Etagenregler HCE 60. Montage und Betrieb

Transkript

1 Etagenregler HCE 60 Montage und Betrieb

2

3 Inhalt Inhalt Übersicht 3 Anwendung 3 Vorgehen bei der Installation 4 Zonen und Stellantriebe einteilen 4 Montage 4 Konfiguration und Installation 4 Inbetriebnahme 4 Zonenplan erstellen 5 Temperaturzonen festlegen 5 Zonenplan ausfüllen 6 Montage 9 Wandmontage 10 DIN-Schienen-Montage 11 Hometronic-Komponenten montieren 11 Konfiguration und Installation 12 Gehäuse öffnen 13 Anschlüsse verkabeln 15 Inbetriebnahme 25 Inbetriebnahme vorbereiten 25 LED-Anzeigen am Etagenregler 27 Betriebsarten des Etagenreglers 28 Tasten 29 1

4 Inhalt Zonen zuordnen 30 Fernversteller vom Typ HCW 23 einer Zone zuordnen 30 Fernversteller HCW 22 einer Zone zuordnen 30 Funk-Fernversteller HCU 30 einer Temperaturzone zuordnen 32 Raumnamen zuordnen 33 Raumnamen zuordnen 35 Zuordnung aufheben 36 Am Hometronic Manager Raumnamen de-installieren 37 Einstellungen am Hometronic Manager sichern 38 Konfiguration prüfen 38 Funkübertragung prüfen 39 Zuordnung der Raumnamen prüfen 39 Störungen anzeigen 40 Inbetriebnahme beenden 41 Anhang 42 Glossar 42 Hilfe im Problemfall 43 Übersicht über Hometronic-Heizungskomponenten 46 Zonenplan 47 2

5 Übersicht Übersicht Lesehinweis Fachbegriffe sind im Glossar (Seite 42) erläutert. Sie sind im Text mit einem * markiert. Anwendung Der Etagenregler HCE 60 erhält von den Fernverstellern* und dem Hometronic Manager* Vorgaben zur Raumtemperatur. Anhand dieser Vorgaben reguliert der Etagenregler den Kesselrückgriff*, die Pumpenrelais* und die thermischen Stellantriebe* (siehe Seite 46, Hometronic-Heizungskomponenten). Er verfügt über eine selbstlernende Regelung (Fuzzy Logic), die sich den Umgebungsbedingungen automatisch anpasst. Die gewünschte Raumtemperatur wird schnell erreicht und konstant gehalten. Für einen schnellen Überblick über die Anzeige und Bedienung ist auf der Rückseite der Anleitung ein Aufkleber beigefügt, der auf dem Gehäuse des Etagenreglers angebracht werden kann. 3

6 Übersicht Vorgehen bei der Installation Zonen und Stellantriebe einteilen Festlegen, welche Heizkreise* durch den Etagenregler geregelt werden. Montage Hometronic-Heizungskomponenten montieren. Konfiguration und Installation Etagenregler auf den Stellantriebstyp einstellen, Anschlüsse verkabeln und Komponenten miteinander verbinden. Inbetriebnahme Fernversteller den Temperaturzonen zuordnen. ggf. Raumnamen am Hometronic Manager zuordnen. ggf. den Temperaturzonen das Zeitprogramm des Funk- Fernversteller HCU 30 zuordnen. 4

7 Zonenplan erstellen Zonenplan erstellen Eine Temperaturzone ist ein Bereich des Gebäudes - z. B. ein Zimmer -, in dem die Soll-Temperatur* mit einem Fernversteller eingestellt wird. Der Etagenregler regelt alle thermischen Stellantriebe einer Temperaturzone gleich. Pro Etagenregler können 5 Temperaturzonen eingerichtet werden. Das Erweiterungsmodul HCS 60 erhöht die Anzahl der Temperaturzonen pro Etagenregler auf 8. In jeder Zone können maximal 3 Stellantriebe angeschlossen werden. Die Gesamtzahl der Stellantriebe, die von einem Etagenregler angesteuert werden können, ist somit auf 24 begrenzt. Temperaturzonen festlegen Achtung Beschädigung durch Fremdfabrikate! Der Etagenregler ist nur für Komponenten ausgelegt, die von Honeywell freigegeben sind! Nur Stellantriebe vom Typ H 200 BG (stromlos geschlossen) oder H 200 BO (stromlos offen) verwenden. Alle Stellantriebe zusammenstellen (Typ und Ort), die mit den Etagenreglern verwaltet werden. Alle Stellantriebe zusammenfassen, die mit einem Fernversteller in einer Temperaturzone geregelt werden. Bei mehr als 8 Temperaturzonen bzw. 24 Stellantrieben: 5

8 Zonenplan erstellen Anzahl zusätzlich benötigter Etagenregler nach folgender Tabelle bestimmen: Temperaturzonen (maximal) Stellantriebe (maximal) Anzahl Etagenregler Das Beispiel am Ende dieses Abschnitts zeigt eine Zoneneinteilung mit zugehörigem Zonenplan. Zonenplan ausfüllen Muster-Zonenplan (siehe Anhang Seite 46) kopieren (zur Reserve). In jede Temperaturzone Typ und Installationsort des zugehörigen Stellantriebs eintragen. Jeder Temperaturzone einen Fernversteller zuteilen. Ggf. Raumnamen vergeben. Zonenplan nach der Installation dem Kunden übergeben. 6

9 Beispiel einer Zonenaufteilung Zonenplan erstellen In diesem Beispiel sehen Sie: Mit 6 Temperaturzonen ist der Wohnungsbereich abgedeckt. Für diese Aufteilung ist das Zusatzmodul HCS 60 notwendig. Insgesamt 8 Stellantriebe werden von dem Etagenregler angesteuert. Bis zu 8 Temperaturzonen können mit dem Zusatzmodul HCS 60 geregelt werden. Geplante Temperaturzonen sind grau schraffiert. Die Raumnamen für jede Temperaturzone werden am Hometronic Manager eingegeben. 7

10 Zonenplan erstellen Für die Einteilung ergibt sich folgender Zonenplan: Temperaturzone Stellantrieb (Typ, Ort) Heizschleife 1 (Wohnzimmer) Zone 1 Heizschleife 2 (Wohnzimmer) Heizschleife 3 (Wohnzimmer) Zone 2 Heizschleife 1 (Esszimmer) Zone 3 Heizschleife 1 (Küche) Zone 4 Heizschleife 1 (Schlafzimmer) Zone 5 Heizschleife 1 (WC) Zone 6 Heizschleife 1 (Badezimmer) Fernversteller (Ort) Wohnzimmer Esszimmer Küche Schlafzimmer WC Badezimmer Raumname HCM 200 "Wohnen" "Essen" "Kochen" "Schlafen" "WC" "Baden" am 8

11 Montage Montage Achtung! Der Etagenregler hat einen Funkempfänger, dessen Funktion durch metallische Gegenstände oder Funkgeräte beeinträchtigt wird! Bei der Wahl des Betriebsorts auf ausreichende Distanz zu metallischen Gegenständen und Funkgeräten. achten. Bei nicht zu behebender Funkstörung anderen Montageort wählen. Der Etagenregler ist für die Montage im Verteilerkasten vorgesehen. Wenn der Platz dort nicht ausreichen sollte, den Platz so wählen, dass der Etagenregler ungestört per Funk mit den Fernverstellern kommunizieren kann und vor Feuchtigkeit und Nässe geschützt ist. Der Etagenregler kann auf 2 Arten befestigt werden: Wandmontage DIN-Schienen-Montage 9

12 Montage Wandmontage Am Etagenregler sind 4 Montagebohrungen mit 4,2 mm Durchmesser angebracht. Abmessungen des Etagenreglers in mm 60 mm Einbauhöhe des Etagenreglers beachten! Wenn der Etagenregler hochkant montiert wird, muss der Transformator oben sein, damit die Wärme abgeführt werden kann. Befestigungslöcher zeichnen, bohren und dübeln. Etagenregler anschrauben. 10

13 DIN-Schienen-Montage Gehäuse von unten an die DIN-Schiene ansetzen (1). Gehäuse nach oben drücken und einschnappen lassen (2). Montage Hometronic-Komponenten montieren Komponenten gemäß beigefügten Montageanleitungen montieren. 11

14 Konfiguration und Installation Konfiguration und Installation Gefahr Achtung! Lebensgefahr durch Stromschlag! Bei der Verkabelung des Geräts liegen elektrische Kontakte (Ausgänge der Stellantriebe, Netzsicherung und Transformator) mit Netzspannung frei. Die Berührung eines Kontakts führt zu lebensgefährlichen Verletzungen. Arbeiten nur von autorisiertem Fachpersonal ausführen lassen. Vor dem Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen. Beschädigung von offen liegenden Bauteilen! Die elektronischen Bauteile des Etagenreglers und des Steckmoduls können durch elektrostatische Entladungen zerstört werden! Bauteile nicht berühren. Geerdetes Metallteil berühren, um sich zu entladen. 12

15 Gehäuse öffnen Schraube an der Vorderseite lösen (1). Beide Schnappverschlüsse nach innen drücken (2). Gehäusedeckel nach oben abnehmen (3). Konfiguration und Installation Erweiterungsmodul aufstecken (optional) Das Erweiterungsmodul HCS 60 erweitert die mögliche Anzahl der Temperaturzonen pro Etagenregler von 5 auf 8. Erweiterungsmodul in den vorgesehenen Steckplatz stecken. 13

16 Konfiguration und Installation Stellantrieb einstellen An einem Etagenregler kann immer nur eine Art von Stellantrieben angeschlossen werden. Wenn sowohl stromlos offene als auch stromlos geschlossene Stellantriebe betrieben werden sollen, werden zwei Etagenregler mit der jeweils passenden Steuerung benötigt. 1. Schalter zur Konfiguration (O = Open, C = Closed) 2. Soll-Temperatur Keramik- Sicherung (Typ: 230 V AC; 2,5 A, flink; 5 20 mm) Die Stellantriebe sind durch die Keramiksicherung geschützt. Prüfen, welcher Stellantriebtyp vorliegt. Schalter entsprechend folgender Tabelle einstellen. 14

17 Konfiguration und Installation Schalterstellung Stellantriebtyp Stromlos geschlossen Eigenschaft Öffnet den Heizkreis, wenn an seinem Regeleingang Spannung anliegt Stromlos offen Öffnet den Heizkreis, wenn an seinem Regeleingang keine Spannung anliegt Anschlüsse verkabeln Zulässige Kabeltypen und -längen Kabel (Bezeichnung) Verbindung zwischen Etagenregler HCE 60 Zulässige maximale Länge und JE-LiYCY 2 2 0,8 Fernversteller HCW m CY 2 2 0,14 Fernversteller HCW m JE-Y(St)Y 2 2 0,8 Fernversteller HCW m MCR-Vorregelung 100 m Pumpenrelais HREL1 100 m 1,5 mm 2 Thermische Stellantriebe 100 m H200 BO und H200 BG vorgefertigtes Kabel Thermische Stellantriebe H200 BO und H200 BG 1 m (3 m) vorgefertigtes Kabel Antenne HRA1 1,2 m 15

18 Konfiguration und Installation Nur Kabel mit Kabelquerschnitten bis 1,5 mm 2 verwenden. Wir empfehlen den Kabeltyp JE-Y(St)Y 2 2 0,8. Beigelegte Steckertypen und ausreichend lange Kabel verwenden. 1. Stecker (1...12) 2. Anschlüsse für Erweiterungsmodul HCS Antennenstecker 4. Stecker der Stellantriebe für Zone 1 bis 8. An Zone 1 können bis zu 3 Stellantriebe angeschlossen werden, bei allen weiteren Zonen nur je ein Stellantrieb. Das vorgefertigte Kabel der thermischen Stellantriebe kann von 1 m auf 3 m verlängert werden. Dieses Kabel ist stekkerfertig als Typ HCV 2 erhältlich. 16

19 Konfiguration und Installation Stellantriebe anschließen Gefahr Lebensgefahr durch Stromschlag! Bei der Verkabelung des Geräts liegen elektrische Kontakte (Ausgänge der Stellantriebe, Netzsicherung und Transformator) mit Netzspannung frei. Die Berührung eines Kontakts führt zu lebensgefährlichen Verletzungen. Alle Arbeiten nur von autorisiertem Fachpersonal ausführen lassen. Für die Zone 1 können 3 Stellantriebe, für die Zonen 2 bis 5 kann je 1 Stellantrieb angeschlossen werden. Für das Erweiterungsmodul ist je 1 Anschluss für die Zonen 6 bis 8 vorhanden. Wenn mehr als 8 Stellantriebe angeschlossen werden, den Abschnitt Zusätzliche Stellantriebe anschließen auf Seite 19 beachten. 17

20 Konfiguration und Installation Stecker der Anschlusskabel der Stellantriebe in die Buchsen der zugehörigen Zonen stecken. Kabel in die Zugentlastung klemmen. Für die Kabel Öffnungen am Gehäuse mit einem Seitenschneider ausbrechen. 18

21 Konfiguration und Installation Zusätzliche Stellantriebe anschließen Sollen mehr als 8 Stellantriebe an den Etagenregler angeschlossen werden, müssen die Kabel der Stellantriebe in einer Verteilerdose verdrahtet werden. Der Etagenregler kann bis zu 24 Stellantriebe steuern. Es dürfen jedoch nur maximal 3 Stellantriebe pro Zone angeschlossen werden. Das vorgefertigte Kabel der Stellantriebe kann von 1 m auf 3 m verlängert werden. Dieses Kabel ist steckerfertig als Typ HCV 2 erhältlich. Kabel der Stellantriebe zur Verteilerdose verlegen. Leitungen der Stellantriebe verdrahten. Kabel zum Etagenregler mit dem Kabel HCV 2 verlängern Mit Abschnitt Stellantriebe anschließen Seite 17 fortfahren. 19

22 Konfiguration und Installation Fernversteller HCW 23 anschließen Fernversteller vom Typ HCW 23 werden mit dem Etagenregler fest verdrahtet. Kabel gemäß Tabelle auf Seite 15 verwenden. Stecker der Fernversteller mit dem Stecker des Etagenreglers gemäß folgendem Schema verbinden. 1. Fernversteller 1 2. Fernversteller 2 3. Zone 1 4. Zone 2 5. Bus (nicht aktiviert) 6. Kesselrückgriff 7. Pumpenrelais HREL 1 TW Eingang Temperaturwähler RF Eingang Raumfühler Masse 20

23 Konfiguration und Installation Kesselrückgriff und Pumpenrelais anschließen Bei den Reglern MCR 200, MCR 35, MCR 36 und MCR 40 ist ein Kesselrückgriff möglich: Beim Regler MCR 200 liegen TW- und Masse-Eingang je nach Ausführung an verschiedenen Klemmen. Eingänge gemäß der beigelegten Anleitung anschließen. Bei den Reglern MCR 35, MCR 36 und MCR 40 liegen TW- und Masse-Eingang an folgenden Klemmen: 21

24 Konfiguration und Installation Kesselrückgriff Wenn Steuerungsleitungen zur Heizung ( Kesselrückgriff ) und zum Pumpenrelais vorhanden sind: Kabel gemäß Tabelle auf Seite 15 verwenden. Kesselrückgriff und Pumpenrelais an Etagenregler gemäß folgendem Schema anschließen. Verbindungen Etagenregler und Pumpenrelais 22

25 Stecker einsetzen Stecker in die Steckleiste des Etagenreglers stecken. Stecker des Antennenkabels in die Antennenbuchse des Etagenregler stecken. 1 Konfiguration und Installation

26 Konfiguration und Installation Antenne installieren 24 An jeden Etagenregler muss eine Antenne angeschlossen werden! Die Antennenfunktion bei der Wahl des Betriebsorts berücksichtigen: Antenne (1) nur außerhalb von Metallgehäusen (z. B. Schaltschränken (4) ) installieren. Antennenkabel nicht verlängern. Antenne an einem geeigneten Ort in der Nähe des Etagenreglers (3) montieren. Funkverbindung zum Fernversteller (2) muss gewährleistet sein. Antennenkabel in die Antennenbuchse des Etagenreglers stecken. Gehäuse des Etagenreglers schließen Gehäusedeckel aufsetzen. Schnappverschlüsse links und rechts einschnappen lassen. Schraube an der Vorderseite festziehen.

27 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Bei der Inbetriebnahme werden Fernversteller - ggf. das Zeitprogramm des Funk-Fernverstellers HCU 30 - den Temperaturzonen des Etagenreglers zugeordnet. Am Hometronic Manager wird für jede Temperaturzone ein Raumname festgelegt. Inbetriebnahme vorbereiten Fernversteller HCW 22 und Raumtemperaturfühler HCF 22 Stellrad auf Position 0 stellen. Gehäuse öffnen: Schnappverschluss drücken (1) und Gehäusedeckel abnehmen (2). 25

28 Inbetriebnahme 2 Mignon-Batterien LR06 zu je 1,5 Volt einlegen. Auf richtige Polung achten. 1) Sendeknopf (wird für die Inbetriebnahme benötigt). Etagenregler in Betrieb nehmen Netzstecker einstecken. Die LED für die Netzspannung leuchtet. Fernversteller HCU 30 in Betrieb nehmen Siehe Anleitung Fernversteller HCU

29 Inbetriebnahme LED-Anzeigen am Etagenregler Die LED' s des Etagenreglers informieren über die Betriebsarten des Etagenreglers und der installierten Temperaturzonen. Bedeutung der 3 LED' s links: (Grün) Leuchtet Normalbetrieb (Rot) (Gelb) Leuchtet Sammelstörung Leuchtet Störungsanzeige Blinkt Installationsbetrieb Blinkt Geräteanzeige Die LEDs 1..8 sind den Temperaturzonen zugeordnet und können grün, gelb und rot leuchten. Die Bedeutung der Farbe ist abhängig von der gewählten Betriebsart. 27

30 Inbetriebnahme Betriebsarten des Etagenreglers Normalbetrieb Im Normalbetrieb geben die LEDs 1..8 Auskunft über die Position der Stellantriebe: Grün Thermischer Stellantrieb geöffnet Aus Thermischer Stellantrieb geschlossen Störungsbetrieb Im Störungsbetrieb geben die Statusanzeigen Auskunft über eine Störung in den einzelnen Temperaturzonen. Siehe Abschnitt "Störungen anzeigen" auf Seite 40. Installationsbetrieb Im Installationsbetrieb ordnen Sie den Fernverstellern und dem Hometronic Manager Temperaturzonen zu. Siehe Abschnitt "Fernversteller HCW 22 einer Zone zuordnen" auf Seite 30. Geräteanzeige Die Geräteanzeige informiert Sie über die Konfiguration Ihres Hometronic-Systems: d.h. über die Zuordnung von Fernverstellern zur Temperaturzone von Raumnamen am Hometronic Manager. Siehe Abschnitt "Konfiguration prüfen" auf Seite

31 Inbetriebnahme Tasten Der Etagenregler verfügt über zwei Tasten: Störungstaste : Durch Drücken der Störungstaste wechselt der Etagenregler in die Störungsanzeige. Siehe Abschnitt "Störungen anzeigen" auf Seite 40. Installations-Taste : Durch Drücken der Installations-Taste wechselt der Etagenregler in den Installationsbetrieb oder in die Geräteanzeige. 29

32 Zonen zuordnen Zonen zuordnen Im folgenden Abschnitt wird beschrieben, wie Fernversteller und Raumtemperaturfühler einer Temperaturzone zugeordnet werden. Das Vorgehen ist für beide Gerätetypen identisch und wird daher nur anhand der Fernversteller erläutert. Wenn Sie an einer Stelle nicht weiterkommen, lesen bei "Hilfe im Problemfall" auf Seite 43 nach. Fernversteller vom Typ HCW 23 einer Zone zuordnen Fernversteller vom Typ HCW 23 sind durch ihre Verdrahtung den Zonen 1 und 2 fest zugeordnet. Wenn Sie keinen Hometronic Manager installiert haben, lesen Sie weiter im Abschnitt "Konfiguration prüfen" auf Seite 38. Fernversteller HCW 22 einer Zone zuordnen Einer Temperaturzone kann nur ein Fernversteller zugeordnet werden. 30

33 Zonenplan bereithalten. Installations-Taste am Etagenregler mindestens 2 Sekunden drücken. Die LED leuchtet. Die LED der Zone 1 blinkt rot. Der Etagenregler ist im Installationsbetrieb und wartet auf das Signal eines Fernverstellers. Zonen zuordnen Um einer anderen Zone einen Fernversteller zuzuordnen, Installations-Taste so oft drücken, bis die LED der gewünschten Zone rot blinkt. Sendeknopf des Fernverstellers drücken. Die LED der gewählten Zone leuchtet kontinuierlich rot. Der Fernversteller ist der Temperaturzone zugeordnet. Installations-Taste erneut drücken. Die LED der gewählten Zone blinkt grün. Der Etagenregler wartet auf ein Signal des Hometronic Managers. 31

34 Zonen zuordnen Am Hometronic Manager können jetzt wie im folgenden Abschnitt beschrieben - der Temperaturzone ein Raumname und/oder weitere Fernversteller zugeordnet werden. Um weiteren Temperaturzonen Fernversteller zuzuordnen: Installations-Taste erneut drücken. Die LED der nächsten Zone blinkt rot. Weitere Fernversteller gemäß Zonenplan zuordnen. Installations-Taste so oft drücken, bis die LED erlischt. Der Etagenregler ist wieder im Normalbetrieb. Wird die Installations-Taste länger als 4 Minuten nicht gedrückt, wechselt der Etagenregler automatisch in den Normalbetrieb. Die zugeordneten Temperaturzonen bleiben auch nach einem Spannungsausfall im Etagenregler gespeichert. Funk-Fernversteller HCU 30 einer Temperaturzone zuordnen Wie der Funk-Fernversteller HCU 30 einer Temperaturzone zugeordnet wird, ist in der Betriebsanleitung des Funk-Fernverstellers beschrieben. 32

35 Zonen zuordnen Raumnamen zuordnen Mit der Bedienung des Hometronic Managers vertraut machen. Am Hometronic Manager in das Untermenü "Einstellungen" wechseln Das Display am Hometronic Manager zeigt die Standard-Anzeige MI :15 HOMETRONIC (Beispiel): Kein Lifestyle aktiv WOHNEN 20.0 C Eingabeknopf drücken. Im Display erscheint: Eingabeknopf nach rechts drehen, bis "Menü" markiert ist. MENÜ DATUM/ZEIT STELLEN LIFESTYLE AKTIVIEREN WOHNEN 20.0 C MENÜ DATUM/ZEIT STELLEN LIFESTYLE AKTIVIEREN WOHNEN 20.0 C 33

36 Zonen zuordnen Eingabeknopf drücken. Im Display erscheint: Untermenü "Einstellungen" wählen und Eingabeknopf drücken. Im Display erscheint: Raumnamen aufrufen Untermenü "Installation" wählen und Eingabeknopf drücken. Im Display erscheint: Untermenü "Heizung" wählen und Eingabeknopf drücken. Im Display erscheint eine Liste der Raumnamen (mögliche Temperaturzonen): 34 LIFESTYLES ZEITPROGRAMME EINSTELLUNGEN VERSION INSTALLATION DE-INSTALLATION FUNKTION ERWEITERUNG FÜHLERFUNKTION HEIZUNG ROLLADEN GERÄTE/LICHT FÜHLER WOHNEN ESSEN KÜCHE SCHLAFEN Um weitere Raumnamen im Display anzuzeigen, den Eingabeknopf nach links drehen.

37 Raumnamen zuordnen Zonen zuordnen Der Temperaturzone einen Fernversteller zuordnen, wie im Abschnitt "Zonen zuordnen" ab Seite 30 beschrieben. Installations-Taste am Etagenregler erneut drücken. Die LED der Zone 1 blinkt grün. Eingabeknopf am Hometronic Manager drehen, bis der gewünschte Raumnamen markiert ist. Eingabeknopf drücken. Hinter dem Raumnamen erscheint ein *. WOHNEN * ESSEN KÜCHE SCHLAFEN Die LED der Zone 1 am Etagenregler leuchtet grün. Der Raumname ist der Temperaturzone 1 zugeordnet. Raumnamen im Zonenplan eintragen. Schritte wiederholen, bis allen Temperaturzonen ein Raumname zugewiesen wurde. 35

38 Zonen zuordnen Zuordnung aufheben Zuordnung des Fernverstellers zur Temperaturzone aufheben Installations-Taste mindestens 2 Sekunden drücken. Die LED leuchtet. Die LED der Zone 1 blinkt rot. Installations-Taste so oft drücken, bis die LED der Zone, die Sie abmelden möchten, rot blinkt. Störungstaste so lange drücken, bis LED der Temperaturzone erlischt. Die Zuordnung des Fernverstellers zur Temperaturzone ist aufgehoben. Zuordnung des Raumnamens oder Zeitprogramms zur Temperaturzone aufheben Installations-Taste erneut drücken, bis die LED der Zone, der das Zeitprogramm oder der Raumname zugeordnet ist, grün blinkt. Störungstaste so lange drücken, bis LED der Temperaturzone erlischt. Die Zuordnung des Raumnamens oder des Zeitprogramms zur Temperaturzone ist aufgehoben. 36

39 Zonen zuordnen Am Hometronic Manager Raumnamen de-installieren In das Untermenü "Einstellungen" wechseln wie auf Seite 33 beschrieben. Im Display erscheint: INSTALLATION DE-INSTALLATION FUNKTION ERWEITERUNG FÜHLERFUNKTION Untermenü "De-Installation" wählen und Eingabeknopf drücken. Im Display erscheint: HEIZUNG ROLLADEN GERÄTE/LICHT FÜHLER Untermenü "Heizung" wählen und Eingabeknopf drücken. Im Display erscheint eine Liste der zugeordneten Raumnamen (Temperaturzonen): Raumnamen wählen (hier: Wohnen) und Eingabeknopf drücken. Im Display verschwindet das Symbol * hinter dem Raumnamen: WOHNEN * ESSEN * KÜCHE * SCHLAFEN * WOHNEN ESSEN * KÜCHE * SCHLAFEN * Die Zuordnung ist gelöscht und kann neu vergeben werden. 37

40 Zonen zuordnen Einstellungen am Hometronic Manager sichern Bevor die Inbetriebnahme beendet wird, müssen die Einstellungen am Hometronic Manager gesichert werden. Wie die Einstellungen gesichert werden, ist in der Bedienungsanleitung des Hometronic Managers im Kapitel "Anpassung" beschrieben. Konfiguration prüfen Installations-Taste kurz drücken. Die LED blinkt gelb. Der Etagenregler befindet sich in der Geräteanzeige. Die Farben der LED 1..8 geben nun Auskunft über die Konfiguration der Temperaturzonen. Aus Kein Gerät installiert Rot Fernversteller ist installiert Grün Hometronic Manager ist installiert Orange Fernversteller und Hometronic Manager sind installiert 38

41 Zonen zuordnen Funkübertragung prüfen Sendeknopf am Fernversteller drücken. Die LED 1..8 der zugeordneten Zone blinkt rot. Die Funkübertragung steht. Zuordnung der Raumnamen prüfen Soll-Temperatur am Hometronic Manager ändern (siehe Anleitung Hometronic Manager) Die LED 1..8 der zugeordneten Zone blinkt grün. Die Zuordnung ist korrekt. Der Etagenregler beendet nach ca. 60 Sekunden die Geräteanzeige und wechselt zurück in den Normalbetrieb. 39

42 Zonen zuordnen Störungen anzeigen Wenn die LED leuchtet, liegt in mindestens einer Temperaturzone eine Störung vor. Störungstaste drücken. Die LED blinkt rot. Der Etagenregler wechselt in die Störungsanzeige. Die Farben der LED 1..8 geben nun Auskunft über eine Störung in den Temperaturzonen: Aus Keine Störung Rot Kabelbruch / keine Verbindung zu Fernversteller Grün Keine Verbindung zu Hometronic Manager Orange Keine Verbindung zu Fernversteller und Hometronic Manager Der Etagenregler beendet nach ca. 60 Sekunden die Störungsanzeige und wechselt zurück in den Normalbetrieb. 40

43 Inbetriebnahme beenden Fernversteller schließen Zonen zuordnen Deckel auflegen und an beiden Schnappvorrichtungen einrasten lassen. Zonenplan übergeben Den fertig ausgefüllten Zonenplan zusammen mit der Montageanleitung an den Kunden weitergeben. Beide Dokumente sind wichtig, falls später Änderungen am System vorgenommen werden. Hinweise für den Installateur Nach der Inbetriebnahme des Etagenreglers sollten Sie Ihren Kunden über das Hometronic System informieren: Machen Sie den Kunden mit der Bedienung von Hometronic vertraut. Erläutern Sie die manuelle Bedienung der Komponenten. Weisen Sie auf besondere Merkmale und Ausbaumöglichkeiten der jeweiligen Kundeninstallation hin. 41

44 Anhang Anhang Glossar Fernversteller Erfasst die Ist-Temperatur ändert die Soll-Temperatur. Wird in jeder Zone an einem bedienerfreundlichen Ort montiert Heizkreis Bereich, der von einem Stellantrieb gesteuert wird. Hometronic Hausautomations-System von Honeywell Hometronic Manager Zentrales Bediengerät des Hometronic-Systems Kesselrückgriff Hometronic steuert den Heizkessel über ein analoges Steuergerät von Honeywell. Soll-Temperatur Raumtemperatur, die erreicht werden soll Thermischer Stellantrieb Öffnet und schließt einen Heizkreis. Wird vom Etagenregler gesteuert. Zeitprogramm Definierte Kombination aus Sollwerten und Schaltpunkten am Hometronic Manager. Zonenplan Übersicht zu den Temperaturzonen des Etagenreglers. 42

45 Hilfe im Problemfall Problem Beim Einstecken des Netzsteckers leuchtet die LED nicht auf. Die LED 1..8 der Temperaturzonen leuchtet bei der Inbetriebnahme nicht kontinuierlich rot. Die LED 1..8 der Temperaturzonen leuchtet bei der Inbetriebnahme nicht kontinuierlich grün. Alle Räume werden nicht warm. Ursache/Lösung Es liegt keine Netzspannung an. Spannung der Steckdose prüfen Sicherung am Etagenregler prüfen. Anhang Der Fernversteller lässt sich nicht zuordnen Prüfen, ob Batterien im Fernversteller richtig eingelegt sind. Funkverbindung prüfen. Der Raumname lässt sich nicht zuordnen. Prüfen, ob Hometronic Manager installiert ist. Prüfen, ob der Zone ein Raumname zugeordnet ist. Zone eventuell erneut zuordnen. Heizung und Vorlauftemperatur prüfen. Anpassung an thermischen Stellantrieb prüfen (siehe "Stellantrieb einstellen" auf Seite 14). Sicherung des Etagenreglers prüfen. 43

46 Anhang Problem Ein Raumname lässt sich nicht am Hometronic Manager installieren. Die LED leuchtet nach der Inbetriebnahme. Ein Raum wird falsch geregelt. Ursache/Lösung Im Menü "Installation" steht bereits ein "*" neben dem Raum. Der Raumname wurde bereits vergeben. Raumnamen de-installieren. Erneut zuordnen (siehe "Zonen zuordnen" auf Seite 36). In einer der Temperaturzonen liegt eine Störung vor. Siehe "Störungen anzeigen" Seite 40. Funkverbindung prüfen. Verkabelung auf Kabelbruch prüfen. Prüfen, ob Zone korrekt zugeordnet ist. Batterien des Etagenreglers und des Funkfernverstellers prüfen. Prüfen, ob das Stellrad des Fernverstellers auf Position 0 steht Prüfen, ob sich das Stellrad bei abgenommenem Gehäusedeckel von 12 bis +12 drehen lässt Prüfen, ob dem Raum ein Fernversteller zugeordnet ist. 44

47 Anhang 45

48 Anhang Übersicht über Hometronic-Heizungskomponenten A Fernversteller HCW 22 regelt über Stellrad Soll-Temperatur pro Temperaturzone B Funkfernversteller HCU 30 regelt über Stellrad Soll-Temperatur pro Temperaturzone; definiert Zeitprogramme für Komfort- und Spartemperaturen C Raumtemperaturfühler für Etagenregler HCF 22 übermittelt Raumtemperatur an Etagenregler D Hometronic Manager zentrales Bediengerät des Hausautomations-Systems E Fernversteller HCW 23 (verdrahtet) regelt über Stellrad Soll-Temperatur pro Temperaturzone F Etagenregler HCE 60 steuert Stellantriebe von Fußbodenheizung/Radiatoren; kommuniziert mit Fernverstellern und Raumtemperaturfühlern G Antenne H Kesselrückgriff HS 30 I Pumpenrelais J Thermische Stellantriebe 46

49 Zonenplan Zone Stellantrieb (Typ, Ort) 1 Fernversteller (Ort) Raumname Anhang

50 Anhang Beschränkung bei der Einteilung maximal 5 (8) Zonen pro Etagenregler pro Zone maximal 3 Anschlüsse maximal 24 Stellantriebe pro Etagenregler nur ein Typ von thermischen Stellantrieben pro Etagenregler (stromlos offen oder stromlos geschlossen) pro Etagenregler entweder Heizschlaufen (Fußbodenheizung) oder Radiatoren. 48

51

52 Honeywell AG Böblinger Straße 17 D Schönaich Tel. (07031) Änderungen vorbehalten Unternehmen zertifiziert nach Dieses Dokument ist für das beiliegende Produkt maßgeblich und ersetzt alle früheren Publikationen. Nr GE1H-134 GE51R1000