KAV Nds. A 10/2012 Anlage 3. Zwischen. der Vereinigung der kommunalen Arbeitgeberverbände (VKA), vertreten durch den Vorstand, einerseits.

Transkript

1 KAV Nds. A 10/2012 Anlage 3 Änderungstarifvertrag Nr. 5 vom 31. März 2012 zum Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) - Besonderer Teil Krankenhäuser - (BT-K) - vom 1. August 2006 Zwischen der Vereinigung der kommunalen Arbeitgeberverbände (VKA), vertreten durch den Vorstand, einerseits und [den vertragsschließenden Gewerkschaften] *) andererseits wird Folgendes vereinbart: *) Mit den Gewerkschaften ver.di und dbb tarifunion werden jeweils gleich lautende Tarifverträge geschlossen.

2 1 Änderungen des BT-K Der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) - Besonderer Teil Krankenhäuser - (BT-K) - vom 1. August 2006, zuletzt geändert durch den Änderungstarifvertrag Nr. 4 vom 1. Februar 2011, wird wie folgt geändert: 1. In 42 Abs. 2 Satz 2 werden die Wörter ab 1. Januar 2010 in Höhe von 21,25 Euro, ab 1. Januar 2011 in Höhe von 21,38 Euro und ab 1. August 2011 in Höhe von 21,49 Euro durch die Wörter ab 1. März 2012 in Höhe von 22,24 Euro, ab 1. Januar 2013 in Höhe von 22,55 Euro und ab 1. August 2013 in Höhe von 22,87 Euro ersetzt wird wie folgt geändert: a) In Absatz 3 werden die Wörter ab 1. Januar 2010 in Höhe von monatlich 809,60 Euro, ab 1. Januar 2011 in Höhe von monatlich 814,46 Euro und ab 1. August 2011 in Höhe von monatlich 818,53 Euro durch die Wörter ab 1. März 2012 in Höhe von monatlich 847,18 Euro, ab 1. Januar 2013 in Höhe von monatlich 859,04 Euro und ab 1. August 2013 in Höhe von monatlich 871,07 Euro ersetzt. b) In Absatz 4 werden die Wörter ab 1. Januar 2010 in Höhe von monatlich 541,42 Euro, ab 1. Januar 2011 in Höhe von monatlich 544,67 Euro und ab 1. August 2011 in Höhe von monatlich 547,39 Euro durch die Wörter ab 1. März 2012 in Höhe von monatlich 566,55 Euro, ab 1. Januar 2013 in Höhe von monatlich 574,48 Euro und ab 1. August 2013 in Höhe von monatlich 582,52 Euro ersetzt. 3. In 58 Abs. 1 wird wie folgt geändert: a) In Satz 2 werden die Wörter, frühestens jedoch zum 31. Dezember 2009 gestrichen. b) In Satz 4 werden die Wörter, frühestens jedoch zum 29. Februar 2012, gestrichen. 4. Die Anlage C wird wie aus dem Anhang 1 ersichtlich gefasst. 2

3 5. Die Anlage G wird wie aus dem Anhang 2 ersichtlich gefasst. 2 Ausnahmen vom Geltungsbereich 1 Für Beschäftigte, die spätestens mit Ablauf des 31. März 2012 aus dem Arbeitsverhältnis ausgeschieden sind, gilt dieser Tarifvertrag nur, wenn sie dies bis 30. September 2012 schriftlich beantragen. 2 Für Beschäftigte, die spätestens mit Ablauf des 31. März 2012 aufgrund eigenen Verschuldens ausgeschieden sind, gilt dieser Tarifvertrag nicht. 3 Inkrafttreten Dieser Tarifvertrag tritt mit Wirkung vom 1. März 2012 in Kraft. 3

4 Frankfurt am Main/Berlin, den 31. März 2012 Für die Vereinigung der kommunalen Arbeitgeberverbände (VKA): Der Vorstand Für die ver.di - Vereinigte Dienstleistungsgewerkschaft: Der Bundesvorstand 4

5 Anhang 1 (zu 1 Nr. 4) Anlage C zu 52 Abs. 2 BT-K Tabelle TVöD Ärztinnen und Ärzte (gültig vom 1. März 2012 bis zum 31. Dezember 2012) (monatlich in Euro) Grund- Entgelt Entwicklungsstufen Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 II 4.881, , , ,33 I 3.871, , , , ,05 Tabelle TVöD Ärztinnen und Ärzte (gültig vom 1. Januar 2013 bis zum 31. Juli 2013) (monatlich in Euro) Grund- Entgelt Entwicklungsstufen Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 II 4.949, , , ,09 I 3.925, , , , ,25 Tabelle TVöD Ärztinnen und Ärzte ( 1. August 2013) (monatlich in Euro) Grund- Entgelt Entwicklungsstufen Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 II 5.019, , , ,10 I 3.980, , , , ,36 5

6 Anhang 2 (zu 1 Nr. 5) Anlage G zu 46 Abs. 4 BT-K I. Anlage A zum TVöD 1. März Januar 2013 EG 15 Ü 28,59 28,99 29,40 1. August 2013 EG 15 25,09 25,44 25,80 EG 14 23,08 23,40 23,73 EG 13 22,04 22,35 22,66 EG 12 20,92 21,21 21,51 EG 11 19,06 19,33 19,60 EG 10 17,57 17,82 18,07 EG 9 16,58 16,81 17,05 EG 8 15,78 16,00 16,22 EG 7 15,14 15,35 15,56 EG 6 14,45 14,65 14,86 EG 5 13,88 14,07 14,27 EG 4 13,24 13,43 13,62 EG 3 12,70 12,88 13,06 EG 2 Ü 12,18 12,35 12,52 EG 2 11,86 12,03 12,20 EG 1 9,65 9,79 9,93 II. Ärztinnen und Ärzte Ärztinnen und Ärzte gem. 51 Abs. 3 BT-K Ärztinnen und Ärzte gem. 51 Abs. 4 BT-K 1. März Januar August ,88 34,35 34,83 31,76 32,20 32,65 II 28,70 29,10 29,51 I 23,62 23,95 24,29 6

7 III. Anlage 4 zum TVÜ-VKA 1. März Januar 2013 Kr. 12a 22,67 22,99 23,31 1. August 2013 Kr. 11b 21,18 21,48 21,78 Kr. 11a 20,02 20,30 20,58 Kr. 10a 18,74 19,00 19,27 Kr. 9d 18,05 18,30 18,56 Kr. 9c 17,42 17,66 17,91 Kr. 9b 16,63 16,86 17,10 Kr. 9a 16,36 16,59 16,82 Kr. 8a 15, , ,07 1 Kr. 7a 14, , ,41 2 Kr. 4a 13,88 14,07 14,27 Kr. 3a 12,87 13,05 13, Für Beschäftigte, die Entgelt nach der 8a Stufen 5 und 6 sowie einer individuellen Zwischen- oder Endstufe oberhalb der Stufe 5 der Anlage 4 zum TVÜ-VKA erhalten, richtet sich das Bereitschaftsdienstentgelt nach der 9a. Für Beschäftigte, die Entgelt nach der 7a Stufen 4 bis 6 sowie einer individuellen Zwischen- oder Endstufe oberhalb der Stufe 4 der Anlage 4 zum TVÜ-VKA erhalten, richtet sich das Bereitschaftsdienstentgelt nach der 8a. 7