Amtsblatt. Amtlicher Teil. der Gemeinde Schwanfeld. Jahrgang 40 Donnerstag, 24. November 2011 Nr. 24

Transkript

1 Jahrgang 40 Donnerstag, 24. November 2011 Nr. 24 Amtlicher Teil Amtsblatt der Gemeinde Schwanfeld Landkreis ehrt Ehrenamtliche Dank und Anerkennung von Landrat Leitherer Ehrung von Herrn Schindler in Üchtelhausen Frau Kleinhenz konnte an der Ehrung in Üchtelhausen nicht teilnehmen (Landkreis Schweinfurt) Ehrenamtliches Engagement ist ein enormer gesellschaftlicher Gewinn, der Dank und Anerkennung verdient. Landrat Harald Leitherer hat deshalb auch heuer wieder die ehrenamtlichen Tätigkeiten verdienter Bürgerinnen und Bürger im Rahmen eines Empfanges am gewürdigt. So wurden 55 Ehrenamtliche aus den Landkreisgemeinden sowie die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister zu einem Empfang des Landkreises Schweinfurt nach Üchtelhausen eingeladen. Allein in Bayern engagieren sich über 3,8 Millionen Menschen ehrenamtlich. In ganz Deutschland sind 23 Millionen Menschen in Vereinen, Verbänden, Initiativen, sozialen Einrichtungen oder Kirchen tätig, sagte der Landrat und betonte, dass es angesichts dieser Zahlen um die Hilfsbereitschaft in der Gesellschaft viel besser bestellt ist, als es manch einer glauben will: Im Landkreis Schweinfurt wissen wir sehr wohl, was wir an Ihnen haben und dass wir uns auf Sie verlassen können. Etwa die Hälfte aller ehrenamtlichen Bürgerinnen und Bürger sind in Vereinen engagiert, sagte Leitherer zu den Anwesenden, die mit einzelnen Laudationen und Urkunden bedacht wurden. Das zeige eindrucksvoll, dass es ohne ehrenamtliches Engagement kein funktionierendes Vereinswesen geben würde. Nicht zuletzt würden aber auch soziale und kirchliche Einrichtungen zusammenbrechen, Bürgerinitiativen und Selbsthilfegruppen wären nicht einsatzfähig. Ich freue mich, dass wir im Landkreis Schweinfurt auf so viele Bürgerinnen und Bürger zählen können, die sich in unzähligen freiwilligen Stunden ohne Bezahlung für ihre Mitmenschen einsetzen. Was für andere Freizeit bedeutet, ist für sie ein oftmals selbstverständlicher Einsatz für die anderen. Kein Geld der Welt könnte ihre Leistung ausreichend würdigen: Dafür möchte ich mich herzlich bei Ihnen bedanken, sagte der Landrat und weiter: Entscheidend ist aber vor allem, dass ehrenamtliche Tätigkeit nur dann funktioniert, wenn man als Ehrenamtlicher selbst mit seiner Tätigkeit weitgehend zufrieden ist. 1

2 Die Gemeinde Schwanfeld beglückwünscht Frau Sonja Kleinhenz und Herrn Jan Schindler sehr herzlich zu der Auszeichnung des Landkreises Schweinfurt. Ich spreche Frau Kleinhenz und Herrn Schindler Dank, Respekt und große Anerkennung aus. Richard Köth 1. Bürgermeister Ländliche Entwicklung Flurbereinigung Ettleben 2 Markt Werneck, Landkreis Schweinfurt Neuwahl der ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder und ihrer Stellvertreter ( 21 Abs. 3 des Flurbereinigungsgesetzes - FlurbG, Art. 4 Abs. 3 Satz 1, 2 und 5 und Abs. 4 Satz 1 des Gesetzes zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes - AGFlurbG) Bekanntmachung und Ladung Angebot der Gemeinde Angebot für Eigentümer von unbebauten Grundstücken und leerstehenden Gebäuden im Ortsbereich für eine kostenlose Beratung mit einem von der Gemeinde eingesetzten Lotsen zwecks eventuellem Verkauf. Im Rahmen des Projektes Innenentwicklung hat sich gezeigt, dass die Anzahl der unbebauten Grundstücke und Leerstände im Ortsbereich auch in Schwanfeld ein Vielfaches gegenüber dem eigentlichen Bedarf an Baugrundstücken und Bestands-Immobilien beträgt. Ich bitte deshalb alle Besitzer unbebauter Grundstücke und von leerstehenden Gebäuden zu überlegen, ob nicht ein Verkauf vielleicht auch aufgrund veränderter Familiensituationen in Frage käme. Nicht selten wurden Bauplätze für Kinder vorgehalten, die vielleicht bereits längere Zeit aufgrund beruflicher oder anderer Notwendigkeiten wegziehen mussten und bereits eigenen Wohnraum erworben haben. Auch die Frage der Rendite wäre unter Umständen zu bedenken. Sollten Sie Interesse am Verkauf von erschlossenem Baugrund haben, bitte ich Sie, dies der Verwaltung mitzuteilen. Dabei könnten auch Ihre Wünsche hinsichtlich der weiteren Vorgehensweise geklärt werden. Auch bei weiteren Fragen in diesem Zusammenhang stehen Ihnen der von der Gemeinde eingesetzte Lotse, die Verwaltung und der Bürgermeister zur Verfügung. Alle Grundstückseigentümer von unbebauten Grundstücken werden nochmals persönlich informiert und auf die Möglichkeit eines kostenlosen Beratungsgesprächs mit dem gemeindlichen Lotsen hingewiesen. Richard Köth 1.Bürgermeister Annahme von Kleinmengen Bauschutt am Bauhof Am Donnerstag, 15. Dezember 2011 ist die Annahme von maximal 3 Eimern á 20 l Bauschutt am Bauhof, Jägergasse 3, möglich: Annahmezeit jeweils zwischen Uhr und Uhr Die Kosten pro Eimer betragen 1,50. Die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet Ettleben 2 gehörenden Grundstücke und die ihnen gleichstehenden Erbbauberechtigten werden hiermit zur Teilnehmerversammlung geladen. Diese findet unter der Leitung des Amtes für Ländliche Entwicklung Unterfranken statt am: Mittwoch, dem , um 19:30 Uhr, Ort: Kath. Pfarrheim in Ettleben, Mühlstraße, Werneck-Ettleben. Tagesordnung 1. Erläuterung der Aufgaben des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft und des Wahlverfahrens 2. Neuwahl ehrenamtlicher Vorstandsmitglieder und ihrer Stellvertreter 3. Allgemeine Aussprache Der Vorstand führt die Geschäfte der Teilnehmergemeinschaft. Er soll das volle Vertrauen der Teilnehmer am Verfahren besitzen. Wünschenswert ist deshalb, dass sich möglichst viele Teilnehmer an der Neuwahl des Vorstandes beteiligen. Das Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken hat die Zahl der zu wählenden Mitglieder des Vorstandes und deren Stellvertreter auf je 6 festgesetzt. Jeder stimmberechtigte Teilnehmer oder Bevollmächtigte kann somit als Mitglied und Stellvertreter insgesamt 12 Personen in den Vorstand wählen. Wahlberechtigt sind nur Teilnehmer. Die Teilnehmer sind die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücke. Erbbauberechtigte stehen den Eigentümern gleich ( 10 Nr. 1 FlurbG). Jeder Teilnehmer hat eine Stimme. Gemeinschaftliche Eigentümer gelten als ein Teilnehmer. Einigen sich gemeinschaftliche Eigentümer nicht über die Stimmabgabe, so müssen sie von der Wahl ausgeschlossen werden. Die Vertretung durch Bevollmächtigte ist zulässig. Bevollmächtigte haben sich in der Versammlung durch eine schriftliche Vollmacht auszuweisen. Zu beachten ist jedoch, dass nach 21 Abs. 3 FlurbG im Wahltermin jeder Teilnehmer oder Bevollmächtigte nur eine Stimme hat, auch wenn er mehrere Teilnehmer vertritt. Teilnehmer, die nicht selbst in der Wahlversammlung anwesend sein können, werden daher zweckmäßig eine Person bevoll- 2

3 mächtigen, die nicht selbst als Teilnehmer stimmberechtigt ist. Die zu wählenden Mitglieder des Vorstandes und ihre Stellvertreter werden von den im Wahltermin anwesenden Teilnehmern oder Bevollmächtigten gewählt. Gewählt sind diejenigen, die die meisten Stimmen erhalten. Würzburg, gez. Sonja Röder Ländliche Entwicklung Flurbereinigung Zeuzleben 2 Markt Werneck, Landkreis Schweinfurt Neuwahl der ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder und ihrer Stellvertreter ( 21 Abs. 3 des Flurbereinigungsgesetzes - FlurbG, Art. 4 Abs. 3 Satz 1, 2 und 5 und Abs. 4 Satz 1 des Gesetzes zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes - AGFlurbG) Bekanntmachung und Ladung Die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet Zeuzleben 2 gehörenden Grundstücke und die ihnen gleichstehenden Erbbauberechtigten werden hiermit zur Teilnehmerversammlung geladen. Diese findet unter der Leitung des Amtes für Ländliche Entwicklung Unterfranken statt am: Donnerstag, dem , um 19:30 Uhr, Ort: Sportheim in Zeuzleben, Jahnstr. 1, Werneck-Zeuzleben. Um eine angemessene Vertretung der einzelnen Ortschaften sicherzustellen, wurde durch das Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken für die gruppenmäßige Zusammensetzung des Vorstandes bestimmt, dass im Verfahren je 6 Vorstandsmitglieder und Stellvertreter die Ortschaft Zeuzleben je 2 Vorstandsmitglieder und Stellvertreter die Ortschaft Werneck vertreten. Wahlberechtigt sind nur Teilnehmer. Die Teilnehmer sind die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücke. Erbbauberechtigte stehen den Eigentümern gleich ( 10 Nr. 1 FlurbG). Jeder Teilnehmer hat eine Stimme. Gemeinschaftliche Eigentümer gelten als ein Teilnehmer. Einigen sich gemeinschaftliche Eigentümer nicht über die Stimmabgabe, so müssen sie von der Wahl ausgeschlossen werden. Die Vertretung durch Bevollmächtigte ist zulässig. Bevollmächtigte haben sich in der Versammlung durch eine schriftliche Vollmacht auszuweisen. Zu beachten ist jedoch, dass nach 21 Abs. 3 FlurbG im Wahltermin jeder Teilnehmer oder Bevollmächtigte nur eine Stimme hat, auch wenn er mehrere Teilnehmer vertritt. Teilnehmer, die nicht selbst in der Wahlversammlung anwesend sein können, werden daher zweckmäßig eine Person bevollmächtigen, die nicht selbst als Teilnehmer stimmberechtigt ist. Die zu wählenden Mitglieder des Vorstandes und ihre Stellvertreter werden von den im Wahltermin anwesenden Teilnehmern oder Bevollmächtigten gewählt. Gewählt sind diejenigen, die die meisten Stimmen erhalten. Würzburg, gez. Sonja Röder Tagesordnung 1. Erläuterung der Aufgaben des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft und des Wahlverfahrens 2. Neuwahl ehrenamtlicher Vorstandsmitglieder und ihrer Stellvertreter 3. Allgemeine Aussprache Der Vorstand führt die Geschäfte der Teilnehmergemeinschaft. Er soll das volle Vertrauen der Teilnehmer am Verfahren besitzen. Wünschenswert ist deshalb, dass sich möglichst viele Teilnehmer an der Neuwahl des Vorstandes beteiligen. Das Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken hat die Zahl der zu wählenden Mitglieder des Vorstandes und deren Stellvertreter auf je 8 festgesetzt. Jeder stimmberechtigte Teilnehmer oder Bevollmächtigte kann somit als Mitglied und Stellvertreter insgesamt 16 Personen in den Vorstand wählen. Ortssprechtag des Zentrums Bayern Familie und Soziales Region Unterfranken Das Zentrum Bayern Familie und Soziales Region Unterfranken hält am Freitag, 02. Dezember 2011 von 9.00 bis Uhr, einen Ortssprechtag im Rathaus der Stadt Schweinfurt ab. Der Mitarbeiter des Zentrums Bayern Familie und Soziales, Herr Wiegand, informiert und berät über die Leistungen des Schwerbehindertenrechts, des Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetzes, des Landeserziehungsgeldgesetzes der Kriegsopferversorgung und des Opferentschädigungsgesetzes. Entsprechende Anträge werden auch auf- und entgegen genommen. 3

4 Landkreis Schweinfurt Abfall aktuell Alle Jahre wieder: Der neue Abfallkalender kommt In den nächsten Wochen wird der Abfallkalender 2012 an alle Haushalte im Landkreis Schweinfurt verteilt. Sie finden darin, wie gewohnt, die genauen Abfuhrtage für Restmüll- und Biotonne, Papiertonne und Gelbe Tonne / Gelben Sack für das ganze Jahr. Die jeweiligen Wochentage für die Abfuhr der einzelnen Gefäße bleiben 2012 in Ihrer Gemeinde erhalten. Verschiebungen, die durch Feiertage nötig werden, erkennen Sie an einem roten Ausrufezeichen auf den ersten Blick. Unter dem Kalenderteil finden Sie die Termine für die Mobile Problemmüllsammlung in Ihrem Ort. Außerdem enthält der Abfallkalender viele Informationen rund um die Abfallwirtschaft kompakt und übersichtlich präsentiert. So gibt es aktuelle Informationen zum Bau des neuen Wertstoffhofes am Abfallwirtschaftszentrum Rothmühle und zum Thema Abfall und Energie im Landkreis Schweinfurt. Außerdem finden Sie alle wichtigen Anlaufstellen für die Abfallwirtschaft im Landkreis. Oder auch die Telefonnummern und Öffnungszeiten der Organisationen, die gut erhaltene Gebrauchtmöbel im Landkreis kostenlos abholen und zu günstigen Konditionen wieder verkaufen. Mit den zwei enthaltenen Sperrmüll-Wertkarten können Sie die Sperrmüllabfuhr bestellen. (Dies ist wie vieles andere - allerdings auch online möglich unter Eine wichtige ergänzende Information: Alle Tonnen und auch der angemeldete Sperrmüll müssen jeweils früh um 6.00 Uhr bereit stehen. Nur so kann eine zuverlässige und reibungslose Abfuhr gewährleistet werden, denn manchmal erfordern kurzfristige Änderungen eine Umstellung im Tages-Abfuhrrhythmus. Die Gemeinde gratuliert Herrn Mauder, Richard, Heiligenthaler Str. 11 zum Frau Hackenberg, Anna, Hauptstr. 27 zum Herrn Fehn, Herbert, Wipfelder Str. 12 zum Herrn Schwinghammer, Philipp, Kembachstr. 17 zum Frau Stiller, Gertrud, Neuheiligenthal 5 zum Herrn Schneeberger, Wilhelm, Hauptstr. 51 zum 70. Öffnungszeiten Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft (Tel ) Montag - Freitag Uhr Montag und Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Dienstag Nachmittag geschlossen Rathaus Schwanfeld (Tel ) Montag Uhr Montag - Mittwoch - Freitag Uhr -Adresse VG: poststelle@vg-schwanfeld.de -Adresse Rathaus: info@schwanfeld.de Gemeindebücherei Schwanfeld (Tel ) Montag - Mittwoch - Freitag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Wir von der Abfallberatung sind wie gewohnt im Landratsamt erreichbar unter der Telefonnummer / oder unter abfallberatung@lrasw.de. Falls jemand bis Ende Dezember keinen Abfallkalender erhalten hat, kann er bei seiner Gemeindeverwaltung ein Exemplar abholen. Mit guten Wünschen für die Advents- und Weihnachtszeit grüßt die Abfallberatung aus dem Landratsamt. Nächste Bürgermeister-Abendsprechstunde: Montag, 05. Dezember 2011, Uhr Uhr im Rathaus Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe (25) Mittwoch, 30. November 2011 Das Amtsblatt Nr. 25 erscheint am Do., 8. Dez

5 Adventsfenster 2011 in Schwanfeld Die Freude auf Weihnachten wird mit dem Advent verstärkt. Deshalb haben sich vielleicht auch wieder genügend Freiwillige gefunden, die diese Vorfreude mit anderen teilen wollen. Herzlichen Dank dafür! Wir möchten Jung und Alt einladen, diese 15 bis 20 Minuten ein paar Mal mitzuerleben. Tragen Sie dabei eine Laterne, ein Glas mit Kerze oder kommen Sie einfach, um sich vom Licht anderer Christen anstecken zu lassen. Treffen Sie auf bekannte oder unbekannte Menschen. Bleiben Sie dabei still oder singen Sie mit. Liedzettel werden ausgeteilt. Hören Sie kurze Texte zum Stillwerden und Nachdenken entkommen Sie der Hektik, die uns davon abhalten will, den eigentlichen Sinn von Advent zu erleben ANKOMMEN BEREITWERDEN! Ihr PGR Schwanfeld Nichtamtlicher Teil Dort finden Sie die Adventsfenster in Schwanfeld: Tag Uhrzeit Name Straße Do Uhr Karin Neubauer Schutzbarstraße 7 Fr Uhr Anja Kilian Ansbachring 6 Sa Uhr Christina u. Johanna Kestler Goethestraße 14 So Uhr Barbara Hertlein Kirchgasse 17 Mo Uhr Römmelt Eugenie Mühlweg 2 Di Uhr Senioren Elfriede Weidinger Kirchgasse3 Mi Uhr Bücherei Kirchgasse Do Uhr Rita Reitwießner Pfarrgasse 3 Fr Uhr Margot Köhler-Tanzberger Friedhofstraße 9 Sa Uhr Alex Burger Ansbachring 29 So Uhr Hiltrud Riegler Grumbachstr. 1 Mo Uhr Edelgard Grob Heiligenthaler Str. 23 Di Uhr Carmen Sauer Wengertspfad 27 Mi Uhr Kindergarten Do Uhr Doris Crider Heiligenthaler Str. 12 Fr Uhr Paul Streng Bismarkstraße 25 Sa Uhr Roswitha Jonas Heiligenthaler Str. 21 So Uhr Resi Keß Heiligenthaler Str. 10 Mo Uhr Luitgard Raab Dorfstraße 4 Di Uhr Nicole Labert Bismarkstraße 34 Mi Uhr Magda Sprenger Wipfelder Str. 25 Do Uhr Gabi Schürger Kembachstraße 2 Fr Uhr Daniela Schmitt Vogelweidestraße 25 Sa 24. Gottesdienst Kirche Bitte beachten Sie, dass in diesem Jahr die Adventsfenster um 18 Uhr eröffnet werden. Am 11. Dezember beginnen wir bereits um 17 Uhr. Wir wünschen Ihnen eine besinnliche und stimmungsvolle Vorbereitungszeit! Ihr Pfarrgemeinderat Schwanfeld Heimat- und Kulturverein Nächste Sitzung am Montag, , Uhr im Rathaus BRK Bereitschaft Schwanfeld Erste Hilfe Kurs in Schwanfeld Die Bereitschaft Schwanfeld bietet wieder einen Erste- Hilfe-Kurs an. Dieser findet am 27., 28. und jeweils von bis 22 Uhr im Bürgerzentrum statt. Anmeldungen richten Sie bitte bis an Stellv. Bereitschaftsleiter Armin Kober (Tel oder armin_kober@onlinehome.de) Kristina Schäflein Bereitschaftsleiterin Musik und Weihnachten das gehört einfach zusammen!!!! Deshalb: Auf zum Adventskonzert des Musikvereins Schwanfeld 1969 e. V. am Sonntag, den 11. Dezember 2011, um Uhr in der Kirche St. Michael! Bald ist es wieder soweit: Die für viele Menschen schönste Zeit des Jahres beginnt die Adventszeit. Auch dieses Jahr haben das Orchester des Musikvereins und Die jungen Opferbaumer und Schwanfelder ein abwechslungsreiches Programm für Sie und Ihre Familie vorbereitet, um Ihnen die Möglichkeit zu bieten, die Vorweihnachtszeit in feierlicher Atmosphäre musikalisch genießen zu können. Von fetzigen Rhythmen amerikanischer Weihnachtslieder über das traditionelle deutsche Repertoire bis hin zu besinnlichen, nahezu meditativen Klängen ist für jeden Geschmack und Groß und Klein etwas dabei! Lassen Sie sich überraschen! Wir freuen uns auf Sie! Ihr Musikverein Schwanfeld 1969 e. V. 5

6 Geflügelzuchtverein Schwanfeld Nächste Mitgliederversammlung am , 20 Uhr, im Alten Kino Die Vorstandschaft Kaninchenzuchtverein Senioren und Interessierte: Der nächste Seniorenkaffee mit Weihnachtsfeier findet am Dienstag, den ab Uhr statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Vorstandschaft Sportverein Schwanfeld Schützenverein Schwanfeld EINLADUNG WEIHNACHTSFEIER Am Samstag findet ab 18:30 Uhr unsere diesjährige Weihnachtsfeier statt. Wir laden hierzu alle Vereinsmitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich ein. An Essen stehen zur Auswahl ½ Ente, ½ Schäufele oder Kaiserbraten jeweils mit Klößen und Blaukraut. Den Unkostenbeitrag teilen wir Euch bei der Anmeldung mit. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung bis spätestens Sonntag erforderlich. Die Anmeldung ist möglich bei 1. Vorstand Dieter Stiller (Tel. 8169) oder telefonisch zu den Öffnungszeiten des Schützenhauses (Mo Uhr/Sa Uhr/So Uhr) unter der Telefonnummer Ebenso veranstalten wir an der Weihnachtsfeier ein Christbaumkugelschießen. Jeder der daran teilnehmen möchte, sollte ein kleines Geschenk im Wert von ca. 5,00 EUR mitbringen. Hier ist ebenfalls eine vorherige Anmeldung erforderlich. Auf Euer Kommen freut sich die Vorstandschaft. gez. 1. Schützenmeister - Dieter Stiller Liebe Vereinsmitglieder, hiermit möchten wir Euch alle recht herzlich zu unserer adventlichen Jahresabschlussfeier am um Uhr in die Vereinsgaststätte einladen. Krauteinschneiden in der Schule Wir wollen an diesem Abend bei einem etwas anderen Jahresabschluss nicht nur das sportliche Jahr Revue passieren lassen. Unser neues Pächterehepaar verwöhnt Sie an diesem Abend mit den gewohnt köstlichen Speisen. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Gez. Die Vorstandschaft Elisabethenverein Schwanfeld e.v. Am Montag, den findet die ordentliche Mitgliederversammlung um Uhr im Bürgerzentrum statt. Tagesordnung sh. Kembachkurier Nr. 23 Für die Vorstandschaft 1.Vorsitzender. Thomas Tanzberger Mitten im Winter frische Erdbeeren aus Ägypten, Orangen aus dem Mittelmeerraum, Wassermelonen aus der Türkei der heutige Supermarkt lässt keine Wünsche frei. Früher konnte man nicht das ganze Jahr über frische Lebensmittel einkaufen. Die Menschen mussten sich auf eine lange Winterzeit vorbereiten. Deshalb schnitt Oma im Herbst Kohlköpfe klein und stampfte sie in ein Holzfass ein. Daraus wurde später das Sauerkraut. Und genau dasselbe haben die Schüler der Grund- und Mittelschule Schwanfeld im Rahmen des Herbstprojektes am 17. November 2011 gemacht. Das Projekt wurde von dem erfahrenen Krauteinschneider (Berufung) und Lehrer (Beruf) Hrn. Bauer geleitet. Die Arbeit lief in mehreren Stationen ab: 6

7 1. Strunk ausschneiden 2. Kraut hobeln 3. Salz, Lorbeerblätter und Wacholder zugeben 4. Kraut einstampfen 5. Mit einem Deckel verschließen und beschweren. KAB Schwanfeld - Sachausschuss Frauen Überregionales Frauenfrühstück der KAB im Bürgerzentrum Es wurden insgesamt 200 kg. Kraut verarbeitet, das waren mehr als 70 Kohlköpfe! Vier Tontöpfe voller leckeren Krauts, hmm! Das Hobeln war gar nicht so einfach!, stellte Marie fest. Felix strahlte übers ganze Gesicht: Das Stampfen hat richtig Spaß gemacht! Das Projekt war ein voller Erfolg! Und im Winter darf dann gegessen werden. Die Schüler und das gesamte Kollegium freuen sich schon drauf. Vorlesetag an der GS Schwanfeld Am 18. November, dem Nationalen Vorlesetag, lesen tausende Menschen wie Bundespräsident Wulff oder Uli Hoeneß an allen denkbaren Orten anderen ihre Lieblingsgeschichten vor. Auf Initiative der Schwanfelder Büchereileiterin Frau Köth waren so auch Schwanfelder Persönlichkeiten Gast in der ortsansässigen Grundschule, um 60 Erstklässlern vorzulesen. Die Schwanfelder Hebamme Frau Schmitt las als Oma von Frider verkleidet aus dem gleichnamigen Buch vor. Sichtlich erfreut zeigten sich die kleinsten Schüler der Verbandschule über die lustigen Zwischenfälle zu Friders Einschulung. Zum Abschluss sangen sie schließlich noch gemeinsam das Lied Alle meine Omas schwimmen im Kaffee und hatten viel Spaß dabei. Auch Pfarrer Benkert ließ es sich nicht nehmen, eine seiner Lieblingsgeschichten vorzutragen. Gustav Bär geht in die Schule zeigte den Schülern, dass Bären in der Schule für Kinder doch schlecht aufgehoben sind, denn für sie ist es viel interessanter zu lernen, wie man bärisch auf Bäumen klettert, Fische fängt und den wilden Bienen den Honig wegnimmt. Nach einer Stunde Vorlesezeit schwirrten summend und brummend die Schüler motiviert zurück in ihre Klassenzimmer, um schnell einen neuen Buchstaben zu lernen und ihrem Ziel, selbst ein guter Vorleser zu werden, näher zu kommen. Der Sachausschuss Frauen der KAB Schwanfeld konnte auch in diesem Jahr wieder eine Vielzahl von Frauen im Bürgerzentrum Schwanfeld begrüßen. Nach einem leckeren und reichhaltigen Frühstück lauschten 75 Personen aus den Gemeinden Schwanfeld, Eßleben, Oberspießheim, Theilheim, Dipbach, Bergrheinfeld, Egenhausen, Stettbach, Werneck und Wipfeld den Worten der Referentin Ursula Lux. Anhand des Märchens Das Mädchen ohne Hände von den Gebrüdern Grimm gelang es Lux, die Anwesenden an das Thema Immer ich Abschied von der Opferrolle heranzuführen. Die Theologin und Logotherapeutin zog die Zuhörer mit nachvollziehbaren Vergleichen zur Realität in ihren Bann. Für die Anwesenden verging die Zeit wie im Fluge. Kräftiger Applaus zum Ende des Vortrages zeigte die positive Resonanz der Frauen. Ulrike Lintl 7

8 Termine November / Dezember Weihnachtsfeier VdK Bürgerzentrum Sitzung Heimat- und Kulturverein Rathaus Seniorenkaffee Kaninchenzuchtverein Hasenstad l Mitgliederversammlung Elisabethenverein Bürgerzentrum Kaninhop-Weihnachtsfeier Kaninchenzuchtverein Hasenstad l Monatsvers./Weihnachtsfeier Kaninchenzuchtverein Hasenstad l Weihnachtsfeier Sportverein Sportheim Weihnachtskonzert Musikverein Kirche anschl. BZ Jahreshauptversammlung Europaverein Bürgerzentrum Weihnachtsfeier Schützenverein Schützenhaus Waldweihnacht KAB Uhr Silvesterlauf KAB Uhr Freiw. Feuerwehr Termine Atemschutzübung AGT 19:30 Uhr Beleuchtung & Wasserentnahme LG1 19:30 Uhr Beleuchtung & Wasserentnahme LG2 19:30 Uhr Katholische Pfarrgemeinde St. Michael Schwanfeld Freitag Hl. Katharina von Alexandrien :00 Rosenkranz 18:30 Wort-Gottes-Feier Samstag 1. ADVENT - VAM :30 Vorabendmesse, Glühweinausschank, Adventsbasar Sonntag 1. ADVENT :30 Rosenkranz Montag :00 Hausgottesdienst Mittwoch Hl. Andreas, Apostel :00 Rosenkranz Freitag :30 Frühschicht im Pfarrsaal 9:00 Krankenkommunion 18:30 Amt 19:15 Bibelkreis im Pfarrsaal Sonntag 2. ADVENT :00 Amt 13:30 Rosenkranz Freitag :30 Frühschicht im Pfarrsaal 18:30 Amt Samstag 3. ADVENT (Gaudete) - VAM :30 Vorabendmesse, Glühweinausschank, Sonntag 3. ADVENT (Gaudete) :30 Rosenkranz 17:30 Adventskonzert Musikverein Schwanfeld in der Kirche Brauchen Sie Hilfe oder Unterstützung? Dann sprechen Sie uns an Helferkreis der Pfarreiengemeinschaft Luisenhöhe Einsatzleitung: Rosi Leiter, Tel / Informationsmaterial zum Mitnehmen finden Sie in Ihrer Kirche. Sie können unsere Arbeit auch gerne mit einer Spende unterstützen Spendenadresse: Helferkreis, Kath. Kirchenstiftung Konto-Nr BLZ/Bank VR-Bank Schweinfurt eg Verwendungszweck: Spende f. Helferkreis Pfarreiengem. Luisenhöhe Stellenausschreibung Die Caritas Sozialstation St. Michael in Werneck sucht eine Pflegfachkraft für Alten- oder Krankenpflege für Wochenarbeitsstunden ab oder Haben Sie Interesse, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Caritas Sozialstation St. Michael z. H. H. Buchholz, Am Schloßpark 11, Werneck. 8

9 Evang. Pfarramt Obereisenheim Termine Kirche Obereisenheim Uhr Konzert: Kammerorchester Klaus Lieb und Uraufführung der Orchesterfassung von Vanitas! von Gernot Tschirwitz Uhr Gottesdienst mit Kirchenkaffee Uhr Gottesdienst Termine ev. Matthäuskirche Bergtheim Uhr meditativer Tanzkreis Uhr Wirbelwindgottesdienst Uhr Gottesdienst mit anschließendem Kirchenkaffee Ärztlicher Notfalldienst Dr. Hachmöller, Hauptstr. 95, Bergrheinfeld, Tel / Dr. Schott, Hauptstr. 95, Bergrheinfeld, Tel / Dr. Hippold, Dorfstr. 3, Heidenfeld, Tel /1303 Sprechzeiten: Am Samstag und Sonntag findet jeweils eine Sprechstunde von Uhr und von Uhr statt, am Mittwoch von Uhr. (Dienstzeiten: von Freitag Uhr bis Montag 8.00 Uhr, an Feiertagen von Uhr am Vorabend bis 8.00 Uhr des folgenden Werktages am Mittwoch von Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr). In den sprechstundenfreien Zeiten bitte die Bereitschaftsdienstzentrale anrufen: Tel (0,12 Euro/Min.) Zahnärztlicher Notfalldienst: 26./27.11., Uhr und Uhr Dr. Stephan Graßl, SW, Am Zeughaus 40, / /04.12., Uhr und Uhr Dr. Friedr.-Wilhelm Grelle, SW, Rückertstr. 24, / /11.12., Uhr und Uhr Dr. Derya Hendrich, SW, Lange Zehntstr. 20, / Unter der Telefonnummer / erhalten Bürger Auskunft über die Möglichkeit einer zahnärztlichen Versorgung außerhalb der regulären Praxiszeiten (Notdienst). Apotheken - Notfalldienst November Do A 1. Do H 8. Do B 25. Fr B 2. Fr I 9. Fr C 26. Sa C 3. Sa K 10. Sa D 27. So D 4. So L 11. So E 28. Mo E 5. Mo M 12. Mo F 29. Di F 6. Di N 13. Di G 30. Mi G 7. Mi A 14. Mi H A Schönborn-Apotheke, Werneck ( ) Niklaus-Apotheke, Veitshöchheim (09 31) B Rosen-Apotheke, Poppenhausen ( ) Rosen-Apotheke, Veitshöchheim (09 31) St.-Mauritius-Apotheke, Estenfeld ( ) 4 22 C Hubertus-Apotheke, Arnstein ( ) St.-Laurentius-Apotheke, Zell (09 31) D Löwen-Apotheke, Niederwerrn ( ) Rats-Apotheke, Rimpar ( ) St.-Margareten-Apotheke, Margetshöchheim (09 31) E Falken-Apotheke, Veitshöchheim (09 31) Schwanen-Apotheke, Schwanfeld (09384) F Dürer-Apotheke, Rottendorf ( ) Rathaus-Apotheke, Euerbach (09726) Mohren-Apotheke, Karlstadt ( ) 341 G Martins-Apotheke, Arnstein ( ) Apotheke am Dürrbach, Würzburg-Dürrbach (09 31) H Apotheke Vanselow, Werneck ( ) Rudolph-Glauber-Apotheke, Karlstadt ( ) I Anker-Apotheke, Niederwerrn ( ) Maternus-Apotheke, Güntersleben ( ) Markt-Apotheke, Zellingen ( ) K Michaelis-Apotheke, Kürnach ( ) Brunnen-Apotheke, Dittelbrunn ( ) Franken-Apotheke, Karlstadt ( ) L Hubertus-Apotheke, Bergtheim ( ) Brunnen-Apotheke am Saupurzl, Karlstadt ( ) M St.-Burkard-Apotheke, Örlenbach ( ) St. Vitus-Apotheke, Rottendorf ( ) Turm-Apotheke, Zellingen ( ) N Werntal-Apotheke Werneck ( ) VitaFit-Apotheke am Krankenhaus, Karlstadt ( )

10 Kinderärzte Fr, Sa, Blume, Jörg,. Schweinfurt, Manggasse Sa, So, Dr. Nanke, Tobias, Schweinfurt, Friedr.-Stein-Str So, Mo, Blume, Jörg, Schweinfurt, Manggasse Mo, Di, Dr. Nanke, Tobias, Schweinfurt, Friedr.-Stein-Str Di, Mi, Blume, Jörg, Schweinfurt, Manggasse Mi, Do, Dr.med. Nanke, Tobias, Schweinfurt, Friedr.-Stein-Str Do, Fr, Blume, Jörg, Schweinfurt, Manggasse Fr, So, Dr. Fösel, Stephan, Schonungen, Bachstr So, Mo, Dr. Ibel, Johann, Werneck, Schönbornstr Mo, Di, Dr. Freiwald-Tries, Monika, Schonungen, Bachstr Di, Mi, Dr. Fösel, Stephan, Schonungen, Bachstr Mi, Do, Dr.med. Oberndorfer, Jutta, Schonungen, Bachstr Do, Fr, Dr. Freiwald-Tries, Monika, Schonungen, Bachstr Fr, So, Dr. Ibel, Johann, Werneck, Schönbornstr So, Mo, Dr. Oberndorfer, Jutta, Schonungen, Bachstr Die Zeiten gelten jeweils von abends morgens 8.00 an den Werktagen, am Wochenende von Samstag 8.00 bis Montag 8.00 Uhr. Kleinanzeigen Schwanfeld, Schillerstr. 12, EG, Wg. 54m 2, ab zu vermieten. EBK, Parkettboden, 2 kleiner Balkone, Kellerraum, Waschraum, Stellplatz, 295, + NK. Tel oder Handy Ackerland/Grünland zu kaufen oder pachten gesucht. Pachtzahlung auf Wunsch monatlich oder jährlich. König, Dipbach und Björn Wäterling Tel oder Tel nach 20 Uhr Qualifizierter Klavierunterricht, erfahrener Privatmusiklehrer, beim Lehrer oder beim Schüler zuhause, Tel 09384/1579 Impressum Der Kembach-Kurier erscheint alle zwei Wochen jeweils am Freitag und wird kostenlos an alle Haushalte in Schwanfeld verteilt. Herausgeber: delta druck peks, Inh. Bernd Deppisch Am Weiherlein 1, Schwanfeld, Telefon 09384/8828-0, Fax 09384/ info@delta-druck-peks.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Richard Köth, 1. Bürgermeister Rathausplatz 2, Schwanfeld, Tel /97170, Fax Verantwortlich für den Anzeigenteil: delta druck peks Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Aus Platzgründen behalten sich der Herausgeber und Redaktion Kürzungen bei eingesandten Artikeln vor. Für Anzeigenveröffentlichungen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 10

11 Lassen Sie Sich vom Duft aus unserer Backstube verführen und genießen Sie unsere Christstollen, Lebkuchen, Heinerli, Plätzchen uvm! Volkmar Englert Fernsehtechnikermeister Meisterbetrieb TV. SAT. ELEKTRO TV-Geräte. ANTENNEN. TELEFON. HAUSGERÄTE. KUNDENDIENST Dorfstr Schwanfeld Tel Mobil Fax DANKE Ihre persönliche Druckerei! Nicht vergessen! delta druck peks Weihnachtsgrüße für die Weihnachtsausgabe des KembachKuriers bis spät. 14. Dezember abgeben! Herzlichen Dank allen, Verwandten und Bekannten, die mir ihre Anteilnahme am Tod meines Lebensgefährten Heinrich Bassing durch Wort, Schrift und Geldspenden etngegen gebracht haben. Danke Herrn Pfarrer Benkert für die würdige Gestaltung der Trauerfeier. Herzlichen Dank für die würdige Ansprache durch Bürgermeister Richard Köth. Besonderen Dank Herrn Dr. Römmelt für die lang jährige Betreuung. Danke an die Volkstanzgruppe, Bayern Fan Club, Fotokreis und dem Musikverein. Am Weiherlein 1 fon info@delta-druck-peks.de Schwanfeld fax Elisabeth Hofmann und Kinder 11

12 Christbaumverkauf am Sa von 9-14 Uhr NEU in Schwanfeld Hauptstraße 6 Frisch geschlagene Nordmann-Tannen und Blaufichten garantiert aus dem Spessart bei Familie Leyrer Hauptstraße Schwanfeld Tel / solange Vorrat reicht - Sonder-/Übergrößen bis Sa vorbestellen! Infos unter 09721/ Theorieunterricht: Dienstag und Donnerstag 18:30 20:00 Uhr Wir freuen uns auf Euch! info@fahrschule-schodorf.de Wir arbeiten so schnell wir können Fotovoltaik- Anträge 2011 Die attraktive Vergütung für die Einspeisung von Strom aus Fotovoltaikanlagen hat auch in diesem Jahr wieder zu einer regelrechten Antragsflut in unserem Netzgebiet geführt. Zurzeit liegen uns immer noch rund 500 weitere Anträge vor. In jedem Einzelfall muss die Netzverträglichkeit geprüft werden. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir in dieser Situation nicht garantieren können, dass alle Anlagen vor allem die erst jetzt beantragten rechtzeitig vor Jahresschluss an das Netz gehen können. Wir arbeiten so schnell wir können und bearbeiten alle Anträge unverzüglich. Darauf können Sie sich verlassen. Unsere Fotovoltaik-Hotline: ist täglich von 9.00 bis Uhr freigeschaltet. Bei den zahlreichen Rückfragen kann es aber phasenweise zur Überlastung unserer Telefonzentrale kommen. Informieren Sie sich deshalb auch im Internet unter Dort finden Sie die Antwort auf die meist gestellten Fragen. Danke für Ihr Verständnis. Unterfränkische Überlandzentrale eg Schallfelder Str Lülsfeld