Hardheim. im fränkischen Odenwald. Oldtimer-Interessengemeinschaft in Hardheim 2CV -Parade am 27. Juni

Transkript

1 Hardheim im fränkischen Odenwald Donnerstag Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt für Hardheim, Schweinberg, Bretzingen, Erfeld, Gerichtstetten, Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf und Rüdental 4. Jahrgang Nr. 24 Oldtimer-Interessengemeinschaft in Hardheim 2CV -Parade am 27. Juni Bei der 5. Sonnwendfahrt der 2CV-Oldtimer-Interessengemeinschaft Sinsheim wird am kommenden Sonntag, 27. Juni, bei der dieses Jahr als Bauland- Tour apostrophierten Ausfahrt Hardheim das Mittagsziel und gleichzeitig Wendepunkt sein. Diese Art von Ausfahrt hat sich seit einigen Jahren am Sonntag nach der Sommersonnenwende eingebürgert. Start ist am 27. Juni im Bad Rappenau. Gegen Uhr wird der Tross der Oldtimer mit 2CV- und Isetta- Modellen auf dem Hardheimer Schlossplatz eintreffen. Die Teilnehmer werden ihre Mittagsrast in der Erftalstube einnehmen und in dieser Zeit können die Fans und Freunde diese Art von Fahrzeugen und Isetta-Oldtimer bewundern. Bereits 1934 war von Citroen-Direktor Boulanger der Auftrag erteilt worden, einen radikal minimalistischen Kleinwagen zu entwickeln. Aus diesem wurde nach der Einrichtung der Produktionsanlagen nach dem Autosalon 1948 der 2CV, mit dem zunächst nach Beginn der Produktion im Sommer 1949 Landwirten und Gewerbetreibenden beliefert wurden. Der Eine Sitzung des Gemeinderates findet am Montag, 28. Juni 2010, um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Hardheim statt. Tagesordnung: 1. Jahresrechnungsergebnis 2009, Bildung von Haushaltsresten 2. Walter-Hohmann-Schulzentrum, Einrichtung einer Ganztagsschule Beschlussfassung zum Umbau der Klassenzimmer (Musikräume) als Mensa 3. Energetische Sanierung kommunaler Gebäude a. Erneuerung der Heizungs- und Lüftungsregelung in der Erftalhalle b. Einbau einer Zentralheizung in die Mehrfamilienhäuser Uhlandstraße 2 und 4 4. Durchgängigkeit der Erfa nach den EG Wasserrahmenrichtlinien (EG-WRRL), nach dem Wasserhaushaltsgesetz (WH G) und dem Wassergesetz Baden-Württemberg (WG) 5. Künftige Termine Markttage Hardheimer Sommerfest Josefsmarkt Wendelinusmarkt 6. Bekanntgaben a. Allgemein b. Punkte der letzten nichtöffentlichen Sitzungen 7. Bürgerfrageviertelstunde 8. Anfragen und Anregungen des Gemeinderates Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an. Anschaffungspreis und auch die Unterhaltskosten waren recht niedrig, so dass dieses Fahrzeug vor allem in Deutschland zum Studentenfahrzeug avancierte. Sein Besitz galt vielen als Ausdruck einer nonkonformistischen und konsumkritischen Lebenshaltung. Dieses Citroen-Modell war schon 1948 bei seiner Enthüllung als Konservendose und als Modell freies Campen für vier Sardinen bezeichnet worden und hatte rasch den aus den Niederlanden übernommenen Namen hässliches Entlein abbekommen wurde der KjG Hardheim lädt ein in die Welt der Filme 2CV in Frankreich zum Auto des 20.Jahrhunderts gewählt, bereits im Februar 1988 war im Citroen- Werk in Frankreich die Produktion eingestellt worden und im Juli 1990 hatte der endgültig letzte Wagen das Citroen-Werk in Portugal verlassen. Verschiedene dieser 2CV-Fahrzeuge und auch Isettas und andere Oldtimer werden am Sonntag von Entenpapst Schreier und seinen Begleitern bei der 5. Sonnwendfahrt auf dem Hardheimer Schlossplatz zu bewundern sein und manche Fans werden in Nostalgie schwelgen. Die KjG Hardheim wird auch in diesem Sommer, für die Zeit vom 1. bis zum 13. August, eine Freizeit für Kinder und Jugendliche, im Alter von 9 bis 14 Jahren, anbieten. Das Lager findet dieses Jahr im bayerischen Heuberg bei Hilpoltstein statt. Das diesjährige Lager steht unter dem Motto Movie World, die Welt der Filme. Am findet um Uhr im Hardheimer Pfarrheim das Vortreffen für alle Zeltlager-Teilnehmer sowie deren Eltern statt. Zu Beginn der Veranstaltung wird sich das gesamte Zeltlagerteam vorstellen. Während die Teilnehmer anschließend Zeit haben, ihre Gruppe und ihre Gruppenleiter kennen zu lernen, erhalten die Eltern allgemeine Informationen zum Ablauf des Zeltlagers. Gegen Uhr rechtzeitig vor dem WM-Achtelfinale wird das Vortreffen zu Ende sein. Da noch Zeltlagerplätze frei sind, können sich Interessierte noch bis zum Beginn des Vortreffens anmelden. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 150, Euro. Weitere Informationen und Anmeldungen zum Zeltlager gibt es online unter im katholischen Pfarramt Hardheim oder bei dem Lagerleiter Thomas Farrenkopf (Am Triebweg 15, Hardheim, Tel / 15 90). Text: KjG Hardheim

2 2 Aus der Gemeinde Früher standen an markanten Stellen in Hardheim öffentliche Ziehbrunnen. Ebenso gab es in den Kellern einzelner Häuser private Ziehbrunnen. Gegen Ende des 17. Jahrhunderts erhielt Hardheim ein Wasserversorgungssystem, welches es ermöglichte, einige der wichtigen öffentlichen Brunnen in Hardheims Straßen mit dauernd laufenden Wasser zu versorgen. Im Jahr 1886 wurde wegen anhaltender Probleme mit dem Aufbau einer neuen Wasserversorgung begonnen und gegen Ende des selben Jahres in Betrieb genommen. Derzeit wird dieses Wasserversorgungssystem von der Gemeinde Hardheim neu geordnet und saniert. An der Kreuzung Doggenbrunnen / Alter Talweg befand sich ebenfalls bis vor rund 90 Jahren ein solcher Brunnen. Während der Sanierung der beiden Straßen Doggenbrunnen und Alter Talweg im vergangenen Jahr 2009 wurde von den Anwohner Ludwig Berninger, Helmut Gärtner, Raimund Müller, Kurt Saffri und Helmut Steinmetz, allessamt echte Doggenbrunnler ein neuer Brunnen wieder errichtet. Anlässlich einer Abhandlung Wir gratulieren am Viktor Schäfer, Schillerstraße 12, Hardheim, zum 72. Geburtstag Hilda Monninger, Helmstheimer Hof 1, Gerichtstetten, zum 86. Geburtstag am Gottfried Dotschkal, Mozartstraße 12, Hardheim, zum 83. Geburtstag am Rita Körner, Königheimer Straße 27, Schweinberg, zum 81. Geburtstag am Recai Topcu, Immanuel-Kant-Straße 33, Hardheim, zum 70. Geburtstag am Albert Ackermann, Eichendorffstraße 24, Hardheim, zum 81. Geburtstag Rosa Neubauer, Kolpingstraße 25, Hardheim, zum 71. Geburtstag Der Hardheimer Doggenbrunnen über die frühere Trinkwasserversorgung von Hardheim und die Hardheimer Bierbrauereien beschäftigte sich Claus Bernhard (Heidelberg) vom Erfatal-Museum in Hardheim auch mit dem Brunnen im Doggenbrunnen. Dabei konnte er einige interessante Dinge feststellen: Der Doggenbrunnen wurde vor 1900 nicht mit gg sondern ck oder kk geschrieben. Diese alte Schreibweise ist zuhauf bei den in den Grundbüchern eingetragenen Kauf- und Verkaufsverträgen zu finden. Früher bedeutete das Wort Dokken die Bedeutung von schöpfen, wie sich aus einen Wörterbuch aus dem Jahr 1767 ersehen ist. Wie aus dem Straßenbuch von Pfarrer Johannes Nicolaus Schmidt zu ersehen ist, gehört das Gebiet Doggenbrunnen zu den vier ältesten Hardheimbildenden Ortsteile. Außerdem verfasste Claus Bernhard die folgende Mär vom Hardheimer Doggenbrunnen: Für diejenigen, welche hartnäckig daran festhalten und darauf bestehen, dass der Name Doggenbrunnen sich von Doggen, also Hunden, herleitet sei anekdotisch, aber ganz tierisch ernst zu nehmen, auf die folgende Er- Die beiden Doggen Weißschwanz und Schwarzschwanz am Doggenbrunnen heute im Jahr 2010 klärung verwiesen. Die Erklärung geht bis ins auslaufende Mittelalter zurück. Damals gab es in Hardheim zwei Metzger, der eine hieß Hugo Schwarz, der andere Franz Weiß und sie waren starke Konkurrenten, obwohl im Prinzip der Eine für die untere und der Andere für die obere Ortshälfte zuständig war. Sie hatten Spaß daran, sich gegenseitig die Kunden abzujagen. Wie zu jener Zeit gang und gäbe, fuhren die Metzger ihre Waren mit kleinen Leiterwägelchen zu ihren Kunden. Die Leiterwägelchen wurden von sehr wendigen Hunden gezogen. Metzgermeister Schwarz hatte einen schwarzen Doggenhund mit einem weißen Schwanz; der Hund hatte daher den Namen Weißschwanz. Der Metzgermeister Weiß im oberen Ortsteil besaß hingegen einen weißen Doggenhund mit einem schwarzen Schwanz. Die beiden Doggen waren sehr liebe, treue und brave Geschöpfe, die einander sehr zugetan waren, ja, sie liebten sich, was ihren Herren in keinster Weise gefiel und deshalb bestraften sie die Hunde gelegentlich. Manche Hardheimer, es waren allerdings nicht viele, erzählten es sogar den Metzgern, wenn sie die Hunde wieder einmal zusammen auf der Straße flanieren sahen. Die sehr klugen Hunde bedienten sich jetzt allerdings einer List. Sie gingen in ihrer Freizeit, zeitlich verschieden, durch das Wertheimer Tor, das an der Wertheimer Straße vom ehemaligen Anwesen Kieser zum gegenüberliegenden Anwesen des Bierbrauers Seitz reichte. Waren die Hunde durch das Tor gelangt, dann bogen sie nach links ab Richtung Steinemühle, weil sie zum Spaziergang Ali Baba und die vierzig Räuber und Wie es euch gefällt Am Donnerstag, 1. Juli 2010 zeigt die Badische Landesbühne auf dem Schlossplatz in Hardheim ihre beiden diesjährigen Freilichtstücke. Am Abend ist Shakespeares charmante Verwechslungskomödie Wie es euch gefällt zu sehen, die zu den beliebtesten und meistgespielten Lustspielen des Autors zählt. im Alten Talweg wollten. Getroffen haben sie sich immer an dem Feuchtloch, das sich an der Abzweigung des Alten Talwegs von dem Steinemühlweg befand. Das Feuchtloch war die Austrittsöffnung einer Quelle, aus der später köstliches Wasser rann. Hier schlabberten die Doggen kräftig frisches Wasser aus den Höhenzügen des Odenwaldes, um dann ihren traulichen Spaziergang unbeobachtet von Denunzianten machen zu können. Manchmal aßen sie auch zu dem köstlichen Nass eine Salzbretzel, die ihnen der tierliebe Bäcker Leiblein zusteckte. Um an das ebenerdig am Hang aus dem Feuchtloch austretende köstliche Nass heranzukommen, mussten sich die hochbeinigen Doggen sehr anstrengen und sich dabei sehr verrenken. Dieser Anblick löste bei den guten, tierliebenden Anwohnern Mitleid aus und sie bauten um das Feuchtloch einen steinernen Trog und fortan konnten die liebenswerten Doggen ohne Anstrengung einen labenden Trunk nehmen. Bald stillten auch die menschlichen Anwohner an dem ursprünglichen Feuchtloch ihren Durst und gaben der Wasserstelle zum Gedenken an Weißschwanz und Schwarzschwanz den Namen Doggenbrunnen. Um die Weihnachts-/Neujahrszeit, in den winterlichen Raunächten, wenn die Rodensteiner aus dem Odenwald unterwegs sind und manchmal Hardheim tangieren, haben tierliebe Hardheimer im Gefolge des wilden Heers schon Weißschwanz und Schwarzschwanz beobachten können, die mittlerweile feuerrot leuchtende Augen hatten. Text: Claus Bernhard / Torsten Englert Bild: Torsten Englert Freilichttheater 2010 Die jungen Zuschauer ab 6 Jahren dürfen sich am Nachmittag auf eine der legendärsten Geschichten aus Tausendundeiner Nacht, Ali Baba und die vierzig Räuber, in einer Bearbeitung von Dietrich Taube freuen. Bei schlechtem Wetter finden die Vorstellungen in der Erftalhalle statt. Karten zu den Vorstellungen gibt es auch noch an der Abendkasse. Text + Bild: Badische Landesbühne

3 Vereinsnachrichten Mobil zum Spiel Abschlussveranstaltung in der Rhein-Neckar-Arena Die Fußballabteilung des TV Hardheim besuchte den Event in Sinsheim und konnte sich hier nochmals für einen Bus Mobil zum Spiel, der am übergeben wurde, bedanken. Bei dieser gelungenen Veranstaltung wurde Bus Nummer 52 durch Herrn Dietmar Hopp persönlich übergeben. Der Cheerleaderauftritt und 52 kleine Mannschaftskapitäne, die Herrn Hopp die Kapitänsbinde übergaben waren tolle Erlebnisse für unsere Jugend und unseren kleinen Kapitän Franz Mayerhöfer. Alle Busse waren im Stadion und die Stimmung war großartig, Dr. Eckart Würzner, OB von Sommerwanderung und geselliges Beisammensein des Gesangverein Liederkranz Die Sommerwanderung des Gesangvereins Liederkranz findet am Samstag, statt. Alle Wanderlustigen treffen sich um Uhr auf dem Schlossplatz. Der Wanderweg führt vom Schlossplatz aus nach Schweinberg. Ziel ist das Anwesen von Willibald Mohr. Ab Uhr treffen sich die Wandergruppe und die nicht wandernden Mitglieder zum geselligen Beisammensein mit Bewirtung. Ganz herzlich eingeladen sind alle Chormitglieder, deren Kinder und Angehörige, Ehrenmitglieder, die Angehörigen verstorbener Mitglieder, passive Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins. Die Wanderung entfällt bei schlechtem Wetter, das gesellige Beisammensein ab Uhr findet auf jeden Fall statt. Feriencamp auf dem Tennisgelände Heidelberg und Vorsitzender der Sportregion Rhein-Neckar, sowie Heinz Janalik, der Präsident des Badischen Sportbundes hoben das außerordentliche Engagement der Dietmar Hopp Stiftung für die Jugend in der Metropolregion Rhein-Neckar hervor. Ein Zitat von Herrn Janalik, dem der TV Hardheim sehr gern zustimmt, lautet: Dietmar Hopp ist ein Segen für die Region Der Abschluss an diesem Tag war das Eröffnungsspiel der WM auf Großbildleinwand, danach fuhr der Bus wieder nach Hardheim. Text + Bild: TV Hardheim, Abt. Fußball Die Jugendabteilung des Tennisclubs Hardheim veranstaltet in der 4. Ferienwoche vom bis wieder ein Feriencamp mit Übernachtung in Zelten. Das Angebot richtet sich auch an Nichtmitglieder und spricht die Altersstufe 10 bis 16 Jahre an. Geboten werden viele sportlichen Aktivitäten, insbesondere intensiver Tennisunterricht in Theorie und Praxis, Fitnesstraining, Freischwimmbad, Nachtwanderung, Gesellschaftsspiele und vieles mehr je nach Wetterlage. Die Teilnehmerzahl ist aufgrund der Platzkapazitäten begrenzt, damit alle Teilnehmer täglich Unterricht nehmen können und sich weitere mehrere Stunden rund um den Ball sportlich betätigen können. Einzelheiten zum Camp und Infos zur Anmeldung findet man auf Turnerinnen und Turner waren beim Gaukinderturnfest sehr erfolgreich 14 Mädchen der Turnabteilung des TV Hardheim im Alter von 6 bis 13 Jahren nahmen am Gaukinderturnfest in Osterburken teil. Dort wurde in sechs unterschiedlichen Wettkämpfen im Bereich Geräteturnen und Gemischter Vierkampf (Leichtathletik und Turnen), gestartet. Samira Dörr, bei ihrem ersten Wettkampf, als jüngste im Rennen, musste in starker Konkurrenz von der SpVgg Neckarelz antreten und errang bei einem großen Teilnehmerfeld einen sehr guten fünften Platz. Beim Gerätevierkampf Schülerinnen F Unterstufe, waren 17 Kinder am Start. Auf Platz 5 kam Rebecca Schneider, gefolgt von Lara Wagner und Isabell Thorwart. In der Oberstufe, mit schwereren Übungen, startete Julia Böhrer und verpasste auf Platz 4 nur knapp das Siegerpodest. Sehr erfolgreich waren auch die Schülerinnen E. Bei einem Teilnehmerfeld von 11 Kindern erreichte Nicole Müller Platz 1, Celine Gärtner Platz 3, Celine Geiger Platz 5 und Kathrin Kreßner Platz 6. Nicht auf das Podest kam leider beim Gemischten Vierkampf Schülerinnen D, Verena Wagner mit einem erfolgreichen 4. Platz bei 9 teilnehmenden Mitstreiterinnen. Im Gerätevierkampf Schülerinnen D erreichte der TV Hardheim folgende Platzierungen: 1. Teresa Leiblein, 3. Elisa Knörzer, 4. Denise Gärtner und 5. Lucie Göbes. Die vorbildliche und wichtige Betreuung beim Wettkampf erfolgte durch Susanne Weber, Jasmin Weber, Annalena Wolf und Carolin Müller. Als Kampfrichter für den TV Hardheim wirkten Manfred Jekosch, Sonja Baumann und Sonja Müller. Die Turnabteilung bedankt sich bei allen die aktiv und passiv beim Gaukinderturnfest teilgenommen bzw. mitgewirkt haben. Text + Bild: TV Hardheim, Abteilung Turnen Sonnwendfeuer des Odenwaldklubs Mit dem alljährlich ins Auge gefassten Vorhaben des Sonnwendfeuers bemüht sich der Odenwaldklub Hardheim im Bereich Kultur und Brauchtums-Traditionspflege einen Beitrag zu leisten. Daher wird für Samstag, 26. Juni, dieses seit langen Jahren übliche Angebot des Sonnwend- oder Johannisfeuers bei günstiger Witterung zum Einbruch der Dunkelheit im Steinbruch beim Depot wieder entzündet werden. In Verbindung damit sorgt der Odenwaldklub für Bewirtung der Besucher. Willkommen sind dem Odenwaldklub alle Interessenten. Vom Kinder- und Familienwandertreff wird um Uhr ein Spaziergang ab dem Schlossplatz zum Steinbruch angeboten, wo Singen und Spielen für die Kinder im Programm sein werden. Wanderung des Odenwaldklubs Der nächste werktägliche Spaziergang des Odenwaldklubs am 1. Juli als dem ersten Donnerstag des Monats führt in Begleitung von Ernst Gehler ins Erftal. Die Teilnehmer treffen sich um Uhr zum Abmarsch auf dem Schlossplatz. Stammtisch der Hordemer Wölf Zum Stammtisch der FG Hordemer Wölf treffen sich die Mitglieder am Freitag, 25. Juni 2010, Uhr im Café Leiblein. Fundsache Am Grüngutplatz in Schweinberg wurde am vergangenen Wochenende eine Mistgabel gefunden. Ein Schlüssel mit Anhänger wurde vor dem Café Gärtnersmühle gefunden. 3

4 4 Aus dem Ortsteil Schweinberg Sitzung des Ortschaftsrates Am Freitag, dem findet um Uhr eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Schweinberg im Bürgersaal statt. Tagesordnung: 1. Bauantrag: Neubau und Betrieb einer Biogasanlage, Krappenbaumweg 2. Bauvoranfrage: Abbruch eines Fahrsilos und Neubau einer Lagerhalle, Zur Kreuzstraße 3. Bauvorhaben im Kenntnisgabeverfahren 4. Verschiedenes, Informationen 5. Anfragen der Ortschaftsräte 6. Bürgerfrageviertelstunde Artur Rhein und Benedikt Beuchert holen Landesmeistertitel beim Schießen Vor Kurzem wurden die Landesmeisterschaften in der Königsdisziplin der Kleinkaliberschützen, dem KK 3x40, in den Juniorenklassen in Sandhausen ausgetragen. Hierbei werden jeweils 40 Wertungsschüsse in den Stellungen Liegend, Stehend und Kniend abgegeben. Für den SV Schweinberg starteten dort Artur Rhein und Benedikt Beuchert. Artur Rhein begann mit einer starken Liegendserie, hatte dann aber beim Stehendschießen Probleme seinen Rhythmus Aus dem Ortsteil Bretzingen zu finden. Beim abschließenden Knieendschießen konnte er trotz einiger Ausreißer sein Ergebnis noch auf 1068 Ringe retten. Mit diesem Ergebnis konnte er sich gegen die Konkurrenz durchsetzen und errang den 1. Platz in der Juniorenklasse A. Benedikt Beuchert hatte am Anfang leichte Probleme mit dem starken Wind und kam aber nach und nach besser zurecht. Nach einer guten Liegendserie und einem mäßigen Stehendschießen gelang es ihm mit einer fantastischen Knieendserie seinen persönlichen Rekord von 1104 Ringen aufzustellen, was gleichzeitig mit weitem Abstand zur Konkurrenz den 1. Platz in der Juniorenklasse B bedeutete. Mit diesem Ergebnis wir er sich mit hoher Wahrscheinlichkeit auch für die Deutschen Meisterschaften in München qualifizieren. Dies war ein perfekter Start für den SV Schweinberg bei diesen Landesmeisterschaften und lässt auf weitere Medaillen hoffen. Übung der Freiwilligen Feuerwehr Schweinberg Am Mittwoch, findet eine Alarmübung der Feuerwehr Schweinberg statt. Die Alarmierung erfolgt über Meldeempfänger. Hoffest mit Gläserner Produktion bei Familie Mohr in Schweinberg Die Familien Christoph und Willibald Mohr feiern in diesem Jahr das 15-jährige Bestehen ihres Hofladens und veranstalten am Samstag, 26. Juni und Sonntag, 27. Juni 2010 ein Hoffest mit Gläserner Produktion auf ihrem landwirtschaftlichen Betrieb in Schweinberg. Rückblick: Bis zum Jahre 1982 war die Milchviehhaltung der Hauptproduktionszweig im Betrieb Mohr. Standort war im Ortskern von Schweinberg. Mit der Aussiedlung der Stallungen im Jahr 1982 erfolgte die gleichzeitige Umstellung auf Schweinehaltung im Geschlossenen System (Zucht und Mast). Zwölf Jahre später wurde mit dem Bau eines Wohnhauses die Komplettaussiedlung vollzogen. Nur ein Jahr später wurde der Hofladen eröffnet. Um die Direktvermarktung weiter auszubauen wurde im Jahr 2002 ein Zerlegeraum/Schlachtraum sowie die Bauernstube angebaut. Hier werden Gruppen auf Anmeldung bewirtet und Kinder-Erlebnis-Geburtstage durchgeführt. usw. Vom Angelverein Bretzingen Die aktiven Mitglieder des AV Bretzingen treffen sich am Sonntag, dem , um 7.30 Uhr am Parkplatz Mühlhölze zur Weiterfahrt zum Hegefischen und zur Teilnahme an der 30-Jahrfeier des Sportfischerverein Höpfingen. Treffen der Kirchenchormitglieder Die Mitglieder des Kirchenchores treffen sich zur Probe für ein Geburtstagsständchen und für das Skapulierfest am Donnerstag, , Uhr, im Proberaum des Bürgerhauses. Aus dem Ortsteil Erfeld Termine Fußballtermin Samstag, B-Junioren Uhr SG Gerichtstetten/Altheim TSV Krautheim, Spiel in Gerichtstetten Aus dem Ortsteil Gerichtstetten Sportfest des SV Gerichtstetten Von Samstag, 3. 7., bis Montag, veranstaltet der SV Gerichtstetten sein Sportfest auf dem Sportgelände. Samstags Schönstattgruppe Mädchen/Junge Frauen Die nächsten Gruppenstunden vor den Ferien sind am 30. Juni, 14. Juli und 28. Juli. Beginn ist wie gewohnt um Uhr im Pfarrheim. Bei Fragen können sie uns gerne anrufen (Katja Bischof: / 15 40; Regina Herberich: / 88 95). Info-Abend der Musikschule Hardheim Für alle Kinder, die ab dem neuen Schuljahr die Musikalische Früherziehung besuchen oder ein Musikinstrument erlernen wollen, findet am Montag, 28. Juni ein Informationsabend statt. Treffpunkt hierzu ist um Uhr in der Musikschule (Eingang alte Realschule). Seefest in Gerichtstetten spielen Jugendmannschaften, die WM-Viertelfinalspiele werden im Sportheim übertragen und dazwischen findet das Freizeit- Volleyballturnier statt. Abends unterhält DJ S Oliver und die Landjugend öffnet die Cocktailbar. Sonntags werden ein Bambini- und ein F-Jugendturnier veranstaltet. Danach spielen Damen- und Seniorenmannschaften. Im Hauptspiel stehen sich der Landesligaaufsteiger SV Osterburken und der Kreisligaaufsteiger SG Erfeld/Gerichtstetten gegenüber. Auf dem Programm am Montag stehen der Seniorennachmittag und abends Firmenfußballspiele. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, denn die umfangreiche Speisekarte bietet für jeden etwas. Zu seinem Seefest lädt der Angelverein Gerichtstetten an diesem Wochenende (26. und 27. Juni) nach Gerichtstetten ein. Am Gerichtstetter See sorgen Natur und herrliche Lage für eine beeindruckende Kulisse, während die Mitglieder des Vereins für das leibliche Wohl wieder bestens sorgen werden. Eröffnet wird das Fest mit dem Bieranstich am Samstag um Uhr. Neben allgemeinem Festbetrieb sorgt am Abend ein großes Lagerfeuer für romantische Stimmung und auch die See-Bar lädt zu einem kühlen Cocktail ein. Am Sonntag wird zusätzlich die Kaffee-Bar geöffnet und ab Uhr sorgt das traditionelle Fischerstechen für spannende Unterhaltung. An beiden Tagen werden die Gäste mit köstlichen Fischspezialitäten verwöhnt. Der Weg zum See (am Ortsausgang von Gerichtstetten in Richtung Eubigheim links abbiegen) wird ausgeschildert sein. Text + Bild: Wolfgang Weniger Von der Reservistenkameradschaft Die Reservistenkameradschaft Hardheim trifft sich am , um Uhr für einen Arbeitseinsatz an der Reservistenhütte. Am ist der monatliche Frühschoppen, dieser findet in der Reservistenhütte um Uhr statt. Um zahlreiches Erscheinen an beiden Terminen wird gebeten. Elternstammtisch der Klasse 3a Die Eltern der Klasse 3a treffen sich am 30. 6, um Uhr im Gasthaus zum Ochsen. Der Elternbeirat freut sich auf eine rege Teilnahme.

5 Veranstaltungsvorschau zweites Halbjahr 2010 Wann Was Wo Senioren Wanderung des OWK Hardheim zu den Fischern, Beginn Uhr Schlossplatz Ali Baba und die vierzig Räuber, Freilichtaufführung der BLB, Beginn: Uhr Schlossplatz Wie es euch gefällt, Freilichtaufführung der Badischen Landesbühne, Beginn: Uhr Schlossplatz Sportfest des SV Gerichtstetten, bis Sportgelände Gerichtstetten Evangelisches Gemeindefest; Uhr Gottesdienst im Grünen, Festbetrieb Wolfsgrubenhütte Jahreskonzert der Musikschule, Beginn: Uhr Erftalhalle Besichtigung mit dem Odenwaldklub, Solaranlage in Neusaß, Abfahrt: Uhr Schlossplatz Sportfest FC Schweinberg, bis Sportgelände Schweinberg Kindergartenfest Kath. Kindergarten Sankt Franziskus, Beginn Uhr Walter-Hohmann-Schule Odenwaldpokalfliegen; CfD Hardheim e.v., bis Fluggelände Hockenberg Wanderung mit dem Odenwaldklub auf dem Nibelungensteig, Grasellenbach, Abfahrt: 8.00 Uhr Post (Bus) Kindergartenfest in Gerichtstetten Kindergarten Gerichtstetten Wandern für die Andern, Beginn: 9.00 Uhr jähriges Jubiläum Tennisclub Hardheim Tennisgelände Orgelkonzerte im Erftaldom mit Übertragung auf Großleinwand, Beginn: Uhr St. Alban, Hardheim Wanderung mit dem Odenwaldklub Steigerwald-Iphofen-Mainsondheim, Abfahrt: 8.00 Uhr Post (Bus) Kinder-Familienwandertreff des OWK; Klettergarten bei Wertheim, Treffpunkt: Uhr Schlossplatz Senioren Wanderung des OWK zu den Keltengräbern, Beginn: Uhr Schlossplatz Fahrt mit dem Odenwaldklub zum Deutschen Wandertag in Freiburg, Abfahrt: 6.00 Uhr Post (Bus) Fischerfest des Sportfischervereins am Bücholdswiesensee Wanderung mit dem Odenwaldklub zum Flugplatz Walldürn, Beginn: Uhr Schlossplatz Ferienfreizeit der DLRG-Hardheim, bis Walter-Hohmann-Schule Familientag am Hardheimer Krankenhaus; Treffen für Jung und Alt Krankenhaus, Parkplatz Feriencamp am Tennisplatz mit sportlichen Aktivitäten, bis Tennisgelände Wanderfahrt mit dem Odenwaldklub nach Ebbs bei Kufstein bis Senioren Wanderung des Odenwaldklubs nach Schweinberg, Beginn: Uhr Schlossplatz Kreismeisterschaften Aktive und Senioren beim Tennisclub Hardheim, bis Tennisgelände Odenwald-Tauber-Meisterschaften in Hardheim, bis Tennisgelände Hardheimer Mitternachts-Tischtennis-Turnier Sporthalle Tennis-Odenwald-Tauber-Meisterschaften Tennisgelände Tag des Denkmals am Steinernen Turm; TV Hardheim, Abt. Turnen Steinerner Turm Zum Külsheimer Weinwandertag zu Brunnen und Wein mit dem OWK, Treffpunkt: 9.00 Uhr Schlossplatz OWK Kinder-Familienwandertreff: Mit dem Fahrrad nach Walldürn, Abfahrt: Uhr Blutspendetermin Erftalhalle Schweinberger Herbstfest zum Erntedank; Heimatverein Schweinberg, bis Heimatscheune Schweinberg Wanderung mit dem Odenwaldklub zum Herbstfest nach Schweinberg, Beginn: Uhr Schlossplatz Senioren Wanderung des OWK Hardheim nach Höpfingen, Beginn: Uhr Schlossplatz Bockbierfest der Bretzinger Vereine, bis Sportgelände Bretzingen Orgelkonzert unter dem Motto Orgel, Licht und Wort Kirche St. Alban Eirich klingt gut Firma Gustav Eirich Wendelinusmarkt, bis Schloss- u. Kirchplatz OWK mit Kinder- und Familienwandertreff Mittelalterliches Würzburg, Abfahrt: 8.30 Uhr Post Preis-Skatturnier Schweinberg, Fußball-Jugendabteilung des TV Hardheim Turnhalle Schweinberg Senioren Wanderung des OWK Hardheim Honert, Treffpunkt: Uhr Schlossplatz Die Dreigroschenoper, Aufführung der Badischen Landesbühne, Beginn 19.30Uhr Erftalhalle Theateraufführung der Theatergruppe Bretzinger Lachmuskel e.v. Schule Bretzingen Konzert der Chöre, Gesangsverein Liederkranz, Beginn Uhr Erftalhalle Lokalschau Kleintierzuchtverein C 907 Hardheim, bis Vereinsheim, Querspange Theateraufführung der Theatergruppe Bretzinger Lachmuskel e.v. Schule Bretzingen Wanderung mit dem OWK Gemeinschaftswanderung mit OG Walldürn, Beginn: Uhr Schlossplatz Hauptversammlung Odenwaldklub, Ortsgruppe Hardheim, Beginn: Uhr Fastnachtseröffnung durch die FG Hordemer Wölf Erftalhalle, Schlossplatz Kinder-Familienwandertreff: Mit der Nachtwächterin in Hardheim unterwegs, Beginn: Uhr Theateraufführung der Theatergruppe Bretzinger Lachmuskel e.v., bis Schule, Gemeindesaal Mitgliederversammlung 2010 des Freundes- und Förderkreis Krankenhaus Erftalhalle Wanderung mit dem Odenwaldklub Rund um Steinbach, Abfahrt: Uhr Schlossplatz Jahreshauptversammlung des Heimatvereins Schweinberg e.v. Grüner Baum Schweinberg Hardheimer Weihnachtsmarkt, bis Schlossplatz Abschluss-Senioren-Wanderung des OWK Hardheim, Treffpunkt: Uhr Schlossplatz Weihnachtskonzert des Musikvereins Schweinberg Turnhalle Schweinberg Weihnachtsfeier des SV Gerichtstetten Turnhalle Gerichtstetten Seniorenfeier in Gerichtstetten Turnhalle Gerichtstetten Nikolauswanderung mit dem Odenwaldklub mit anschließender Nikolausfeier, Treffpunkt: Uhr Schlossplatz Weihnachtskonzert des Musikvereins Schweinberg in Hardheim Erftalhalle Weihnachtsfeier der Frauengemeinschaft Gerichtstetten Turnhalle Gerichtstetten Konzert mit dem Knabenchor St. Petersburg in Hardheim Kirche Sankt Alban Wanderung mit dem Odenwaldklub nach Rüdental, Treffpunkt: Uhr Schlossplatz Jahresabschlusswanderung des OWK Hardheim nach Steinfurt, Treffpunkt: Uhr Schlossplatz 5

6 Kirchliche Nachrichten Katholische Kirchengemeinde Hardheim. St. Alban Sa., Uhr Beichtgelegenheit Uhr Vorabendmesse So., Uhr Abmarsch zur Fußwallfahrt nach Walldürn Uhr Hl. Messe Uhr Tauffeier Uhr Bücherei geöffnet bis Uhr Mo., Uhr Hl. Messe Di., Uhr Schülergottesdienst Wortgottesfeier Mi., Uhr Bibelkreis St. Franziskus (Fam. Müller) 8.00 Uhr Laudes - kirchl. Morgengebet Uhr Anbetung u. Komplet u. Friedensgebet Uhr Gebetskreis Lebensquell in der Krankenhauskapelle Uhr Treffen der Lesemäuse in der Pfarrbücherei im Pfarrheim bis Uhr Uhr Bücherei geöffnet bis18.30 Uhr Do., Uhr Hl. Messe in der Krankenhauskapelle Fr., Uhr Hl. Messe Sa., Uhr Beichtgelegenheit Uhr Vorabendmesse So., Uhr Hl. Messe Uhr Tauffeier Uhr Bücherei geöffnet bis Uhr Dornberg, St. Stephanus So., Uhr Abmarsch zur Fußwallfahrt nach Walldürn keine hl. Messe So., keine hl. Messe Vollmersdorf, Heilige Familie So., Uhr Andacht So., Uhr Patrozinium Maria Heimsuchung Hl. Messe Uhr Andacht Rütschdorf-St. Wendelinus Mo., Uhr Hl. Messe Rüdental, Maria Hilf So., Uhr Andacht Mi., Uhr Hl. Messe So., Uhr Andacht Steinfurt, Heilig Kreuz So., Uhr Andacht Mi., Uhr Rosenkranz Fr., Uhr Anbetung So., Uhr Andacht Bretzingen, St. Sebastian und Vitus Sa., Uhr Vorabendmesse So., Uhr Abmarsch zur Fußwallfahrt nach Walldürn keine Hl. Messe Uhr Rosenkranz/Andacht Mo., Uhr Andacht Mi., Uhr Hl. Messe der Senioren, anschl. Treffen Fr., Uhr Hl. Messe Sa., Uhr Vorabendmesse So., keine hl. Messe Vorabendmesse Uhr Rosenkranz/Andacht Erfeld, St. Wendelin So., Uhr Abmarsch zur Fußwallfahrt nach Walldürn 8.45 Uhr Hl. Messe Di., Uhr Do., Uhr Hl. Messe So., Uhr Hl. Messe Gerichtstetten, St. Burkard So., Uhr Abmarsch zur Fußwallfahrt nach Walldürn 9.30 Uhr Hl. Messe Uhr Andacht Di., Uhr Treffen der Senioren Uhr Hl. Messe Do., Uhr Andacht-Gebet um geistliche Berufe Fr., ab 9.00 Uhr Krankenkommunion Uhr Hl. Messe So., Uhr Hl. Messe 9.30 Uhr Kindergottesdienst in der Schule Uhr Andacht Schweinberg, St. Andreas Sa., Uhr Vorabendmesse So., Uhr Abmarsch zur Fußwallfahrt nach Walldürn keine hl. Messe Di., Uhr Hl. Messe Fr., ab 9.15 Uhr Krankenkommunion So., Uhr Familiengottesdienst Katholisches Pfarramt St. Alban, Schlossplatz 4, Hardheim, Telefon / 62 13, Fax / 86 10, pfarramt@st-alban.net Pfarrer Franz Lang: Telefon / Evangelische Kirchengemeinde Hardheim-Höpfingen Freitag, den Uhr Kids-Treff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Samstag, den Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen Sonntag, den Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen Uhr Gottesdienst, anschließend Anmeldung der Konfirmanden, Thema. Vorurteile, Abendmahl/Traubensaft, gleichzeitig Kindergottesdienst, Ev. Kirche Hardheim Dienstag, den Uhr Teenkreis Lebendige Fische, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Jugendkreis, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Gebetskreis, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Donnerstag, den Uhr Internetcafe, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Konfirmandenunterricht, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Freitag, den Uhr Kids-Treff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Vorbereitung Kinderbibelwoche, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Samstag, den Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen Sonntag, den Uhr Gottesdienst, anschließend Gemeindefest, Wolfgrubenhütte Hardheim Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen Evangelische Kirchengemeinde Hardheim-Höpfingen Pfarrer Ralf Krust, Jahnstr. 7, Hardheim Telefon / Telefax / pfarrer@ev-kirche-hardheim.de Konfirmandenanmeldung Die Anmeldung für die Konfirmandinnen und Konfirmanden, die 2011 konfirmiert werden, ist am Sonntag, den 27. Juni im Anschluss an den Gottesdienst Uhr in der Evangelischen Kirche Hardheim. Im Anschluss an den Gottesdienst findet ein kurzes Treffen zur Anmeldung statt. Mitzubringen sind ein Passbild, das Familienbuch oder eine Geburtsurkunde und falls der Jugendliche getauft ist, die Taufurkunde. Konfirmiert werden können Jugendliche die am Jahre und älter sind. Wenn jemand am Anmeldetermin verhindert ist und sich anmelden will, wird er gebeten vor dem im Evangelischen Pfarramt Hardheim, Telefon / anzurufen. Der Konfirmandenunterricht findet ab 1. Juli in der Regel donnerstags zwischen Uhr und Uhr statt. Evangelische Kirchengemeinde in Buch Sonntag, 27. Juni 9.15 Uhr Gottesdienst in Brehmen Uhr Gottesdienst in Buch Evangelisches Pfarramt Buch Lindenstr. 25, Ahorn / Buch Pfarrerin Julia Ehret, Tel.: / 2 28, Fax: / Mail: buch@adelsheim-boxberg.de 6 Die Kirchlichen Nachrichten werden uns von den Kirchen geliefert. Für die Richtigkeit der Daten übernehmen wir keine Gewähr.

7 Termine Ausflug Gustav-Eirich- Rentnerklub Für den Ausflug des Gustav-Eirich-Rentnerklubs am Mittwoch, 7. Juli, nach Volkach sind noch Plätze frei. Anmeldungen durch Überweisung der Fahrtkosten sind noch bis spätestens zum 30. Juni 2010, bei L. Golker, Mozartstraße 27 möglich. Vom Jahrgang 1936/37 Die Angehörigen des Jahrgangs 1936/37 treffen sich mit Partner/ innen aus Anlass des Deutschlandbesuchs eines Klassenkameraden am Dienstag, 29. Juni 2010, um Uhr im Hotel Badischer Hof zu einem gemütlichen Beisammensein. Museumshelfertreffen Das monatliche Treffen der Museumshelfer findet am Montag, 28. Juni 2010, Uhr, im Marstallgebäude statt. Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Gemeinde Hardheim, vertreten durch den Bürgermeister Heribert Fouquet Schlossplatz Hardheim Telefon / 58-0 amtsblatt@hardheim.de Verlag: Fränkische Nachrichten Verlags-GmbH Schmiederstraße Tauberbischofsheim Telefon / 83-0 Verantwortlich für Anzeigen: Michael Hollfelder Druck: StieberDruck GmbH Tauberstraße Lauda-Königshofen Termin der Lesemäuse Der nächste Termin der Leseund Aktionsgruppe Lesemäuse der Katholischen öffentlichen Bücherei St. Alban für Kinder von vier bis sechs Jahren findet am Mittwoch, 30. Juni, von Uhr bis Uhr im katholischen Pfarrheim statt. Gelesen wird das Bilderbuch Sesemi und Marmelad. Malstifte, Kleber und Schere sollen mitgebracht werden. Anmeldung bei Ulrike Dietz, Tel / und Andrea Klee, Tel / Die weiteren Termine für das Jahr 2010 sind jeweils mittwochs von Uhr bis Uhr am 15. September und 8. Dezember. Kinderbibelwoche Die nächste ökumenische Kinderbibelwoche wird in den Herbstferien in den Tagen vom 3. bis 6. November 2010 im katholischen Pfarrheim stattfinden und das Thema Helden gesucht?! tragen. Bei einem Treffen am Freitag, 2. Juli, um Uhr im evangelischen Gemeindezentrum wird die Verteilung der hierfür notwendigen Aufgaben erfolgen. Zudem ist eine Schulung für alle Mitarbeiter am Samstag, 18. September, ab Uhr im evangelischen Gemeindezentrum angesetzt. Meldungen von Mitarbeitern für diese Veranstaltung werden dankbar entgegen genommen. Suche Wiesengrundstück zu pachten. Gerne Hanglage mit Bäumen in Schweinberg oder näherer Umgebung zur Pferdehaltung. Grundstück wird garantiert sauber gehalten. Sind für jedes Angebot offen. Tel / Angebot für Samstag Aus kontrolliertem, integriertem Anbau! Fränk. Kopfsalat 2 Stück 1,15 v Fränk. Lollo- od. Eichblattsalat 2 Stück 1,25 v 1 Kopfsalat + 1 Lollo + 1 Bund Radieschen 2,10 v 1 Kopfsalat + 1 Eichblatt + 1 Kohlrabi 2,00 v Fränk. Gurken 2 Stück 1,50 v Fränk. Kohlrabi 3 Stück 1,50 v Fränk. Tomaten 2 kg 4,00 v Fränk. Gemüsespartüte (siehe Aushang) 4,00 v Frische fränkische Erdbeeren 500 g 1,80 v Vormerken: Ab 1. Juli wieder frische Einmachgurken Familie Rhein, Hardheim, Erfapark ANZEIGEN der Schlüssel zum Erfolg! 7

8 Sparkassen-Finanzgruppe Im Auftrag Ihrer Finanzen: das Sparkassen-Finanzkonzept. Unser Auftrag: Ihre Finanzen. Unser Service: umfassende Beratung, wann und wo Sie wollen. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter Wenn s um Geld geht Sparkasse. ANZEIGENSCHLUSS für die nächste Ausgabe des Amtsblattes ist am Montag, 28. Juni 2010, um Uhr. 8