben Ortelsburger! (Joachim K. H. Linke )!... Passenheim - Bassenheim - Bassenheimer begrüßen steinernen Vorfahren (H.K.)!... 8 Vor 75 Jahren 9 begann der Erste Welkrieg - Kriegstagebuch des Landrat von Poser!... Die Russen in einem ostpr. Pfarrhause 9 (Schöttler)!... Eine Reise nach Rohmanen - Begegnung mit der Heimat der Vorfahren (Andreas Kossert )!... 9 Wild und Jagd im Kreis Ortelsburg (A. Hennig )!... Gemeinde Haasenberg (E. Grigutsch )!... Allgemeine Orts- und Landkrankenkasse Ortelsburg (willi Doormann / Paul Samson )!... 5 Diamantene Hochzeit - Goldene Hochzeit - Silberne Hochzeit! Ortelsburger Landsleute - 9 Jahre und älter! Wofür - Gedicht (O. R. )!... Mein Zuhaus - Gedicht (V.)!... Unserer Toten gedenken wir, die den Weg vorausgegangen!... 5 Trost - Gedicht (H. K. )!... 7 Kurt Jurkowski! Spendenliste!... 7 Mein Garten - Gedicht (H. K. )! Das Großvaterlied - Gedicht (Langbein)!... Freiwillige Feuerwehr Puppen!... Mühlengut und Ausflugsort Johannisthal (Leo Kupczik )!... 7 Rudau (Ewald Plewa )!... 7

18 Ortelsburger Heimatbote - Inhaltsverzeichnis 9 - Frage - Gedicht (H. K. )!... Die Baptistengemeinde Ortelsburg (Walter Cznottka )!... 5 Als westfälisches Ferienkind in Passenheim (Wilhelm Klüsener )!... 9 Weiter nichts - Gedicht (K.H.)!... Weithin hörbar klingen wieder die Glocken der evangelischen Kirche in Mensguth (Karl Kalinski )!... 5 Heimatträumereien durch die Jahreszeiten - Gedicht (Florika Noske-Laudien )!... Unterwegs - Gedichte (H. K. )!... 7 Lilienfelde (wilhelm Preuss )!... 8 Die Gemeinde Groß-Heidenau (Emil Bojarzin )!... 5 Heimatgedanken - Gedicht (O. W. )! Gemeinde Luckau (Lucka) nach der Chronik Friedrich Kerstan!... 9 Der Sportverein Gellen (Walter Lissek )!... Damals - Gedicht (G. B. )!... 7 Die Yorckjäger (H.K.)!... 8 Eine Feldpost nach 7 Jahren (Cornelia Littek )!... 9 Nach der Heimat - Gedicht (H. K. )!... 9 Treffen 989!... 5 Treffen 99!... 5 Impressum!... 5 Das Ostheim - Werbung!... 5 Das Ostpreußenblatt - Werbung!... 5 Chroniken aus dem Kreis Ortelsburg - Werbung!... 5 Die Kirchen des Kreises Ortelsburg - Werbung!... 5 Ortelsburger Heimatbote 7-99 (Titelbild: Kath. Kirche Flammberg)! Gott im Werk - Gedicht (H. K. )!... Grüße aus der Patenstadt Herne (Willi Pohlmann )!... Aus dem Leben der Kreisgemeinschaft (Wilhelm Geyer )!... Satzung der Kreisgemeinschaft Ortelsburg, in der Landsmannschaft Ostpreußen e.v.!... Verzeichnis der Landbezirke, der früheren Amtsbezirke mit deren Gemeinden und die Städte!... 8 Die Postgeschichte Ortelsburg - Auszug aus einem Bericht (K. Grintsch )!..... Postamt Willenberg!... 7 Der letzte Postillion von Willenberg - Adam Leyk!... 9 Opaleniecz - flammende Berge (H. St. )!... 5 Chronik der Dorfgemeinde Gr. Blumenau bei Friedrichshof (Max Kopkow )!... Das Rindvieh im Kreise Ortelsburg (Stakemann)!... 7 Milucken Jahre (F. Th. )!..... Die Geschichte der drei Gemeinden Schützengrund, Rehbruch und Auerswalde (Eugen Jobski )!... Der Kreislauf - Gedicht (O. W. )!... 5 Sinfonie-Konzert - Spielfolge! Goldene Hochzeit! Ortelsburger Landsleute - 9 Jahre und älter! Hedwig Burdenski wird Jahre alt!... Unserer Toten gedenken wir, die den Weg vorausgegangen!... 5 Wo ist Heimat? - Gedicht (W.)!... 7 Heinz Lork verstorben!... 7 Das Ende - Gedicht (W.)!... 7 Paul Salden!... 7 Sommer zu Haus - Gedicht (H.K.)! Friedlandhilfe (Karl Wolke )!... 7 Spendenliste! Über ein unvergessenes Land - Gedicht (Christel Lotz )!... Unsere Heimatstube (Karl Kalinski )!... Ostpreußens Völkergeschichte in der Vorzeit (von Richthofen )!

19 Ortelsburger Heimatbote - Inhaltsverzeichnis 9 - Die Polnische Propaganda im Kreise Ortelsburg und die Volksabstimmung am. Juli 9!... Hermann, der Eissegler (Joachim K. H. Linke )!... Entwicklung des Wege- und Straßenwesens im Kreis Ortelsburg/Ostpreußen (Graeser)!... Kukukswalde!... 8 Aber das Herz hängt daran - Gedicht (O. R. )!... In der Nacht der Vertreibung Januar 95 - Gedicht (Erna Wloczyk )!... Heimweh! - Gedicht (Erika aus England )!... 5 Pokalschwimmen des Schwimmvereins Masovia Ortelsburg!... Schwimmverein Masovia in Allenstein siegreich!... Spiel und Sport (Zk.)!.... Nordostdeutsches Schneeschuhläufertreffen der D. T. in Passenheim! Schwimmverein besiegte Hindenburg :!... 9 Alt Werder - Ein Dorf ohne Dorf (Bernhard Raether )!... Wacholderau (F. Galonska )!... Frohes Wiedersehen in Bad Mergentheim!... 9 Zweites Straßentreffen nach 5 Jahren (Werner Zabel )!... Die Ortelsburger in Berlin (L. Walther )!... Bericht über die Rettung des Schülers Gustav Burdinski aus Waplitz vom Tode (Günter Maroska )!... Kriegerdenkmal-Einweihung Mensguth 97 (Edith Tebben )!... 5 Erinnerungen an das Leben in Ostpreußen wie es früher war (Heinz Jaschinski )!... Walter Giese!... 7 Liebe Landsleute aus dem Kirchspiel Klein-Jerutten (Horst Rattay )!... 9 Reinhold Göttling!... 5 Treffen 99!... 5 Treffen 99!... 5 Impressum!... 5 Das Ostheim - Werbung!... 5 Bücher über den Kreis Ortelsburg - Werbung!... 5 Die Kirchen des Kreises Ortelsburg - Werbung!... 5 Ortelsburger Heimatbote 8-99 (Titelbild: Ev. Kirche Groß Schöndammerau)! Glauben! - Gedicht (H. K. )!... Grüße aus der Patenstadt Herne (Willi Pohlmann )!... Aus dem Leben der Kreisgemeinschaft (Wilhelm Geyer )! Der Deutsche Orden - 8 Jahre (Friedrich Benninghoven )!... Prußen (H. K. )!... 5 Geburtstagsgruß - Gedicht (H. K. )!... 8 Kirchen in der Reformationszeit (H. Krüger )!... 9 wurden im Jahre 99 Jahre: Michelsdorf, Alt Keykuth, Neu Keykuth und Groß Schöndamrau!... Groß Schöndamerau - ein altes Zinsdorf (Arthur Laschinski )!... 7 Die Postgeschichte Ortelsburg - Berichtigungen und Erzählungen (Ernst Vogesang )!... 5 Helfen - Gedicht (H. K. )!... 9 Die Geschichte des Ortelsburger Finanzamtes!... Ernst Böhm, Ortelsburg - Zeugnis für Hildegard Kompa!... 7 Erinnerungen - Gedicht (Gerhard Bauer )!... 8 Das Schmiede- und Schlosserhandwerk!... 9 Gruß an Masuren - Gedicht (Gerhard Bauer )!... 7 Teilansicht eines Kachelofens - Foto (Armgardt)!... 8 Fariener Rundbrief - Bestellung (Detlef Ollesch )!... 9 Diamantene Hochzeit - Goldene Hochzeit - Silberne Hochzeit!... 5 Ortelsburger Landsleute - 9 Jahre und älter!... 5 Totenliste!... 5 Spendenliste!... Der Herbst - Gedicht (Christel Lotz )! Deutschlandtreffen der Ostpreußen, Düsseldorf 8./9. Mai 99 (Werner Blasey )! Georg Opalka (H. K. )!... 9 Georg Grothe (Der Vorstand )!... 9 Horst David (H. K. )!