2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Transkript

1 CH PMMBI/FBDM/FBDM 2 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali 2.3 FG3A Ohne Vorprüfung erteilte Patente Brevets délivrés sans examen préalable Brevetti rilasciati senza esame preventivo I A 23 L 001/01 Z A 47 J 037/12 A I A 23 L 001/217 Z A 47 J 037/12 A I A 45 B 025/00 Z F 16 M 011/20 A I A 47 C 020/04 A B 01062/96 C F DE G U K Bettrahmen, insbesondere Lattenrost für Matratzen. O Siegbert Hartmann Am Pastorenholz 32 D Löhne (DE) N Siegbert Hartmann Am Pastorenholz 32 D Löhne (DE) P Patentanwälte Georg Römpler und Aldo Römpler Schützengasse 34 Postfach Heiden (CH) I A 47 J 037/12, A 23 L 001/01, A 23 L 001/217 A B 00568/99 C F DE K Fritieranlage und Verfahren zum Fritieren in Portionenbehältern mit Einfüllöffnung und Ablauföffnung für die erhitzte Fritierflüssigkeit. O Wolfram Lihotzky-Vaupel Deggendorfer Strasse Niederalteich (DE) N Wolfram Lihotzky-Vaupel Deggendorfer Strasse Niederalteich (DE) P Büchel & Partner AG Patentbüro Letzanaweg Triesen (LI) I A 61 F 005/01 A B 03082/94 C K Anatomisch anformbare Aluminium-Schiene für das Sprunggelenk. O Winter Medizintechnik Hauptstrasse Lienz (CH) N Winter, Josef Lienz (CH) I A 62 C 003/06 Z A 62 C 035/64 A I A 62 C 035/64, A 62 C 003/06 A B 02840/95 C F FR 94/12157 K Structure de pulvérisation d un liquide, apte à équiper un enceinte de stockage d un produit combustible, et enceinte équipée de cette structure. O Total Raffinage Distribution S.A. Tour Total, 24 cours Michelet Puteaux (FR) N Jean Pierre Leroux 3, rue des Vallées Octeville sur Mer (FR) Gérard Spagnol 92, avenue Foch Le Havre (FR) P Kirker & Cie SA 122, rue de Genève Case postale Thônex (Genève) (CH) I B 07 C 001/02 Z B 07 C 005/02 A I B 07 C 005/02, B 07 C 001/02 A B 01428/95 C F AT A1036/94 K Verfahren zum Sortieren von Stückgut. O Springer Maschinenfabrik Gesellschaft m.b.h. Höflerweg 2 Friesach (AT) N Widu, Kurt St. Veit/Glan (AT) P Patentanwaltsbüro Eder AG Lindenhofstrasse Basel (CH) I B 23 K 026/08 Z B 41 C 001/05 A I B 41 C 001/05, B 23 K 026/08 A B 01262/95 C K Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Rasternäpfchen in der Oberfläche eines Tiefdruckzylinders. O MDC Max Dätwyler Bleienbach AG Flugplatz 3368 Bleienbach (CH) N Frauchiger, Jakob.Dr. Hilterfingen (CH) Brockelt, Andreas C.Dr. Wynau (CH) Hennig, Guido.Dr. Wynau (CH) P Schaad, Balass & Partner AG Dufourstrasse 101 Postfach 8034 Zürich (CH) I B 42 C 009/02, B 42 C 011/04, B 42 C 013/00 A B 01916/95 C F DE A K Verfahren zum Anbringen eines Einbandteiles an einen Block in einer Buchbindemaschine. O Kolbus GmbH & Co. KG Osnabrückerstrasse 77 D Rahden (DE) N Schröder, Karl-Friedrich Espelkamp (DE) P A. Braun, Braun, Héritier, Eschmann AG Patentanwälte Holbeinstrasse Basel (CH) I B 42 C 011/04 Z B 42 C 009/02 A I B 42 C 013/00 Z B 42 C 009/02 A I B 65 B 001/02, B 65 B 031/04, B 65 B 051/24 A B 02357/95 C F DE A K Vorrichtung zum Füllen, Verdichten, Evakuieren und Verschliessen von Beuteln. O Robert Bosch GmbH Postfach D Stuttgart (DE) N Komp, Rainer Backnang (DE) Ruland, Eberhard Remshalden (DE) Krieger, Willi Korb (DE) P Scintilla AG, Direktion 4501 Solothurn (CH) I B 65 B 031/04 Z B 65 B 001/02 A I B 65 B 051/24 Z B 65 B 001/02 A I B 65 G 007/04 Z F 16 M 011/20 A I B 65 H 054/06 Z B 65 H 067/04 A I B 65 H 067/04, B 65 H 054/06 A B 01139/94 C F DE A DE A K Vorrichtung zum Ent- und Versorgen einer Kreuzspulen herstellenden Maschine. O W. Schlafhorst AG & Co. Blumenbergerstrasse D Mönchengladbach 1 (DE) N Göbbels, Heinz-Dieter Mönchengladbach (DE) Raasch, Hans Mönchengladbach (DE) Loers, Wolfgang Mönchengladbach (DE) P Schmauder & Wann Patentanwaltsbüro Zwängiweg Zürich (CH) I D 01 H 004/48, D 01 H 015/00 A B 01896/95 C F DE A K Kreuzspulen herstellende Textilmaschine mit einer Serviceeinrichtung. O W. Schlafhorst AG & Co. Blumenbergerstrasse D Mönchengladbach 1 (DE) N Göbbels, Heinz-Dieter Mönchengladbach (DE) Kaspers, Stephan Viersen (DE) 103

2 CH PMMBI/FBDM/FBDM Esser, Hans-Willi Mönchengladbach (DE) P Schmauder & Wann Patentanwaltsbüro Zwängiweg Zürich (CH) I D 01 H 015/00 Z D 01 H 004/48 A I E 04 B 001/61, E 04 H 004/04, F 16 B 005/07 A B 01267/95 C K Wand aus lösbar miteinander verbundenen Wandsegmenten. O Alusuisse Technology & Management AG Badische Bahnhofstrasse 16 Neuhausen am Rheinfall (CH) N Bregenzer, René Neuhausen am Rheinfall (CH) Meier, Johannes Basadingen (CH) Wetzstein, Ernst Büsslingen (DE) I E 04 H 004/04 Z E 04 B 001/61 A I F 16 B 005/07 Z E 04 B 001/61 A I F 16 M 011/20, B 65 G 007/04, A 45 B 025/00 A B 02100/95 C K Transportuntersatz für Sockel. O Beat Camenzind Gloriweidstrasse Küssnacht am Rigi (CH) N Camenzind, Beat Küssnacht am Rigi (CH) P OK pat AG Hinterbergstrasse 36 Postfach Cham (CH) I G 01 L 001/16, G 01 L 009/08, G 01 L 023/10 A B 00509/95 C F AT A461/94 K Piezoelektrisches Messelement. O AVL Gesellschaft für Verbrennungskraftmaschinen und Messtechnik mbh Prof. Dr. Dr. h.c. Hans List Kleiststrasse 48 Graz (AT) N Krempl, Peter W. Graz (AT) Selic, Roland Graz (AT) P Isler & Pedrazzini AG Patentanwälte Stampfenbachstrasse 48 Postfach Zürich (CH) I G 01 L 009/08 Z G 01 L 001/16 A I G 01 L 023/10 Z G 01 L 001/16 A I G 01 N 021/17 A B 00521/95 C K Verfahren und Vorrichtung zur photoakustischen Detektion von Gasen und Dämpfen O Aritron Instrumente AG Aeschstrasse Forch (CH) N Bachmann, Philipp Forch (CH) Bögli, Urs Egg b. Zürich (CH) I G 01 P 013/00 A B 03831/94 C K Bewegungsmelder. O Reglomat AG Flurhofstrasse 158 Postfach St. Gallen (CH) N Etterlin, Walter Speicherschwendi (CH) P Patentanwaltsbüro Dipl.-Ing. S. V. Kulhavy + Co. Kornhausstrasse 3 Postfach St. Gallen (CH) I G 06 F 013/38 Z H 02 J 013/00 A I H 01 H 083/14 A B 03723/94 C F DE A K Sicherheitssteckdose O Heinrich Kopp AG Alzenauer Strasse D Kahl (DE) N Barucha, Heinrich Grosskrotzenburg (DE) P Hepp, Wenger & Ryffel AG Bahnhofstrasse Zürich (CH) I H 01 L 021/50 Z H 01 L 021/98 A I H 01 L 021/98, H 01 L 021/50 A B 00774/95 C K Vorrichtung zum Positionieren eines elektronischen Bauteiles auf einem Träger. O Miroslav Tresky Rebbergstrasse Rüschlikon (CH) N Tresky, Miroslav Rüschlikon (CH) P Dipl.-Ing. Hana Spicak-Malcova Köschenrütistrasse Zürich (CH) I H 02 J 013/00, G 06 F 013/38 A B 01519/95 C K Verfahren zur Informationsübertragung in Rundsteuersystemen. O Landis & Gyr Technology Innovation AG 6301 Zug (CH) N Walzer, Claude Steinhausen (CH) Ulmi, Remo Hünenberg (CH) 104

3 CH PMMBI/FBDM/FBDM 2 3 FG4A Europäische Patente mit Wirkung für die Schweiz und Liechtenstein Brevets européens ayant effet en Suisse et au Liechtenstein Brevetti europei con effetto per la Svizzera ed il Liechtenstein 3.1 FG4A Europäische Patente geordnet nach IPC Brevets européens ordonnés selon la CIB Brevetti europei ordinati secondo CIB I A 01 D 045/02 A B C Q De H R De F DE K Maschine zum reihenunabhängigen Mähen und Häckseln von Mais und dgl. stengelartigem Erntegut O Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG Am Breul Stadtlohn (DE) N Wübbels, Richard Robert-Koch-Str Borken (DE) Wolters, Norbert Amselweg Gescher (DE) I A 01 K 001/00 Z A 01 K 001/12 A I A 01 K 001/02, A 45 C 003/00, A 45 C 005/14 A B C Q Fr H R Fr F FR K Sac multiusage O Ragonot, Christian 29, rue Delabordère F Neuilly sur Seine (FR) Mercier, Marie-Madeleine 29, rue Delabordère Neuilly sur Seine (FR) N Mercier, Marie-Madeleine 29, rue Delabordère Neuilly sur Seine (FR) Ragonot, Christian 29, rue Delabordère F Neuilly sur Seine (FR) I A 01 K 001/12, A 01 K 001/00 A B C Q En H R En F US K NICHTLEITENDE MELKSTALLENEINGANGSTÜR O ALFA LAVAL AGRI AB Farm Center, P.O. Box Tumba (SE) N HART, Mark, E North Bellefontaine Gladstone, MO (US) ANDERSSON, Lars, H. Ymervagen 19 S Södertälje (SE) Q PCT/US 95/14190 (En) R WO 96/13971 () I A 01 M 001/20 Z A 01 N 025/00 A I A 01 M 031/00 Z A 01 N 025/00 A I A 01 N 025/00, A 01 M 001/20, A 01 M 031/00, C 12 Q 001/04 A B C Q En H R En F GB K KÖDER UND FALLE O MINISTER OF AGRICULTURE FISHERIES AND FOOD IN HER BRITANNIC MAJESTY S GOV. OF THE U.K. OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Whitehall Place London SW1A 2HH (GB) N THIND, Bharat, Bhushan 6 Burnham Gardens Cranford Middlesex TW4 6LR (GB) Q PCT/GB 94/00916 (En) R WO 94/24859 () I A 01 N 025/02 Z A 01 N 043/56 A I A 01 N 035/06 Z C 07 C 069/013 A I A 01 N 037/02 Z C 07 C 069/013 A I A 01 N 037/06 Z C 07 C 069/593 A I A 01 N 037/34 Z C 07 C 311/08 A I A 01 N 043/36 Z C 07 D 277/14 A I A 01 N 043/56, A 01 N 053/00, A 01 N 025/02 A B C Q En H R En F JP K EMULGIERBARE ZUSAMMENSETZUNG ZUR INSEKTENBEKÄMPFUNG O RHONE-POULENC AGRO 14-20, rue Pierre Baizet Lyon (FR) N MIZUTANI, Takaaki Higashinaru-cho Nishinomiya City Hyogo (JP) IKEDA, Michihiko 744 Taji Mihara-cho Minamikawachi-gun Osaka (JP) KODAMA, Hiroshi Nankadai Kawachinagano City Osaka (JP) SHIBAYAMA, Masakazu Ankooji-cho Takatsuki City Osaka (JP) Q PCT/EP 95/04684 (En) R WO 96/16543 () I A 01 N 043/78 Z C 07 D 277/14 A I A 01 N 047/28 Z A 01 N 063/00 A I A 01 N 053/00 Z A 01 N 043/56 A I A 01 N 063/00, A 01 N 047/28, C 07 C 275/16, A 01 N 063/02 A B C Q En H R En F US US US K Verstärker für Bazilluspestizide O ABBOTT LABORATORIES 100 Abbott Park Road Abbott Park, Illinois (US) N MANKER, Denise, Carol 3037 Prado Lane Davis, CA (US) LIDSTER, William, David 6 Baywind Court Sacramento, CA (US) STARNES, Robert, Lee 418 Rio del Oro Lane Sacramento, CA (US) MACINTOSH, Susan, Caryl 908 Deborah Street Woodland, CA (US) Q PCT/US 93/10671 (En) R WO 94/09630 () I A 01 N 063/02 Z A 01 N 063/00 A I A 21 C 001/06 Z A 21 C 011/20 A I A 21 C 011/20, A 21 C 001/06, A 47 J 043/04 A B C Q En H R En F US US K Gerät zum Zubereiten von Teigwaren, Gebäck, Keksen und Vorgerichten O RONCO R&D, Incorporated 3950 Koval Lane Las Vegas, Nevada (US) Popeil, Ronald M Koval Lane Las Vegas, Nevada (US) N Backus, Alan L Rochester Avenue No. 23 Los Angeles, California (US) Popeil, Ronald M Koval Lane Las Vegas, Nevada (US) I A 21 D 008/02, A 21 D 013/08 A B C Q Fr H R Fr F FR FR K PROCEDE DE FABRICATION D UNE PATE LEVEE OU LEVEE FEUILLETEE ET ALIMENTS A BASE D UNE TELLE PATE 105

4 CH PMMBI/FBDM/FBDM O Douaire, Philippe 12, rue des Deux-ponts Paris (FR) Vincensini, Sandrine 24, rue de Bercy Paris (FR) N Douaire, Philippe 12, rue des Deux-ponts Paris (FR) Vincensini, Sandrine 24, rue de Bercy Paris (FR) Q PCT/FR 96/00665 (Fr) R WO 96/34530 () I A 21 D 013/08, A 23 G 003/00 A B C Q En H R En F CH K STRUKTUR EINES MIT KREME GEFÜLLTEN LEBENSMITTELS MIT WAFFELSCHALE, ZUM BEISPIEL ZUR HERSTELLUNG EINES KALTEN LEBENSMITTELS O SOREMARTEC S.A. Drève de l Arc en Ciel Arlon-Schoppach (BE) N FERRERO, Pietro Avenue Lequime 64 B-1640 Rhode-St-Genese (BE) Q PCT/EP 96/00948 (En) R WO 96/28035 () I A 21 D 013/08 Z A 21 D 008/02 A I A 22 C 017/02 Z A 22 C 017/04 A I A 22 C 017/04, A 22 C 017/02 A B C Q Nl H R En F NL NL K Verfahren und Vorrichtung zum Entbeinen von Beinstücken von Schlachttieren O STORK PROTECON B.V. Industrielaan AE Oss (NL) N Ketels, Gerardus Hubertus Johannes De la Genestestraat 16 NL-5361 AD Grave (NL) I A 22 C 025/08 A B C Q En H R En F IS IS K VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VERARBEITEN VON FISCH O PALMASON, Jon Arnar Hvamshlid 2 IS-600 Akureyri (IS) N PALMASON, Jon Arnar Hvamshlid 2 IS-600 Akureyri (IS) Q PCT/DK 93/00147 (En) R WO 93/21773 () I A 23 C 009/15, A 23 C 015/16 A B C Q En H R En 106 F EP K BROTAUFSTRICH AUF MILCHPRODUKTBASIS O UNILEVER N.V. Weena AL Rotterdam (NL) N LANTING, Feico C/O ASTRA CALVE Tour Europe- La Defense 2 33 Place des Corolles Courbevoie (FR) BIGGEL, Albert, Johann Ringstrasse 45 D Kempten (DE) Q PCT/EP 96/03100 (En) R WO 97/04660 () I A 23 C 015/16 Z A 23 C 009/15 A I A 23 G 003/00 Z A 21 D 013/08 A I A 23 J 003/18 A B C Q En H R En F IT RM K Pflanzliches Fleisch O Green Live Vegetable Meat S.r.l. Via Gargano No Rome (IT) N Anzalone, Beniamino Via Gargano N Rome (IT) I A 23 L 001/03 Z C 07 C 069/593 A I A 23 L 001/226 Z C 07 C 069/587 A I A 23 L 001/29 Z A 61 K 031/575 A I A 23 L 001/38 A B C Q En H R En F US US K PROTEINREICHER UND/ODER FETTARMER NUSSBROTAUFSTRICH UND VERFAHREN SEINER HERSTELLUNG O THE PROCTER & GAMBLE COMPANY One Procter & Gamble Plaza Cincinnati, Ohio (US) N WONG, Vincent, York-Leung 6467 Katherine Manor Court Hamilton, OH (US) VILLAGRAN, Francisco, Valentino 6161 Indian Trail Westchester, OH (US) SACKENHEIM, Richard, Joseph 1431 Woodridge Drive Hamilton, OH (US) Q PCT/US 95/04027 (En) R WO 95/31116 () I A 24 B 003/04 A B C Q En H R En F US US K Verfahren zur Regelung des Feuchtigkeitsgehaltes von organischen Materialien O Philip Morris Products Inc Commerce Road Richmond Virginia (US) N Winterson, Warren D Fairlington Lane Midlothian, Virginia (US) Crump, John C Essex Road Richmond, Virginia (US) Fischer, Eugene B Nightingale Drive Chester, Virginia (US) I A 42 B 003/28 A B C Q It H R En K Casco protettivo per motociclisti e simili, provvisto di mezzi di ventilazione regolabili O E.D.C. SA 156 Avenue de Verdun Issy les Moulineaux (FR) N Casartelli, Gabriele 85, rue de Roissys F Clamart (FR) I A 43 B 005/04 A B C Q Fr H R Fr F FR K Chaussure avec soutien de bas de jambe O Salomon S.A. Lieudit La Ravoire Metz-Tessy (FR) N Gattelet, Jean Ramponnet Menthon Saint Bernard (FR) I A 43 B 007/12 A B C Q En H R En F IT PD IT PD K DAMPFDURCHLÄSSIGER SCHUH O Nottington Holding B.V. Hoekenrode BR Amsterdam (NL) N POLEGATO, Mario Via Antonini, 7 I Crocetta del Montello (IT) Q PCT/EP 96/04382 (En) R WO 97/14326 () I A 43 C 003/00, A 43 C 003/02 A B C Q Fr H R Fr F FR K Passant pour lacet O Salomon S.A. Lieudit La Ravoire Metz-Tessy (FR) N Leick, Patrick Lotissement de Rossand F Villaz (FR) I A 43 C 003/02 Z A 43 C 003/00 A I A 43 D 095/10 A

5 CH PMMBI/FBDM/FBDM 2 B C Q No H R En F NO K STÄNDER ZUR BEHANDLUNG VON SCHUHEN O TROSTERUD MEK. VERKSTED A/S Ostre Aker vei Oslo (NO) N JOHNSON, Gisle, Espolin Von Otkens vei 1b N-1169 Oslo (NO) Q PCT/NO 93/00175 (No) R WO 94/12068 () I A 45 B 009/02, A 63 C 011/22 A B C Q De H R De F DE U K STOCKGRIFF O Lenhart, Klaus Mittlerer Weg Ohmden (DE) N Lenhart, Klaus Mittlerer Weg Ohmden (DE) Q PCT/EP 96/04643 (De) R WO 97/23146 () I A 45 C 003/00 Z A 01 K 001/02 A I A 45 C 005/12 Z G 06 F 001/16 A I A 45 C 005/14 Z A 01 K 001/02 A I A 45 C 011/00, B 65 D 075/36 A B C Q En H R En F US US K Verpackung für Kontaktlinsen O JOHNSON & JOHNSON VISION PRODUCTS, INC Salisbury Road, Suite 300 Jacksonville, Florida (US) N Abrams, Richard W Habersham Forest Drive Jacksonville, FL (US) Larsen, Ture-Kindt Sollerodvej 40 DK-2840 Holte (DK) Martin, Wallace Anthony 2603 Sandlewood Court Orange Park, Florida (US) I A 45 D 002/08, A 45 D 007/04 A B C Q En H R En F GB K VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEHANDELN VON HAAREN O De Benedictis, Alfredo 30 Falcon Avenue Springfield Milton Keynes Buckinghamshire MK6 3HJ (GB) N De Benedictis, Alfredo 30 Falcon Avenue Springfield Milton Keynes Buckinghamshire MK6 3HJ (GB) Q PCT/GB 95/00406 (En) R WO 95/22920 () I A 45 D 007/04 Z A 45 D 002/08 A I A 45 D 024/00 A B C Q Fr H R Fr F FR FR K PEIGNE ELECTRIQUE A MOUVEMENTS OSCILLATOIRES O Revil, Claude 48, rue Pasteur Saint-Raphael (FR) N Revil, Claude 48, rue Pasteur Saint-Raphael (FR) Q PCT/FR 96/00410 (Fr) R WO 96/28990 () I A 46 B 003/02 A B C Q De H R De F DE K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BORSTENWAREN O CORONET-WERKE GmbH Neustadt Wald-Michelbach (DE) N WEIHRAUCH, Georg Am Rossert 1 D Wald-Michelbach (DE) Q PCT/EP 97/01933 (De) R WO 97/39649 () I A 46 B 007/06 Z A 46 B 009/10 A I A 46 B 009/10, A 46 B 007/06 A B C Q De H R De F DE K BORSTENWARE MIT VERSTELLBARER BORSTENHÄRTE O CORONET-WERKE GmbH Neustadt Wald-Michelbach (DE) N WEIHRAUCH, Georg Am Rossert 1 D Wald-Michelbach (DE) Q PCT/EP 96/04306 (De) R WO 97/14330 () I A 47 B 053/02 Z B 65 G 001/10 A I A 47 C 001/024 A B C Q En H R En F SE K STUHL MIT VERSTELLBARER RÜCKENLEHNE O MERCADO MEDIC AB Box 1074 S Lidingö (SE) N DU REES, Stephan Södra Kungsvägen 210 A S Lidingö (SE) Q PCT/SE 96/00369 (En) R WO 96/28996 () I A 47 C 007/42, A 47 C 031/12, A 61 G 005/10 A B C Q En H R En F US K Rückenlehnensystem für Entstellungen O Sunrise Medical HHG Inc East Dry Creek Parkway Longmont, Colorado (US) N Jay, Eric C. 805 Circle Drive Boulder, Colorado (US) Dyer, John A Silverhorn Drive, Evergreen, Colorado (US) Dinsmoor, John C Hooker Street Westminster, Colorado (US) I A 47 C 007/50 A B C Q Nl H R En F BE BE K Fusstützenmechanismus in Kombination mit einem Stuhl O Santermans, Gaston St. Lambrechts-Herkstraat St. Lambrechts-Herk. (BE) N Santermans, Gaston St. Lambrechts-Herkstraat St. Lambrechts-Herk. (BE) I A 47 C 023/00, A 47 C 023/06, A 47 C 031/12 A B C Q De H R De F DE U DE U K Polster-Unterlage O FROLI Kunststoffe Heinrich Fromme Liemker Strasse Schloss Holte-Stukenbrock (DE) N Fromme, Heinrich Liemker Str. 27 D Schloss Holte-Stukenbrock (DE) I A 47 C 023/06 Z A 47 C 023/00 A I A 47 C 031/12 Z A 47 C 007/42 A I A 47 C 031/12 Z A 47 C 023/00 A I A 47 G 009/02, A 61 F 007/00 A B C Q En H R En F US K WÄRMEDECKE MIT MEHREREN EINLÄSSEN SOWIE VERFAHREN O MALLINCKRODT INC. 675 McDonnell Blvd, P.O. Box 5840 St. Louis, MO (US) N DICKERHOFF, Scott, D. 910 Pontoison Drive Manchester, MO (US) KAPPEL, Thomas, F Bali Court 107

6 CH PMMBI/FBDM/FBDM St. Louis, MO (US) VIRAG, Robert, A Cypress Hill Drive Chesterfield, MO (US) Q PCT/US 93/07288 (En) R WO 94/03131 () I A 47 G 025/90 A B C Q It H R En F CH K Vorrichtung zur einfachen Anziehung von Strümpfen O Roda-Balzarini, Emilio Via Bottogno 11b 6962 Viganello (CH) N Roda-Balzarini, Emilio Via Bottogno 11b 6962 Viganello (CH) I A 47 J 027/00 Z B 23 K 020/02 A I A 47 J 036/02 Z B 23 K 020/02 A I A 47 J 037/12 A B C Q Sv H R En F SE K FRITIERGERÄT O Potato Processing Machinery AB P.O. Box Kristianstad (SE) N HARALDSSON, Roland Stenhagsgatan 16 S Bromölla (SE) BENGTSSON, Jan Vingtorsvägen 7 S Hässleholm (SE) Q PCT/SE 96/00635 (Sv) R WO 96/36266 () I A 47 J 043/04 Z A 21 C 011/20 A I A 47 K 010/36 A B C Q Fr H R Fr F FR K APPAREIL DISTRIBUTEUR DE MATERIAU D ESSUYAGE AVEC DISPOSITIF DE CHARGEMENT D UN ROULEAU DE RESERVE O Granger, Maurice 17 rue Marcel Pagnol F Saint-Priest-en-Jarez (FR) N Granger, Maurice 17 rue Marcel Pagnol F Saint-Priest-en-Jarez (FR) Q PCT/FR 97/00511 (Fr) R WO 97/36529 () I A 47 L 013/16 A B C Q De H R De F DE K REINIGUNGSVORRICHTUNG ZUM REINIGEN VON FLÄCHIGEN GEGENSTÄNDEN O KOHLRUSS, Gregor Pater-Eugen-Breitenstein-Strasse D Borken (DE) WIESNER, Hubert Grüner Weg 21 D Südlohn (DE) Griebe, Oliver Heideweg Rhede (DE) N KOHLRUSS, Gregor Pater-Eugen-Breitenstein-Strasse 1 D Borken (DE) WIESNER, Hubert Grüner Weg 21 D Südlohn (DE) LERSCH, Ulrich Rurstrasse 10 D Pulheim (DE) GRIEBE, Oliver Heideweg 12 D Rhede (DE) Q PCT/EP 97/00920 (De) R WO 97/30624 () I A 47 L 015/14 A B C Q Sv H R En F SE K GESCHIRRSPÜLER O AKTIEBOLAGET ELECTROLUX Luxbacken Stockholm (SE) N Mortin, Bo S. Geijersgatan 39 S Malmö (SE) Q PCT/SE 93/00315 (Sv) R WO 93/20739 () I A 61 B 005/00 Z A 61 B 007/04 A I A 61 B 005/024, H 01 R 013/62 A B C Q En H R En F JP JP K Tragbares Messgerät O SEIKO EPSON CORPORATION 4-1, Nishishinjuku 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo (JP) N Kondo, Yutaka, c/o Seiko Epson Corp. 3-5, Owa 3-chome Suwa-shi, Nagano-ken 392 (JP) I A 61 B 005/03, A 61 B 005/042 A B C Q En H R En K GERÄT ZUM MESSEN DES DRUCKES IM VORHOF DES HERZENS O LUNDGREN, Clas E.G. 42 Burroughs Drive Snyder, NY (US) HICKEY, Donald D. 33 Burbank Amherst, New York (US) N HICKEY, Donald D. 33 Burbank Amherst, New York (US) Q PCT/US 91/04504 (En) R WO 93/00037 () I A 61 B 005/0408 Z A 61 B 007/04 A I A 61 B 005/042 Z A 61 B 005/03 A I A 61 B 005/15 A B C Q De H R De F DE K Blutentnahme-Vorrichtung O pvb medizintechnik gmbh & co. kg Hauptstrasse Kirchseeon/Eglharting (DE) N Von Berg, Peter 29, Southridge West Tiburon, CA (US) I A 61 B 006/04 A B C Q Sv H R En F SE K VORRICHTUNG ZUR KOMPRESSION DER LENDEN-WIRBELSÄULE ZUR MEDIZINISCHEN BILDDARSTELLUNG O BOHUSLANDSTINGET P.O. Box Göteborg (SE) N WILLEN, Jan A. G. Krikonvägen 19 S Mölnlycke (SE) GAULITZ, Arne Billdals Aspväg 44 S Billdal (SE) DANIELSSON, Barbro Almvägen 28 S Lindome (SE) NICKLASSON, Thomas Kuttervägen 39 S Onsala (SE) Q PCT/SE 95/00581 (Sv) R WO 95/31936 () I A 61 B 007/04, A 61 B 005/0408, A 61 B 005/00 A B C Q De H R De F CH K ELEKTRONISCHES STETHOSKOP O CADItec AG Euro Rotkreuz (CH) N Granzotto, Artemio Hardturmstrasse Zürich (CH) Q PCT/CH 96/00230 (De) R WO 97/01987 () I A 61 B 017/02 Z A 61 F 009/007 A I A 61 B 017/115 A B C Q En H R En K ANASTOMOSENINSTRUMENT ZUR VERWENDUNG BEI EINER TERMINOLATERALEN ANASTOMOSE O BERNAFON AG Morgenstrasse Bern (CH) Rygaard, Jorgen A. Parkovsvej Gentofte (DK)

7 CH PMMBI/FBDM/FBDM 2 OTICON A/S Strandvejen Hellerup (DK) N RYGAARD, Jorgen, A. Parkovsvej 40 DK-2820 Gentofte (DK) Q PCT/DK 95/00430 (En) R WO 97/16122 () I A 61 B 017/32, B 26 B 005/00 A B C Q En H R En F US K Chirurgische Klingenhalterung und Klingenkombination O Becton, Dickinson and Company One Becton Drive Franklin Lakes, New Jersey (US) N Doucette, Thomas H. 7A New Bedford Road West Milford, Passaic, New Jersey (US) I A 61 B 018/12 Z A 61 F 009/007 A I A 61 B 019/00, G 02 B 007/00, G 02 B 021/00, F 16 M 011/12 A B C Q En H R En F JP JP K Chirurgische Mikroskop-Einheit O Olympus Optical Co., Ltd. 43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku Tokyo (JP) N Yasunaga, Koji, c/o Olympus Optical Co., Ltd. 2-3, Kuboyama-cho, Hachioji-shi Tokyo (JP) Fukaya, Takashi c/o Olympus Optical Co., Ltd., 2-3, Kuboyama-cho Hachioji-shi, Tokyo (JP) I A 61 B 019/02 Z B 65 F 001/10 A I A 61 C 008/00 A B C Q Fr H R Fr F FR K EQUIPEMENT CHIRURGICAL D IMPLANTOLOGIE DENTAIRE ET ELEMENTS, IMPLANT DENTAIRE ET INSTRUMENTS DE FORAGE, CONSTITUTIFS O Guedj, Léon 66, chemin Michoun Toulouse (FR) N Guedj, Léon 66, chemin Michoun Toulouse (FR) Q PCT/FR 96/00771 (Fr) R WO 96/38098 () I A 61 F 002/06 A B C Q En H R En F US K Stent O Fischell, Robert E Viburnum Drive Dayton, Maryland (US) Fischell, Tim A Chancery Lane Nashville, TN (US) Fischell, David R. 71 Riverlawn Drive Fair Haven, NJ (US) N Fischell, Robert E Viburnum Drive Dayton, Maryland (US) Fischell, David R. 71 Riverlawn Drive Fair Haven, NJ (US) Fischell, Tim A Chancery Lane Nashville, TN (US) I A 61 F 002/30 Z A 61 F 002/36 A I A 61 F 002/36, A 61 F 002/30 A B C Q Fr H R Fr F FR K Tige fémorale pour prothèse de hanche O Prost, Didier, Dr. 7 Chemin de l Eperon, La Panouse Marseille (FR) Cermolacce, Christophe, Dr. 71 Traverse de la Malvina, Villa Helyantes Marseille (FR) N Prost, Didier, Dr. 7 Chemin de l Eperon, La Panouse Marseille (FR) Cermolacce, Christophe, Dr. 71 Traverse de la Malvina, Villa Helyantes Marseille (FR) I A 61 F 005/34 Z A 61 F 013/00 A I A 61 F 005/44 Z F 16 K 031/60 A I A 61 F 005/445 Z B 32 B 027/08 A I A 61 F 005/445 Z B 32 B 027/08 A I A 61 F 006/04 Z C 08 G 018/42 A I A 61 F 007/00 Z A 47 G 009/02 A I A 61 F 009/007, A 61 B 018/12 A B C Q En H R En F US US K Vorrichtung zur Verhinderung einer hinteren Linsenkapseltrübung O BAUSCH & LOMB SURGICAL, INC. 555 West Arrow Highway Claremont, CA (US) N Bretton, Randolph H Marine Avenue Maryland Heights, Missouri (US) I A 61 F 009/007, A 61 B 017/02 A B C Q De H R De F CH K Operationshaken für die Augenchirurgie O GRIESHABER & CO. AG SCHAFFHAUSEN Winkelriedstrasse 52 CH-8203 Schaffhausen (CH) N Grieshaber, Hans R. Villenstrasse Schaffhausen (CH) Kazuaki, Kadonosono Fukuura 3-9 Kanazawa-ku Yokohama 236 (JP) I A 61 F 013/00 A B C Q En H R En F US US K TRANSDERMALES ARZNEIMITTEL- VERABREICHUNGSSYSTEM O D ANGELO, Joseph 20 Northwest 181st Street Miami, FL (US) SCHUR, Henry 20 Northwest 181st Street Miami, FL (US) N D ANGELO, Joseph 20 Northwest 181st Street Miami, FL (US) SCHUR, Henry 20 Northwest 181st Street Miami, FL (US) Q PCT/US 93/03088 (En) R WO 93/20787 () I A 61 F 013/00, A 61 F 005/34 A B C Q Nl H R De K Vorrichtung zur Behandlung von Narbengewebe O Otto Bock Orthopädische Industrie Besitz- und Verwaltungs-Kommanditgesellschaft Max-Näder-Strasse Duderstadt (DE) K.U. LEUVEN RESEARCH & DEVELOPMENT Benedenstraat 59A Groot Begijnhof 3000 Leuven (BE) N De Cubber, Jan Prosper Dennis Guldenpelle Zaventem (BE) Van den Kerckhove, Eric André Maria Clement IJzeren Molenstraat Heverlee (BE) Boeckx, Willy Dennis Kortrijkstraat Linden (BE) I A 61 F 013/15 A B C Q En H R En F EP K Zweifache perforierte Decklagen für absorbierende Artikel O THE PROCTER & GAMBLE COMPANY One Procter & Gamble Plaza Cincinnati, Ohio (US) 109

8 CH PMMBI/FBDM/FBDM N Divo, Michael Schutzenstrasse 35a D Friedrichsdorf (DE) Coles, Peter Contrada Villa Nesi 56 I Francavilla al Mare, Chieti (IT) Fornasari, Giancarlo Via 381 da Denominare, no. 124 I-Pescara (IT) I A 61 F 013/15 A B C Q En H R En F SE K VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER ABSORBIERENDEN STRUKTUR SOWIE ABSORBIERENDER ARTIKEL MIT EINER GEMäSS DIESEM VERFAHREN HERGESTELLTEN STRUKTUR O SCA Hygiene Products AB Göteborg (SE) N WIDLUND, Urban Päronvägen 5 S Mölnlycke (SE) ÖSTERDAHL, Eje Rödingsgatan 13 S Västra Frölunda (SE) HANSSON, Roy Alegardsgatan 112 S Mölndal (SE) KOLAR, Milan Saturnusvägen 36 S Sundsvall (SE) Q PCT/SE 93/00973 (En) R WO 94/10955 () I A 61 F 013/15 A B C Q En H R En F SE K VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER ABSORBIERENDEN STRUKTUR SOWIE ABSORBIERENDER ARTIKEL MIT EINER GEMäSS DIESEM VERFAHREN HERGESTELLTEN STRUKTUR O SCA Hygiene Products AB Göteborg (SE) N WIDLUND, Urban Päronvägen 5 S Mölnlycke (SE) ÖSTERDAHL, Eje Rödingsgatan 13 S Västra Frölunda (SE) HANSSON, Roy Alegardsgatan 112 S Mölndal (SE) KOLAR, Milan Saturnusvägen 36 S Sundsvall (SE) Q PCT/SE 93/00974 (En) R WO 94/10956 () I A 61 G 005/10 Z A 47 C 007/42 A I A 61 G 009/00, A 61 J 019/00 A B C Q Fr H R Fr F EP K Poche souple à manchon d ouverture O Cailleteau, Benoît 97, avenue du Prado Marseille (FR) N Cailleteau, Benoît 97, avenue du Prado Marseille (FR) I A 61 H 003/04 A B C Q De H R De F DE U K Gerät zum Trainieren des Gehens behinderter Personen O Paas, Dieter, Dipl.-Ing. (FH) Behringstrasse Neuss (DE) N Paas, Dieter, Dipl.-Ing. (FH) Behringstrasse Neuss (DE) I A 61 J 001/00 A B C Q En H R En F SE K BEUTEL FÜR EINE STERILE MEDIZINISCHE LÖSUNG UND VERFAHREN ZUM MISCHEN SOLCHER LÖSUNG O GAMBRO AB Hamngatan 2 P.O. Box Stockholm (SE) N WIESLANDER, Anders Väpplingevägen 17 A S Lund (SE) CAPPELLI, Giorgio Via Montallegro, 13 I Genova (IT) Q PCT/SE 96/00989 (En) R WO 97/05852 () I A 61 J 019/00 Z A 61 G 009/00 A I A 61 K 006/083 Z C 07 F 009/53 A I A 61 K 007/06 Z A 61 K 007/48 A I A 61 K 007/06 Z A 61 K 007/48 A I A 61 K 007/13 A B C Q En H R En F CH K KATIONISCHE FARBSTOFFEN FÜR KERATINHALTIGEN FASER O Ciba Specialty Chemicals Holding Inc. Klybeckstrasse Basel (CH) N MÖCKLI, Peter Sandgrubenstrasse 13 D-4124 Schönenbuch (CH) Q PCT/EP 94/03826 (En) R WO 95/15144 () I A 61 K 007/16 Z A 61 K 007/48 A I A 61 K 007/42 A B C H Q Fr R Fr F FR K COMPOSITIONS DE PROTECTION SOLAIRES STABILISEES O L OREAL 14, rue Royale Paris (FR) N HANSENNE, Isabelle 156, rue Legendre F Paris (FR) JOSSO, Martin 3, rue Jacob F Paris (FR) Q PCT/FR 96/01945 (Fr) R WO 97/21422 () I A 61 K 007/46 Z C 07 C 049/553 A I A 61 K 007/46 Z C 07 C 069/587 A I A 61 K 007/46 Z C 07 C 069/593 A I A 61 K 007/48, A 61 K 007/06, A 61 K 007/16 A B C Q Fr H R Fr F FR K Composition cosmétique et/ou dermatologique acide contenant un poly(acide 2-acrylamido 2-méthylpropane sulfonique) réticulé et neutralisé à au moins 90 % O L OREAL 14, rue Royale Paris (FR) N Dupuis, Christine 15 rue Seveste Paris (FR) Sebillotte-Arnaud, Laurence 18 rue de la Bergére L Hay Les Roses (FR) Hansenne, Isabelle 156 rue Legendre Paris (FR) Lorant, Raluca 35 rue des Eglantiers Thiais (FR) Maubru, Mireille 7 avenue d Epremesnil Chatou (FR) I A 61 K 007/48, A 61 K 007/06 A B C Q Fr H R Fr F FR K Utilisation en cosmétique de copolyméres à squelette flexible, greffés par des macromonoméres hydrophobes et rigides ; compositions mises en oeuvre O L OREAL 14, rue Royale Paris (FR) N Mougin, Nathalie 28 rue Merlin Paris (FR) Lion, Bertrand 2 rue Denis Papin Livry Gargan (FR) Mondet, Jean 90 rue Roger Lemaire Aulnay Sous Bois (FR) I A 61 K 007/50 Z C 07 C 069/593 A

9 CH PMMBI/FBDM/FBDM 2 I A 61 K 009/107, A 61 K 031/425, A 61 K 047/44 A B C Q En H R En F SE K NEUE EMULSIONSFORMULIERUNG O Astra Aktiebolag Södertälje (SE) N LUNDQUIST, Stefan Aspsätravägen 2 S Skärholmen (SE) Q PCT/SE 94/00926 (En) R WO 95/09609 () I A 61 K 009/127 Z C 07 C 405/00 A I A 61 K 009/16 Z A 61 K 009/20 A I A 61 K 009/20, A 61 K 009/16, C 08 L 001/02, C 08 J 009/26 A B C Q En H R En F SE K HERSTELLUNG VON MATRIZES O Pharmacia & Upjohn Aktiebolag Stockholm (SE) N BJÖRK, Seth Örhängevägen 14 S Hägersten (SE) EK, Ragnar Grevgatan 11 S Stockholm (SE) RAGNARSSON, Gert Björkvägen 5 S Bro (SE) Q PCT/SE 94/00331 (En) R WO 94/23703 () I A 61 K 031/02 Z C 07 C 019/08 A I A 61 K 031/12, A 61 K 031/19, A 61 K 031/70, A 61 K 047/14, A 61 K 047/22, A 61 K 047/40 A B C Q De H R De K Lösungen von Anthrachinonen zur parenteralen Applikation O LOMAPHARM Rudolf Lohmann GmbH KG Pharmazeutische Fabrik Langes Feld Emmerthal (DE) N Glänzer, Klaus Dr. Stübekamp 55, D Hamburg (DE) I A 61 K 031/135 Z C 07 C 323/32 A I A 61 K 031/15 Z C 07 C 245/24 A I A 61 K 031/155 Z C 07 C 279/18 A I A 61 K 031/16 Z C 07 C 279/18 A I A 61 K 031/165 Z C 07 C 279/18 A I A 61 K 031/17 Z C 07 C 279/18 A I A 61 K 031/19 Z C 07 D 317/60 A I A 61 K 031/19 Z A 61 K 031/12 A I A 61 K 031/195 A B C Q En H R En F US K VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON VIRALEN INFECTIONEN O BURZYNSKI, Stanislaw R. 20 West Rivercrest Houston, TX (US) N BURZYNSKI, Stanislaw R. 20 West Rivercrest Houston, TX (US) Q PCT/US 93/05002 (En) R WO 93/24123 () I A 61 K 031/195 Z C 07 C 229/64 A I A 61 K 031/23 Z C 07 C 069/593 A I A 61 K 031/27 Z C 07 C 279/18 A I A 61 K 031/335 A B C Q En H R En F SE K VERFAHREN ZUR VERHINDERUNG DER TRÜBUNG DER HINTEREN LINSENKAPSEL O Pharmacia & Upjohn Aktiebolag Stockholm (SE) N MANSSON, Per Porsvägen 4 S Sollentuna (SE) ROLFSEN, Wenche Kvarnbogatan 16 S Uppsala (SE) WICKSTRÖM, Kerstin Sankt Johannesgatan 31A S Uppsala (SE) Q PCT/SE 94/00371 (En) R WO 94/25020 () I A 61 K 031/36 Z C 07 D 317/60 A I A 61 K 031/38, A 61 K 031/555, C 07 F 015/00, C 07 D 215/00, C 07 D 277/08, C 07 D 311/04 A B C Q En H R En F US K TRIS-PLATIN-KOMPLEXE O Farrell, Nicholas 20 Marsett Road Shellburne, VT (US) Hoeschele, James, D Montfort Drive Canton, MI (US) Qu, Yun 32 Pitkin Street Burlington, VT (US) N Farrell, Nicholas 20 Marsett Road Shellburne, VT (US) Qu, Yun 32 Pitkin Street Burlington, VT (US) Hoeschele, James, D Montfort Drive Canton, MI (US) Q PCT/US 94/05848 (En) R WO 94/27595 () I A 61 K 031/38 Z C 07 D 333/54 A I A 61 K 031/415 Z C 07 D 317/60 A I A 61 K 031/425 Z A 61 K 009/107 A I A 61 K 031/435 Z C 07 D 401/04 A I A 61 K 031/44 Z C 07 C 245/24 A I A 61 K 031/44 Z C 07 D 333/54 A I A 61 K 031/47 Z C 07 D 401/04 A I A 61 K 031/47 Z C 07 D 491/22 A I A 61 K 031/485 A B C Q En H R En F US K SUBLINGUALE DOSIERUNGSFORMEN ENTHALTEND APOMORPHIN ZUR VERWENDUNG BEI DER BEHANDLUNG VON EREKTILER DYSFUNKTION O PENTECH PHARMACEUTICALS, INC. 417 Harvester Court Wheeling, IL (US) QUEEN S UNIVERSITY AT KINGSTON 76 Stuart Street Kingston Ontario K7L 2V7 (CA) N EL-RASHIDY, Ragab 130 Exmoor Court Deerfield, IL (US) HEATON, Jeremy P.W. The Willows 1818 MacAlpine Road, R.R. 3 Gananoque, Ontario K7G 2V5 (CA) MORALES, Alvaro 59 Lakeshore Boulevard Kingston, Ontario K7M 6R4 (CA) ADAMS, Michael A. 341 Renda Street Kingston, Ontario K7M 7T8 (CA) Q PCT/US 95/04897 (En) R WO 95/28930 () I A 61 K 031/495 Z C 07 D 403/12 A I A 61 K 031/505 Z C 07 D 401/04 A I A 61 K 031/505 Z C 07 D 487/04 A I A 61 K 031/555 Z A 61 K 031/38 A I A 61 K 031/557 Z C 07 C 405/00 A I A 61 K 031/575, C 07 J 009/00, A 23 L 001/29 A B C Q Ja H R En F JP K MITTEL GEGEN FETTLEIBIGKEIT 111

10 CH PMMBI/FBDM/FBDM O RIKAGAKU KENKYUSHO 2-1 Hirosawa Wako-shi Saitama-ken (JP) N SUZUKI, Kunio Rikagaku Kenkyusho, 2-1, Hirosawa Wako-shi, Saitama-ken (JP) Q PCT/JP 92/01642 (Ja) R WO 93/12798 () I A 61 K 031/64 Z C 07 C 311/58 A I A 61 K 031/665 Z C 07 F 009/655 A I A 61 K 031/70 Z A 61 K 031/12 A I A 61 K 038/00 Z C 07 K 007/06 A I A 61 K 038/05 Z C 07 K 005/065 A I A 61 K 038/06 Z C 07 K 005/02 A I A 61 K 038/08 Z C 07 K 001/08 A I A 61 K 038/16 Z C 07 K 014/00 A I A 61 K 038/17 Z C 12 N 015/12 A I A 61 K 038/49 Z C 12 N 009/72 A I A 61 K 038/55 Z C 07 K 005/062 A I A 61 K 039/00 Z B 01 D 015/08 A I A 61 K 039/002 Z C 12 N 015/30 A I A 61 K 039/21 Z C 12 N 007/00 A I A 61 K 039/245 Z C 12 N 015/86 A I A 61 K 039/395 Z C 12 N 015/30 A I A 61 K 039/395, C 12 P 021/08 A B C Q En H R En F CU CU 1793 K Monoklonale Antikörper gegen den epidermalen Wachstumsfaktorrezeptor, Zellen und Verfahren zur ihrer Herstellung und sie erhaltende Zusammensetzungen O CENTRO de IMMUNOLOGIA MOLECULAR 29 y E Vedado, Ciudad de la Habana (CU) N Fernández Ordonez, Alicia, Calle Rabi No.803 altos General Lee y Pasaje, Santos Suárez, municipio 10 de Octubre, Ciudad de la Habana (CU) Mateo de Acosta del Rio,, Cristina Maria Calle C No. 9510, entre 6 y 10, Altahabana municipio Boyeros, Ciudad de la Habana (CU) Macias Abraham, Amparo Emilia, Calle 10 No apto. 114 entre Linea y H, Vedado municipio Plaza Ciudad de la Habana (CU) Macineira Pérez, Pedro Pablo Santa Anna 753, piso 7; apto 8 entre Factor y Este Plaza, Ciudad de la Habana (CU) Tormo Bravo, Blanca Rosa Calle 18 No. 210 apto., 104-A, entre 15 y 17 Vedado, Ciudad de la Habana (CU) Pérez Rodriguez, Rolando Juan Delgado No. 567, Vibora, 10 de Octubre Ciudad de la Habana (CU) I A 61 K 039/395 Z C 07 K 014/745 A I A 61 K 039/395, C 07 K 016/42, C 12 N 015/08, G 01 N 033/574 A B C Q En H R En F EP K Monoklonale anti-idiotypische anti - CA125 Antikörper und sie enthaltende pharmazeutische Zusammensetzung O Schlebusch, Harald Blücherstrasse 21 W Bonn (DE) Wagner, Uwe, Dr.med. Troschelstrasse Bonn (DE) N Wagner, Uwe, Dr.med. Troschelstrasse Bonn (DE) Schlebusch, Harald Blücherstrasse 21 W Bonn (DE) Q PCT/EP 94/01719 (En) R WO 94/27637 () I A 61 K 047/14 Z A 61 K 031/12 A I A 61 K 047/22 Z A 61 K 031/12 A I A 61 K 047/40 Z A 61 K 031/12 A I A 61 K 047/44 Z A 61 K 009/107 A I A 61 K 047/48 Z C 07 K 007/06 A I A 61 K 047/48 Z C 07 C 405/00 A I A 61 L 002/00 Z A 61 L 031/00 A I A 61 L 002/00, B 65 B 055/02, B 65 G 065/00 A B C Q En H R En F US K Vorrichtung und Verfahren zum Sterilisieren und Sekundärverpacken von geordneten Gruppen von Blisterverpackungen in Kartons O JOHNSON & JOHNSON VISION PRODUCTS, INC Salisbury Road, Suite 300 Jacksonville, Florida (US) N Abrams, Richard Wayne 3889 Habersham Forest Drive Jacksonville, Florida (US) Matsumoto, Hiroshi , Bunzo Urawa-shi, Saitama-ken (JP) Wang, Daniel Tsu-Fang Night Hawk Court Jacksonville, Florida (US) Pricer, Kenneth Kurt 1587 Scottridge Lane Switzerland, Florida (US) I A 61 L 002/04 A B C Q En H R En F GB K Vorrichtung und Verfahren zur Sterilisierung von feinen Pulvern O COLIN STEWART MINCHEM LTD. Weaver Valley Road, Wharton Winsford, Cheshire CW7 3BU (GB) N Kitching, Peter Jeffrey 3 Pintail Place, Swanlow Park Winsford, Cheshire (GB) I A 61 L 002/06 Z F 22 B 001/28 A I A 61 L 027/00 A B C Q De H R De F DE K WIRKSTOFFKOMPLEX FÜR DIE HERSTELLUNG VON BIOLOGISCHEN TEILEN, INSBESONDERE VON ORGANEN FÜR LEBEWESEN; VERFAHREN ZUM HERSTELLEN DESSELBEN UND SEINE VERWENDUNG O SCHMIDT, Karlheinz, Prof. Dr. Dr. Äussere Weilerstr Gomaringen (DE) N SCHMIDT, Karlheinz, Prof. Dr. Dr. Äussere Weilerstr Gomaringen (DE) Q PCT/DE 90/00782 (De) R WO 91/06324 () I A 61 L 031/00, A 61 L 002/00 A B C Q En H R En F US K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER SCHUTZSPERRE GEGEN VIRUS O GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA as represented by THE SECRETARY of the DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES 200 Independence Avenue Washington, DC (US) N SCHMUKLER, Robert Vista Drive Rockville, MD (US) LYTLE, C., David 6701 Dorsey Road Laytonsville, MD (US) Q PCT/US 93/06225 (En) R WO 94/00166 () I A 61 M 011/00, A 61 M 015/00, A 61 M 016/00 A B

11 CH PMMBI/FBDM/FBDM 2 C Q En H R En F US K VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ABGEBEN VON MEDIKAMENTEN IN AEROSOLFORM O INHALE, INC D Haven Avenue Menlo Park, CA (US) N PATTON, John, S. 330 Emerald Avenue San Carlos, CA (US) PLATZ, Robert, M. 324 Valdez Avenue Half Moon Bay, CA (US) Q PCT/US 92/05621 (En) R WO 93/00951 () I A 61 M 015/00 Z A 61 M 011/00 A I A 61 M 015/00 A B C Q De H R De F DE K SEPARATOR FÜR PULVERINHALATOREN O Boehringer Ingelheim Pharma KG Binger Strasse Ingelheim am Rhein (DE) N GUPTE, Arun, Rajaram Oestricher Strasse 17 D-6507 Ingelheim (DE) KLADDERS, Heinrich Ulmenstrasse 3 D-6507 Ingelheim (DE) Q PCT/EP 93/00582 (De) R WO 93/18811 () I A 61 M 016/00 Z A 61 M 011/00 A I A 61 M 016/00 A B C Q En H R En F GB K INHALATIONSGERÄT O University of Wales College of Medicine Cardiff Medicentre, Heath Park Cardiff CF4 4UJ (GB) N DINGLEY, John 357 Clasemont Road, Morriston Swansea, South Glamorgan SA6 6BU (GB) Q PCT/GB 96/01392 (En) R WO 96/41651 () I A 61 M 016/04 A B C Q Fr H R Fr F FR K Tube d assistance respiratoire O Boussignac, Georges 1, avenue de Provence Antony (FR) N Boussignac, Georges 1, avenue de Provence Antony (FR) I A 61 N 001/05 A B C Q Fr H R Fr F FR K Sonde cardiaque extractible O ELA MEDICAL (Société anonyme) , Rue Maurice Arnoux F Montrouge Cédex (FR) N Brehier, Jacques 26, Rue Barbier F-7200 Le Mans (FR) I A 61 N 005/06 A B C Q De H R De K SICHERHEITS-LASERSTRAHL- AUSTRITTSÖFFNUNGEN (SLA) FÜR MEDIZINISCHE THERAPIE- UND DIAGNOSEGERÄTE O Oppold, Eberhard, Dipl.-Ing. Stiftstrasse Trier (DE) N Oppold, Eberhard, Dipl.-Ing. Stiftstrasse Trier (DE) Q PCT/EP 93/01190 (De) R WO 94/28972 () I A 62 D 003/00, C 03 C 001/00 A B C Q En H R En F IT MI K Verfahren zur Verglasen von Asbest enthaltende Verbundwerkstoffen O ENEL S.p.A. 3 Via G.B. Martini I Roma (IT) N De Stefano, Luca ENEL S.p.A., 21/C Via Dalmazia Brindisi (IT) Dinelli, Giorgio ENEL S.p.A., 21/C Via Dalmazia Brindisi (IT) I A 63 C 009/00 A B C Q Fr H R Fr F FR K Embase de fixation de ski réglable longitudinalement O LOOK FIXATIONS S.A. Rue de la Pique Nevers (FR) N Bardin, Roland 30, Rue Pablo Neruda Varennes Vauzelles (FR) Thevenet, Michel 90 bis, Avenue du 8 Mai Coulanges les Nevers (FR) I A 63 C 011/22 Z A 45 B 009/02 A I B 01 D 009/00 Z C 01 B 015/10 A I B 01 D 015/02, C 07 D 305/14 A B C Q De H R De F DE K VERFAHREN ZUM AUFTRENNEN EINES GEMISCHES O RHONE-POULENC RORER GMBH Postfach Köln (DE) N ULBRICH, Bernhard Rotdornweg 1 D Elsdorf (DE) JENDRNY, Heinz Haberlandstrasse 32b D Dormagen (DE) Q PCT/DE 94/01270 (De) R WO 95/12445 () I B 01 D 015/08, C 07 K 016/00, A 61 K 039/00 A B C Q En H R En F SE K HERSTELLUNG UND ANWENDUNG VON KÜNSTLICHEN ANTI-IDIOTYPISCHEN ABDRÜCKEN O MOSBACH, Klaus Lackalänga 31, PL 5548 S Furulund (SE) N MOSBACH, Klaus Lackalänga 31, PL 5548 S Furulund (SE) Q PCT/SE 95/00135 (En) R WO 95/21673 () I B 01 D 019/00, B 01 D 035/10, C 02 F 001/20 A B C Q De H R De F CH K WASSERKONDITIONIERUNGS- VORRICHTUNG ZUR ENTGASUNG UND/ODER ENTSCHLAMMUNG VON WASSER IN LEITUNGEN O Stücklin & Cie AG Mühlerainstrasse Füllinsdorf (CH) N FRIEDRICH, Helmut Schauenburger Strasse 29 CH-4410 Liestal (CH) Q PCT/CH 96/00308 (De) R WO 97/10037 () I B 01 D 029/05, B 29 C 047/68 A B C Q De H R De F CH K Filtervorrichtung mit Rückspülung O BemaTec SA Rue de Lausanne Morges (CH) N Herbener, Albert 14, chemin de Mallieu CH-1009 Pully (CH) I B 01 D 029/05 Z B 29 C 047/68 A I B 01 D 029/23 Z D 21 D 005/02 A I B 01 D 029/86 Z D 21 D 005/02 A I B 01 D 035/00 A B C Q En H R En F US K FILTERANORDNUNG FÜR 113

12 CH PMMBI/FBDM/FBDM LUFTANSAUGVORRICHTUNG O AIR SOLUTION COMPANY Glendale Livonia, MI (US) N SIMMONS, Jesse, K Farmington Road Livonia, MI (US) Q PCT/US 94/13755 (En) R WO 95/15205 () I B 01 D 035/10 Z B 01 D 019/00 A I B 01 D 039/08 Z C 02 F 001/50 A I B 01 D 039/10 Z C 02 F 001/50 A I B 01 D 039/12 Z C 02 F 001/50 A I B 01 D 053/34 Z F 25 B 035/04 A I B 01 D 053/94 A B C Q En H R En F GB K SYSTEME DE PURIFICATION DE GAZ D ECHAPPEMENT D UN MOTEUR DIESEL O JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIMITED COMPANY 78 Hatton Garden London EC1N 8JP (GB) N ANSELL, Graham Paul 1 Thornbury Green Twyford, Berkshire RG10 9RH (GB) FISHER, Janet Mary 14 Tithebarn Grove Calcot, Reading RG31 7YX (GB) GRAY, Peter Geoffrey The Linney, Blounts Court Road Sonning Common, Reading RG4 9RS (GB) HAMILTON, Hugh Gavin Charles 12 Rotherfield Way Caversham, Reading RG4 8PL (GB) RAJARAM, Raj Rao 78 Norfolk Avenue Slough, Berkshire SL1 3AD (GB) Q PCT/GB 96/01322 (En) R WO 96/39244 () I B 01 D 061/14 A B C Q De H R De F CH K VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM EINDICKEN VON FEST/FLÜSSIG-GEMISCHEN MITTELS MEMBRANTECHNOLOGIE O BUCHER-GUYER AG Maschinenfabrik CH-8166 Niederweningen (CH) N HARTMANN, Eduard Sandbuckstrasse 420 CH-5425 Schneisingen (CH) Q PCT/CH 95/00229 (De) R WO 96/12553 () I B 01 D 067/00 Z C 08 J 009/28 A I B 01 D 071/52 Z C 08 J 009/28 A I B 01 D 071/68 Z C 08 J 009/28 A I B 01 F 003/02, C 10 J 001/28 A B C Q En H R En F SE K VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VERTEILEN VON DUFTSTOFFEN O AGA AKTIEBOLAG Lidingö (SE) N SVENSSON, Orvar Mantalsvägen 93 S Täby (SE) Q PCT/SE 96/01514 (En) R WO 97/19746 () I B 01 F 007/00 A B C Q En H R En K MISCHER MIT RÜHRELEMENTEN O Nordahl, Geir Hagenes, Haukerod 3200 Sandefjord (NO) N Nordahl, Geir Hagenes, Haukerod 3200 Sandefjord (NO) Q PCT/NO 94/00174 (En) R WO 96/14142 () I B 01 F 007/22 A B C Q De H R De F DE K ANORDUNG ZUR HERSTELLUNG VON PHARMAZEUTISCHEN UND/ODER KOSMETISCHEN SALBEN OD. DGL. DIREKT IM AUSGABEGEFÄSS O KONIETZKO, Albrecht Lugbank 9 D Bamberg (DE) N KONIETZKO, Albrecht Lugbank 9 D Bamberg (DE) Q PCT/EP 93/01194 (De) R WO 93/23156 () I B 01 J 008/18 Z C 04 B 018/10 A I B 01 J 019/00, B 03 C 005/02 A B C Q En H R En F GB K VORRICHTUNG MIT ELEKTRODENREIHEN ZUR DURCHFÜHRUNG VON CHEMISCHEN, PHYSIKALISCHEN ODER PHYSIKALISCH-CHEMISCHEN REAKTIONEN O University Of Wales, Bangor College Road Bangor LL57 2DG (GB) N PETHIG, Ronald Lleyn Telford Road, Menai Bridge Anglesey, Gwynedd LL59 5DT (GB) BURT, Julian, Paul, Hillhouse 19 Chapel Row Broad Lane, Rochdale OL16 4QQ (GB) Q PCT/GB 97/00753 (En) R WO 97/34689 () I B 01 J 019/20 Z C 08 G 063/08 A I B 01 J 020/00 Z C 08 B 037/00 A I B 01 J 021/18 Z C 01 B 031/28 A I B 01 J 023/42 Z H 01 M 004/92 A I B 01 J 029/18 Z B 01 J 031/02 A I B 01 J 031/02, B 01 J 029/18, C 07 C 209/16 A B C Q Fr H R Fr F GB K CATALYSEUR, SON PROCEDE DE FABRICATION ET SON UTILISATION DANS UN PROCEDE DE FABRICATION DE METHYLAMINES O UCB, S.A. Allée de la Recherche Bruxelles (BE) N VAN GYSEL, August route de Sivry 355 F Solre le Château (FR) PASSELECQ, Jean Rue Longue 33 B-1420 Braine-l Alleud (BE) Q PCT/BE 96/00072 (Fr) R WO 97/02891 () I B 02 C 017/16 A B C Q De H R De F DE K Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen autogenen Mahlen eines fliessfähigen Behandlungsguts O Draiswerke GmbH Speckweg Mannheim (DE) N Stehr, Norbert, Dr.-Ing. Im Freundchen 12 D Grünstadt (DE) I B 02 C 018/00 A B C Q Sv H R En F SE K GEGENSCHNEIDE IN EINER ZERKLEINERUNGSVORRICHTUNG O SVEDALA-ARBRA AB Box Arbra (SE) N BILLER, Sven-Olov Slättervägen 8 S Hudiksvall (SE) Q PCT/SE 94/00520 (Sv) R WO 94/29026 () I B 03 C 005/02 Z B 01 J 019/00 A I B 05 B 001/34, F 26 B 003/12 A B C Q Da H R En F DK