KINDER 2016/17 ERSTE HILFE FÜR. Navigation. Frühkindliche Betreuung Kindergärten Schulen Bildungsstätten. Frühkindliche Betreuung 5 bis 3 Jahre

Transkript

1 Navigation ERSTE HILFE FÜR KINDER 2016/17 Frühkindliche Betreuung 5 bis 3 Jahre Kindergarten bis 6 Jahre Schule ab 6 Jahren Bildungsstätten allgemein Erste-Hilfe-Sets für unterwegs 35 Verbandmittel für alle Altersstufen 41 Hygiene & Infektionsschutz für alle Einrichtungen 55 Erste-Hilfe-Behältnisse zur individuellen Befüllung 65 Behältersysteme im Überblick Verbandstoffserien Rechtsgrundlagen Erste Hilfe Vierbeiner Erste Hilfe in pädagogischen Einrichtungen 2 8 4, Frühkindliche Betreuung Kindergärten Schulen Bildungsstätten

2 Unsere Erste-Hilfe-Behältnisse im Überblick Erste-Hilfe-Koffer Programm 2000 CD Verbandschränke City-Serie Outdoor-Systeme Plombiervorrichtung mit Sicherheitsplombe Farbpiktogramme Wandhalterung mit 90 -Stopp-Arretierung verstärkter Tragegriff leichtgängige Drehverschlüsse Siebdruckbeschriftung Erste-Hilfe-Tasche Ruck-Zuck ca mm beschichtetes Kunstfasergewebe, pflegeleicht verstellbarer Tragegurt mit Schulterpolster zwei Fächer, mit Abdecklasche einzeln verschließbar ein als Ablage- und Arbeitsfläche nutzbares Innenfach für mobilen und stationären Einsatz geeignet umlaufende Gummidichtung transparente Abdeckplatten verstellbare Inneneinteilung Erhältlich in 4 Größen: QUICK-CD ca mm QUICK-CD Joker ca mm SN-CD ca mm MT-CD ca mm zusätzliche Merkmale: ABS-Kunststoff, regeneratfrei typgesichertes Rohmaterial cadmiumfreie Einfärbung gleichbleibende Farbe hochschlagzäh, formstabil verrottungssicher temperaturbeständig sichere Bauteile, einzeln austauschbar Kanten abgerundet Wandhalterung mit 90 -Stopp-Arretierung schnelle Entnahme aus der Wandhalterung geeignet für mobilen und stationären Einsatz zwei gleich große Kofferschalen Modell MT-CD Merkmale: Stahlblech 0,7 mm stark Rahmen aus einem Stück stabil und verwindungsfest Ecken und Kanten abgerundet Rückseite punktgeschweißt Aufhängevorrichtung Sicherheitsschloss mit zwei Schlüsseln Tür abgekantet, anscharniert tiefe Tür mit Ablagefächern Türen jeweils mit praktischem Klapptableau Erhältlich in 2 Größen: HEIDELBERG ca mm Türdichtungsprofil kunststoffummanteltes Drahtgeflecht höhenverstellbare Einlegeböden mit Schubladenführungsschienen Zusatzböden und Schubladen optional Einbau eines Medikamentenfaches werksseitig möglich (nicht nachrüstbar) Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogramme für stationären Einsatz MADRID ca mm Sanitätsrucksack OCTETT ca mm CORDURA -Nylongewebe, reißfest, PU-beschichtet, schmutzabweisend imprägniert Rückenpartie und Tragegurte gepolstert Brust-, Bauch- und Tragegurte verstellbar Innenfach mit Einteilungen und Abdecklasche Deckelteil mit Steckschlaufen, zwei Modultaschen mit Klarsichtdeckel mehrere Außentaschen, doppelläufige Reißverschlüsse, Organizer-Fach Reflexstreifen, Handtragegriff Erste-Hilfe-Tasche SCOUT ca mm wasserabweisendes Nylongewebe doppelläufiger Reißverschluss, von beiden Seiten zu öffnen Steckschlaufen für Instrumente in der Deckellasche Bodenteil mit Unterteilungssteg Gürtelschlaufen, Tragegriff längenverstellbarer Schultertragegurt, aushakbar

3 Liebe Betreuer, Pädagogen und Eltern Kinder sind ständig in Bewegung. Sie probieren Neues aus und testen ihre Grenzen. Sie rennen, klettern, springen, fahren Roller, Fahrrad oder Skateboard. Verletzungen bleiben dabei nicht aus. Und auch der Schulalltag birgt Verletzungsrisiken übrigens nicht nur für Schüler. SÖHNGEN bietet Ihnen deshalb eine Vielzahl von Erste-Hilfe- Materialien für Klein und Groß. Vom Pflaster bis zur Liege, vom Kühlspray bis zur Schiene so können Sie bei jeder Art von Blessuren schnell reagieren und sicher versorgen. Erste-Hilfe-Materialien only for kids sind angepasste, kindgerechte Ausführungen und Abmessungen entsprechend dem Entwicklungsstadium von Kindern in der frühkindlichen Betreuung, in Kindergärten, in Schulen aller Altersklassen und in weiterführenden Bildungsstätten. Erste-Hilfe-Material für Kinder muss hinsichtlich Ausführung, Abmessungen, Aufmachung und insbesondere der Qualität extra auf Kinder abgestimmt sein, es muss passen und in sich stimmig sein. Es reicht nicht aus, einen Standardverbandkasten mit einem Kinderpiktogramm zu versehen und als speziellen Kinderkasten auszugeben. SÖHNGEN Erste-Hilfe-Produkte für Kinder sind so gestaltet, dass diese auch von kleinen Kindern angenommen und manchmal sogar mit ein wenig Stolz präsentiert werden. Denn bei SÖHNGEN ist alles so gut, wie es aussieht. Kinderprodukte Unter Kinder-Verbandstoffen versteht SÖHNGEN kindgerecht angepasste Produkte für Kinder aller Altersstufen: Bereits 1997 hat SÖHNGEN ein Erste-Hilfe-Programm für Kinder entwickelt, das seiner Aufgabe gerecht wird und diese Bezeichnung auch verdient. Seit 1998 gibt es unseren Katalog Erste Hilfe für Kinder, in dem das spezielle SÖHNGEN Kinder-Programm vom einzelnen Kinder-Wundverband bis zum komplett ausgestatteten Schulverbandschrank ausführlich dargestellt wird. Bei Ihrer Kaufentscheidung sollten Sie sich also immer davon überzeugen, dass eine Erste-Hilfe-Ausstattung für Kinder keine bloße Nachahmung darstellt, sondern auch tatsächlich spezielle Kinder-Verbandstoffe enthält. Wie das Original von SÖHNGEN wir waren schon immer dem Trend voraus. In den einzelnen Abschnitten dieses Spezialkataloges werden Erste-Hilfe- Produkte vorgestellt, die insbesondere für Kindereinrichtungen aller Jahrgangsgruppen vorgesehen sind. SÖHNGEN Qualität kann man durch nichts ersetzen. Meine Kundennummer: 3

4 Firmenporträt SÖHNGEN besteht seit über 90 Jahren und beschäftigt 150 Mitarbeiter. Wir sind spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung moderner Systeme für Wundversorgung, Erste Hilfe und Notfallmedizin. SÖHNGEN Produkte sind international anerkannt und weltweit präsent. Die Herstellung steriler Produkte erfolgt auf modernen Anlagen in kontrollierten Reinräumen unter Beachtung der Anforderungen der Richtlinien, die im Medizinproduktegesetz in nationales Recht umgesetzt sind. Wir sind ein zertifiziertes Unternehmen und stellen uns regelmäßig amtlichen Überprüfungen. Hauptkatalog Unser gesamtes Lieferprogramm finden Sie in unserem Hauptkatalog, den wir Ihnen auf Wunsch gerne zusenden. Rechtsgrundlagen Kindergärten, Schulen und Bildungsstätten sind im Sinne der Arbeitsstätten-Regeln (ASR A4.3) Betriebsstätten, die den Verpflichtungen der gültigen Unfallverhütungsvorschriften unterliegen. In der Arbeitsstätten-Regel ASR A4.3 Erste-Hilfe-Räume, Mittel und Einrichtungen zur Ersten Hilfe werden einheitliche Richtlinien für alle Arbeitsstätten in Industrie, Verwaltung und Bildungseinrichtungen rechtsverbindlich geregelt. Die ASR A4.3 konkretisiert Anforderungen der Arbeitsstättenverordnung, wie beispielsweise die Anforderungen an Mittel und Einrichtungen zur Ersten Hilfe sowie an Erste-Hilfe-Räume oder die Art und Anzahl der bereitzuhaltenden Verbandkästen sowie deren Inhalte. Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass zur Ersten Hilfe und zur Rettung aus Gefahr die erforderlichen Einrichtungen und Sachmittel zur Verfügung stehen. Es ist Sache des Unternehmers, über Art, Menge und Aufbewahrungsort zu befinden. Ausführliche Literatur und umfangreiche Informationen werden von den Berufsgenossenschaften herausgegeben. Diese Infoschriften behandeln umfassend alle Themen aus dem Bereich Erste Hilfe. Neben der Darstellung von Rechtsvorschriften werden wertvolle Hinweise für deren Umsetzung und geeignetes Erste-Hilfe-Material gegeben. Geeignete Hinweistafeln und Unterlagen zur Dokumentation sind ebenfalls verfügbar. Mehr zum Thema Rechtsvorschriften finden Sie in diesem Katalog auf Seite 22. 4

5 FRÜHKINDLICHE BETREUUNG 5

6 Frühkindliche Betreuung Frühkindliche Betreuung Ausstattung zur Erste-Hilfe-Versorgung in Betreuungseinrichtungen für Kinder unter 3 Jahren In der Erste-Hilfe-Versorgung für die Kleinsten der Kleinen gilt es, besondere Sorgfalt walten zu lassen und besondere Maßstäbe anzulegen. Betreuerinnen und Betreuer tragen große Verantwortung. Es ist von enormer Wichtigkeit, dass für diese Aufgabe besonders sorgfältig ausgewähltes Erste-Hilfe-Material zur Verfügung steht. Dieses Erste-Hilfe-Material muss nicht nur von hochwertiger Qualität, sondern auch hinsichtlich Abmessungen und Anwenderfreundlichkeit auf die besonderen Bedürfnisse abgestimmt sein sowie die Unfallhäufigkeit und -anfälligkeit im Kleinkindalter berücksichtigen. Auch hier hat SÖHNGEN wieder einmal in die Zukunft gedacht und aus all diesen Überlegungen, Bedingungen und Konsequenzen eine neue Erste-Hilfe-Idee entwickelt. Die SÖHNGEN Serie Frühkindliche Betreuung ist die konsequente Weiterentwicklung der bewährten und erfolgreichen SÖHNGEN Produktlinie Erste Hilfe KINDER. Als Erste-Hilfe-Inhalt der SÖHNGEN Serie Frühkindliche Betreuung wurden nur Produkte ausgewählt, die besondere Eigenschaften besitzen deshalb sind auch Spezialverbände in kleinkindgerechten Abmessungen enthalten, die durch ihre hohe Anwenderfreundlichkeit eine sehr einfache und schnelle Wundversorgung gewährleisten. Bei einem Unfall ist der Stress für Betreuer und Kleinkind gleichermaßen sehr hoch und kann durch ungeeignetes Versorgungsmaterial sei es durch unpassende Größen oder unflexible Verbandstoffe weiter gesteigert werden. Die SÖHNGEN Serie Frühkindliche Betreuung enthält vorwiegend aluderm Markenverbände mit aluminiumbedampfter Wundauflage. aluderm verklebt nicht mit der Wunde und ist besonders weich und anschmiegsam, hautfreundlich und ohne chemische Bindemittel. Die SÖHNGEN Serie Frühkindliche Betreuung ist in drei verschiedenen Behältertypen erhältlich. So können Sie nach eigenem Ermessen das für die jeweiligen räumlichen Gegebenheiten am besten geeignete Modell auswählen. SÖHNGEN Produkte sind nicht nur Trostpflaster SÖHNGEN Erste- Hilfe-Systeme sind eine optimale Vorbereitung für alle Betreuer auf die vielen Alltagsverletzungen, die bei Kindern aller Altersstufen bei Spiel, Sport und anderen Aktivitäten auftreten können. 6

7 Frühkindliche Betreuung Frühkindliche Betreuung Freude am Spiel Erste-Hilfe-Koffer SN-CD, leuchtgelb. Mit Spezialfüllung für frühkindliche Betreuung bis 3 Jahre Frühkindliche Betreuung Krabbelgruppe Verbandschrank heidelberg, weiß, eintürig. Innen ein Einlegeboden, höhenverstellbar. Mit Spezialfüllung für frühkindliche Betreuung bis 3 Jahre Frühkindliche Betreuung Sandkasten Rollfalttasche Ruck-Zuck, orange. Mit Spezialfüllung für frühkindliche Betreuung bis 3 Jahre Frühkindliche Betreuung Füllung Materialausstattung für Erste-Hilfe-Behältnisse, für Kleinkinder bis 3 Jahre. Komplettes Set zur Nachfüllung oder Erstausstattung bereits vorhandener Sanitätsbehälter SÖHNGEN SafePoint absorb Hygiene- & Infektionsschutz-Station Die Hygiene- & Infektionsschutz-Station absorb ist besonders in Einrichtungen für frühkindliche Betreuung und in Kindergärten vorzusehen. Die Verschmutzung von Oberflächen durch Urin, Erbrochenes, Blut und andere Körperflüssigkeiten ist im Umgang mit kleinen Kindern ein alltägliches Vorkommnis. Durch die Hygiene- & Infektionsschutz-Station lassen sich solche Verunreinigungen schnell und rückstandslos entfernen und Oberflächen wieder nutzen. Maße: ca mm. Die Station ist einfach an der Wand zu montieren und mit Spenderpackungen ausgestattet. Die Ausstattung besteht aus: Sterillium Händedesinfektion ml Spender-Pumpflasche SÖHNGEN Hygienegranulat ca ml Spenderpackung mit 100 Stück Einmal-Schutzhandschuhen

8 Unsere Verbandstoffserien Farbcode Blau: aluderm die sanfte Wundtherapie Besonders weicher und geschmeidiger Verbandstoff mit aluminiumbedampfter Wundauflage aus Polyestervlies, sehr starker Sauglage und hydrophober PP-Abschlusslage. Die Sauglage (Saugfähigkeit ca g/m²) absorbiert Wundsekret und hält es darin fest; ein Rücktransfer zur Wunde findet nicht statt. Die aluminiumbedampfte Wundkontaktfläche bleibt glatt und sauber, verklebt nicht mit der Wunde, die Wundruhe ist sichergestellt. aluderm fasert nicht, ist stark saugend, atmungsaktiv, hypoallergen, hautbildungsund heilungsfördernd. Physiologisch unbedenklich, ohne chemische Bindemittel, ohne optische Aufheller. EO-sterilisiert, in Sterilpackung. Erhältlich als: Kompressen, Verbandtücher und -päckchen, Quickverband und Spezialverbände jeweils in Größen für Kinder und Erwachsene. aluderm -aluplast das Wundpflaster mit aluderm Mit aluminiumbedampfter Wundauflage und allen guten Eigenschaften von aluderm. Ausführung elastisch oder stabil, in vielen verschiedenen Pflasterzuschnitten und vielen Größen und Abmessungen. Farbcode Khaki: BambuCare der ökologische Verbandstoff Das besonders schnell nachwachsende Naturprodukt Bambus benötigt keine Kulturpflege und ist besonders ressourcenschonend. 100 % Bambus-Nadelvlies, voluminöser Superabsorber für Wundexsudat mit enorm hoher Aufnahme (Saugfähigkeit ca g/m²), atmungsaktiv, hypoallergen, fasert nicht, polstert und schützt die Wunde. Beidseitige, großporige Antihaftkontaktlage aus Polyamidgewebe, absolut glatte Oberfläche, haftet nicht an der Wunde, patientenfreundlicher Verbandwechsel. Physiologisch unbedenklich, ohne chemische Bindemittel, ohne optische Aufheller. EO-sterilisiert, in Sterilpackung. Erhältlich als: Kompressen und Verbandpäckchen jeweils in Größen für Kinder und Erwachsene. Farbcode Grau: DERMOTEKT Vollvolumiges Polyestervlies, Saugfähigkeit ca g/m². Glatte Oberfläche, kein Verkleben oder Haften an Wundflächen, keine Dochtwirkung. Atmungsaktiv, geschmeidig. Physiologisch unbedenklich, ohne chemische Bindemittel, ohne optische Aufheller. EO-sterilisiert, in Sterilpackung. Erhältlich als: Kompressen, Verbandtücher und Verbandpäckchen für Erwachsene. Farbcode Gelb: DermaCare die schonende Wundversorgung Viskose-Vlies, besonders weich und geschmeidig, sehr hohe Saugfähigkeit von ca g/m². Beidseitig hydrophiles PP-Antihaftvlies, absolut glatte Oberfläche, haftet nicht an der Wunde. Hautschonend, atmungsaktiv, patientenfreundlich, keine Reizerscheinungen, keine überempfindlichen Reaktionen. Physiologisch unbedenklich, ohne chemische Bindemittel, ohne optische Aufheller. EO-sterilisiert, in Sterilpackung. Erhältlich als: Kompressen, Tuchkompressen und Verbandpäckchen jeweils in Größen für Kinder und Erwachsene. 8

9 KINDERGARTEN 9

10 Kindergarten Kindergarten Die Angebote für die Betreuung in Kindergarten-Einrichtungen sind sehr umfangreich und keine rein stationäre Angelegenheit, die sich ausschließlich auf Aktivitäten im Spielzimmer ausrichtet. Außenanlagen, Spielgeräte und Sportangebote sind eine ständige Quelle für kleinere und leider auch größere Unfälle. Erzieherinnen und Erzieher in Kindergärten haben hier verantwortungsvolle Aufgaben zu erfüllen. Beim Spaziergang in der Gruppe außerhalb des Kindergartens entstehen im Straßenverkehr zusätzliche Gefährdungen. Aber auch in der Freizeitgestaltung in verkehrsberuhigten Anlagen ist beim Spielen ein Verletzungsrisiko nicht auszuschließen. Die größte Sorgfaltspflicht und Aufmerksamkeit der Erzieher kann aber nicht verhindern, dass es immer wieder zu kleineren und größeren Blessuren kommt. Die Erste-Hilfe-Ausstattung für Kinderbetreuungseinrichtungen sollte sehr sensibel gestaltet sein. Wir empfehlen, eine Auswahl an kindgerechtem Erste-Hilfe-Material vorzuhalten, welches für kleine Kinder geeignet und angepasst ist. Achten Sie darauf, dass das Equipment sowohl stationär als auch mobil eingesetzt werden kann. In diesem Abschnitt zeigen wir u. a.: 1. Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD Joker Kinder, eine spannende Neugestaltung für ein bewährtes, aber doch neues System. Hochwertige Qualität, kinderfreundliche Handhabung, kindgerechte Größen und geeignete Formate stehen im Fokus und keine zusätzlichen Belastungen der Betroffenen. 2. Das Hygiene- und Infektionsschutz-System SafePoint absorb, insbesondere für die Betreuung und den Umgang mit kleinen Kindern geeignet. Bei der Planung für ein Erste-Hilfe-System sollten auch die Hygiene und ein wirkungsvoller Infektionsschutz in die Überlegungen mit einbezogen werden. Hygiene und Infektionsschutz sind genau so hoch zu bewerten wie die Erste-Hilfe-Leistung. Bei nicht wirksamem Infektionsschutz vor der Hilfeleistung kann eine ursprünglich harmlose Verletzung zu schwerwiegenden Folgeerscheinungen führen. Deshalb erst schützen dann handeln. Ideal ist eine räumliche Verknüpfung von Erste-Hilfe-System und Infektionsschutzeinrichtung. Weitere Empfehlungen für einen wirkungsvollen Infektionsschutz finden Sie im Kapitel Hygiene und Infektionsschutz. 10

11 Kindergarten Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD KINDERGARTEN Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD, orange. Mit Spezialfüllung Kita-Vorschulalter bis 6 Jahre Verbandkasten KINDERGARTEN Verbandkasten, ca mm, aus hochschlagzähem Kunststoff, orange. Deckel mit Scharnier und Verschlusslaschen, Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogrammen. Mit Spezialfüllung KiTa-Vorschulalter bis 6 Jahre. Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD Joker Kinder Für die Erste-Hilfe-Versorgung aus einer Einheit mit 3 einzeln geschützten Ebenen. Übersichtliche, kontrollierte und gesicherte Lagerung der wertvollen und sensiblen Inhaltsteile wird damit gewährleistet. Der Erste-Hilfe-Koffer hat eine exklusive Ausstattung mit speziellen Kinderverbandmitteln. QUICK-CD Joker KINDER ist aufgrund seiner umfassenden Inhalte für die Einrichtung von Kita und Grundschule hervorragend geeignet. Alle Inhaltsteile in kindgerecht angepassten Ausführungen, die Abmessungen entsprechen den Erfordernissen für eine sachgerechte Versorgung von Kindern bei allen Erste-Hilfe-Maßnahmen. Die optische Gestaltung vermittelt auch für die kleinen Patienten einen vertrauenserweckenden Eindruck. Jede Ebene ist eine eigene Abteilung, deren Inhalt durch die transparenten Abdeckplatten sicher, übersichtlich und vor Beschädigung geschützt auch langfristig gelagert werden kann Wandhalterung für Verbandkasten KINDERGARTEN Ohne Abbildung. Ca mm, Kunststoff Verbandschrank KINDERGARTEN Verbandschrank HEIDELBERG, weiß, eintürig. Innen ein Einlegeboden, höhenverstellbar. Mit Spezialfüllung KiTa-Vorschulalter bis 6 Jahre Sanitätsrucksack OCTETT Kindergarten Mit Spezialfüllung KiTa-Vorschulalter bis 6 Jahre Füllung KINDERGARTEN Spezialfüllung Kita-Vorschulalter bis 6 Jahre. Komplettes Set zur Nachfüllung oder Erstausstattung bereits vorhandener Sanitätsbehälter

12 Kindergarten Erste-Hilfe-Tasche SCOUT KiTa Großer Wandertag Praktische Umhängetasche, orange, schwarz abgesetzt. Mit Spezialfüllung KiTa Großer Wandertag. Inkl. Outdoor-Erweiterung wie z. B. Zeckenpinzette, Signalpfeife, Kältekompresse u. a. m. Für die schnelle Erste-Hilfe-Versorgung bei allen Aktivitäten außerhalb des Kindergartens. Leicht und bequem mitzuführen Erste-Hilfe-Tasche KiTa unterwegs Praktisches Mitnahmeset für Kindergärten und Kindertagesstätten bei kleinen Ausflügen, für die Erste Hilfe unterwegs. Reißverschlusstasche ca mm, orange oder blau, bedruckt mit Kindermotiv und Beschriftung. Robust, leicht, weich und geschmeidig, wenig Platzbedarf. Enthält aluderm und DermaCare Kinderverbände in kleinkindgerechten Größen und Abmessungen für das Kindergartenalter, weiterhin eine SIRIUS Rettungsdecke, eine Zeckenpinzette und eine Signalpfeife. SÖHNGEN Hygiene-Granulat Hygiene-Granulat absorbiert flüssige Ausscheidungen. Die fein granulierten Körnchen saugen Flüssigkeiten sofort auf und bilden Klümpchen, die sich schnell und einfach entsorgen lassen. Es stoppt Gerüche und ermöglicht die schnelle Aufnahme von geruchsintensiven Ausscheidungen wie Urin, Erbrochenem, Blut usw. Hygiene-Granulat einfach aufstreuen, aufsaugen lassen und aufkehren. Es ist kompostierbar und umweltfreundlich in der Entsorgung Erste-Hilfe-Tasche KiTa unterwegs orange o Erste-Hilfe-Tasche KiTa unterwegs blau b KiTa Purzelbaum Aus Apollo-Thermo-Material. Sitz-/Liegeseite mit Aluminiumschicht, Körperwärme wird gespeichert und reflektiert. Mit wärmeisolierender Luftpolstereinlage und feuchtigkeitsundurchlässiger Folienunterseite. Liegematte KiTa Purzelbaum einschließlich Rutschbremse für glatte Böden. Drinnen wie draußen vielseitig verwendbar, zum Turnen, Spielen auf dem Boden oder für das Nickerchen zwischendurch. Robust, unempfindlich, pflegeleicht. Wenn mal etwas in die Hose geht oder bei Übelkeit. einfach feucht abwischen. Liegematte KiTa Purzelbaum ca cm Apollo-Thermo Sitzkissen ca cm SÖHNGEN SafePoint absorb Hygiene- & Infektionsschutz-Station Die Hygiene- & Infektionsschutz-Station absorb ist besonders in Einrichtungen für frühkindliche Betreuung und in Kindergärten vorzusehen. Die Verschmutzung von Oberflächen durch Urin, Erbrochenes, Blut und andere Körperflüssigkeiten ist im Umgang mit kleinen Kindern ein alltägliches Vorkommnis. Durch die Hygiene- & Infektionsschutz-Station lassen sich solche Verunreinigungen schnell und rückstandslos entfernen und Oberflächen wieder nutzen. Maße: ca mm. Die Station ist einfach an der Wand zu montieren und mit Spenderpackungen ausgestattet. Bestehend aus: Sterillium Händedesinfektion ml Spender-Pumpflasche SÖHNGEN Hygienegranulat ca ml Vinyl Schutzhandschuhen groß 100 Stück leicht gepudert

13 SCHULE 13

14 Schule Schule Unterschiedliche Schülerjahrgänge, Fachdisziplinen, betreuende Lehrerkollegien sowie Mitarbeiterstäbe für Verwaltung und Technik sind alle in einer Schule vereinigt. Mögliche Verletzungen sind im Schulalltag sehr verschieden. Denkbare Verletzungsarten sind auch davon abhängig, in welchen Schulbereichen diese zu erwarten sind. Die Organisation der Versorgungsmaßnahmen muss sorgfältig geprüft und gestaltet werden. Für den Sport gelten andere Anforderungen als für den Chemieunterricht. Für Outdoor-Events sind wieder andere Dinge zu bedenken. Bei Klassenfahrten und Studienreisen sind weitere Faktoren zu berücksichtigen. In den Alltagsbereichen des allgemeinen Schulbereiches ist nichts ausgeschlossen. Mit den verschiedenen Erste-Hilfe-Systemen für alle Schulformen bieten wir Ihnen die richtige Auswahl von Erste-Hilfe-Material für die unterschiedlichsten Anforderungen. Das Sortiment ist sehr ausgewogen. Es gilt für alle Angebote. Kindgerechte Abmessungen, Formate für alle Altersgruppen vom Schulanfänger bis zum Abiturienten, im Klassenzimmer, auf dem Schulhof, im Freizeitgelände, im Labor und allen technischen Einrichtungen. Ob durch besondere Strukturen und besonders umfangreiche Ausbildungsangebote weitere Erste-Hilfe-Geräte wie Krankentragen, Liegen, Rettungsgeräte, Transportmittel usw. benötigt werden, ist zu prüfen. Anregungen dazu fnden Sie im Kapitel Bildungsstätten. Geeignete Maßnahmen zur Sicherstellung eines wirkungsvollen Hygiene- und Infektionsschutzes müssen ebenfalls Berücksichtigung finden. In vielen Schulen sind Schüler und Schülerinnen aller Altersstufen anzutreffen. Es muss also geeignetes Erste-Hilfe-Material sowohl für neu eingeschulte Erstklässler als auch für die fast erwachsenen Schüler verfügbar sein. In den SÖHNGEN Erste-Hilfe-Ausstattungen SCHULE ist dies alles bedacht, und es sind ausreichend geeignete Verbandmittel vorhanden, mit denen sowohl die jüngeren als auch die älteren Schüler sachgerecht versorgt werden können. In Kindertageseinrichtungen, allgemein bildenden und berufsbildenden Schulen sowie Hochschulen hat der Unternehmer geeignete Liegemöglichkeiten oder geeignete Räume mit Liegemöglichkeit zur Erstversorgung von Verletzten in der erforderlichen Anzahl vorzuhalten (DGUV Vorschrift 1 25 (5)). Für Bildungseinrichtungen mit großer räumlicher Ausdehnung und vielfältigem Bildungsangebot ist die Einrichtung eines Erste-Hilfe-Raumes zu empfehlen. Die Ausstattung kann so geplant werden, dass alle Erste-Hilfe- und notfallmedizinischen Maßnahmen durchgeführt werden können. 14

15 Schule Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD SCHULE Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD, orange. Mit Spezialfüllung Schule für Grundschüler ab 6 Jahren Verbandschrank SCHULE Verbandschrank HEIDELBERG, weiß, eintürig. Innen ein Einlegeboden, höhenverstellbar. Mit Spezialfüllung Schule für Grundschüler ab 6 Jahren Wandhalterung für Verbandkasten SCHULE Ca mm, Kunststoff Verbandkasten SCHULE Verbandkasten, ca mm, aus hochschlagzähem Kunststoff, orange, Deckel mit Scharnier und Verschlusslaschen, Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogrammen. Mit Spezialfüllung Schule für Grundschüler ab 6 Jahren Füllung SCHULE Spezialfüllung Schule für Grundschüler ab 6 Jahren. Komplettes Set zur Nachfüllung oder Erstausstattung bereits vorhandener Sanitätsbehälter

16 Schule Erste-Hilfe-Koffer MT-CD SCHULE XS-XXL Erste-Hilfe-Koffer MT-CD, orange. Mit Spezialfüllung für Kinder und Jugendliche aller Altersstufen Sanitätsrucksack OCTETT SCHULE XS-XXL Mit Spezialfüllung für Kinder und Jugendliche aller Altersstufen Verbandschrank SCHULE XS-XXL Verbandschrank MADRID, weiß, eintürig. Innen zwei Einlegeböden, höhenverstellbar. Tür mit drei Ablageschalen. Mit Spezialfüllung für Kinder und Jugendliche aller Altersstufen Füllung SCHULE XS-XXL Spezialfüllung für Kinder und Jugendliche aller Altersstufen. Enthalten sind Kinderverbandstoffe in kindgerechten Ausführungen für jüngere Schüler sowie Verbände für junge Erwachsene. Eine ausgewogene Zusammenstellung für alle

17 Schule Erste-Hilfe-Koffer SN-CD CHEMIE & PHYSIK Erste-Hilfe-Koffer SN-CD, orange. Mit Erste-Hilfe-Ausstattung plus Chemie- und Physik-Erweiterung, speziell für Verbrennungen und Verätzungen, Augenspülung, Kältekompresse, Wund- und Handreinigungstücher, SIRIUS Rettungsdecke usw Erste-Hilfe-Koffer SN-CD KUNST & WERKEN Erste-Hilfe-Koffer SN-CD, orange. Mit Erste-Hilfe-Ausstattung plus Kreativ-Erweiterung für Fachbereiche mit handwerklichen Tätigkeiten, insbesondere für Schulwerkstätten, Bastelräume und ähnliche Einrichtungen. Erweitert mit verschiedenen Spezialverbänden, Kühlspray, Augenspülung usw Erste-Hilfe-Koffer SN-CD SCHULSPORT Erste-Hilfe-Koffer SN-CD, orange. Mit Erste-Hilfe-Ausstattung plus Sportiv-Erweiterung, die auf die Unfallrisiken und Verletzungen im Sportunterricht abgestimmt ist, u. a. mit Spezialverbänden für Knie- und Ellenbogenverletzungen, Kopfplatzwunden, Schürfwunden sowie mit Druckverband, Kühlspray, Kältekompresse und Sport-Tape Erste-Hilfe-Tasche Ruck-Zuck SCHULSPORT Rollfalttasche Ruck-Zuck, orange. Mit Erste-Hilfe-Ausstattung plus Sportiv-Erweiterung. Inhalt auf die Unfallrisiken und Verletzungen im Sportunterricht abgestimmt, u. a. mit Spezialverbänden für Knie- und Ellenbogenverletzungen, Kopfplatzwunden, Schürfwunden sowie mit Druckverband, Kühlspray, Kältekompresse und Sport-Tape

18 Schule Erste-Hilfe-Tasche Ruck-Zuck SCHULAUSFLUG Rollfalttasche Ruck-Zuck, orange. Mit Erste-Hilfe-Ausstattung Schulausflug plus Erweiterungen für Exkursionen und Schulausflüge. Vielseitige Verbandstofffüllung für Schüler aller Altersstufen Erste-Hilfe-Tasche SCOUT SCHULAUSFLUG Praktische Umhängetasche, orange. Mit Erste-Hilfe-Ausstattung Schulausflug plus Erweiterungen für Exkursionen und Schulausflüge. Vielseitige Verbandstofffüllung für Schüler aller Altersstufen Erste-Hilfe-Tasche SCHULAUSFLUG Ca mm, Nylongwebe/Kunststoff, schwarz, pflegeleicht, verrottungssicher, Kanten gesäumt und verstärkt. Abnehmbarer, verstellbarer Schultergurt mit Karabinerhaken, Tragegriff, Clipverschlüsse vorn und seitlich, verstellbare Inneneinteilung. Mit Erste-Hilfe-Ausstattung Schulausflug plus Erweiterungen für Exkursionen und Schulausflüge. Vielseitige Verbandstofffüllung für Schüler aller Altersstufen Füllung SCHULAUSFLUG Erste-Hilfe-Ausstattung Schulausflug plus Erweiterungen für Exkursionen. Vielseitige Verbandstofffüllung für Schüler aller Altersstufen, zusätzlich mit Spezialverbänden für Kopf- und Augenverletzungen sowie Schürfwunden; mit Druckverband und Schlauchverbänden. Weiterhin Signalpfeife, Zeckenpinzette, Splitterpinzette und Kältekompresse. Set zur Nachfüllung oder Erstausstattung bereits vorhandener Erste-Hilfe-Behältnisse

19 Schule Sanitäts-Notfallrucksack OCTETT FIRST RESPONDER Die Ausstattung First Responder/Din schafft dem ausgebildeten Sanitätshelfer vor Ort alle Voraussetzungen, unverzüglich lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort einzuleiten. Füllung u. a. mit SÖHNGEN Beatmungsbeutel, Sekret-Absaugpumpe MonoVAC, QuickFix Alu-Polsterschienen, Blutdruckmesser, SÖHNGEN Qualitätsverbandstoffe aluderm und aluderm -aluplast oculav NIT Augenspülung Sterillösung Für unfallgefährdete Arbeitsplätze im Kunst- und Werkunterricht, Chemie und Physik, in allen Experimentierwerkstätten und auf dem Sportplatz. Gebrauchsfertige Sterillösung für eine sofortige Spülung der Augen, des Bindehautsacks sowie betroffener Haut direkt am Unfallort. Pufferlösung, bindet und neutralisiert, auch zum Ausspülen von Fremdkörpern einsetzbar. oculav NIT Druckspülflasche mit Sicherheitsverschluss, dosierbarer Druckstrahl, einfache Handhabung auch durch Ungeübte. Temperaturbeständig, keine Kontamination, keine Wartung, kein Wasserwechsel, ungeöffnet 3 Jahre haltbar. Die Flaschenhalterung aus Metall kann mit doppelseitigem Kraftklebeband oder Schrauben an jeder Wand oder Maschine befestigt werden. Flasche ca. 250 ml Flaschenhalterung AQUA NIT maxi Augenspülflasche Ca. 500 ml sterile isotonische Natriumchloridlösung zur schnellen Augenspülung OcuCap Augenspülwanne Wannenförmiger, ergonomischer Spülaufsatz für AQUA NIT maxi mit Drehöffnungstechnik und Verschlusskappe. Einmalprodukt AQUA NIT maxi Box Mit ml steriler Augenspüllösung, OcuCap -Augenspülwanne, Sofortset Augenverletzungen und Wandhalterung oculav NIT -Box Kunststoffbox, ca mm, orange, inkl. Wandhalterung. Hat in der Wandhalterung einen festen Platz, kann schnell und mühelos entnommen und an den Unfallort gebracht werden. Es ist immer reichlich Augenspülflüssigkeit vor Ort verfügbar, nicht benötigte Augenspülflaschen bleiben unversehrt. oculav NIT -Box enthält 4 Flaschen oculav NIT und ein Verbandstoffset für Augenverletzungen

20 Schule SÖHNGEN Kühlspray Kälteschock-Behandlung von Prellungen, Verstauchungen, Zerrungen. Sofortige Anwendung senkt die Nervenleitfähigkeit, mindert Schmerzen, verhindert Gefäßschwellungen. Ozon-unschädlich, umweltfreundlich. Sprühdose ca. 100 ml Sprühdose ca. 300 ml Kälte-Sofortkompresse Ohne Vorkühlung, unabhängig von Fremdenergie, wird durch Zusammendrücken aktiviert, entwickelt schnell anhaltende Intensivkälte, Einmalgebrauch. klein, ca cm groß, ca cm AUTAN AKUT Pump-GEL Kühlt, beruhigt und pflegt die Haut, z. B. nach Insektenstichen oder Kontakt mit Brennnesseln. Mit Kamille und Aloe Vera, einfache und hygienische Anwendung, dermatologisch getestet. Biozide sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. Pumpspender 25 ml Thermo-Kalt/Warm-Kompresse Dauerkompresse, gut anmodellierbar, bis -30 C flexibel. Im Gefrierfach vorkühlen, im Wasserbad (bis +60 C) vorheizen. klein, ca cm mittel, ca cm groß, ca cm ST-Handgelenk-Stützbandage Geschlossene Gelenkschlinge mit individuell regulierbarem Klettverschluss. Hoch elastisches Gewebe, waschbar, kräftige Struktur, sichere Stützfunktion. Bewegungsfreiheit und Blutzirkulation bleiben erhalten. Zur Vorbeugung und Stütze bei allen starken Belastungen und Beanspruchungen in Sport oder Beruf. Größe 1, Handgelenkumfang 14/16 cm Größe 2, Handgelenkumfang 16/18 cm Größe 3, Handgelenkumfang 18/20 cm Größe 4, Handgelenkumfang 20/22 cm Cool-Box Isolierter Kunststoff, ca mm, Griff mit Einhandverschluss, auf Daumendruck leicht zu öffnen. Vorgekühltes bleibt bis zu 2 Stunden kühl. Volumen ca. 6 Liter, Farbabweichungen möglich

21 Schule Sport-Tape Unelastisches Spezialpflaster mit extrem hoher Klebekraft, längs und quer reißbar. Für funktionelle Stütz-, Schutz- und Entlastungsverbände und zur Verstärkung elastischer Kompressionsverbände. ca. 10 m 2,00 cm ca. 10 m 3,75 cm ca. 10 m 5,00 cm Sport-Tape-Unterverband Weiche Schaumstoffbinde, polsternder Unterverband für Tape- Anwendungen. Ca. 27,5 m lang, 6,5 cm breit Tape-Cutter Handlicher Cutter mit fester Klinge. Sport-Haftbandage Selbsthaftend, elastisch, stützt und schützt stark belastete Gelenke; auch als Stützbinde bei Gefäßerkrankungen geeignet, ermöglicht jede gewünschte Kompression; rutschfest, luftdurchlässig, hautfreundlich. ca. 4,5 m (ged.) 6 cm ca. 4,5 m (ged.) 8 cm Kohäsiv-Binde Auf sich selbst haftende, elastische Fixierbinde, passt sich den Bewegungen an, behindert nicht. Für Kompressions-, Stütz- und Entlastungsverbände, als Unterbandage bei Tapeverbänden. Rutschfest, atmungsaktiv, hautfreundlich. ca. 4 m (ged.) 6 cm ca. 4 m (ged.) 8 cm QuickFix Alu-Polsterschiene Leichte Notfallschiene aus Weich-Aluminium, universell formbar, Polsterhülle blaues Nylongewebe, innen Neopren. Weich, geschmeidig, hautfreundlich, feuchtigkeitsundurchlässig, strapazierfähig, desinfizierbar. Polsterhülle auswechselbar. Mehrfach verwendbar, nach dem Einsatz platzsparend zusammenzurollen. QuickFix Alu-Polsterschienen können verletzten Extremitäten einfach anmodelliert und mit Binden oder Heftpflaster fixiert werden. Die Schienen bleiben in der modellierten Form steif und stabil und sind für alle Sofortmaßnahmen bei Knochenbrüchen, als stabilisierende Notfall- Halskrause u. a. m. geeignet. QuickFix mini, ca cm QuickFix klein, ca cm QuickFix groß, ca cm Fixoderm-Stretch Mikroperforiertes Klebevlies, weiß, zur vollflächigen Fixierung von Wundauflagen. Querelastisch, hohe Haftwirkung, sanft wieder abzulösen. Atmungsaktiv, hypo allergen, auch für empfindliche Haut. Auf Trägerpapier mit Trennhilfe. ca. 10 m 5 cm ca. 10 m 10 cm ca. 10 m 15 cm ca. 10 m 20 cm

22 Rechtsgrundlagen SGB VII 15 Die Unfallversicherungsträger erlassen als autonomes Recht Unfallverhütungsvorschriften. SGB VII 15. DGUV Vorschrift 1 24 Abs. 1 Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass zur Ersten Hilfe und zur Rettung aus Gefahr die erforderlichen Einrichtungen und Sachmittel sowie das erforderliche Personal zur Verfügung stehen. DGUV Vorschrift 1 24 Abs. 1. DGUV Vorschrift 1 25 Abs. 3 DGUV Vorschrift Der Unternehmer hat unter Berücksichtigung der betrieblichen Verhältnisse dafür zu sorgen, dass Rettungsgeräte und Rettungstransportmittel bereitgehalten werden. DGUV Vorschrift 1 25 Abs. 3. Kommentare dazu in den DGUV-Regeln und -Informationen DGUV Vorschrift 1 24 und 25, Abschnitt 3. DGUV Information Erste Hilfe im Betrieb, Kapitel 5.3 bis 5.7 sowie Anhang 1 und ASR A4.3 Erfolg und Güte der Ersten Hilfe hängen vielfach davon ab, dass die richtigen Hilfsmittel eingesetzt werden. Es ist Sache des Verantwortlichen, über Art, Menge und Aufbewahrungsort des vorzuhaltenden Erste-Hilfe-Materials zu befinden. Art und Menge sowie Aufbewahrungsort des Erste-Hilfe-Materials richten sich nach der Betriebsgröße, den vorhandenen betrieblichen Gefahren sowie der Ausdehnung und Struktur des Betriebes. Hilfreiche Informationen dazu finden Sie in der DGUV Information Erste Hilfe im Betrieb, Kapitel 5.3 bis 5.7 sowie Anhang 1 und in der ASR A4.3. Innerhalb einer Einrichtung mit unterschiedlichen Fachbereichen wie Sport, Werken, Chemie, Physik, Biologie u. a. m. sind die Anforderungsprofile an Erste-Hilfe-Leistung und -Ausstattung verschieden. Jeder Fachbereich hat andere Anforderungen und Verletzungsrisiken. Die richtige Auswahl des Erste-Hilfe-Materials obliegt deshalb dem Verantwortlichen. 22 SÖHNGEN hat Lösungen entwickelt, die die unterschiedlichen Erfordernisse der einzelnen Fachbereiche sowie der unterschiedlichen Altersstufen berücksichtigen. Es können damit genau die Erste-Hilfe-Ausrüstungen gewählt werden, die auf die Ansprüche und Erfordernisse abgestimmt sind. DIN-Normen sind lediglich ein Hinweis auf die Minimalanforderungen, die der Gesetzgeber an eine Ausstattung stellt. Hier können die DIN und die DIN als Basisausstattung gewertet werden. Alle von SÖHNGEN angebotenen Erste-Hilfe-Produkte orientieren sich an bestehenden Gesetzen, Vorschriften, Normen und Regelwerken. Sobald sich jedoch innerhalb dieser Vorschriften Veränderungen ergeben, werden diese umgehend berücksichtigt und die Produkte entsprechend aktualisiert. Die Rechtsvorschriften für Kindereinrichtungen sind gleichrangig. Für Kinder gilt aber ein eigener, besonderer Versorgungsanspruch. Deshalb hat SÖHNGEN ein komplettes Erste- Hilfe-Programm innerhalb der Anforderungen der Arbeitsstätten-Regel vom Verbandpäckchen bis zur kompletten Erste-Hilfe-Ausstattung entwickelt, in dem alle Produkte in kindgerechten Ausführungen zur Verfügung stehen. Hygiene und Infektionsschutz werden in der gesamten Gesundheitspflege immer mehr zu einem zentralen Thema. In der neuen DGUV Information wird unter Anhang 2, 6.2 Inventar vorgeschlagen, das als Ausstattung für Erste-Hilfe- Einrichtungen geeignet ist. Für diesen Bereich innerhalb der Ersten Hilfe haben wir spezielle und ausgewogene Systeme, mit denen alle Anforderungen umfangreich erfüllt werden.

23 BILDUNGSSTÄTTEN 23

24 Bildungsstätten Bildungsstätten Alle Erziehungseinrichtungen (z. B. Kindergärten, alle Schulen und Bildungsstätten) sind Betriebsstätten, die den Arbeitsstätten-Regeln und den gültigen Unfallverhütungsvorschriften (u. a. DGUV Vorschrift 1) unterliegen. Es sind Erste-Hilfe-Einrichtungen in Abhängigkeit von Gefährdungspotenzial, Größe und Beschäftigtenzahl sowie Grundausstattungen für Erste-Hilfe-Räume, technische Betriebsbereiche, Hausverwaltungen, Außenanlagen und Vergleichbares vorzusehen. Alle Erste-Hilfe-Produkte, die in diesem Kapitel vorgestellt werden, sind als Ausstattung geeignet und erfüllen alle an die Produkte gestellten Anforderungen der ASR A4.3. Hilfestellung erfahren Sie aus der DGUV- Literatur. Die Notwendigkeit von Ruheraumliegen und Sanitätsliegen ergibt sich aus ASR A4.2. Für die Rettung von Personen über enge Treppenhäuser und Flure sind Rettungssitze am besten geeignet. Für spezielle Betriebsbereiche, z. B. Werkstätten, Büros usw. steht eine Auswahl geeigneter Erste-Hilfe- Sondermodelle zur Verfügung. Sauerstoffgeräte sind nicht nur zur O 2 -Unterstützung, sondern auch für eine kontrollierte Reanimation in Verbindung mit Beatmungsgeräten bei notfallmedizinischer Betreuung geeignet. Alle sterilen Verbandstoffe von SÖHNGEN, auch in den Kfz-Verbandkästen nach DIN 13164, sind mit einem Haltbarkeitsdatum von 20 Jahren bei unbeschädigter Verpackung ab Herstellungsdatum versehen. Ein Austausch in kürzeren Intervallen ist nicht notwendig. Das aluderm PLUS Extra-Set ist ein Zusatzangebot, das als Ergänzung in keiner Erste-Hilfe-Einrichtung fehlen darf. Es ist ein Rundum-Paket von Erste-Hilfe-Spezialitäten, die üblicherweise in keiner Erste-Hilfe-Ausstattung zu finden sind, die jedoch die Versorgung von unterschiedlichen Verletzungen enorm erleichtern. Wichtig ist auch die Bereitstellung von geeigneten Materialien für die Hygiene und einen wirkungsvollen Infektionsschutz. SÖHNGEN SafePoint-Stationen sind die ideale Ergänzung für SÖHNGEN Erste-Hilfe-Einrichtungen. In unserem Hauptkatalog finden Sie unser gesamtes Angebot an Verbandstoffen, Erste Hilfe und Notfallmedizin für die Erste-Hilfe-Betreuung mit SÖHNGEN Produkten. 24

25 Bildungsstätten Erste-Hilfe-Koffer Quick-CD Joker Farbe: orange. Eine Weiterentwicklung innerhalb der Serie Programm 2000 CD mit der Besonderheit, dass drei einzelne geschützte und separat zugängliche Ebenen verfügbar sind. Jede Ebene ist eine eigene Abteilung, deren wertvoller Erste-Hilfe-Inhalt durch eine transparente Abdeckplatte sicher, übersichtlich und geschützt gelagert wird. Die Inhalte der Betriebsverbandkästen werden ständig weiterentwickelt und den Anforderungen im Bereich der Erste-Hilfe-Versorgung angepasst. Normen und Richtlinien fordern immer modernere und umfangreichere Inhalte, die Behältnisse bleiben aber unverändert und wachsen nicht mit. Die in der aktuellen DIN-Norm für Betriebsverbandkästen vorgesehene Kältekompresse ist für eine Selbstaktivierung besonders anfällig und sollten deshalb extra geschützt gelagert sein, damit auch die anderen sterilen Inhalte und Verbandmittel nicht beschädigt werden. Deshalb hat im Erste-Hilfe-Koffer Quick-CD Joker die Kältekompresse auch bei Langzeitlagerung eine eigene geschützte Ebene. Es bleibt noch extra Freiraum für eigene Ergänzungen verfügbar. Wenn Sie interessiert sind, Ihre vorhandenen Erste-Hilfe-Materialien aus dem einfachen Betriebsverbandkasten künftig in einem modernen und sicheren Behältnis verfügbar zu haben, empfehlen wir die Anschaffung eines Quick-CD Joker ohne Füllung. Erste-Hilfe-Koffer Quick-CD Joker Norm DIN Erste-Hilfe-Koffer Quick-CD Joker, leer SemiRondo Verbandschrank Ca mm, Stahlblech 1,0 mm stark, Korpus in hellem Elfenbein, konvex geformte Tür aus satiniertem Kunstglas. Formschöne Türbeschläge und Griff in Aluminium-Optik, Magnetverschluss und stabile Scharniere. Zwei klartransparente Schubladen in leichtgängigen Laufschienen mit Auszugsicherung. In die Böden der Schubladen können im Abstand von 50 mm Trennstege eingesetzt werden. SemiRondo ist die elegante Version unter den Verbandschränken. Optik und Bedienungselemente sind perfekt aufeinander abgestimmt. Der Inhalt erfüllt natürlich die hohen Ansprüche, die man an Söhngen - Produkte stellt. SemiRondo Norm mit Füllung Norm DIN SemiRondo Norm Plus mit Füllung Norm DIN 13157, zusätzlich mit Erweiterungsset Plus SemiRondo Industrie Norm mit Füllung Industrie Norm DIN SemiRondo Industrie Norm Plus mit Füllung Industrie Norm DIN 13169, zusätzlich mit Erweiterungsset Plus Verbandschrank SemiRondo, leer Trennsteg für Schublade SemiRondo

26 Bildungsstätten Erste Hilfe Extra in Leuchtgelb + Signalrot das Original von SÖHNGEN Leuchtgelb in Verbindung mit Signalrot ist neben der fest etablierten Rettungsfarbe Orange bereits europaweit als Farbe für viele rettungsdienstliche Ein rich tungen und Ambulanzfahrzeuge im Einsatz. Erste Hilfe Extra in Leuchtgelb + Signalrot beschleunigt das Auffinden der Erste-Hilfe-Ausrüstung und spart wertvolle Zeit bei der Hilfeleistung. Alles spricht für Erste Hilfe Extra: Die Farbkombination ergibt stets einen auffallenden Kontrast vor hellem und vor dunklem Hintergrund, schon von Weitem wird eine Signalwirkung und ein hoher Erkennungswert erzielt, der gedanklich mit den gekennzeichneten Flucht- und Laufwegen in Verbindung zu setzen ist. Reflexionsstreifen erhöhen die Erkennbarkeit im Dunkeln, auch bei Stromausfall wird das Auffinden deutlich erleichtert und beschleunigt. Hier greift eins ins andere: auffallende Farbgebung = höhere Aufmerksamkeit höhere Aufmerksamkeit = mehr Sicherheit mehr Sicherheit = bessere Einsatzbereitschaft bessere Einsatzbereitschaft = schnellere Hilfe. Kennzeichnung: Besonders auffallend, auf hellem und dunklem Hintergrund kontrastierend. Beschriftung und branchenspezifisches Piktogramm im Siebdruck, signalrot. International verständliche Farbpiktogramme des Erste-Hilfe-Inhaltes. Zusätzlich ist ein nachleuchtender Reflexionsstreifen angebracht. Inhalt: Die Füllungen der Serie Erste Hilfe Extra basieren auf der Norm DIN für Betriebs ver bandkästen. Die Modelle Extra+ gehen über diese DIN-Norm weit hinaus und enthalten zusätzlich wertvolle Ergänzungen und Erweiterungen, die für eine qualifizierte Erste Hilfe empfehlenswert sind. Ganz besonderer Wert wurde auf die hohe Qualität der Verbandstoffe gelegt. SÖHNGEN Markenverbandstoffe bürgen für bestmögliche Versorgung. Erste Hilfe Extra Büro Behälter QUICK-CD, mit Füllung DIN Erste Hilfe Extra+ Büro Behälter SN-CD, mit Füllung DIN plus Erweiterungen Erste Hilfe Extra+ Verwaltung Behälter MT-CD, mit Füllung DIN plus Erweiterungen Erste Hilfe Extra Handwerk Behälter QUICK-CD, mit Füllung DIN Erste Hilfe Extra+ Handwerk Behälter SN-CD, mit Füllung DIN plus Erweiterungen

27 Bildungsstätten SÖHNGEN Sanitätsliegen Liegehöhe ca. 650 oder ca. 500 mm, Liegefläche ca mm, Trägerplatte ca. 22 mm, mit Belüftungsbohrungen, hochbelastbar, formaldehydfrei. Polster aus Qualitäts-Schaumstoff, ca. 40 mm stark, Polsterbezug gewebeverstärktes Kunstleder, strapazierfähig, pflegeleicht, schmutzabweisend. Mehrstufig verstellbares Kopfteil, Liegeteil wahlweise starr oder mehrstufig verstellbar. Alle Liegen sind mit einklappbaren Füßen versehen. Im Rahmengestell integrierte Abrollvorrichtung für Ärztekrepp. Rahmenkonstruktion aus Stahlrohr-Vierkantprofilen, stabil und belastbar, elektrostatisch weiß pulverbeschichtet. Standard-Polsterbezug schwarz, auch in weiteren Farben lieferbar. (Von der Farbwahl ausgenommen sind alle Wandklappliegen, diese gibt es ausschließlich mit schwarzem Bezug.) SÖHNGEN Untersuchungs- und Massageliege Liegehöhe ca. 650 mm. Bezug schwarz. Kopfteil verstellbar s Kopf- und Fußteil verstellbar s Aus folgenden Bezugfarben können Sie wählen: In Kindertageseinrichtungen, allgemein bildenden und berufsbildenden Schulen sowie Hochschulen hat der Unternehmer geeignete Liegemöglichkeiten oder geeignete Räume mit Liegemöglichkeit zur Erstversorgung von Verletzten in der erforderlichen Anzahl vorzuhalten. In Erste-Hilfe-Räumen in Betrieben sind zur Erfüllung der ASR A4.3 entsprechende Liegen bereitzuhalten. weiß (w) braun (b) naturbeige (n) moosgrün (m) SÖHNGEN Ruheraumliege Liegehöhe ca. 500 mm. Bezug schwarz. ocker (o) dunkelblau (d) Kopfteil verstellbar s Kopf- und Fußteil verstellbar s terracotta (t) grau (g) Gemäß Arbeitsstätten-Regel ASR A4.2 müssen für schwangere Frauen oder stillende Mütter Einrichtungen zum Hinlegen und Ausruhen in unmittelbarer Nähe in einer Anzahl vorhanden sein, die eine jederzeitige Nutzbarkeit sicherstellen. rot (r) schwarz (s) 27

28 Bildungsstätten Untersuchungs- und Massageliege Wandklappmodell waagerecht ausklappbar Ohne Abbildung. Liegehöhe ca. 650 mm. Bezug schwarz. Kopfteil verstellbar s Kopf- und Fußteil verstellbar s Ruheraumliege Wandklappmodell waagerecht ausklappbar Liegehöhe ca. 500 mm. Bezug schwarz. Kopfteil verstellbar s Kopf- und Fußteil verstellbar s Ruheraumliege Wandklappmodell senkrecht ausklappbar Liegehöhe ca. 500 mm. Bezug schwarz. Kopfteil verstellbar s Kopf- und Fußteil verstellbar s Alle Wandklappliegen sind zusätzlich mit einer einfach zu bedienenden Klappmechanik versehen, um die Liegen in die gewünschte Position zu bringen. Durch die SÖHNGEN Klapptechnik wird der Raumbedarf deutlich reduziert. Der Zugang zum Patienten ist bei allen Klappliegen von 3 Seiten bequem möglich. Ärztekrepp Hygienische Papierauflage mit Abreißperforation. Rolle ca. 50 m 55 cm. Ärztekrepp weiß Recycling ÖKO-Krepp Nackenstütze Halbrollenförmiger Schaumblock mit Kunstlederbezug. Farbwahl siehe Seite 27. Untersuchungs- und Massageliege Wandklappmodell senkrecht ausklappbar Liegehöhe ca. 650 mm. Bezug schwarz. Kopfteil verstellbar s Kopf- und Fußteil verstellbar s Ergonomisches Kopfteil für Untersuchungsliege Ohne Abbildung, Aussparung in der Mitte, begünstigt Atmung und Kopfhaltung in Bauchlage. Kunstlederbezug, Farbwahl siehe Seite 27. Aufpreis

29 Bildungsstätten Krankentrage N 1 klappbar Ca mm (Faltmaß ca mm). Nach DIN Nahtlose Aluminium-Vierkantprofile, hochbelastbar, verriegelbare Stahlgelenke, 4 Gleitfüße, Tragegriffe einschiebbar. Patienten-Sicherungsgurte mit Schnellverschlüssen. Bezug beschichtetes Chemiefasergewebe, desinfizierbar, pflegeleicht, verrottungsbeständig, mit Kopfkissentasche Krankentrage K 2 klappbar Ca mm (Faltmaß ca mm). Nach DIN Nahtlose Aluminium-Vierkantprofile, hochbelastbar, verriegelbare Stahlgelenke, 4 Gleitfüße, Tragegriffe einschiebbar. Patienten-Sicherungsgurte mit Schnellverschlüssen. Bezug beschichtetes Chemiefasergewebe, desinfizierbar, pflegeleicht, verrottungsbeständig, mit Kopfkissentasche. Fahrgestell für Krankentragen starr Abmessungen ca mm. Nahtloses Stahlrohr, elektrostatisch weiß pulverbeschichtet. Vier stabile Auflagebügel, vier Wandabweisrollen Ø ca. 100 mm. Vier kugelgelagerte, gummibereifte Lenkrollen Ø ca. 200 mm, davon zwei Lenkrollen über Kreuz mit feststellbarer Doppelstopp-Vorrichtung Fahrgestell für Krankentragen klappbar Abmessungen fahrbereit ca mm, leicht zusammenklappbar auf ca mm. Ausführung nach DIN Solide Verarbeitung, bequeme Handhabung, leicht zu bewegen, für Krankentragen aller Typen geeignet Rettungssitz KOMBI Polyester-Hochfestgewebe Zur Rettung von Verletzten, Kranken und Behinderten aus beengten Raumverhältnissen, zum Sitzend-Transport auch über Treppen, wenn Fahrstühle nicht benutzt werden können. Rettungstuch DIN EN 1865 Ca mm, aufwendig verarbeitet, an den Längsseiten je drei Tragegriffe, mit Kunststoffschlauch verstärkt. Material Polyester- Hochfestgewebe, orange, oberflächenversiegelt, Flächengewicht ca. 650 g/m², LKW-Planenqualität, temperaturbeständig, reißfest, schwer entflammbar, schmutzabweisend, pflegeleicht. Zur Rettung aus Gefahrenbereichen und schwer zugänglichem Gebiet Sitzfläche, Rückenhaltegurte und Schulterpolster aus orangefarbenem Polyester-Hochfestgewebe, oberflächenversiegelt, abwaschbar. Verschmutzungsgefährdete Stellen, beispielsweise die Sitzfläche, können einfach gereinigt werden. Schultertragegurte aus hochfestem Polyester- Gurtband, ca. 10 cm breit. Die Sitzfläche ist mit den Schultertragegurten und den Rückenhaltegurten fest verbunden. Beide Schultertragegurte besitzen verschiebbare Polster, Druckstellen und Einschneiden der Gurte werden verhindert. Ein Schultertragegurt ist über eine stabile Klettverbindung auf unterschiedliche Körpergrößen der Transporthelfer einstellbar