Speisen- & Getränkekarte Sommer / Summer / Estate 2014

Transkript

1

2 Alkoholfreie Getränke Alcoholfree drinks / Bevande analcoliche Almdudler 0,3 l 2,90 Almdudler 0,5 l 3,90 Cola, Fanta, Sprite, Spezi 0,3 l 2,90 Cola, Fanta, Sprite, Spezi 0,5 l 3,90 Cola Zero (Flasche / Bottle / Bottiglia) 0,5 l 3,90 Apfelsaft Apple juice / Succo di mela 0,3 l 2,90 Apfelsaft Apple juice / Succo di mela 0,5 l 3,90 Johannisbeersaft Black current juice / Succo di ribes 0,3 l 2,90 Johannisbeersaft Black current juice / Succo di ribes 0,5 l 3,90 Johannisbeersaft gespritzt 0,3 l 2,90 Black current juice spritzer / Succo di ribes con aqua minerale Johannisbeersaft gespritzt 0,5 l 3,90 Black current juice spritzer / Succo di ribes con aqua minerale Multivitaminsaft 0,2 l 3,10 Orangensaft Orange juice / Succo d arancia 0,2 l 3,10 Ananassaft Pineapple juice / Succo d ananas 0,3 l 3,40 Apfelsaft gespritzt 0,3 l 2,90 Apple juice spritzer/ Succo di mela con aqua minerale Apfelsaft gespritzt 0,5 l 3,90 Apple juice spritzer/ Succo di mela con aqua minerale Mineralwasser Mineral water / Acqua minerale 0,3 l 2,60 Eistee Icetea / Té freddo 0,3 l 2,90 Bitter Lemon 0,2 l 3,10 Red Bull (Flasche / Bottle / Bottiglia) 4,10

3 Milch / Milk / Latte Buttermilch Buttermilk / Latticello 3,20 Bananenmilch Banana flavored milk / Latte alla banana 3,70 Erdbeermilch Strawberry flavored milk / Latte alla fragola 3,70 Heiße Getränke / Hot drinks / Bevande calde Ristretto 2,30 Tasse Kaffee Cup of coffee / Tazza di caffè 2,90 Espresso klein Espresso small / Espresso piccolo 2,40 Espresso groß Espresso large / Espresso grande 4,80 Espresso Macchiatto Espresso Macchiatto 2,40 Latte Macchiatto 4,20 Cappuccino 3,40 Calimero Espresso, Eierlikör und Sahne 5,50 Espresso, egg liqueur and cream / Espresso, liquore all uovo e panna Kakao mit Sahne Cocoa with cream / Bevanda al cacao con panna 3,10 Heiße Schokolade mit Milch 3,70 Hot chocolate + Milk / Cioccolata calda + Latte Tee (verschiedene Sorten) / Tea (various kinds) / Tè (diversi tipi) 2,40 Tee mit Milch (verschiedene Teesorten) Tea with milk / Tè con latte 2,40 Tee mit Rum Tea with Rum / Tè con Rum 4,30

4 Kaffee-Specials / Coffee Specials / Caffè Specialità Kaffee Amaretto (Tasse) 4,50 Kaffee Dooleys (Tasse) 4,50 Kaffee Karamell (Tasse) 4,50 Kaffee Marillenlikör (Tasse) 4,50 Kaffee Himbeergeist (Tasse) 4,50 Cappuccino Amaretto 5,00 Cappuccino Dooleys 5,00 Latte Macchiatto Amaretto 5,80 Latte Macchiatto Dooleys 5,80 Kakao-Specials / Cocoa Specials / Bevanda al Cacao Specialità Heiße Schokolade Rum (Haferl) 5,00 Heiße Schokolade Amaretto (Haferl) 4,70 Heiße Schokolade Dooleys (Haferl) 4,70 Heiße Schokolade Karamell (Haferl) 4,70 Heiße Schokolade Marillenlikör (Haferl) 4,70

5 Schnäpse / Short drinks / Bevande ad alta percentuale alcolica Rum 2 cl 1,90 Rum 4 cl 3,80 Alpen-Zirbe 2 cl 2,90 Williams mit Birne 4 cl 2,90 Marillenbrand mit Frucht 4 cl 2,90 Dooleys 2 cl 2,60 Jägermeister 2 cl 3,10 Ramazotti 2 cl 3,70 Heiße Witwe Eierlikör mit Sahne 3,90 Egg liqueur with cream / Liquore all uovo con panna Spezialitäten / Special Short drinks / Bevande ad alta percentuale alcolica speziale Sauerkirsche 2 cl 3,10 Quitte 2 cl 3,10 Marille 2 cl 3,10 Bockbierbrand 2 cl 3,10 Alte Rebe Muskattraum 2 cl 3,10 Grappa Altavilla 2 cl 3,60 Whisky Dimple 4 cl 6,90 Glenfiddich 4 cl 5,90

6 Biere / Beer / Birre Helles Bier Lager / Birra chiara 0,3 l 3,10 Helles Bier Lager / Birra chiara 0,5 l 3,90 Radler Shandy / Radler (mix di birra e limonata) 0,3 l 3,10 Radler Shandy / Radler (mix di birra e limonata) 0,5 l 3,90 Alkoholfreies Bier Alcohol-free / Birra analcolica 0,3 l 3,10 Hefeweizen Yeast and wheat beer / Birra al lievito di frumento Hefeweizen 0,3 l 3,10 Yeast and wheat beer / Birra al lievito di frumento Hefeweizen 0,5 l 3,90 Yeast and wheat beer / Birra al lievito di frumento Hefeweizen dunkel 0,5 l 3,90 Yeast and wheat beer (dark) / Birra al lievito di frumento (oscuramento) Hefeweizen leicht Alcohol-free / analcolica 0,5 l 3,90 Hefeweizen mit Cola 0,5 l 3,90 Yeast and wheat beer with Coca-Cola / Birra al lievito di frumento con Coca-Cola Hefeweizen mit Zitronenlimo (Russ ) 0,5 l 3,90 Yeast and wheat beer shandy / Birra al lievito di frumento con limonata Hefeweizen Alkoholfrei Alcohol-free / analcolica 0,5 l 3,90

7 Offene Weine / Wine / Vini Weißwein White wine / Vino bianco 1/8 l 2,40 Weißwein White wine / Vino bianco 1/4 l 4,80 Rotwein Red wine / Vino rosso 1/8 l 2,40 Rotwein Red wine / Vino rosso 1/4 l 4,80 Gespritzter sauer 1/4 l 3,50 Dry spritzer / Vino con aggiunta di acqua minerale Gespritzter süß 1/4 l 3,60 Sweet spritzer / Vino con aggiunta di limonata Sekt / Sparkling wine / Spumante Sekt mit Fruchtsaft 0,1 l 4,10 Sekt 0,2 l 6,90 Sekt 0,7 l 29,90 Prosecco Prosecco mit Fruchtsaft 0,1 l 3,80 Prosecco 0,2 l 6,20 Prosecco 0,7 l 26,90

8 Cocktails (alkoholfrei) Ananas-Splish ~ Ananassorbet 4,90 ~ Ananassaft ~ Ananas-Fruchtstücke Mango-Splish ~ Mangosorbet 4,90 ~ Mangosaft ~ Mango-Fruchtstücke Cocktails (alkoholisch) Ananas-Splish ~ Ananassorbet 6,50 ~ Ananassaft ~ Ananas-Fruchtstücke ~ Prosecco Mango-Splish ~ Mangosorbet 6,50 ~ Mangosaft ~ Mango-Fruchtstücke ~ Prosecco Fotos: Symbolfotos

9 Süßspeisen / Sweets / Dolci Apfelstrudel Apple strudel / Strudel di mele 4,10 Apfelstrudel mit Sahne 4,60 Apple strudel with/without cream / Strudel di mele con/senza panna Apfelstrudel mit Vanilleeis 5,30 Apple strudel with ice cream / Strudel di mele con gelati Apfelstrudel mit Vanilleeis und Sahne 5,80 Apple strudel with ice cream and whipped ceam / Strudel di mele con gelati e panna Topfenstrudel Curd strudel / Strudel di ricotta 4,10 Topfenstrudel mit Sahne 4,60 Curd strudel with/without cream / Strudel di ricotta con/senza panna Topfenstrudel mit Vanilleeis 5,30 Curd strudel with with ice cream / Strudel di ricotta con con gelati Topfenstrudel mit Vanilleeis und Sahne 5,80 Curd strudel with with ice cream and whipped cream / Strudel di ricotta con con gelati e panna Stück Kuchen 2,90 Piece of cake (depending on availability) / Porzione di dolce (in base all offerta) Portion Sahne Portion of whipped cream / Porzione di panna 0,50