Entscheidgrundlagen des Bundesgerichts

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Entscheidgrundlagen des Bundesgerichts"

Transkript

1 Entscheidgrundlagen des Bundesgerichts asim Fortbildungsveranstaltung vom 8. Dezember 2010 MLaw Johanna Dormann

2 Überblick Grundlagen auf Tatsachenebene materiellrechtliche Grundlagen verfahrensrechtliche Grundlagen BGE 136 V 279 im Besonderen Fazit Johanna Dormann 2

3 Grundlagen auf Tatsachenebene Lebenssachverhalt medizinisch: Gesundheitsschaden und Auswirkungen auf Erwerb oder Aufgabenbereich Sachverhalt ergibt sich aus den Unterlagen (Beweismitteln) medizinische Unterlagen Zeugnis, Operationsbericht, Arztbericht, Verlaufsbericht, Stellungnahmen RAD, Administrativ-, Gerichts-, Privatgutachten Johanna Dormann Tatsächliches 3

4 Gegenstand medizinischer Abklärung medizinischer Sachverhalt, Gesundheitsschaden Arbeitsfähigkeit in bisheriger Tätigkeit Zumutbare Tätigkeiten Eingliederungsmassnahmen UV: Kriterien der adäquaten Kausalität IV: Kriterien der Überwindbarkeit eines Schmerzleidens Johanna Dormann Tatsächliches 4

5 materiellrechtliche Grundlagen Rechtsanwendung Gesetz Rechtsprechung Vermutungen im Besonderen gesetzliche: Art. 7a IVG natürliche: - Somatoforme Schmerzstörung (BGE 130 V 352) - FMRT-Befunde (BGE 134 V 231) Johanna Dormann Materiellrechtliches 5

6 Leistungsvoraussetzungen IV (Art. 28 IVG): Eingliederung, Invalidität min. 40 %, AUF im vorangegangenen Jahr min. 40 % UV (Art. 18 UVG): Unfall, natürliche und adäquate Kausalität, Invalidität min. 10 % Invalidität (Art. 8 ATSG): Gesundheitsschaden (Art. 3 und 4 ATSG), Einschränkung der Arbeits- und Erwerbsfähigkeit (Art. 6 und 7 ATSG), Kausalität Johanna Dormann Materiellrechtliches 6

7 Adäquanzkriterien UV BGE 134 V 109: Schleudertrauma besondere Begleitumstände des Unfalls schwere oder besondere Verletzungen fortgesetzte, belastende Behandlung erhebliche Beschwerden Fehlbehandlung Komplikationen erhebliche Arbeitsunfähigkeit trotz Anstrengungen Johanna Dormann Materiellrechtliches 7

8 Unzumutbarkeitskriterien BGE 130 V 352: somatoforme Schmerzstörung erhebliche psychische Komorbidität chronische körperliche Begleiterkrankung mehrjähriger Krankheitsverlauf bei unveränderter oder progredienter Symptomatik vollständiger sozialer Rückzug verfestigter innerseelischer Verlauf primärer Krankheitsgewinn gescheiterte Behandlungs- und Rehamassnahmen Johanna Dormann Materiellrechtliches 8

9 Beweisrecht Untersuchungsgrundsatz (Art. 43 und 61 lit. c ATSG) Beweismass: überwiegende Wahrscheinlichkeit antizipierende Beweiswürdigung freie Beweiswürdigung (Art. 61 lit. c ATSG) einheitliche bundesrechtliche Anforderungen (BGE 125 V 351) Johanna Dormann Materiellrechtliches 9

10 formelle Kriterien Mitwirkungsrechte der versicherten Person Verfasser Befangenheit Qualifikation Administrativ-, Privat-, Gerichtsgutachten Fragestellung weitere Umstände Verständigung, Dolmetscher Begleitung Johanna Dormann Materiellrechtliches 10

11 materielle Kriterien BGE 125 V 351: umfassend allseitige Untersuchungen Berücksichtigung geklagter Beschwerden Kenntnis der Vorakten und Anamnese einleuchtende medizinische Beurteilung begründete Schlussfolgerungen BGE 134 V 231: medizinisch-diagnostische Methoden Johanna Dormann Materiellrechtliches 11

12 verfahrensrechtliche Grundlagen Unterscheidung Tatfragen/Rechtsfragen Kognition des Bundesgerichts IV/UV Koordination (Art. 23 BGG) Einheit der Rechtsprechung Rechtsfragen Praxisänderung, Präjudiz Johanna Dormann Verfahren 12

13 BGE 136 V 279 Problematik Schleudertrauma und IV fehlende Relevanz der Unfallkausalität (Adäquanz) in der IV Diagnose nach anerkanntem med. Klassifikationssystem? Kombination mit anhaltender somatoformer Schmerzstörung Begründung: Rechtsgleichheit sinngemässe Anwendung der Rechtsprechung nach BGE 130 V 352 Rückweisung an IV-Stelle zur Abklärung der Zumutbarkeit willentlicher Leidensüberwindung Johanna Dormann BGE 136 V

14 Auswirkungen zugesprochene Invalidenrenten weitere sozialversicherungsrechtliche Ansprüche Taggelder UV, KV Behandlung nach KV zivilrechtliche Ansprüche Johanna Dormann BGE 136 V

15 Fazit Relevanz medizinischer Evidenz fallbezogen: medizinische Einschätzung Arbeitsfähigkeit Adäquanz und Überwindbarkeit allgemein: Vermutungen aktueller Stand medizinischer Wissenschaft allgemein zugängliche Literatur Parteibehauptung Johanna Dormann 15

16 Besten Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Johanna Dormann 16

Somatoforme Schmerzstörung

Somatoforme Schmerzstörung Schweizerische Invaliditätstagung Lenzburg, 13. März 2008 Somatoforme Schmerzstörung - Entwicklung der Rechtsprechung - Auswirkung auf die Rechtsanwendung Jean Baptiste Huber Rechtsanwalt Leiturteil BGE

Mehr

IV-Stelle Kanton Bern Wir eröffnen Menschen Chancen

IV-Stelle Kanton Bern Wir eröffnen Menschen Chancen IV-Stelle Kanton Bern Wir eröffnen Menschen Chancen Zusammenarbeit IV / Arbeitgeber / Arzt ist der Schlüssel zum Erfolg Im Zentrum steht das Potenzial der versicherten Person Ziel ist das Erhalten des

Mehr

Unklare Beschwerdebilder im Sozialversicherungsrecht

Unklare Beschwerdebilder im Sozialversicherungsrecht Unklare Beschwerdebilder im Sozialversicherungsrecht I. Ausgangslage oder? 1 Fragestellung ATSG: Art. 8 Abs. 1 Art. 7 Art. 6 Satz 1 Zumutbarkeit Anspruchsvoraussetzungen Rechtsanwendung Medizin Leiden

Mehr

Krankschreiben überzeugt, überzeugend

Krankschreiben überzeugt, überzeugend Krankschreiben überzeugt, überzeugend Rheinfeldertage 2013 Renato Marelli 1 Inhalt Krankheitskonzepte Grundlagen des Versicherungsrechts Gesundheitsschaden Arbeitsunfähigkeit Juristische Besonderheiten

Mehr

Kreisschreiben über die Schlussbestimmungen der Änderung vom 18. März 2011 des IVG (KSSB)

Kreisschreiben über die Schlussbestimmungen der Änderung vom 18. März 2011 des IVG (KSSB) Kreisschreiben über die Schlussbestimmungen der Änderung vom 18. März 2011 des IVG (KSSB) Gültig ab 1. Januar 2012 318.507.23. d 11.11 Inhaltsverzeichnis Abkürzungen... 3 Zielsetzung und Begriff... 4 Rentenüberprüfung...

Mehr

Anhaltende somatoforme Schmerzstörung und Invalidität - wo stehen wir nach der Änderung der Rechtssprechung BGE 130 V 352 durch Urteil BGE 140 V...

Anhaltende somatoforme Schmerzstörung und Invalidität - wo stehen wir nach der Änderung der Rechtssprechung BGE 130 V 352 durch Urteil BGE 140 V... Anhaltende somatoforme Schmerzstörung und Invalidität - wo stehen wir nach der Änderung der Rechtssprechung BGE 130 V 352 durch Urteil BGE 140 V... 9C_492/2014 vom 3. Juni 2015? 1) Zwischen objektiv und

Mehr

Psychiatrisch- Versicherungsmedizinisches für die Hausarztpraxis

Psychiatrisch- Versicherungsmedizinisches für die Hausarztpraxis Psychiatrisch- Versicherungsmedizinisches für die Hausarztpraxis Wie erreiche ich bei IV und KTG möglichst viel bei Patienten mit psychischen Störungen 22.05.2015 Olaf Hentrich, HeTo GmbH 1 No Go Burnout

Mehr

Monica Zilla. Avocate spécialiste FSA en responsabilité civile et droit des assurances. Erwerbsunfähigkeit. Aus anwaltlicher Sicht.

Monica Zilla. Avocate spécialiste FSA en responsabilité civile et droit des assurances. Erwerbsunfähigkeit. Aus anwaltlicher Sicht. Monica Zilla Avocate spécialiste FSA en responsabilité civile et droit des assurances Aus anwaltlicher Sicht Monica Zilla Rechtliche Grundlagen Sozialversicherungen Privatversicherungen Bundesgesetz über

Mehr

Kausalzusammenhang. Natürliche Kausalität.

Kausalzusammenhang. Natürliche Kausalität. Kausalzusammenhang www.koordination.ch Natürliche Kausalität Alle Umstände, ohne deren Vorhandensein der eingetretene Erfolg nicht als eingetreten oder nicht als in der gleichen Weise eingetreten gedacht

Mehr

BGE 9C_510/2009 vom 30. August 2010 (zur Publikation vorgesehen)

BGE 9C_510/2009 vom 30. August 2010 (zur Publikation vorgesehen) BGE 9C_510/2009 vom 30. August 2010 (zur Publikation vorgesehen) Sachverhalt: A. Die 1962 geborene S. war für verschiedene Arbeitgeber als Reinigungsangestellte tätig. Bei Auffahrunfällen im Oktober 1997

Mehr

Ärztliche und juristische Tätigkeit wohin geht der Weg? SIM-Tagung, Bern 30. Oktober 2014

Ärztliche und juristische Tätigkeit wohin geht der Weg? SIM-Tagung, Bern 30. Oktober 2014 Ärztliche und juristische Tätigkeit wohin geht der Weg? SIM-Tagung, Bern 30. Oktober 2014 Einführende Überlegungen zur Abgrenzung der ärztlichen und der juristischen Tätigkeit Prof. Dr. iur. Ueli Kieser

Mehr

IV-Stelle Kanton Bern Wir eröffnen Menschen Chancen

IV-Stelle Kanton Bern Wir eröffnen Menschen Chancen IV-Stelle Kanton Bern Wir eröffnen Menschen Chancen Gliederung des Referates Die IV-Stelle Kanton Bern Prozess und Leistungen Bedeutung der Arztberichte 2 Die IV-Stelle Kanton Bern Kurzporträt Selbständige

Mehr

Die Rolle des Hausarztes im IV- Verfahren. Die IV im Spannungsfeld zwischen Medizin und Recht 22. Oktober 2015 Dr. med. Simon Graf

Die Rolle des Hausarztes im IV- Verfahren. Die IV im Spannungsfeld zwischen Medizin und Recht 22. Oktober 2015 Dr. med. Simon Graf Die Rolle des Hausarztes im IV- Verfahren Die IV im Spannungsfeld zwischen Medizin und Recht 22. Oktober 2015 Dr. med. Simon Graf Vorstellung Facharzt Allgemeinmedizin mit Praxis in Grub AR BLaw Richter

Mehr

Auswirkungen der 6. IV-Revision auf die Begutachtung und weitere wichtige Entwicklungen

Auswirkungen der 6. IV-Revision auf die Begutachtung und weitere wichtige Entwicklungen Auswirkungen der 6. IV-Revision auf die Begutachtung und weitere wichtige Entwicklungen 4. Fortbildungskurs für SIM Gutachter und Interessierte 2014 Bern, 30. Oktober 2014 Prof. Dr. iur. Thomas Gächter

Mehr

Kreisschreiben über die Schlussbestimmungen der Änderung vom 18. März 2011 des IVG (KSSB)

Kreisschreiben über die Schlussbestimmungen der Änderung vom 18. März 2011 des IVG (KSSB) Kreisschreiben über die Schlussbestimmungen der Änderung vom 18. März 2011 des IVG (KSSB) Gültig ab 1. April 2014 318.507.23. d 04/14 2 von 10 Inhaltsverzeichnis Abkürzungen... 3 Zielsetzung und Begriff...

Mehr

Mitwirkungs- und Schadenminderungspflicht

Mitwirkungs- und Schadenminderungspflicht Mitwirkungs- und Schadenminderungspflicht Alexandra Meichssner lic. iur. Rechtsanwältin Stv. Leiterin Rechtsdienst SVA Aargau Alessandro Tani Bereichsleiter IV-Stelle, SVA Aargau 19.10.2011 RD SVA AG 2

Mehr

Beschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts Basel-Stadt vom 17. Dezember 2008.

Beschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts Basel-Stadt vom 17. Dezember 2008. Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 8C_513/2009 Urteil vom 2. September 2009 I. sozialrechtliche Abteilung Besetzung Bundesrichter Ursprung, Präsident, Bundesrichterin

Mehr

Sozialhilfeforum Höllstein

Sozialhilfeforum Höllstein Sozialhilfeforum 2 9.11.2017 Höllstein Ein IV-Fall -, Was ist zu beachten? Roderich Kösel, Facharzt Psychiatrie und Psychotherapie RAD beider Basel Gliederung 1. Schadenminderung / Mitwirkung / Selbsteingliederung

Mehr

/

/ Rentenrevision www.koordination.ch / www.rentenrevision.ch Rentenrevision 1 Ändert sich der Invaliditätsgrad einer Rentenbezügerin oder eines Rentenbezügers erheblich, so wird die Rente von Amtes wegen

Mehr

Wie erleichtern wir den Juristen die Arbeit? Martin Boltshauser, Rechtsanwalt

Wie erleichtern wir den Juristen die Arbeit? Martin Boltshauser, Rechtsanwalt Wie erleichtern wir den Juristen die Arbeit? Martin Boltshauser, Rechtsanwalt Themenübersicht 1. Begriffe 2. Die Stellung des Arztes in der Sozialversicherung 3. Der Arztbericht und seine Folgen Folie

Mehr

Invaliditätsgrad. Invaliditätsgrad. Valideneinkommen: Einkommen ohne Unfall. Invalideneinkommen: Einkommen mit Unfall

Invaliditätsgrad. Invaliditätsgrad.  Valideneinkommen: Einkommen ohne Unfall. Invalideneinkommen: Einkommen mit Unfall Invaliditätsgrad www.koordination.ch Invaliditätsgrad Valideneinkommen: Einkommen ohne Unfall Invalideneinkommen: Einkommen mit Unfall Unter Beachtung der Schadenminderungspflicht Nach Durchführung der

Mehr

Sind somatisch unbegründbare Schmerzen durch Willensanspannung überwindbar?

Sind somatisch unbegründbare Schmerzen durch Willensanspannung überwindbar? Sind somatisch unbegründbare Schmerzen durch Willensanspannung überwindbar? Ein Beitrag zur aktuellen Begutachtungspraxis in der Schweiz Prof. Bogdan Radanov Schulthess Klinik, Lengghalde 2, 8008 Zürich

Mehr

Braucht es diagnostische Interventionen bei Gutachten? M.D. Zumstein

Braucht es diagnostische Interventionen bei Gutachten? M.D. Zumstein Braucht es diagnostische Interventionen bei Gutachten? M.D. Zumstein Inhalt Fragen an Plenum Anforderung an Gutachter Anforderung an Gutachten Medizinische Interventionen und Diagnostik Anforderungen an

Mehr

FOSUMOS Regio Sargans - Chur Sucht und Invalidenversicherung

FOSUMOS Regio Sargans - Chur Sucht und Invalidenversicherung FOSUMOS Regio Sargans - Chur Sucht und Invalidenversicherung Dr. med. Arno Bindl Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie FA Vertrauensarzt (SGV) zertifizierter medizinischer Gutachter SIM Agenda. Invalidität

Mehr

Sozialversicherungszentrum Thurgau

Sozialversicherungszentrum Thurgau Sozialversicherungszentrum Thurgau Invalidenversicherung vom Gesundheitsschaden zur Leistung Manuela Schibli Leiterin IV-Stelle Eingliederung/Rente Dr. med. Uwe Hoffmann Leitender Arzt Regionaler Ärztlicher

Mehr

Seite 1 von 5 Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 9C_158/2010 Urteil vom 29. Juni 2010 II. sozialrechtliche Abteilung Besetzung Bundesrichter Borella, präsidierendes

Mehr

Rechtswissenschaftliches Institut. Unfall. Prof. Dr. iur Thomas Gächter. Seite 1. Rechtswissenschaftliches Institut. Übersicht

Rechtswissenschaftliches Institut. Unfall. Prof. Dr. iur Thomas Gächter. Seite 1. Rechtswissenschaftliches Institut. Übersicht Unfall Prof. Dr. iur Thomas Gächter Seite 1 Übersicht I. Beschwerden von Frau A als sozialversicherungsrechtlich relevanter Sachverhalt? II. III. Wer hat für die Behandlung von Frau A aufzukommen? Stehen

Mehr

HERZLICH WILLKOMMEN BEI DER INVALIDENVERSICHERUNG (IV)

HERZLICH WILLKOMMEN BEI DER INVALIDENVERSICHERUNG (IV) HERZLICH WILLKOMMEN BEI DER INVALIDENVERSICHERUNG (IV) Ergonomie in der beruflichen Eingliederung IV-Stelle Solothurn Ueli Bigler April 2018 Referat MSM Symposium www.ivso.ch 1 Die Themen Ziel und Aufgabe

Mehr

Die Eidgenössische Invalidenversicherung. Information vom 5. Mai Herzlich Willkommen

Die Eidgenössische Invalidenversicherung. Information vom 5. Mai Herzlich Willkommen Die Eidgenössische Invalidenversicherung Information vom 5. Mai 2017 Herzlich Willkommen 1 Zwecke des IVG Art. 1a IVG: a) die Invalidität mit geeigneten, einfachen und zweckmässigen Eingliederungsmassnahmen

Mehr

/

/ Rentenrevision www.koordination.ch / www.rentenrevision.ch Grundsatz Eine Revision der Invalidenrente setzt voraus, dass sich der Invaliditätsgrad erheblich ändert. Sie kann nicht nur bei der Änderung

Mehr

Auswirkungen der neuen Schmerz- Indikatorenrechtsprechung

Auswirkungen der neuen Schmerz- Indikatorenrechtsprechung Auswirkungen der neuen Schmerz- Indikatorenrechtsprechung MLaw Michael E. Meier, Universität Zürich 1 11 Übersicht I. Eckwerte und BGE II. Praxisänderung zum Anwendungsbereich III. Bisherige Auswirkungen

Mehr

Invaliditätsgrad. Invaliditätgrad. Inhalt

Invaliditätsgrad. Invaliditätgrad.  Inhalt Invaliditätsgrad www.koordination.ch Invaliditätgrad Inhalt Gesetz Grundlagen des Invaliditätsgrades Valideneinkommen Invalideneinkommen Bindungswirkung 1 Invalidität Invalidität ist die voraussichtlich

Mehr

Schadenminderungspflicht und 5. IVG-Revision

Schadenminderungspflicht und 5. IVG-Revision Schadenminderungspflicht und 5. IVG-Revision PD Dr. iur., LL.M. Rechtsanwalt und Lehrbeauftragter an der Universität St. Gallen Inhalt Schadenminderungsgrundsatz Überblick über die 5. IVG-Revision Kodifikation

Mehr

Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversicherungsrecht

Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversicherungsrecht Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversicherungsrecht vom 7. Juni 2012 (720 12 73 / 153) Invalidenversicherung IV-Rente (Würdigung des medizinischen Sachverhaltes) Besetzung

Mehr

Ausgewählte Probleme der Invalidität: Psychosomatische Leiden in der Invalidenversicherung und neue Schmerzrechtsprechung

Ausgewählte Probleme der Invalidität: Psychosomatische Leiden in der Invalidenversicherung und neue Schmerzrechtsprechung Ausgewählte Probleme der Invalidität: Psychosomatische Leiden in der Invalidenversicherung und neue Schmerzrechtsprechung Übersicht I. Invalidität als versichertes Risiko II. Problematik der somatoformen

Mehr

Leistungseinschränkung im Haushalt. Stellenwert des Haushaltassessments und anderer Instrumente. Einstieg: "einseitiger Visusverlust"

Leistungseinschränkung im Haushalt. Stellenwert des Haushaltassessments und anderer Instrumente. Einstieg: einseitiger Visusverlust Leistungseinschränkung im Haushalt Stellenwert des Haushaltassessments und anderer Instrumente Einstieg: "einseitiger Visusverlust" Aufgrund eines haftungsauslösenden Unfalls erblindet eine 58-jährige,

Mehr

Strassenverkehrsrechtstagung

Strassenverkehrsrechtstagung Strassenverkehrsrechtstagung 21. 22. Juni 2016 21 Juni 2016 DAS SCHLEUDERTRAUMA GESTERN, HEUTE UND MORGEN IM LICHTE DER NEUESTEN RECHTSPRECHUNG DES BUNDESGERICHTS Strassenverkehrsrechtstagung 2016 Prof.

Mehr

Bundesgerichtsentscheid (BGE 141 V 281) vom Konsequenzen für EFL?

Bundesgerichtsentscheid (BGE 141 V 281) vom Konsequenzen für EFL? Bundesgerichtsentscheid (BGE 141 V 281) vom 03.06.2015 - Konsequenzen für EFL? Dr. med. Frank Staudenmann FMH Physikalische Medizin & Rehabilitation Arbeitsorientierte Rehabilitation Leiter Standort Dättwil

Mehr

3. Kausalitätsfragen bei psychischen Fehlentwicklungen im Unfallversicherungsrecht

3. Kausalitätsfragen bei psychischen Fehlentwicklungen im Unfallversicherungsrecht 3. Kausalitätsfragen bei psychischen Fehlentwicklungen im Unfallversicherungsrecht Die Rechtsprechung gemäss BGE 115 V 133 Banale bzw. leichte Unfälle: Bei leichten Unfällen (z.b. gewöhnlicher Sturz, geringfügiges

Mehr

Gutachten in der IV und im Haftpflichtrecht Unterschiede und Gemeinsamkeiten

Gutachten in der IV und im Haftpflichtrecht Unterschiede und Gemeinsamkeiten Gutachten in der IV und im Haftpflichtrecht Unterschiede und Gemeinsamkeiten SIM 8. Fortbildungskurs 2018 Dr. med. Gregor Risi, Ärztlicher Leiter asim Begutachtung, Universitätsspital Basel Jan Herrmann,

Mehr

Integrationsmassnahmen: Sozialberufliche Rehabilitation zur Vorbereitung auf den ersten Arbeitsmarkt

Integrationsmassnahmen: Sozialberufliche Rehabilitation zur Vorbereitung auf den ersten Arbeitsmarkt Integrationsmassnahmen: Sozialberufliche Rehabilitation zur Vorbereitung auf den ersten Arbeitsmarkt Erika Karlen-Oszlai Teamleiterin Eingliederungsmanagement Integrationsmassnahmen: erste Zahlen Januar

Mehr

Die Eidgenössische Invalidenversicherung

Die Eidgenössische Invalidenversicherung Die Eidgenössische Invalidenversicherung Information vom 4. mai 2018 Camille Zahno, stv. Leiterin des Rechtsdienstes der IV-Stelle Freiburg 1 Zwecke des IVG Art. 1a IVG: a)die Invalidität mit geeigneten,

Mehr

U r t e i l v o m 1 5. M a i I. s o z i a l r e c h t l i c h e A b t e i l u n g

U r t e i l v o m 1 5. M a i I. s o z i a l r e c h t l i c h e A b t e i l u n g B u n d e s g e r i c h t T r i b u n a l f é d é r a l T r i b u n a l e f e d e r a l e T r i b u n a l f e d e r a l 8C_753/2016 U r t e i l v o m 1 5. M a i 2 0 1 7 I. s o z i a l r e c h t l i c h

Mehr

Vorlage einer Rentenverfügung von Koordination Schweiz GmbH LSI. xxx, xxx. Verfügung. Referenz: Unfall vom: Versicherungsnehmer: Sehr geehrte

Vorlage einer Rentenverfügung von Koordination Schweiz GmbH LSI. xxx, xxx. Verfügung. Referenz: Unfall vom: Versicherungsnehmer: Sehr geehrte Vorlage einer Rentenverfügung von Koordination Schweiz GmbH LSI xxx, xxx Verfügung Referenz: Unfall vom: Versicherungsnehmer: Sehr geehrte ist obligatorischer Unfallversicherer gemäss Art. 68 UVG von Wir

Mehr

Der IV-Prozess von der Frühintervention bis zur Rente. Dieter Widmer, Direktor IV-Stelle Kanton Bern

Der IV-Prozess von der Frühintervention bis zur Rente. Dieter Widmer, Direktor IV-Stelle Kanton Bern Der IV-Prozess von der Frühintervention bis zur Rente Dieter Widmer, Direktor IV-Stelle Kanton Bern Kurzporträt Selbständige öffentlich rechtliche Anstalt 421 Mitarbeitende Hauptsitz: Scheibenstrasse 70,

Mehr

UVG-Tagung, 23./24. Juni 2014

UVG-Tagung, 23./24. Juni 2014 UVG-Tagung, 23./24. Juni 2014 Die Überwindbarkeit im Sozialversicherungsrecht und deren Relevanz im Haftpflichtrecht Christian Moosberger, lic.iur., Rechtsanwalt, Helvetia Versicherungen UVG-Tagung, 24.06.2014

Mehr

Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversicherungsrecht

Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversicherungsrecht Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversicherungsrecht vom 26. April 2012 (720 11 439) Invalidenversicherung Anspruch auf eine Invalidenrente aufgrund psychischer Beeinträchtigungen

Mehr

SIM Fortbildung Workshop Bollag/ Mager, 30. Oktober 2014

SIM Fortbildung Workshop Bollag/ Mager, 30. Oktober 2014 SIM Fortbildung Workshop Bollag/ Mager, 30. Oktober 2014 Forensisch Psychiatrische Klinik Basel/ asim USB Basel «Beurteilung der Arbeitsfähigkeit aus psychiatrischer Sicht» 1 ÜBERSICHT: 1. Definitionen

Mehr

L évaluation de l invalidité:

L évaluation de l invalidité: L évaluation de l invalidité: Quelles perspectives? Invaliditätsbegriff Einführung Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit. (Art.

Mehr

Invalidenversicherung und der beruflichen Vorsorge

Invalidenversicherung und der beruflichen Vorsorge Invaliditätsbemessung tsbemessung in der Invalidenversicherung und der beruflichen Vorsorge Referat von Dr. iur. HAVE Übersicht Grundlagen der Invaliditätsbemessung in der IV und bv Die Bindung der VE

Mehr

IVG-Revision 6a/6b. Auswirkungen auf die Organisationen mit Angeboten für Menschen mit Psychischer Behinderung

IVG-Revision 6a/6b. Auswirkungen auf die Organisationen mit Angeboten für Menschen mit Psychischer Behinderung IVG-Revision 6a/6b Auswirkungen auf die Organisationen mit Angeboten für Menschen mit Psychischer Behinderung Mobile: Perspektiven für Menschen mit besonderen Bedürfnissen 27. Mai 2011 Tino Käser Rückschau:

Mehr

Die IV als Partnerin bei psychischen Erkrankungen. Dieter Widmer

Die IV als Partnerin bei psychischen Erkrankungen. Dieter Widmer Die IV als Partnerin bei psychischen Erkrankungen Dieter Widmer Kurzporträt Selbständige öffentlich rechtliche Anstalt 416 Mitarbeitende Hauptsitz: Scheibenstrasse 70, Bern Zweigstellen in Biel, Burgdorf

Mehr

Aktuelle Koordinations- und Kongruenzprobleme. Inhaltsübersicht

Aktuelle Koordinations- und Kongruenzprobleme. Inhaltsübersicht Aktuelle Koordinations- und Kongruenzprobleme Ausgewählte Fragestellungen Inhaltsübersicht I. Neuerungen der IV- Revision 6a - IV-Regress nach Gesetzes- und Praxisänderungen II. Zusammentreffen der Risiken

Mehr

Seite 1 von 5 Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal 8C_674/2015 {T 0/2} Urteil vom 2. Februar 2016 I. sozialrechtliche Abteilung Besetzung Bundesrichter Maillard, Präsident,

Mehr

U r t e i l v o m 1 7. A p r i l

U r t e i l v o m 1 7. A p r i l B u n d e s v e r w a l t u n g s g e r i c h t T r i b u n a l a d m i n i s t r a t i f f é d é r a l T r i b u n a l e a m m i n i s t r a t i v o f e d e r a l e T r i b u n a l a d m i n i s t r a

Mehr

Personen-Schaden. Schaden-Forum Haftpflichtrecht. Personen-Schaden-Forum Bruno Schatzmann

Personen-Schaden. Schaden-Forum Haftpflichtrecht. Personen-Schaden-Forum Bruno Schatzmann Personen-Schaden Schaden-Forum 2008 Invaliditätsbemessung tsbemessung im Haftpflichtrecht Seite 2 1 Entschädigung in römischer r Zeit = = Seite 3 Entschädigung in heutiger Zeit = =? Seite 4 2 1. Der relevante

Mehr

BGE 141 V 281: Zu den Beweggründen für die Praxisänderung

BGE 141 V 281: Zu den Beweggründen für die Praxisänderung BGE 141 V 281: Zu den Beweggründen für die Praxisänderung Andreas Traub Jahrestagung der SIM Olten, 17. März 2016 1 s I. Ausgangslage für die Praxisänderung II. Von den Beweggründen der Praxisänderung

Mehr

Nicht können oder nicht wollen?

Nicht können oder nicht wollen? Nicht können oder nicht wollen? asim 11.06.2008 Renato Marelli 1 Inhalt Krankheitskonzept in ICD-10 Dimensionen psych. Störungen Objektivierbarkeit Beispiel: Somatoforme Störungen Faktoren der Arbeitsfähigkeit

Mehr

Beschwerde gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 28. August 2014.

Beschwerde gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 28. August 2014. Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal 8C_689/2014 {T 0/2} Urteil vom 19. Januar 2015 I. sozialrechtliche Abteilung Besetzung Bundesrichterin Leuzinger, Präsidentin, Bundesrichter

Mehr

Begutachtung nicht sichtbarer Leiden

Begutachtung nicht sichtbarer Leiden 11. Dezember 2014, Rheinfelder Tage Psychosomatik und Arbeit, Vertrauen Qualität und Kompetenz Begutachtung nicht sichtbarer Leiden lic. iur. Erich Züblin Fachanwalt SAV Haftpflichtund Versicherungsrecht

Mehr

Eingliederung auch vor einer Rentenrevision? Inhaltsübersicht. Inhaltsübersicht PD Dr. iur. Hardy Landolt, LL.M. Eingliederungsgrundsatz

Eingliederung auch vor einer Rentenrevision? Inhaltsübersicht. Inhaltsübersicht PD Dr. iur. Hardy Landolt, LL.M. Eingliederungsgrundsatz Eingliederung auch vor einer Rentenrevision? PD Dr. iur. Hardy Landolt, LL.M. Rechtsanwalt und Lehrbeauftragter an der Universität St. Gallen Inhaltsübersicht Eingliederungsgrundsatz Eingliederung vor

Mehr

Seite 1 von 5 Urteilskopf 130 V 352 51. Auszug aus dem Urteil i.s. N. gegen IV-Stelle Bern und Verwaltungsgericht des Kantons Bern I 683/03 vom 12. März 2004 Regeste Art. 4 und 28 Abs. 2 IVG (in der bis

Mehr

Parteien G., Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwältin Ursula Engelberger-Koller,

Parteien G., Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwältin Ursula Engelberger-Koller, Seite 1 von 5 Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 8C_305/2008 Urteil vom 7. Mai 2009 I. sozialrechtliche Abteilung Besetzung Bundesrichter Ursprung, Präsident, Bundesrichterin

Mehr

Die Genugtuung nach OHG

Die Genugtuung nach OHG Die Genugtuung nach OHG Personen-Schaden-Forum 2005 RA Peter Gomm Rechtsnatur Wortlaut: Kann-Formulierung Praxis: Rechtsanspruch (BGE 121 II 369) Öffentlich-rechtlicher Anspruch, der auf den Zweckbestimmungen

Mehr

HWS Distorsion aus dem Blickwinkel der IV

HWS Distorsion aus dem Blickwinkel der IV HWS Distorsion aus dem Blickwinkel der IV Psychiatrisches Kolloquium Herbstsemester 2014 Psychosomatik 2 Kaspar Gehring, lic. iur. Rechtsanwalt Fachanwalt SAV Haftpflicht- und Versicherungsrecht Ulrichstrasse

Mehr

Personen-Schaden-Forum 2011

Personen-Schaden-Forum 2011 Personen-Schaden-Forum 2011 Entwicklungen der Gesetzgebung (1) 6. IV-Revision - Eingliederung aus Rente - Anpassungsprüfung bei bestehenden Renten mit unklaren syndromalen Beschwerdebildern. - Auswirkung

Mehr

Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversicherungsrecht

Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversicherungsrecht Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversicherungsrecht vom 26. Januar 2017 (725 16 314 / 26) Unfallversicherung Es ist mit überwiegender Wahrscheinlichkeit davon auszugehen,

Mehr

Invaliditätsgrad. Invaliditätgrad. Inhalt

Invaliditätsgrad. Invaliditätgrad.  Inhalt Invaliditätsgrad www.koordination.ch Invaliditätgrad Inhalt Erwerbsunfähigkeit: Gesetz und Grundlagen Invalidität und Invaliditätsgrad: Gesetz Grundlagen des Invaliditätsgrades Valideneinkommen Invalideneinkommen

Mehr

Psychiatrische IV-Gutachten

Psychiatrische IV-Gutachten Psychiatrische IV-Gutachten Qualitätsleitlinien 2012 asim Fortbildungsveranstaltung 19.09.2012 Renato Marelli 1 Präsident der Schweiz. Gesellschaft für Versicherungspsychiatrie Autoren Colomb Etienne Dittmann

Mehr

Das korrekte Arztzeugnis

Das korrekte Arztzeugnis Das korrekte Arztzeugnis Dr. med. Gaby Kissling AIM Olten Kilian Bärtschi, AL Suva Solothurn Solothurn, 1. Juni 2017 Seite 2 Seite 3 1 Entstehung und Ziel Die Wirtschaftsverbände, die Ärzteschaft und die

Mehr

Fortbildungstag Rehabilitative Ergonomie 2017

Fortbildungstag Rehabilitative Ergonomie 2017 Fortbildungstag Rehabilitative Ergonomie 2017 Was sind Früherfassung, Frühintervention und Integrationsmassnahmen? Frank Weinmann, Eingliederungsfachmann SVA Aargau 18. August 2017 Fallbeispiel Physiotherapeut

Mehr

Sozialversicherungsrecht

Sozialversicherungsrecht Ueli Kieser PD Dr. iur., Rechtsanwalt Lehrbeauftragter für Sozialversicherungsrecht an der Universität Bern Sozialversicherungsrecht in a nutshell 2. Auflage Vorwort Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis

Mehr

Invalidenversicherung für Fortgeschrittene: Synergie statt Allergie? Freitag, 14. Dezember 2018 Josée Staff-Theis, Leiterin RAD

Invalidenversicherung für Fortgeschrittene: Synergie statt Allergie? Freitag, 14. Dezember 2018 Josée Staff-Theis, Leiterin RAD Invalidenversicherung für Fortgeschrittene: Synergie statt Allergie? Freitag, 14. Dezember 2018 Josée Staff-Theis, Leiterin RAD Zusatzinformationen 14.12.2018 2 1 IV-relevanter Gesundheitsschaden Anspruch

Mehr

Aktuelles aus dem Bundesgericht zur Beurteilung der Arbeitsfähigkeit bei somatoformer Schmerzstörung

Aktuelles aus dem Bundesgericht zur Beurteilung der Arbeitsfähigkeit bei somatoformer Schmerzstörung Aktuelles aus dem Bundesgericht zur Beurteilung der Arbeitsfähigkeit bei somatoformer Schmerzstörung (Urteil 9C_148/2012 vom 17. September 2012) Andreas Traub asim-fortbildungsveranstaltung Basel, 27.

Mehr

Die Bindungswirkung der Invaliditätsbemessung der IV

Die Bindungswirkung der Invaliditätsbemessung der IV Die Bindungswirkung der Invaliditätsbemessung der IV Max B. Berger 1 21 Übersicht Bindungswirkungen IVG UVG Bindungswirkungen IVG berufliche Vorsorge Bindungswirkungen IVG Säule 3a Beschwerdelegitimation

Mehr

Entscheide des Bundesgerichts, I. sowie II. sozialrechtliche Abteilung

Entscheide des Bundesgerichts, I. sowie II. sozialrechtliche Abteilung Entscheide des Bundesgerichts, I. sowie II. sozialrechtliche Abteilung Urteile veröffentlicht im Februar 2018 AHV Urteil vom 11. Januar 2018 9C_443/2017 Massgebender Lohn; Lizenzgebühren; Unkostenanteil

Mehr

Zivilverfahrensrecht III Thema: Prozessuale Grundrechte

Zivilverfahrensrecht III Thema: Prozessuale Grundrechte Zivilverfahrensrecht III Thema: Prozessuale Grundrechte FS 2014 Prof. Dr. Tanja Domej Überblick Art. 6 Ziff. 1 EMRK: Recht auf Verhandlung über zivilrechtliche Ansprüche und Verpflichtungen vor einem o

Mehr

Unklare Beschwerdebilder im Haftpflichtrecht: Ein Lösungsvorschlag

Unklare Beschwerdebilder im Haftpflichtrecht: Ein Lösungsvorschlag Unklare Beschwerdebilder im Haftpflichtrecht: Ein Lösungsvorschlag Einleitung Komplexe bio-psycho-soziale Phänomene Nicht monokausal erklärbar Diskrepanz zu früherer Beurteilung Beweisproblem 1 Entwicklungen

Mehr

2.a. Die Bedeutung des Zivilrechts für das Sozialversicherungsrecht im Allgemeinen

2.a. Die Bedeutung des Zivilrechts für das Sozialversicherungsrecht im Allgemeinen 2.a. Die Bedeutung des Zivilrechts für das Sozialversicherungsrecht im Allgemeinen Grundsatz: Das (ältere) Zivilrecht bildet für das (jüngere) Sozialversicherungsrecht eine vorgegebene Ordnung. Die Begriffe

Mehr

Aktuelles zum Krankentaggeld

Aktuelles zum Krankentaggeld Aktuelles zum Krankentaggeld Fachanwalt SAV Arbeitsrecht, Zürich Themenübersicht Art. 324a Abs. 4 OR als Schnittstelle (Urteil 4A_98/2014 ) Eintritt des Versicherungsfalles (Urteil 4A_10/2016) Krankheit

Mehr

Beschwerde- führer unentgeltlich vertreten durch lic. iur. David Husmann, Rechtsanwalt, Alderstrasse 40, Postfach, 8034 Zürich

Beschwerde- führer unentgeltlich vertreten durch lic. iur. David Husmann, Rechtsanwalt, Alderstrasse 40, Postfach, 8034 Zürich a s s *. * Versicherungsgericht * 0 0 *4 'Je 4. Kammer KANTON AARGAU EIWeEGAKGE» 2 l Hov, 201/ VBE.2017.391 / In / ce (Vers.-Nr. 756. Art. 221 Urteil vom 15. November 2017 Besetzung Oberrichter Roth, Präsident

Mehr

Beschwerde gegen den Entscheid des Kantonsgerichts Luzern vom 27. Januar 2017 (5V ).

Beschwerde gegen den Entscheid des Kantonsgerichts Luzern vom 27. Januar 2017 (5V ). Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal 8C_174/2017 Urteil vom 5. Februar 2018 I. sozialrechtliche Abteilung Besetzung Bundesrichter Maillard, Präsident, Bundesrichterinnen Heine,

Mehr

Sozialversicherungsrecht II (Besondere Frage) 16. Juni 2015

Sozialversicherungsrecht II (Besondere Frage) 16. Juni 2015 Sozialversicherungsrecht II (Besondere Frage) 16. Juni 2015 Prof. Dr. iur. Thomas Gächter FS 2015 Hinweise zur Bewertung Im Korrekturraster sind die wichtigsten Begriffe und Inhalte («Key-Words») unterstrichen,

Mehr

Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversicherungsrecht

Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversicherungsrecht Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversicherungsrecht vom 18. Juli 2013 (720 12 372 / 165) Invalidenversicherung Rückweisung zur weiteren Abklärung bei entsprechenden gleichlautenden

Mehr

Page 1 of 5 Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 8C_1056/2010 Urteil vom 29. Juni 2011 I. sozialrechtliche Abteilung Besetzung Bundesrichter Ursprung, Präsident, Bundesrichterin

Mehr

Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversicherungsrecht

Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversicherungsrecht Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversicherungsrecht vom 31. Januar 2013 (720 12 305 / 20) Invalidenversicherung Vorliegen einer invalidisierenden Gesundheitsschädigung als

Mehr

Verwaltungsgericht des Kantons Bern Sozialversicherungsrechtliche Abteilung

Verwaltungsgericht des Kantons Bern Sozialversicherungsrechtliche Abteilung 200 10 1115 IV Homepage MAW/PES/KRK Verwaltungsgericht des Kantons Bern Sozialversicherungsrechtliche Abteilung Urteil vom 28. März 2011 Verwaltungsrichter Matti, Kammerpräsident Verwaltungsrichter Schütz,

Mehr

Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversicherungsrecht

Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversicherungsrecht Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversicherungsrecht vom 4. Dezember 2014 (720 2014 179) Invalidenversicherung Rentenrevision 6a, Schlussbestimmungen IVG Besetzung Präsidentin

Mehr

RECHTSPRECHUNG ZUR ANHALTENDEN SOMATOFORMEN SCHMERZSTÖRUNG. Kritik aus dem Blickwinkel der Evidenz-basierten Medizin

RECHTSPRECHUNG ZUR ANHALTENDEN SOMATOFORMEN SCHMERZSTÖRUNG. Kritik aus dem Blickwinkel der Evidenz-basierten Medizin RECHTSPRECHUNG ZUR ANHALTENDEN SOMATOFORMEN SCHMERZSTÖRUNG Kritik aus dem Blickwinkel der Evidenz-basierten Medizin J. Jeger MEDAS Zentralschweiz, Luzern George Dergalis: Qual ASIM Basel, 15.3. 2006 Konsens

Mehr

ARZTBERICHT ÜBER ARBEITSUNFÄHIGKEIT

ARZTBERICHT ÜBER ARBEITSUNFÄHIGKEIT ÜBER ARBEITSUNFÄHIGKEIT Sehr geehrte Frau Doktor Sehr geehrter Herr Doktor Bitte drucken Sie das Formular aus und senden Sie dieses per Post an: Visana Services AG Beratender Arzt Leistungszentrum Taggeld

Mehr

Agenda. Invalidenversicherung für Fortgeschrittene: Synergie statt Allergie?

Agenda. Invalidenversicherung für Fortgeschrittene: Synergie statt Allergie? Invalidenversicherung für Fortgeschrittene: Synergie statt Allergie? Freitag, 14. Dezember 2018 Josée Staff-Theis, Leiterin RAD Agenda Invalidenversicherung Leistungen der Eingliederung IV 2020 im Kanton

Mehr

ALLGEMEINER TEIL DES. Dr. med. Christian A. Ludwig, M.H.A. Universität Bern

ALLGEMEINER TEIL DES. Dr. med. Christian A. Ludwig, M.H.A. Universität Bern VERSICHERUNGSMEDIZIN ALLGEMEINER TEIL DES SOZIALVERSICHERUNGSRECHTS Dr. med. Christian A. Ludwig, M.H.A. Universität Bern Lernziele Social insurance C PH 75 Definitions in the general section of the social

Mehr

Urteil vom 14. Oktober 2010 SOZIALVERSICHERUNGSGERICHTSHOF

Urteil vom 14. Oktober 2010 SOZIALVERSICHERUNGSGERICHTSHOF 605 2008-245 Urteil vom 14. Oktober 2010 SOZIALVERSICHERUNGSGERICHTSHOF BESETZUNG Stellvertretender Präsident: Johannes Frölicher Beisitzer: Bruno Kaufmann Armin Sahli PARTEIEN X., Beschwerdeführer, vertreten

Mehr

Seite 1 von 5 Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 9C_820/2007 Urteil vom 2. September 2008 II. sozialrechtliche Abteilung Besetzung Bundesrichter U. Meyer, Präsident,

Mehr

«Überblick über die Weiterentwicklung der IV» Andreas Hildebrand

«Überblick über die Weiterentwicklung der IV» Andreas Hildebrand «Überblick über die Weiterentwicklung der IV» Andreas Hildebrand Ausgangslage: 4. & 5. IV-Revision 4. IV-Revision 01.01.2004 Einführung regionale ärztliche Dienste (RAD) Einführung Dreiviertelsrente Verstärkung

Mehr

Seite 1 von 5 Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal 8C_277/2014 {T 0/2} Urteil vom 30. Januar 2015 I. sozialrechtliche Abteilung Besetzung Bundesrichterin Leuzinger, Präsidentin,

Mehr

Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversicherungsrecht

Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversicherungsrecht Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversicherungsrecht vom 3. April 2014 (720 13 361 / 87) Invalidenversicherung Rückweisung der Angelegenheit an die IV-Stelle wegen unvollständiger

Mehr

Workshop 1. Werkzeuge in der beruflichen (Wieder) Eingliederung. Kantonale IIZ-Tagung, 14. März IV-Stelle Schwyz. Roger Wolf Marco Besmer

Workshop 1. Werkzeuge in der beruflichen (Wieder) Eingliederung. Kantonale IIZ-Tagung, 14. März IV-Stelle Schwyz. Roger Wolf Marco Besmer Kantonale IIZ-Tagung, 14. März 2019 Workshop 1 Werkzeuge in der beruflichen (Wieder) Eingliederung IV-Stelle Schwyz Roger Wolf Marco Besmer www.aksz.ch wro, mab 14.3.19 1 Leistungen der Invalidenversicherung

Mehr

Seite 1 von 5 Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 9C_425/2013 Urteil vom 16. September 2013 II. sozialrechtliche Abteilung Besetzung Bundesrichter Kernen, Präsident,

Mehr