Jeder in der Europäischen Union hat das Recht auf ein Basis-Konto

Transkript

1 Manche Wörter in diesem Text sind schwer. Diese Wörter sind blau. Ganz am Ende vom Text: Sie können eine Erklärung über das Wort in Leichter Sprache lesen. Wenn Sie das Wort nicht kennen. Oder wenn Sie mehr darüber wissen möchten. Jeder in der Europäischen Union hat das Recht auf ein Basis-Konto Alle Menschen in der Europäischen Union haben ein Recht auf ein Basis-Konto. Die Menschen müssen aber legal in der Europäischen Union sein. Das heißt: Sie müssen eine Erlaubnis haben. Oder Sie müssen Bürger von einem Land von der Europäischen Union sein. Die Menschen können bei jeder Bank ein Basis-Konto machen. Die Banken müssen allen Menschen ein Basis-Konto geben: Wenn sie mindestens 18 Jahre alt sind. Das Einkommen von den Menschen ist egal: Wenn sie ein Basis-Konto haben wollen.

2 Die neue Regelung hilft vielen Menschen. Zum Beispiel: Obdachlosen Menschen. Das sind Menschen: Die keine Wohnung haben. Eine Bank-Karte gehört zum Basis-Konto. Die Bank-Karte ist wichtig. Der Besitzer vom Konto kann damit Geld einzahlen. Und der Besitzer kann damit Geld von der Bank holen. Und der Besitzer kann damit Geld auf ein anderes Konto überweisen. Das Konto kann nicht überzogen werden. Das heißt: Der Besitzer kann nur das Geld ausgeben: Das er auf das Konto getan hat. Der Besitzer kann also keine Schulden machen. Die Banken werden bestraft: Wenn sie jemandem kein Konto geben. Sie muss zum Beispiel eine Strafe bezahlen. Die neue Regel ist sehr wichtig. Und sie hilft vielen Menschen in Deutschland: Die früher kein Konto gekriegt haben.

3 Erklärung in Leichter Sprache für das Wort: Europäische Union oder EU Deutschland ist ein Land. Deutschland ist in der Mitte von Europa. Das ist ein Teil von der Welt. Europa hat viele Länder. Zum Beispiel: Deutschland. Und Frankreich. Und Spanien. Und noch viele andere Länder. 28 Länder in Europa arbeiten eng zusammen. Sie sind eine Gruppe. Die Gruppe heißt: Europäische Union. Das kurze Wort dafür ist: EU. So spricht man das: ee u. Die Länder in der EU handeln miteinander. Das heißt: Sie verkaufen sich gegenseitig Sachen für Geld. Man sagt auch: Die EU hat eine gemeinsame Wirtschaft. Die EU macht auch Politik für alle 28 Länder. Und Gesetze: Die für alle Länder gelten. Das Ziel ist: Die Länder sollen Frieden miteinander haben. Und genug Geld haben.

4 Die Bürger von der EU können leicht in alle Länder von der EU reisen. Sie müssen nicht an einer Grenze warten. Dazu sagt man auch: Reise-Freiheit. Sie können auch in allen Ländern von der EU arbeiten. Die Bürger können in immer mehr Ländern mit dem Euro bezahlen. Das ist das gemeinsame Geld von der EU. Man sagt dazu auch: Währung. Die Bürger von allen EU-Ländern sollen immer mehr in der EU-Politik mit-bestimmen können. Damit sie zufrieden sind. Und gut in der EU leben können.

5 Erklärung in Leichter Sprache für das Wort : Einkommen Das Einkommen ist ein anderes Wort für das Geld: Was ein Mensch für die Arbeit bekommt. Menschen verdienen mit der Arbeit Geld. Das Geld heißt auch: Lohn. Oder Arbeits-Entgelt. Es gibt auch noch andere Arten von Einkommen. Zum Beispiel: Wenn ein Mensch eine Wohnung hat. Und die Wohnung vermietet: Er bekommt Geld vom Mieter. Das Geld von der Miete ist auch ein Teil vom Einkommen. Jeder Mensch muss vom Einkommen Steuern und Sozial-Abgaben zahlen. Die Sozial-Abgaben sind zum Beispiel das Geld für die Renten-Versicherung. Und für die Kranken-Versicherung. Es gibt deswegen die Worte Brutto. Und Netto. Oder Brutto-Einkommen. Und Netto-Einkommen.

6 Brutto ist das gesamte Einkommen: Die Steuern werden davon abgezogen. Und die Sozial-Abgaben. Dann bleibt etwas übrig. Das nennt man dann Netto-Einkommen. Das Netto-Einkommen ist dann auf dem Konto. Ein Beispiel: Herr Müller verdient 1600 Euro Brutto. Er bekommt nicht das gesamte Geld aufs Konto. Der Staat zieht die Steuern ab. Und die Sozial-Versicherungen ziehen die Sozial-Abgaben ab. Her Müller bekommt dann das restliche Geld als Lohn auf sein Konto.

7 Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht? Büro für Leichte Sprache Köln Cäsarstraße Köln Tasso Griep hat den Text in Leichter Sprache geschrieben. Dirk Stauber hat den Text auf Leichte Sprache geprüft. Kirsten Scholz und Ellen Sturm Haben die Bilder gemalt. Das Zeichen für Leichte Sprache ist von Inclusion Europe. So spricht man das: in klu schen ju rop. Europäisches Logo für einfaches Lesen: Inclusion Europe. Weitere Informationen unter