Die roten Seiten: Highlights, Supertips und Warnungen

Transkript

1 Ausführliche und fundierte Inselbeschreibungen Hintergrund-Informationen» Historie Geographie Strände Wanderungen» Stadtrundgänge Routen Sehenswürdigkeiten -Museen Alternative Unterkünfte Fincas»Hotels»Restaurants Küche + Wein S u M

2 Inhaltsverzeichnis 1. EINLEITUNG 11 ^ Die roten Seiten: Highlights, Supertips und Warnungen Mallorca auf einen Blick MALLORCA: LAND UND LEUTE Historischer Überblick Vor-und Frühgeschichte 16 Invasoren' 17 Griechen und Römer 18 Christen,Vandalen und Byzantiner 21 ' Mittelalter 22 Arabisch-maurische Zeit 22 Conquista 24 Königreich Mallorca 26 Schlechte Zeiten Neuzeit 27 Depression, Piratenüberfälle und Sozialrevolten 27 Erneuter Aufschwung Zeittafel :.\ Geographischer Überblick Lage und Größe Geologische Entwicklung 33 Kontinentalverschiebung nach Wegener 35 Geologie der Insel 35 2;2.3 Geologische Zeittafel ; Die Landschaften 39 Landschaftsgliederung im Detail Klima und Reisezeit.- 41 Klimaänderung 43 Reisezeit Ökologischer Überblick Die Pflanzenwelt 45 Vegetationszonen 47 Küsten 47 Ebene, Tafelberge und Vorgebirge 47 Hochregion 48 ;Zone Balearique 48

3 ) Inhaltsverzeichnis Sublitoral 48 Pflanzenimporte 49 Heil- und Giftpflanzen Die Tierwelt 53 Vögel Umweltprobleme 57 Trinkwasser 57 Abwasser 58 Müll 58 Massentourismus und Landschaftsverbrauch 59 «Waldbrände und Wiederaufforstung 60, 2.4 Wirtschaftlicher Überblick Landwirtschaft und Fischerei. 62 Ackerbau und Plantagenwirtschaft 62 'Viehzucht und Fischwirtschaft 63. ' Industrie 63 Hoch-und Tiefbau Dienstleistungen Kultureller Überblick, Sprache - Catalä statt Castellano fest- und Feiertage Folklore Festivals ; Klassische, Musik 73 Jazz, Pop-und Rockmusik La cuina mallorquina 74 Zu Gast im Restaurant MALLORCA ALS REISELAND Allgemeine Reisetips von A - Z Regionale Reisetips von A - Z 149 ^ Die grünen Seiten: Das kostet Sie Mallorca.,.

4 Inhaltsverzeichnis ( 4. PALMA DE MALLORCA-EINEWELT FÜR SICH Überblick Historischer Rückblick, 219 Redaktions-Tips Stadtbesichtigung Altstadt-Rundgang I: Von der^kathedrale durch das historische Palma 221 Parc de la Mar 221 S'Hort del Rei 224 Catedral' La Seu 225 Sa Portella 233 Palau Episcopal 233 Museu de Mallorca 234 Banys Ärabs 235 Esglesia Sant Francesc 236 Esglesia de Santa Eulälia 238 Placa Major 239 Placa de Cort 239 Palau de l'almudaina Altstadt-Rundgang II: Durch Unterstadt und Oberstadt 243 Passeig des Born 243 Placa del Rei Carles I. 244 Gran Hotel 245 Esglesia de Sant Miquel 247 Mercat de l'olivar 248 Placa d'espanya 248 Passeig de la Rambla 249- Esglesia Santa Magdalena 250 Consolat de Mar 253 Sa Llotja Der Hafen von Palma Castell de Bellver..; SCHNELL UND SICHER VON KÜSTE ZU KÜSTE Überblick Von Palma nach Manacor 264 Manacor 267 Museu Arqueolögic Municipal Von Palma über Llucmajor nach Santanyi Von Campos über Felanitx und Manacor nach Artä 274 Sant Llorenc des Cardassar Von Artä über Can Picafort nach Alcüdia Von Alcüdia über Inca nach Palma Von Palma nach Söller 280 Son Raixa 281 Jardins d'alfäbia 282

5 ) Inhaltsverzeichnis 6. AUF 12 ROUTEN KREUZ UND QUER DURCH MALLORCA > Vorbemerkungen 285 Besichtigungen und Reiserouten 285 Konzept Routen im Westen Überblick 286 Redaktions-Tips Route I:Von Palmanach Sant Elm entlang der Südwestküste ; 289 Cala Major 289 Portals Nous 294 Palma Nova und Magaluf 295 Santa Ponca 299 Peguera 300 Port d'andratx 301. s'arracö 303 Sant Elm Route 2: Durch die Berge westlich von Palma 307 Calviä 307 Von Calviä zum Naturreservat Galatzö 309 Reserva Puig de Galatzö Puigpunyent 312- Landgut Sa Granja 313 Esporles 314 «Von Esporles zurück nach Palma.3) Route 3:Von Andratx entlang der Nordwestküste bis zum Kloster Lluc 315 Estellencs 317 Banyalbufar 318 Valldemossa 320 Besichtigung der Kartause 321 -VonValldemossa nach Deiä 327 Deiä 332 «Von Deiä nach Söller 333 Söller 335 Port de Söller 340 Fornalutx und Biniaraix 342 Durch die Serra de Tramuntana zur Cala de sa Calobra 343 Torrent de Pareis 346 «Von der Cala sa Calobra zum Kloster Lluc 348 Kloster Lluc Route 4: Es Raiguer und südliche Tramuntana 351 Bunyola 353 Orient 354 Alarö und Castell d'alarö 356 Über Lloseta nach Binissalem 359 Biriissalem 361 Santa Maria del Cami 363.

6 Inhaltsverzeichnis Q 6.3 Routen im Norden Überblick, 365 Redaktions-Tips Route 5:Von Inca durch das Hochgebirge nach Pollenca und zu den Höhlen von Campanet 368 Inca 368 Von Inca nach Pollenca 371 Pollenca 374 Abstechet zur Ermita de Nostra Senyora del Puig 377 «Von Pollenca über Campanet zurück nach Inca Route 6: Rundfahrt von Pollenca zum Cap de Formentor und über Alcüdia nach sa Pobla 384 Cala de Sant Vicenc 384 Port de Pollenca 386 Landschaftsfahrt zum Cap de Formentor 387 Alcüdia 390 Ausflug zur Halbinsel La Victoria 393 Port d'alcüdia 394 Naturpark s'albufera 396 -Von Port d'alcüdia nach-sa Pöbla Route 7: Rundfahrt von Petra nach Muro und zur Badia d'alcüdia Petra 401 Maria de la Salut 404 Santa Margalida 405 Muro 406 Can Picafort / Badia d'alcüdia 410 Colönia de Sant Pere Route 8:Von Artä zum Cap Ferrutx und an die Strände von Cala Rajada 414 Zur Ermita de Betlem und an das wilde Kap 414 Artä 414 Poblat talaiotic ses Päisses und die Höhlen von Artä 418 Zu den Coves d'artä 419 Platja de Canyamel 419 Über Capdepera nach Cala Rajada 420 Capdepera 420 ' Zur Cala Mesquida 421 Cala Rajada Routen im Süden; Osten und der zentralen Ebene Überblick ; 427 Redäktions-Tips Route 9:Von Palma über Can Pastilla und s'arenal zum Traumstrand estrenc 431 Von Palma zu den Palma-Stränden 431 «Es Molinar 431 Ciutat Jardi 433 Die Palma-Strände 434 Can Pastilla 434

7 f Inhaltsverzeichnis S'Arenal 436 Die Steilküste entlang zum Cap Blanc 436 Ausflug in die Bronzezeit 438 Zwischen Cala Pi und Colönia de Sant jordi 443 Sa Räpita 444 Traumstrand estrenc 445* Salines de Llevant 446 Colönia de Sant Jordi Route IO:Vom Südkap an die Cala-Küste 451 Von Colönia de Sant Jordi zum Südkap 451 Ses Salines 451 Botanicaetus 453 Cap de ses Salines 454 «Von Cala zu Cala - ein einziges Badeparadies 456 Cala Llombards 456 Santanyi 457 Cala Santanyi 459 Cala Figuera 459 s'alqueria Bianca 460 Naturpark Cala Mondragö 461 Portopetro 462 Cala d'or 464 Über Felanitx nach Portocölom 465 Castell de Santueri 465 Felanitx 466 Santua- " ri de SantSalvador 468 " Portocolom Route 11 :Von Portocolom zu den Höhlen von Portocristo und nach Son Servera 470 Entlang der Cala-Küste nach Portocristo 470 Portocristo 473 Coves del Drac 477 Cala Millor 479 Son Servera Route 12: Rundfahrt um den Puig de Randa - ab/bis Llucmajor durchs Inselzentrum 482 Llucmajor-482 Randa und Puig de Randa 484 Ermita de la Pau 490 Algaida 491 Pina 492 Sineu 493 Sant Joan 496 Eis Calderers 497 Porreres Kleiner Sprachführer Literaturauswahl 506 Geschichte und Geschichtliches 506 Natur, Wandern, Radfahren 506 Miro, Sand und Chopin 507 Sprache 507 Küche 507 Noch Lesenswertes 507 Bildnachweis Stichwortverzeichnis 509

8 Inhaltsverzeichnis ( Außerdem weiterführende Informationen zu folgenden Themen: Die foners von Mallorca 19 Karstlandschaft Die 'Killeralge' Caulerpa taxifolia 49 Endemismus 55 Das neue Schulsystem 67 Insulare Köstlichkeiten zum Ausprobieren 76 Palmas Adelspaläste : 251 Der Natur ein Schnippchen geschlagen -.die Kunstperlen von Manacor. 268 Joan Miro - Meister der Form und Farbe 291 Die Dracheninsel,. 305 George Sand und Frederic Chopin -ein Winterurlaub auf Mallorca 323 Erzherzog Ludwig Salvator, ein öko-konservativer Umsteiger 329 Roter Pfeil und Schmalspurzüge - das alte Eisenbahnnetz Mallorcas 338 Die Schlangenstraße Calobra 344 Moros a terra - von Piraten, Renegaten und Korsaren 378 Frajuni'per Serra- der Apostel Kaliforniens : 402 Stierkampf 408 Joan March 424 Die Megalith-Kultur.-..., 440 Fauna und Flora der Salines de Llevant 447 Nationalpark Cabrera Die großen Friedhöfe unter dem Mond - der Bürgerkrieg auf Mallorca Ramön Llull 487 Verzeichnis der Karten und Abbildungen: Balearen und Mallorca: Übersicht mit Fährverbindungen 34 Landschaftliche Gliederung 39 Die Windrose.'.: '. :.'. 41 Mittlere jährliche Niederschläge.:.: Klimatabelle Palma 44 Palma: Placa d'espanya mit Verkehrsverbindungen, 106 Palma:Altstadt 222/223 Palma: Grundriß der Kathedrale La Seu.'. ; 228 Schnellverbindungen 262/263

9 )) Inhaltsverzeichnis Die Südwestküste '. 290 Der Westen 308 Die Nordwestküste 316 Valldemossa: Stadtplan 320 Tal von Söller 334 Es Raiguer und südliche Tramuntana 352 Es Raiguer und nördliche Tramuntana 369 Der Norden 385 Port d'alcüdia und ses Gavines, 395 Die nördliche Ebene 401 Der Nordosten : 414 Der Süden CapocorpVell.:;:. ;...: ; 439 Der Südosten '. 452 Cala d'or und Portopetro 463 Die Ostküste Das Zentrum 482