City Holiday Reisen Tel.: Fax:

Transkript

1

2 Wir begrüssen Sie herzlich aus unserem Ungarn Der City Holiday mit seinem Team wäre sehr erfreut, Ihnen für die nächste, von Ihnen ausgeschriebene Ungarn-Reise, mit unseren Programmen, den dazu gehörenden Hotels und Reiseleitern zur Seite stehen zu dürfen. Wir haben langjährige Erfahrungen im Bustourismus, und können Ihren Gästen die Sehenswürdigkeiten und die Schönheiten des Landes zeigen. Wir haben uns als Partner vor allem mit unseren langjährigen Erfahrungen und Kenntnissen von Land und Leute und mit dem immer guten Preis- Leistungsverhältnis einen guten Namen gemacht. Um den grösstmöglichen Erfolg zu erzielen, tun wir alles, um optimale Angebote den individuellen Wünschen des Partners entsprechend zu erstellen. Durch unsere Organisation werden Sie die ungarische Kultur, Sehenswürdigkeiten, Gastfreundschaft, Gastronomie und Weine kennenlernen und geniessen können. Wir bieten unseren Kunden gute Hotels an, sowie eine sehr grosse Programmpalette und das alles mit sehr gut ausgebildeten Reiseleitern. Die Programme mit den dazugehörigen Preisen sind gültig für das Jahr Wir haben mit 30 Personen-Gruppen kalkuliert! Die eventuellen Änderungen und ganz Aktuelles können Sie auf unserer Website verfolgen. Wir stehen mit allen möglichen Informationen, Bildern und CD s zur Verfügung, um Ihnen die Arbeit zu erleichtern. Von unseren Mitarbeitern selbst, wurden mehrere zehntausende Übernachtungen und Programme für Gruppen und verschiedenen Vereine organisiert. Um einige für Vereine und Verbände zu erwähnen In den lezten 10 Jahren haben wir die Unterkünfte und die Programme der folgenden drei verschiedenen deutschen Zug-Gesellschaftsreisen organisiert und abgewickelt. Landesverband der Gartenfreunde Baden-Württemberg e. V. Stuttgart Personen Kleingärtner-Reise-Service Karlsruhe Persone Kreisfeuerwehrverband Northeim e.v. Northeim Personen Als Anerkennung für die Betreuung haben wir zuletzt diese Urkunde erhalten: Wir erfüllen Ihre Reisewünsche in Ungarn. City Holiday Team

3 Inhaltsverzeichnis Rundfahrt 4. Grosse Ungarnrundreise Sternfahrten 5. Budapest 6. Plattensee-Reise-Paket 7. Adventszeit am Neusiedler See Wellnessreisen 8. Wellness am Plattensee Kururlaub 9. Hévíz Trainingslager 10. Fussball-Trainingslager Paket für Kinder Kulinarisch 11. Ungarn Kulinarisch

4 Rundfahrten Grosse Ungarn-Rundreise 6 Tage / 5 Übernachtungen 1.Tag: Anreise in Siófok, Abendessen und Übernachtung. 2.Tag: Wir fahren mit der Fähre nach Tihany. Kurze Führung im Dorfzentrum. Möglichkeit zur Besichtigung der Benediktinerabteikirche mit Königsgrab aus dem 11. Jh. Weiterfart nach Keszthely. Freizeit im Zentrum. Bademöglichkeit in Hévíz. Weiter nach Pécs. Abendessen (HP) und Übernachtung im Hotel in Pécs. 3.Tag: Besichtigung des alten Stadtkerns von Pécs (Fünfkirchen) mit bedeutenden Baudenkmälern aus der frühchristlichen- und Türkenzeit. Am Nachmittag Ausflug in die Umgebung: Marienwallfahrtskirche in Mariagyüd, 100-Jahre alte Blaufärberwerkstatt, Weinprobe der örtlichen Rotweine in einem Buschenschank in Villany. Abendessen mit Wein in einem Weinkeller. Übernachtung in Pécs. 4.Tag: Fahrt nach Kalocsa, Heimat des Paprikagewürzes, der Wandmalerei des Piroschkabahnhofes und der buntesten Folklore Ungarns. Kalocsa ist seit dem 11. Jh. ein Bistum, heute Erzbistum. Wir besichtigen die Kathedrale und den Bischofspalast. Weiterfahrt nach Kecskemét. Barackpálinka, der bekannte Aprikosenschnaps aus Kecskemét, die mit bunten Keramiken verzierten Jugendstielgebäude, die Kodály-Methodik haben die hírös város /berühmte Stadt/ weltweit bekannt gemacht. Abendessen (HP) und Übernachtung in Mezőkövesd. 5.Tag: Vormittag Mezőkövesd; Matyó Möbelmaler-Ausstellungshaus. Gegen 12 Uhr weiter nach Eger, in die berühmte Barockstadt. Stadtrundgang, Freizeit. Abendessen im Tal der schönen Frauen, mit Weinverkostung und Zigeunermusik. Eine Weingeneralwahl lässt diesen Abend zu einem unvergesslichem Erlebnis werden. Übernachtung in Mezőkövesd. 8.Tag: Ganztätige Fahrt ins Donauknie. Nach der Besichtigung der ehemaligen königlichen Rezidenzstadt Esztergom fahren wir weiter nach Visegrád. Wir besuchen vor allem die Zitadelle, den Königspalast und den Salamonturm, um die Landschaft des Donauknies zu bewundern. Weiterfahrt nach Szentendre, in die romantische Künstlerstadt. Abendessen und Übernachtung in Budapest. 9.Tag: Nach dem Frühstücksbüffett Heimreise. Leistungen: 1 x Übernachtung mit HP in Siófok 2 x Übernachtung mit FR in Pécs 1 x Abendessen im Hotel in Pécs 1 x Weinprobe mit Abendessen in einem Weinkeller in Villány 3 x Übernachtung mit FR in Mezőkövesd 2 x Abendessen im Hotel in Mezőkövesd 1 x Eintritt ins Ausstellunghaus Matyó-Möbelmaler 1 x Stadtrundfahrt in Kalocsa 1 x Abendessen im Tal der schönen Frauen 1 x Puszta Programm in der Hortobágy Puszta 1 x Eintritt Sissi Schloss in Gödöllő 2 x Übernachtung mit HP in Budapest Fachkundige Reiseleitung Paketpreis: EUR 239,00 EZ Zuschlag: EUR 88,00 6.Tag: Fahrt nach Hortobágy Puszta: Ungarns grösstes Naturschutzgebiet, rustikales Puszta- Programm mit Kutschfahrt und Pferdehirtenspiele. Von hier weiter nach Debrecen, Stadtbesichtigung. Abendessen (HP) und Übernachtung in Mezőkövesd. 7.Tag: Fahrt nach Budapest. Unterwegs besichtigen wir das berühmte Barockschloss, auch als Sissi Schloss genannt in Gödöllő. Stadtrundfahrt in der Hauptstadt Budapest, wobei die wichtigsten Sehenswürdigkeiten an beiden Donauufern besichtigt werden. Der Nachmittag steht zu einem Stadtbummel zur freien Verfügung. Abendessen und Übernachtung in Budapest.

5 Sternfahrten Budapest 6 Tage / 5 Übernachtungen Budapest, die Hauptstadt Ungarns liegt im Herzen von Euope. Sie ist eine der am schönsten gelegenen Städte der Welt und besteht aus zwei Teilen: Auf der westlichen Seite liegt das hügelige Buda, auf der östlichen das flache Pest. Einst waren dies zwei selbständige Städte, welche 1873 zusammen mit Óbuda (Altofen) vereint wurden. Auf der Pest befindet sich das Parlament, der Heldenplatz, das pulsierende Geschäftsviertel mit Banken und Theatern. Am anderen Ufer der Donau steht das historische Burgviertel mit dem Königspalast, der Matthias Kirche und Fischerbastei (diese Stadtansicht hat die UNESCO im Jahre 1988 zum Teil des Welterbes erklärt) und dem Gellért-Berg. Nicht nur die Einwohner der Stadt sondern die ganze Bevölkerung des Landes liebt sie, und ist stolz auf ihr Budapest. Sie ist ein wirtschaftliches, politisches, kulturelles und touristisches Zentrum und ein Spiegel Ungarns. Budapest erwartet Sie herzlich! 1.Tag: Gegen Mittag kommen wir in der Hauptstadt Budapest an. Unsere deutschsprachige Reiseleitung empfängt Sie mit einem Begrüssungscocktail. Danach können Sie Ihre Zimmer beziehen. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung um die nähere Umgebung kennenzulernen. Abendessen im Hotel (HP). 2.Tag: Ab ca Uhr lernen Sie mit Ihrer Reiseleitung die wunderschöne Donaumetropole Budapest kennen. Bei einer ca. 3 ½ stündigen Stadtführung führen wir Sie durch die Stadtteile Buda und Pest, die Markthalle, die Fischerbastei und die zauberhafte Altstadt. Hinterher haben Sie noch die Gelegenheit um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Abendessen (HP) im Restaurant Vénhajó auf dem Museumschiff Kossuth, dann 1 Std. Schifffahrt auf der Donau, die als Lichterfahrt einen besonderen Zauber entwickelt. 3.Tag: Dieser Tag fängt mit der Fahrt in die wunderbare barocke Stadt Eger an. Auf dem Weg dorthin halten wir auf Kékestető (Mátragebirge). Nach der Ankunft in Eger bringen wir Ihnen das Städtchen mit einem Stadtrundgang näher und geben Ihnen im Anschluss die Möglichkeit das bei dem Rundgang Gesehene auf eigene Faust noch intensiver zu erkunden. So viel laufen macht hungrig und durstig! Der Weinkeller- Restaurant Ködmön im Szépasszony völgye begrüsst Sie auf das Herzlichste. Ein Abendessen (HP) bestehend aus Kesselgulasch, kalter Weinkellerplatte und Dessert, verbunden mit einer Weinverkostung, Zigeuner Musik, eine Weingeneralwahl lässt diesen Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. 4.Tag: Der Künstlerdorf Szentendre wird Sie heute beherbergen. An diesem Tag können Sie die herrliche Atmosphäre der niedlichen Donaustadt geniessen. Das Mittagessen (HP) bekommen Sie in dem stimmungsvollen Restaurant Labirintus. Ein Stadtrundgang durch das Künstlerdorf nach dem Mittagessen gewährt Ihnen weitere Einblicke. Bei dem anschliessenden Besuch der Diamantenschleiferei Caprice tauchen Sie in die Fabelwelt der Diamanten ein. Nach der Rückfahrt nach Budapest erholen sie sich ca. 3 Stunden in dem historischen Thermalbad Széchenyi (Badezeug nicht vergessen!). 5.Tag: Der berühmte Ausflug in die Puszta darf natürlich nicht fehlen! Bei dem Besuch des weltberühmten Lipizzaner-Gestüts werden Sie traditionell mit Schnaps und Fladenbrot begrüsst. Nach einer Pferdevorführung mit örtlicher Führung werden Sie mit einer Kutschfahrt verwöhnt. An den folgenden Bauernhofbesuch schliesst sich ein grosses Mittagessen (HP) mit Wein, Kaffee und Zigeuner Musik an. Der Besuch des Schnapsmuseums rundet den Tag ab. 6.Tag: Leider hat auch alles Schöne mal ein Ende. Heute geht es nach dem Frühstück und einem wunderschönen Urlaub wieder nach Hause. Leistungspaket: 5 x Übernachtung mit FR. im DZ im 3 Sterne-Hotel Alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, Minibar, Sat-TV Check-in über unser Mitarbeiter 5 x Halbpension, teils bei den Programmen Stadtführung Budapest mit fachkundiger Reiseleitung Schifffahrt auf der Donau Tagesfahrt zu der Barock -Stadt Eger mit einem tollen Abendprogramm im Weinkeller Kulacs im Szépasszony völgye Künstlerstadt Szentendre mit Besuch im Diamantenfabrik Pusztafahrt mit Kesselgulasch, Kutschfahrt, Folklore und Reitvorführung Reiseleitung während des Aufenthaltes Paketpreis: EUR 159,00 EZ Zuschlag: EUR 55,00

6 Sternfahrten Plattensee - Reise - Packet 6 Tage / 5 Übernachtungen Graugrünes, glitzerndes Meer, weiche, flache Sandstrände und berühmte Weine, die dem Kenner das Wasser im Munde zusammenlaufen lassen, machen den grössten Süsswassersee Mitteleuropas zum beliebten Reiseziel. Geniessen Sie die Atmosphäre eines modernen Grossstadtlebens in Budapest Einkaufs- und Bummelmetropole, Zentrum der Kultur, Tradition und sprichwörtliche Gastfreundschaft. Das nachfolgend beschriebene Grundprogramm ist nach Ihren Wünschen ausbaufähig und kombinierbar. Ein Ablaufplan, damit Sie oder Ihre Gäste den Urlaub vom ersten Tag an erleben können: 1.Tag: Ankunft gegen Mittag oder Nachmittag in Siófok. Sie werden durch unsere deutschsprachige Reiseleitung mit einem Begrüssungscocktail in Empfang genommen. Anschliessend beziehen Sie Ihre Zimmer. Der Rest des Tages steht Ihnen zur Verfügung um die Umgebung zu erkunden. Abendessen (HP) im Hotel. 2.Tag: Ca Uhr, nach dem Frühstück geht es mit Reiseleitung in die wunderschöne Donaumetropole Budapest. Nach einer ca. 3 stündigen Stadtführung, bei der Sie die Stadtteile Buda und Pest näher kennenlernen, die Markthalle und die Fischerbastei gesehen haben und sich von dem geschäftigen Treiben der Einkaufsstrassen haben anstecken lassen, widmen Sie sich der zauberhaften Altstadt. Am Nachmittag haben Sie noch etwas Freizeit um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Das Abendessen (HP) nehmen Sie auf dem Museumschiff Kossuth ein. Dann beginnt unsere Schiff-Fahrt auf der Donau (ca.1 Std.), die als Lichterfahrt einen besonderen Zauber entwickelt. 3.Tag: Heute setzen wir zunächst mit der Fähre auf die Halbinsel Tihany über, um unseren Tagesausflug um den Plattensee mit der Fahrt zu dem berühmten Kurort Hévíz fortzusetzen. Hier haben Sie die Möglichkeit in den Heilbringenden Wassern zu baden (Badezeug nicht vergessen!). Anschliessend werden Sie Gäste eines Weinkeller-Restaurantes sein. Sie bekommen - ganz in der Landestradition - einen Begrüssungsschnaps und werden herzlichst willkommen geheissen. Gemütliches Abendessen (HP) inklusive 4 dl Wein, Mineralwasser, Kaffee. 4.Tag: Der Künstlerdorf Szentendre wird Sie heute beherbergen. An diesem Tag können Sie die herrliche Atmosphäre der niedlichen Donaustadt geniessen. Das Mittagessen (HP) bekommen Sie in dem stimmungsvollen Restaurant Labirintus. Ein Stadtrundgang durch das Künstlerdorf nach dem Mittagessen gewährt Ihnen weitere Einblicke. Bei dem anschliessenden Besuch der Diamantenschleiferei Caprice tauchen Sie in die Fabelwelt der Diamanten ein. 5.Tag: Der berühmte Ausflug in die Puszta darf natürlich nicht fehlen! Bei dem Besuch des weltberühmten Lipizzaner- Gestüts werden Sie traditionell mit Schnaps und Fladenbrot begrüsst. Nach einer Pferdevorführung mit örtlicher Führung werden Sie bei einer Kutschfahrt verwöhnt. An den folgenden Bauernhofbesuch schliesst sich ein grosses Mittagessen (HP) mit Wein, Kaffee und Zigeunermusik an. Der Besuch des Schnapsmuseums rundet den Tag ab. 6.Tag: Leider hat auch alles Schöne mal ein Ende. Heute geht es nach dem Frühstück und einem wunderschönem Urlaub wieder nach Hause. Leistungspaket: 5 x Übernachtung/Fr.- büffet im DZ im 3 Sterne-Hotel (Raum Siófok, am Südufer) Alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, Sat-TV Check -in durch unsere Mitarbeiter 5 x Halbpension, teils bei den Programmen Ganztagesausflug nach Budapest mit Stadtrundfahrt Schifffahrt auf der Donau in Budapest Balaton-Küstenfahrt Tihany, Hévíz Künstlerstadt Szentendre mit Besuch im Diamantenfabrik Pusztafahrt mit Kesselgulasch, Kutschfahrt, Folklore und Reitvorführung Fachkundige deutschsprachige Reiseleitung Paketpreis: EUR 149,00 EZ Zuschlag: EUR 55,00

7 Sternfahrten Adventszeit am Neusiedler See (3 Länderfahrt) 6 Tage / 5 Übernachtungen Das Land am Neusiedler See, das Herzstück einer uralten, nun wieder neu zusammenwachsenden Region im Herzen des Kontinents, hat zu allen Zeiten seine ganz besonderen Reize. In einem der bedeutendsten Touristenzentren von Ungarn an der Grenze zu Österreich, in Sopron mit seinem mittelalterlichen Charakter und zahlreichen gotischen Denkmälern, Barockgebäuden u. dem Wahrzeichen, dem Feuerturm, befinden sich unsere ausgesuchten ***Hotels. Von unserem Basislager in Sopron aus lassen sich sehr viele interessante Ausflüge unternehmen. Wie z.b. der Tagesausflug nach Wien mit dem Besuch eines Heurigen, der Ausflug zu der Slowakischen Hauptstadt Bratislava, das intensive Kennenlernen der Stadt Sopron mit Bademöglichkeit im Thermalbad in Bükfürdő (Badezeug nicht vergessen), der Besuch eines Weinkellers mit Weinverkostung oder eine Rundfahrt im Burgenland und weiter nach Baden mit Besuchsmöglichkeit der Hotelkonditorei Sacher. Hier ist eine schöne Adventszeit vorbestimmt! Termine sind im Frühling oder Herbst auch möglich. Ein Ablaufplan, damit Sie oder Ihre Gäste den Urlaub vom ersten Tag an erleben können: 1.Tag: Am Spätnachmittag kommen wir in der Stadt Sopron an. Sie werden schon durch unsere freundliche, deutschsprachige Reiseleitung mit einem Begrüssungscocktail und Informationen erwartet. Danach können Sie Ihre Zimmer beziehen. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Abendessen im Hotelrestaurant (HP). 2.Tag: Heute werden wir bei einem Ganztagesprogramm mit deutschsprachiger Reiseleitung die Sehenswürdigkeiten in Wien erleben. Nach einer Stadtrundfahrt und Stadtrundgang bekommen Sie Gelegenheit die Wiener Altstadt auf eigene Faust zu erkunden. Am Spätnachmittag schauen wir auf Christkindlmarkt herum. 3.Tag: Ein Tagesausflug nach Bratislava (Pressburg) steht heute auf dem Programm. Auf dem Weg dorthin machen wir einen Zwischenhalt in Neusiedl am See. Danach wartet die jüngste Hauptstadt Europas auf uns. Bratislava strahlt zwischen Barock und Rokoko, Palais und Palisaden und Kaffeehäusern sehr viel Ruhe aus. Dies alles erfahren wir bei einer Stadtrundfahrt und rundgang mit Reiseleitung. So viel Kultur macht hungrig und durstig. In einem einheimischen Restaurant essen wir etwas typisches aus der slowakischen Küche (HP) inklusive 1 Glas einheimischem Bier. Jetzt bekommen Sie Gelegenheit um Ihr Essen zu verdauen und die Stadt selber zu erleben. Am frühen Nachmittag fahren wir wieder ins Hotel, um in Rust am Neusiedler See eine Weinkellerführung mit Weinverkostung zu machen. Den Abend lassen wir dann im Hotel ausklingen. 4.Tag: An diesem Tag lernen wir unsere Beherbergungsstadt näher kennen. Sie ist reich an Kulturdenkmälern. Sie wurde 1975 mit dem Europa-Nostra-Preis ausgezeichnet. Das heutige Sopron entwickelte sich aus dem alten römischen Ort Scrabantia, einer wichtigen Station an der Bernsteinstrasse, die von Nord nach Süd durch Europa führte. Sie ist voll von Sehenswürdigkeiten. Stadtrundfahrt, Stadtrundgang und Freizeit im Stadtzentrum. Dann fahren wir nach Bükfürdő zu den berühmten Thermalbädern. Hier können Sie es sich gut gehen lassen. Verschiedene Thermalbäder (im Preis) und Wellnessprogramme (induviduel) stehen Ihnen zur Auswahl. Tanzabend, bei einem leckeren Abendessen (HP) in einem typischen Restaurant in Sopron können sie eine Weinverkostung mit verschiedenen Sopronern Weinen machen. 5.Tag: Eine Rundfahrt im herrlichen Burgenland führt uns auf die Spuren der ungarischen Herzöge der Eszterházys. Ihre Reiseleitung begleitet Sie durch die gepflegten Städte auf Ihrer Fahrt. Zuerst verweilen wir bei dem Römersteinbruch in St. Margarethen für einen Augenblick. Die Hauptstadt vom Burgerland, Eisenstadt, werden wir uns bei einer Stadtrundfahrt/Stadtrundgang näher anschauen. Die Besichtigung der Haydnkirche mit Mausoleum, Schloss Eszterházy sind nur einige der Höhepunkte. Nach einer freien Zeit in der Stadtmitte fahren wir weiter in das Städtchen Baden. Die kleine Biedermeierstadt erobern wir bei einem Stadtrundgang. Den Kaffee und Kuchen in der weltberühmten Hotelkonditorei Sacher können Sie auf eigene Faust geniessen. Nach der Wiederankunft im Hotel erwartet uns ein leckeres Abendessen (HP). 6.Tag: Leider hat auch alles Schöne mal ein Ende. Heute geht es nach dem Frühstück und einem wunderschönen Urlaub wieder nach Hause. Leistungspaket: 5 x Übernachtung/FR.- büffet im DZ im 3 Sterne Hotel in der ungarisch-österreichischen Grenzestadt Sopron Alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, Sat-TV Check -in durch unsere Mitarbeiter 5 x Halbpension, teils bei den Programmen Wienfahrt mit Stadtbesichtigung und Abendessen bei Frau Hansi im Heurigen Bruckberger. Tagesfahrt nach Bratislava in die slowakische Hauptstadt. Stadtrundfahrt, Rundgang, Freizeit und ein typisches Mittagessen versüssen das Programm. Bei Rückfahrt Weinkellerführung, Weinverkostung in Rust am Neusiedler See Am Tag Stadtrungang und - fahrt in Sopron weiter nach Bükfürdő zu dem berühmten Thermalbad. 3-stündiges Bad- und Wellnessprogramm. Weinverkostung mit Abendessen in einem typischen Restaurant in Sopron. Auf den Spuren der Eszterházys in Burgenland mit Aufenthalt in Baden. Deutschsprachige Reiseleitung Paketpreis: EUR 165,00 EZ Zuschlag: EUR 55,00

8 Wellnessfahrten Wellness am Plattensee 7 Tage / 6 Übernachtungen am Plattensee 1.Tag: Ankunft im Hotel in Siófok. Begrüssung mit Begrüssungsgetränk und Programminformationen. Abendessen (HP) im Hotelrestaurant. 2.Tag: Am Vormittag 3 ½ Stunden Aufenthalt im Hotel - mit kostenloser Nutzung des Wellness-Areals (Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool). Gegen Gebühr stehen auch Solarium, Kosmetik und Friseur zur Verfügung (über unsere Reiseleitung buchbar). Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Abendessen (HP) im Hotel. 3.Tag: Budapestfahrt mit Besuch der Diamantenmanufaktur und - schleiferei Caprice in Szentendre. Anschliessend Stadtrundfahrt, danach individuelle Freizeitgestaltung. 3-Gang Abendessen (HP) mit einem Gl. Getränk. 1 Std. Donau-Schifffahrt (Lichterfahrt). Leistungspacket: 6 Übernachtung im 4* Wellness-Hotel Magistern in Siófok am Plattensee Alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, Sat-TV Check-in-Hilfe durch unsere Mitarbeiter Begrüssung mit einem Begrüssungsgetränk 6 x Frühstück vom Büfett 6 x Halbpension, teils bei den Programmen 4 x Eintritt ins Wellness Areal Budapestfahrt mit 1 Std. Schifffahrt auf der Donau Museumseintritt mit Kaffee u. Kuchen in Herend Weinverkostung beim Abschiedsabendessen Deutschsprachige Reiseleitung während des Aufenthaltes Paketpreis: EUR 169,00 EZ Zuschlag: EUR 66,00 4.Tag: Am Vormittag 3 ½ Stunden Aufenthalt im Hotel - mit kostenloser Nutzung des Wellness-Areals (Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool). Gegen Gebühr stehen auch Solarium, Kosmetik, Massage, Manikür und Pedikür, Friseur zur Verfügung (über unsere Reiseleitung buchbar). 1/2 Tagesausflug nach Tihany und weiter nach Herend zu der weltberühmten Porzellan Manufaktur mit Museumsbesuch und Besichtigung der Herstellung. Anschliessend Kaffee und Kuchen in einer Konditorei aus dem original Herendern Porzellan. Abendessen (HP) im Hotel. 5.Tag: Der Tag steht Ihnen zur freie Verfügung. Zum Beispiel; Aufenthalt im Hotel mit kostenloser Nutzung des Wellness Areals (Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool). Gegen Gebühr stehen auch Solarium, Kosmetik, Massage und Friseur zur Verfügung (über unsere Reiseleitung buchbar). Abendessen (HP) im Hotel. 6.Tag: Am Vormittag 3 ½ Stunden Aufenthalt im Hotel mit kostenloser Nutzung des Wellness Areals (Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool). Gegen Gebühr stehen auch Solarium, Kosmetik, Massage und Friseur zur Verfügung (über unsere Reiseleitung buchbar). Sie erleben das Abschiedsabendessen (HP) in einem typischem Weinkeller Restaurant. Gemütliches Abendessen (HP) inklusive 4 dl Wein, Mineralwasser, Kaffee. 7.Tag: Nach dem Frühstück geht es leider wieder nach Hause.

9 Kururlaub Kururlaub in Héviz 7 Übernachtungen - Kur im Hotel Helios***, oder Hotel Panorama*** in Héviz Ungarn ist an Thermal- und Heilwasservorkommen besonders reich. Die Stadt Hévíz mit fast 5000 ständigen Einwohnern ist das bekannteste Heilbadeort von Ungarn. Die Thermalquelle mit einer Wasserfläche von 4,5 Hektar ist der grösste Thermalsee mit Torfboden der Welt. Das Heilwasser hat im Sommer eine Durchschnittstemperatur von C o, im Winter zwischen C o, so ist es möglich, im ganzen Jahr im Freien zu baden. Es heilt die verschiedensten rheumatischen, und gynäkologischen Krankheiten. Die Hotels und Pensionen sind mit den modernsten Einrichtungen ausgestattet und bieten vollen Komfort und vielen Behandlungen für die Gäste wie zb: Massagen, Unterwassermassagen, Schlammpackungen (Fango), Elektrotherapien, Gewichtsbäder usw. Wir organisieren fakultative Ausflüge zu den bekannten Ausflugsorten wie Budapest, Puszta/grosse Tiefebene, Tihany/ Plattenseerundfahrt, Bauernhochzeit. Diese Programme gestalten den Aufenthalt der Gäste noch angenehmer. Übernachtung mit Halbpension - reichhaltiges Frühstücks- und Abendsbüffett mit ungarischen und internationalen Speisen Leistungen Hunguest Hotel Helios*** 7 x Übernachtungen mit Büffettfrühstück und Halbpension (Büffett), Suppenbüffett zum Mittag, unbegrenzte Badbenutzung /Jacuzzi, Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad, Heilbecken, Erlebnisbecken, Fitnessraumbenutzung, täglich vielfaltiges Sportprogramm (gratis), Bademantel-Service, MWST+ Kurpaket: 1 ärztliche Untersuchung, 5 vom Arzt verordnete Behandlungen + 2 Salz- oder Resonanzmusiktherapien. Preise: 1. Woche Helios Anna ab EUR 329,00 Helios Benjamin ab EUR 299,00 Panorama Superior ab EUR 279,00 EZ Zuschlag: EUR 70,00 2. Woche Verlägerungswoche Helios Anna ab EUR 299,00 Helios Benjamin ab EUR 269,00 Panorama Superior ab EUR 249,00 EZ Zuschlag: EUR 70,00 Leistungen Hunguest Hotel Panoráma*** 7 x Übernachtungen inclusive reichhaltiges Frühstücksbüffett, Suppenbüffett zum Mittag, täglicher Eintritt (3 Stunden Karte) in das Hallenbad (St. A.) oder zum Heilsee von Hévíz, Bademantelservice, Obstkorb im Zimmern bei der Ankunft, MWST+Panorama kleine Kurpaket: 1 ärztliche Anfangsuntersuchung, 7 Heilanwendungen nach ärztlicher Empfehlung, (Elektrotherapie, Ultraschall, Magnet-Therapie, Interferenz, Balneotherapie- Kohlensäurebad, Sprudelbad, Vierzellenbad, Elektrisches Wannenbad, Unterwassermassage, Packungen (Schlamm- und Paraffinpackung). Die Preise beinhalten die Kurtaxe nicht. (ca.: 1,6 Euro/Person/Nacht)

10 Trainingslager Fussball - Trainingslager Packet für Kinder und Erwachsenen Unser Reisebüro vor Ort ist in der Lage durch unsere Kontakte zu den verschiedenen Hotels und Leistungsgebern, von der Ankunft bis zur Abreise der Gruppe ein komplettes, buntes Programm zusammenzustellen und abzuwickeln. Unser Reisebüro vor Ort ist in der Lage durch unsere Kontakte zu den verschiedenen Hotels und Leistungsgebern, von der Ankunft bis zur Abreise der Gruppe ein komplettes, buntes Programm zusammenzustellen und abzuwickeln. 7 Tage / 6 Übernachtungen in Budapest Leistungspaket: 7 Tage / 6 Übernachtungen in Siófok Plattensee Leistungspaket: 6 Übernachtungen in 3 Bettzimmern /HP.- Büffett/ in einem 3-Sterne-Hotel in Budapest Alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, Sat-TV Check-in durch unseren Mitarbeiter Stadtrundfahrt in der Hauptstadt Budapest mit Ihrem Bus Deutschsprachige Reiseleitung oder Betreuung 4 Trainingseinheiten ( je 90 Min.) 1 Freundschaftsspiel mit einer ungarischen Mannschaft Trainingsbetrieb auf Rasenplatz 6 Übernachtungen in 3- Bettzimmern /HP.- Büffett / in einem 3 Sterne Hotel in Siófok Alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, Sat-TV Check-in durch unsere Mitarbeiter Tagesfahrt in die Hauptstadt Budapest mit Ihrem Bus Deutschsprachige Reiseleitung oder Betreuung 4 Trainingseinheiten (je 90 Min.) 1 Freundschaftspiel mit einer ungarischen Mannschaft Trainingsbetrieb auf Rasenplatz Paketpreis: EUR 175,00 2 BZ Zuschlag: EUR 30,00 EZ Zuschlag: EUR 55,00 Paketpreis: EUR 155,00 2 BZ Zuschlag: EUR 30,00 EZ Zuschlag: EUR 55,00 Anreise individuell oder durch unsere Vermittlung. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Freiplätze: Fahrer oder jede 21. Person im DZ. Saison Zuschläge auf Anfrage. Sie können die Anzahl der Übernachtungen selber bestimmen. Stellen Sie bitte die Reiseabläufe selbst zusammen, oder lassen sie sich von uns beraten! Wir stehen Ihnen natürlich auch für andere Sportarten mit Trainingslagerplätzen gerne zur Verfügung. Zusätzlich buchbare Leistungen: Pusztafahrt mit Pferdevorführung, Budapest-Fahrt, Fahrt zum Donauknie, Fahrt nach Eger durch das Mátra- und Bükkgebirge, Sissi Schlossbesichtigung in Gödöllő. Plattensee Rundfahrt mit Bademöglichkeit im Thermalsee in Hévíz, Bademöglichkeit im berühmten Thermalbad Széchenyi. Anreise individuell oder durch unsere Vermittlung. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Freiplätze: Fahrer oder jede 21. Person im DZ. Saison Zuschläge auf Anfrage. Sie können die Anzahl der Übernachtungen selber bestimmen. Stellen Sie bitte die Reiseabläufe selbst zusammen, oder lassen sie sich von uns beraten! Wir stehen Ihnen natürlich auch für andere Sportarten mit Trainingslagerplätzen gerne zur Verfügung. Zusätzlich buchbare Leistungen: Pusztafahrt mit Pferdevorführung, Budapest-Fahrt, Fahrt zum Donauknie, Fahrt nach Eger durch das Mátra- und Bükkgebirge, Sissi Schlossbesichtigung in Gödöllő. Plattensee Rundfahrt mit Bademöglichkeit im Thermalsee in Hévíz, Bademöglichkeit im berühmten Thermalbad Széchenyi.

11 Kulinarisch Ungarn Kulinarisch - Weinkellerfestival in Etyek 7 Tage / 6 Übernachtungen am Plattensee 1.Tag: Ankunft in Siófok. Sie werden durch unsere deutschsprachige Reiseleitung mit einem Begrüssungscocktail bei einer Infostunde in Empfang genommen. Anschliessend beziehen Sie Ihre Zimmer. Der Rest des Tages steht Ihnen zur Verfügung um die Umgebung zu erkunden. Abendessen im Hotel (HP). 2.Tag: Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Nachmittag fahren wir (mit der Fähre) nach Tihany. Nach einer kurzen Führung haben Sie Möglichkeit die Abteikirche zu besichtigen. Anschliessend Freizeit im Dorfzentrum. Nach 1 ½ Stunden fahren wir weiter nach Herend zu der weltberühmten Porzellan Manufaktur mit Museumsbesuch und Besichtigung der Herstellung. Anschliessend Kaffee und Kuchen in der Konditorei aus original Herender Porzellan. Abendessen (HP) im Hotel. 3.Tag: Donaukniefahrt. Unsere erste Station ist Esztergom. Esztergom ist der Hauptsitz der Ungarischen Kirche. Wir Besichtigen den Dom. Nach kurzer Freizeit fahren wir weiter nach Visegrád, dort zuerst zur Hochburg, um die Landschaft des Donauknies zu bewundern. Unser erstes kulinarisches Erlebnis ist ein Königsmahl (HP) im Restaurant Renaissance in Visegrád. Weiterfahrt nach Szentendre. Nach kurzer Führung können Sie die romantische Künstlerstadt auf eigene Faust entdecken. Rückfahrt ca Uhr Uhr Ankunft im Hotel. 4.Tag: Tagesfahrt in die Hauptstadt. Gleich nach dem Frühstück geht es mit einer Reiseleitung in die wunderschöne Donaumetropole. Nach einer ca. 3-stündigen Stadtführung bei der Sie die Stadtteile Buda und Pest näher kennenlernen, die Markthallen, sowie die Fischerbastei gesehen haben und sich von dem geschäftigen Treiben der Einkaufsstrassen haben anstecken lassen, können Sie sich der zauberhaften Altstadt widmen. Am Nachmittag haben Sie noch etwas Freizeit um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Zweites kulinarisches Erlebnis ist ein bürgerliches Mittagessen (HP) in einem Restaurant in Budapest. Am Nachmittag Schifffahrt auf der Donau, die als Lichterfahrt einen besonderen Zauber entwickelt. 5.Tag: Eine Pusztafahrt darf natürlich nicht fehlen! Bei dem Besuch des weltberühmten Lipizzaner- Gestüts werden Sie traditionell mit Schnaps und Fladenbrot begrüsst. Nach einer Pferdevorführung mit örtlicher Führung werden Sie mit einer Kutschfahrt verwöhnt. An den folgenden Bauernhofbesuch schliesst sich ein grosses ländliches Mittagessen (HP) auf Bauernhof-Art an. Das 3. kulinarisches Erlebnis: Gulaschsuppe vom Rind, gemischter Fleischbraten, Milchkuchen als Dessert mit Wein, Kaffee und Zigeunermusik. Der Besuch des Schnapsmuseums rundet den Tag ab. 6.Tag: Weinkellerfestival in Etyek An diesem Tag erleben Sie mit uns das Weinkellerfestival in Etyek. Der zweitägige Festival durch die alten Weinkeller und die wunderschöne Gegend hat sich zu einer der beliebtesten und bekanntesten Veranstaltungen der ungarischen Weinkultur entwickelt. Für alle Weinliebhaber ist das die Veranstaltung, bei der sie alle renommierten Winzer von Ungarn treffen können. Neben den ausgezeichneten Weinen wird auch noch eine grosse Vielfalt an Kulturveranstaltungen und Jazzkonzerten für die ganze Familie angeboten. Auf eigene Faust können Sie die kulturelle Veranstaltung erleben, die verschiedene Weine und Souvenirs kaufen. Nach dem Programm fahren wir nach Székesfehérvár. Stadtrundgang und Freizeit im Zentrum. 4. kulinarisches Erlebnis: Abendessen in einem Restaurant, wo wir ungarische Wildspezialitäten probieren. 6.Tag: Ungarn Kulinarisch Gastronomie-Festival in Etyek In diesem Tag erleben Sie mit uns das Dorf-Festival und die Handwerkermesse Kezes Lábos (Hand und Topf) in Etyek. Motto des Festivalls: Die Kultur begann dort, wo die Menschen sich ansiedelten und anfingen den Boden zu bestellen. Die Kultur endet, wenn der Mensch den Kontakt mit dem Boden verliert. Die Fähigkeit muss zurückerobert werden, nicht über, sondern in der Landschaft zu leben. Auf eigene Faust können Sie die kulturelle Veranstaltung erleben, die verschiedene Weine und die im Freien gekochte Speisen kosten, sowie Souvenirs kaufen. Es ist Ungarns erstes Slowfood-Festival mit auzgezeichneten Kulturprogrammen und authentischer Volksmusik. Nach dem Programm fahren wir nach Székesfehérvár. Stadtrundgang und Freizeit im Zentrum. 4.kulinarisches Erlebnis: Abendessen (HP) in einem Restaurant,wo wir ungarische Wildspezialitäten probieren. 7.Tag: Nach dem Frühstück Heimfahrt. Leistungspaket: 6 x Übernachtung/Fr. im DZ im 3 Sterne-Hotel Alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, Minibar, Sat-TV Check-in durch unsere Mitarbeiter 6 x Halbpension, teils bei den Programmen Museumeintritt mit Kaffee und Kuchen in Herend Budapestfahrt Schifffahrt auf der Donau Pusztafahrt mit Kesselgulasch, Kutschfahrt, Folklore und Reitvorführung Etyekfahrt Fachkundige Reiseleitung Paketpreis: EUR 179,00 EZ Zuschlag: EUR 66,00

12 Weitere Programm - und Auflugsmöglichkeiteiten Wir können Ihnen natürlich weitere Programme und Tagesauflüge anbieten, um Ihre Mehrtagesfahrten nach Ihren Ansprüchen zu ändern, oder ergänzen: Besuch im ungarischen Parlament Promenadenfahrt an der Donau mit Abendessen Ungarn für Weingeniesser, Besuch im Budapester Opernhaus Speisekammer von Budapest, Kochkurs in Budapest, Kaffeehauskultur Bäder in Budapest, Polterabend in Budapest Bringo-Rally in Budapest, auf der Margareteninsel Pusztaolympiade mit Pferdeshow in Lajosmizse Bauernhochzeit in Lajosmizse Pusztaprogramm in Domonyvölgy im Reiterhof Lázár Auf den Spuren des Judentums in Budapest Radfahren rund um den Plattensee, Golf Turnier am Plattensee Dorftourismus, Weinlese am Plattensee Nationalparks /Hortobágy, Plattensee/ Hungarikum zum Geniessen und Mitnehmen; Paprika,Marillenschnaps, Pick Salami Festivals / Sommerfestspiele in Szeged, Sziget Festival/ Es sind aber auch weitere Möglichkeiten. Falls Sie eine neue Idee haben, teilen Sie uns bitte mit, und wir werden es für Sie zu Stande bringen!