18. Islandpferde-Turnier 2013

Transkript

1 18. Islandpferde-Turnier 2013 Gæðingakeppni und Einsteigerturnier 7. / 8. September 2013 Lieburg / Esslingen Lieburger Jugendförderung

2 Mit uns sitzen Sie fest im Sattel.

3 Das Turnier beginnt! Zweites Wochenende im September wieder ist es so weit! Auf zum Turnier auf der Lieburg! Die grossen Turniere sind vorbei dann sind wir dran mit unserem kleinen Turnier ist ein WM-Jahr, in dem die Schweiz erfolgreiche Reiter nach Berlin geschickt hat. Was das mit unserem kleinen Turnier zu tun hat? Nun, was gross wird, hat einmal klein angefangen. Und einige Schweizer Reiterinnen und Reiter, deren Namen dann einmal in der WM-Equipe auftauchen, sind irgendwann schon einmal vielleicht zu Beginn ihrer Karriere auf der Lieburg gestartet. Und dann erkennen wir schnell den grossen Sinn unseres kleinen Turnieres. Eben ein Ort, an dem man einsteigt. Das Einsteigerturnier! Wir freuen uns auch sehr, am Sporttag unseres Turnieres viele fortgeschrittene Reiter und Reiterinnen mit ihren guten Pferden antreffen zu können. Es ist schön, unsere temperamentvollen Ponys an der Gæðingaprüfung im Gelände in ihrem Element anschauen zu können! Gründe, die uns jedes Jahr neu ermuntern, das Turnier wieder auszurichten. Die vielen Helferinnen und Helfer geben sich alle Mühe, euch Reiterinnen und Reiter freundlich zu empfangen und euch willkommen zu heissen! Auf zum Turnier auf der Lieburg und allen viel Glück! Folker Horst, Turnierleiter 1

4 Island-Kollektion Focus ADVENTURE PORTOS ICELAND Für eine persönliche Beratung melden Sie sich bei Patrick Kunz oder unter Besuchen Sie uns auf der Island-WM vom August in Berlin! Visit us on the Iceland World Cup from August in Berlin!

5 Zeitplan Samstag, 7. September 2013 im Gelände beim Islandpferdehof Lieburg Uhr Gæðingakeppni B Vorentscheidung Uhr Gæðingakeppni A Vorentscheidung Uhr Tölt T3 Vorentscheidung Uhr Passprüfung PP Uhr Tölt T3 Endausscheidung Uhr Speedpass P Uhr Gæðingakeppni B Endausscheidung Uhr Gæðingakeppni A Endausscheidung Ende Gæðingakeppni Pferdeboxen Fressstände Pferde-Boxen Div. Ausführungen Individuelle Masse Einzelboxen Spezialfarben Ihr Partner für Pferdestall- Einrichtungen. Service und kompetente Beratung inbegriffen. Bei uns finden Sie ein komplettes Programm für anspuchsvolle, professionelle und pferdegerechte Stalleinrichtungen. Verlangen Sie unseren umfassenden Gratis-Spezialkatalog. Oder informieren Sie sich online unter: B+M Haus- und Agrotech AG, Burgmatt 2, CH-5026 Densbüren Tel , Fax , info@bm-agrotech.ch 3

6 BMW 5er Freude am Fahren serviceplan SIND SIE BEREIT FÜR DIE FÜNF? ERlEBEN SIE DEN NEUEN BMW 5er. JETZT BEI IHREM BMW PARTNER oder AUF Bereit für die Fünf? Jetzt scannen.

7 Zeitplan Sonntag, 8. September 2013 Einsteigerturnier auf der Ovalbahn Uhr Tölt T8 Erwachsene Vorentscheidung Uhr Tölt T8 Jugend Vorentscheidung Uhr Tölt T8 Kinder Vorentscheidung Uhr Tölt T6 Erwachsene Vorentscheidung Uhr Viergang V5 Erwachsene Vorentscheidung Uhr Viergang V5 Jugend Vorentscheidung ca Uhr Mittagspause Uhr Strohballenspringen anschl. Trabrennen Uhr Tölt T6 Erwachsene A-Finale Uhr Tölt T8 Erwachsene B-Finale Uhr Tölt T8 Jugend A-Finale Uhr Tölt T8 Kinder A-Finale Uhr Viergang V5 Erwachsene B-Finale Uhr Viergang V5 Jugend B-Finale Uhr Tölt T8 Erwachsene A-Finale Uhr Viergang V5 Erwachsene A-Finale Uhr Viergang V5 Jugend A-Finale Turnierende Grösste Auswahl von Schränken in Massivholz Ganz schön beliebt sind unsere Einzelstücke in erstklassiger Qualität. In unseren Ausstellungsräumen finden Sie eine Auswahl von Sonderwünschen, damit Sie Ihr Zuhause mit Ihren Ideen einrichten können. Täglich Abendverkauf bis Uhr; Samstag bis Uhr; Montag ganzer Tag geschlossen MÖNCHALTORF

8 Ferien machen mit Haus und Gepäck Jedes Jahr stellt sich die gleiche Frage: Wohin und was machen wir in den Ferien? Versuchen Sie es doch mal mit dem Mieten eines Wohn mobils oder Caravans. Freie und unabhängige Ferien machen ohne Stress. Vor mehr als 10 Jahren hat sich die Garage Mettlenbach neben der Vertretung der beiden Fahrzeugmarken Fiat und Alfa Romeo zu - sätzlich auf den Verkauf und die Vermietung von Wohnmobilen und Wohnwagen der Marke Adria und Sun Living spezialisiert. Die Mög- lichkeit, Ferien mit dem Haus im Gepäck zu machen, also Ferien mit dem Reisemobil oder Caravan, wird bei der breiten Bevölkerung immer beliebter. Vielseitige Fahrzeugpalette Die Marken Adria und Sun Living stehen für Vans, Caravans und Wohnmobile. Die vielseitige Fahrzeugpalette begeistert seit Langem und eine immer grösser werdende Anzahl von Freunden, denn Camper-Luxus muss nicht teuer sein. Von den preisgünstigen Vans bis hin zum Prestigeobjekt findet jeder sein Traummobil. Neue umgebaute Werkstatt Als offizielle Fiat-Vertretung können Sie bei der Garage Mettlenbach alle Service und Garantiearbeiten an Ihrem Reisemobil machen lassen. Neuheiten für jedes Budget Die Neuheiten von Adria und Sun Living 2013 sind bei uns ausgestellt. Wenn Sie also die Unabhängigkeit in den Ferien suchen, dann schauen Sie bei der Garage Mett lenbach an der Isenrietstrasse 16 in Mönchaltorf vorbei und besichtigen Sie die grosse Auswahl der Wohnmobil- und Camperszene für jedes Budget und jede Familiengrösse. Neuer Camper-Shop Um optimal ausgerüstet in die nächsten Ferien zu verreisen, finden Sie im neuen, reichhaltigen Camper- Shop alles, was der Camper-Freund braucht. Kompetente Fachpersonen stehen im Shop und den neu gestalteten Ausstellungsräumen für eine individuelle Beratung zur Verfügung. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Garage Mettlenbach erwarten Sie gerne auf einen Besuch und freuen sich auf viele Interessenten. Infos: Jetzt neu mit grossem CampinG-SHop Adria Reisemobile & Wohnwagen GaraGe Mettlenbach AG 8617 mönchaltdorf Isenrietstrasse 16 Tel Fax info@8617.ch 6

9 Prüfungssponsoring Samstag, 7. September 2013 Gæðingakeppni A (Fünfgang) Gæðingakeppni B (Viergang) Passprüfung PP1 Speedpass P2 Töltprüfung T3 Sonntag, 8. September 2013 Töltprüfung gemeinsam Erwachsene T8 Töltprüfung gemeinsam Jugend T8 Viergangprüfung gemeinsam Erwachsene V5 Viergangprüfung gemeinsam Jugend V5 Maria Göransson Tölt gemeinsam Jugend & Erwachsene T6 Töltprüfung gemeinsam Kinder KT8 (bis JG 2001) Kleiner Isandpferdehof in Grüsch Trabrennen (für alle Rassen) Strohballenspringen (für alle Rassen) Herzlichen Dank für die wertvolle Unterstützung! 7

10 Tagesritt ins Asturdal Seit Mitte Mai lebe ich in Island auf einer Farm in Blönduós und geniesse es in vollen Zügen. Die liebevolle Aufnahme durch meine Gastgeber erleichterte mir vieles. Die zu Beginn ungewohnte körperliche Arbeit wurde mit Muskelkater quittiert, und an einige Sachverhalte musste ich mich erst gewöhnen. Aber ich habe bisher viel gelernt und lerne täglich weiter. Zwischendurch steht aber Genuss pur an: Von einem solchen Tag berichte ich euch jetzt: Der ursprüngliche Plan war, um 8.00 aufzustehen, die Pferde einzuladen und anschliessend für einen Tagesritt ins Hochland zu fahren. Doch Isländer sind flexibel ; Pläne sind wie ausströmende Lava: fliessend und unberechenbar. Schlussendlich sind wir um ca. 11:00 in den Sauðárkrókur aufgebrochen. Wir fuhren rund zwei Stunden über Stock und Stein ins Austurdal entlang einer wunderschönen, pflanzenbewachsenen Schlucht. Nach kurzer Fresspause (für die fünf Pferde wir assen später) wurde gesattelt. Los ging s! Wir führten die Pferde über eine sehr hohe und überaus unstabil wirkende Brücke. Ein Schild wies darauf hin, dass die Brücke für maximal drei Tonnen Gewicht ausgelegt ist. Autos waren nicht erlaubt. Doch kurz vor unserem Übergang sahen wir, wie ein lebensmüder Autofahrer die Brücke mit Auto überquerte. Trägt sie uns noch? Ich hatte ein mulmiges Gefühl. Mit sturem Blick geradeaus und zwei Pferden an der Hand lief ich mutig über die Brücke, die leicht wackelte. Den Pferden schien es nichts auszumachen und ich lebe auch noch. Der letzte Mann, der hier lebte, starb im Winter 1997 auf dem Weg zu seinem Auto, das er nahe der Schlucht parkiert hatte. Auf dem Weg zu einem Treffen rutschte er auf dem Eis aus und stürzte den Canyon hinunter. Die Ruhe im Tal war faszinierend. Wir erspähten sogar einen Polarfuchs, der uns offenbar nicht erwartet hatte und voller Schreck davonrannte, aber immer wieder inne hielt, um einen Blick auf die mutigen Brückengänger zu riskieren. Wir fuhren nicht nur über Stock und Stein, wir ritten auch darüber. Steil hoch und wieder hinunter, bis wir eine Ebene mit einem kleinen Fluss erreichten. Später kamen wir auf eine grössere Grasfläche mit einem Haus. Daneben war eine kleine, eingezäunte Weide für die Pferde ausgesteckt. Unsere fünf waren sehr erschöpft und genossen es, sich ausgiebig zu wälzen. Wir genossen unser Pausenbrot, schrieben ins Gästebuch und lasen in einem dicken Buch mit Fotografien aus der Zeit, als im Tal noch bewohnte Häuser standen. Wie mir 8

11 gesagt wurde, wächst rund 6 km von der Hütte entfernt ein Wald natürlichen Ursprungs was bekanntlich nicht häufig ist. Nach über einer Stunde Pause nahmen wir den Rückweg unter den Sattel. Da das Wetter aber umzuschlagen drohte und es merklich kälter wurde, entschlossen wir uns, eine Abkürzung zu nehmen den sogenannten Pferde-Pfad. Schmal und steil mit Handpferd nicht einfach zu reiten. Doch die Pferde sind gut ausgebildet und wissen, dass sie auf solchen Pfaden hintereinander trotten müssen. Wir waren schneller wieder bei der Gruselbrücke, als mir lieb war. Würde sie noch halten oder nach dem fünften Pferd zusammenbrechen? Mutig entschlossen wagte ich mich als Erste über die knarrende, leicht schwingende Brücke. Geschafft! Die letzte Kurzetappe führte zurück zum Auto. Erschöpft hingen wir in den Autositzen zurück nach Blönduós! Wir holperten der Nacht eines wunderschönen und lustigen Tages zu. Die Pferde waren toll wie immer! Das Wetter spielte auch einigermassen mit ein unvergesslicher Tag! Leana Haag Wir haben es. Wir haben es. Wir haben es. Wir haben es. Wir haben es. Neu: Samstags von 9-12 offen! Meier & Hürlimann AG Rällikerstrasse Mönchaltorf Dienstag-Freitag / Samstag

12 10

13 Schweizer Meisterschaften und WM-Qualifikations-Turnier 4. bis 7. Juli 2013, Reithof Neckertal, Brunnadern Die Schweizer Meisterschaften sind immer etwas Spezielles da sie über vier Tage dauern. Die Mädels müssen einiges im Vorfeld organisieren Zelte, Kocher, Esswaren und vieles mehr. Bei Sonnenschein fuhren wir mit zwei Pferdetransportern nach Brunnadern. Zusätzlich war es das letzte WM-Qualifikations-Turnier vor der Nominierung der WM-Equipe spannende Prüfungen und schöne Vorstellungen standen uns bevor. Numa und Anja hatten ihren ersten Einsatz bereits am Donnerstag-Vormittag Gehorsam. Gratulation an Anja zum 7. Platz. Steffi hatte am Nachmittag ihre erste Passprüfung gemeinsam mit drei weiteren Jugendlichen. Am Freitag ging es im gleichen Takt weiter Steffi und Ronja nahmen an der F2J-Fünfgangprüfung teil. Steffi schaffte es mit Bryniar in den Final Super Leistung! Auch wenn es für Ronja nicht in den Final reichte, hat sie mit Dimma doch eine sehr schöne F2J geritten; leider fehlte der Rennpass. Und am Abend standen die ersten zwei Durchgänge beim Passrennen mit Catherine und Oddi an. Leider waren es zwei ungültige Läufe, aber Oddi war sauschnell unterwegs. Am Samstag ging es weiter mit der Töltprüfung T5J: In dieser Prüfung qualifizierte sich Numa als 3. mit 5.20 für den Final Gratulation! An der V3J nahm die komplette Lieburger Fördergruppe teil für den Final reichte es leider nicht. Mit Spannung erwarteten wir das Passrennen wir alle drückten fest die Daumen, dass Catherine und Oddi zwei tolle Läufe hinlegen können und ja, es klappte! Mit einer Zeit von und der Endnote 7.05 reichte es zum 4. Platz! Tolle Leistung. Dann folgte der Finaltag: Gleich um war Steffi an der Reihe. Als Fünfte startete sie im Final und konnte sich auf den 4. Platz verbessern. Herzliche Gratulation super geritten! 11

14 Am Mittag nahm Catherine mit Oddi am Speedpass-Rennen teil mit zwei Läufen: Und Oddi war schnell 8.09 eine Super-Zeit und Rang 3 (und wir sind überzeugt, er kann noch schneller). Herzliche Gratulation, Catherine! Und ganz zum Schluss um durfte Numa im letzten Final reiten. In der Vorentscheidung lag sie auf dem 3. Platz. Es war spannend extrem spannend und am Schluss stand nur noch Numa mit Mimir da Yeaaaaaaaaaahhhhh! Unsere erste Schweizer-Meisterin aus der Jugendfördergruppe Lieburg Numa und Mimir herzliche Gratulation, ihr habt das toll gemacht. T5J Tölt Jugend Schweizer Meisterin 2013: Numa Lachat mit Mimir von Welkensiek Ronja Pulvermüller mit Dimma von Hafnersholt Anja Gämperle mit Tara von Batzenbach 3.93 V3J Viergang Jugend 9. Numa Lachat mit Mimir von Welkensiek Anja Gämperle mit Tara von Batzenbach Ronja Pulvermüller mit Dimma von Hafnersholt 5.23 Steffi Suter mit Bryniar 5.23 F2J Viergang Jugend 4. Steffi Suter mit Bryniar Ronja Pulvermüller mit Dimma von Hafnersholt 3.87 PP2J Passprüfung 3. Steffi Suter mit Bryniar 1.08 N6.2 J Gehorsam 7. Anja Gämperle mit Tara von Batzenbach Numa Lachat mit Mimir von Welkensiek 4.40 F2 Fünfgang 19. Catherine Mynn mit Glýra frá Halakoti 4.27 P1 Passrennen 250m 4. Catherine Mynn mit Oddi frá Thjotanda sek. / 7.05 P2 Speedpass 3. Catherine Mynn mit Oddi frá Thjotanda 8.09 sek. / 6.52 Wir sind unheimlich stolz auf unsere Lieburger Jugendfördergruppe mit Ihrem Coach Catherine Mynn ihr habt es alle toll gemacht! Ich muss es schreiben: Auch mit einem Schulpony kann man Schweizer Meisterin werden! Es braucht viel Arbeit und viel Zeit die beiden haben es geschafft. Als Sponsoring-Verantwortliche für die Jugendfördergruppe kann ich einfach sagen: Wir sind auf dem richtigen Weg die Resultate widerspiegeln es! Conny Röösli, Sponsoring Islandpferdehof Lieburg 12

15 Gasthof Hirschen die Perle in Grüningen. fantastische Küche schöne Weine lässiges Kinderspielzimmer Tatarenhut der Grillspass Fondue Chinoise im Mongolentopf Banketträume von 10 bis 80 Personen historisches Ambiente Weinbar mit Fumoir immer 100% WIR Gasthof Hirschen Stedtligass Grüningen 13

16 Erstes Trainings-Wochenende der Jugendfördergruppe mit Herdís Reynisdóttir am 4. und 5. Mai Etwa zwei Wochen im Voraus erzählte Catherine uns während einer Reitstunde, dass Herdís Reynisdóttir, kurz Disa eine isländische Reitlehrerin für ein Wochenende zu uns auf den Hof komme, um Reitstunden zu erteilen. Natürlich waren wir alle hell begeistert, und die Vorfreude wurde mit jedem Tag grösser. Als am Samstagmorgen ihr Auto vorfuhr, waren wir sehr gespannt, was für eine Person uns erwarten würde, denn viel mehr als ihren Namen wussten wir zu diesem Zeitpunkt nicht. Nach einigen Problemen mit der Einrichtung ging es los. Wir versammelten uns in der Südsee, unserer tapferen kleinen Baubaracke. Zuerst stellte Disa sich vor, und dann begann bereits die Theoriestunde. Disa erläuterte uns in einzelnen Schritten die Unterschiede zwischen den Sinnen des Pferdes und denen eines Menschen. Wussten Sie, dass ein Pferd einen Sehwinkel von beinahe 360 Grad hat? Nein? Ich auch nicht. Danach beschäftigten wir uns mit den natürlichen Reflexen eines Pferdes, um zu verstehen, wieso es sich in gewissen Situationen so anders verhält als wir Menschen es tun würden. Auf die Theoriestunden folgte der Reitunterricht. Am Samstag war jeder von uns einzeln am Start, damit Disa das Pferd kennenlernen und auf Wunsch auch reiten konnte. Der erste Tag ging zu Ende, und schon bald war es Sonntagmorgen, und es hiess wieder Pferde putzen und zum Reiten bereitmachen. An diesem Tag hatten wir in Zweiergruppen Unterricht, dafür aber zwei Lektionen. Wir hatten uns bereits an Disas Methoden gewöhnt, und so klappte auch alles viel besser. Und wenn einmal etwas misslang, so wurde man mit guter Laune und viel Optimismus motiviert, weiterzumachen und es nochmals zu versuchen, bis es irgendwann klappte.

17 Der Sonntagabend rückte näher, und das Wochenende neigte sich dem Ende zu. Es war eine sehr spannende, lehr- und abwechslungsreiche Zeit, während der wir in unserem Wissen über das Pferd und in unserem Können auf dem Pferd einen klaren Schritt weitergekommen sind. Danke an alle, die uns dieses Erlebnis ermöglicht haben! Steffi Suter, Mitglied Jugendfördergruppe Islandpferdehof Lieburg 15

18 GDA Gæðingakeppni A - Vorentscheidung REI STA TEILNEHMER Martin Heller - Hrydja vom Wiesenhof Catherine Mynn - Glýra frá Halakoti Bjarni Jonasson - Geysir vom Säghof Eve Barmettler - Noi fra Gardsa Melanie Jeblinger - Þjótandi frá Medalfelli Urs Strässle - Ljori fra Saudakroki Lea Notter - Naela vom Niederfeld Annette Hodel - Farsaell vom Habichtswald Stefanie Suter - Brynjar Martin Heller - Eldjarn fra Sotofte GDB Gæðingakeppni B - Vorentscheidung REI STA TEILNEHMER Rea Diethelm - Bliki frá Feti Numa Lachat - Mimir von Welkensiek Seraina Nussbaumer - Pá frá Halakoti Andrea Breitschmid - Sol fra Litla-Dunhaga II Nadine Zwahlen - Sörli frá Álftagróf Samantha Falivena - Karfi Eve Barmettler - Hljomur frá Höfdabak Bjarni Jonasson - Eidur vom Kronshof Romy Seeholzer - Vökull Patricia Moll - Valiant fra Alfholum Silke Grüninger - Saedir vom Basselthof Anja Gämperle - Tara von Batzenbach Franziska Frey - Aska frá Eyri Lynn Kukan - Bikar fra Narfarstödum Annina Denoth - Hrafnar frá Húsavík Lea Notter - Segull frá Audsholtshjaleigu Rea Diethelm - Buska fra Litlu-Tungu 2 16

19 P2 Speedpass REI STA TEILNEHMER Bjarni Jonasson - Pordis fra Laekjarbotum Annette Hodel - Farsaell vom Habichtswald Caroline Zbinden - Ágústa frá Höskuldsstödum Roland Engler - Mia vom Mönchhof Catherine Mynn - Oddi fra Thjotanda Urs Strässle - Ljori fra Saudakroki Markus Albrecht - Kóngur frá Lækjamóti PP1 Passprüfung REI STA TEILNEHMER Roland Engler - Mia vom Mönchhof Folker Horst - Þjótandi frá Medalfelli Eve Barmettler - Noi fra Gardsa Lea Notter - Naela vom Niederfeld Caroline Zbinden - Ágústa frá Höskuldsstödum Bjarni Jonasson - Pjatla von Lichtensteig Annette Hodel - Farsaell vom Habichtswald T3 Tölt - Vorentscheidung REI GRP L/R FARBE STA TEILNEHMER L RO 144 Franziska Frey - Aska frá Eyri L GE 141 Rea Diethelm - Buska fra Litlu-Tungu L GR 139 Andrea Breitschmid - Sol fra Litla-Dunhaga II L RO 138 Annina Denoth - Hrafnar frá Húsavík L GE 140 Bjarni Jonasson - Saedis vom Talbach L GR 131 Eve Barmettler - Oktan fra Hestheimar L WE 137 Nadine Zwahlen - Sörli frá Álftagróf L RO 136 Samantha Falivena - Karfi L GE 135 Romy Seeholzer - Vökull L GR 133 Silke Grüninger - Saedir vom Basselthof 17

20 18 T8 Tölt - Vorentscheidung REI GRP L/R FARBE STA TEILNEHMER R RO 224 Anna Senn - Þorri von Plarenga R GE 192 Ragna Engeli - Hnukapeyr fra Kalfholfi R GR 191 Corinne Kathriner - Gloey fra Flugumyrarhvammi L RO 186 Astrid Haltner - Skjóni frá Hárlaugsstöðum L GE 190 Alice Enz - Draumey frá Tjarnarlandi L GR 187 Bettina Huber - Snot fra Hellulandi L RO 185 Karin Grossmann - Glanni fra Svarfholi L GE 184 Céline Baumgartner - Prins fra Lambanesi L GR 183 Conny Röösli - Blær frá Stadarbakka L RO 226 Christina Bretscher - Snörp vom Weierholz L GE 223 Norina Rüedi - Rynur fra Eyakoti L GR 193 Ragna Engeli - Koerleikur fra Kidafelle R RO 219 Carina Siegwart - Rommel fra Hrafnsstödum R GE 216 Andrea Kälin - Undrun von Wallenschwil R GR 188 Luzia Zimmermann - Freisting fra Storholi L RO 218 Carol Deplazes - Glodis fra Gardi L GE 221 Isabel Breitschmid - Prins L GR 217 Rania Dittli - Sláttur fra Clemenshof L RO 208 Sandra Müller - Bass fra Kjarnholl L GE 215 Regula Peter - Isungar L GR 214 Anne Tiedemann - Hnodri von der Wannen L RO 213 Katrin Freisager - Sirkus fra Thingeyram L GE 206 Valeria Frischknecht - Kolbjörg frá Flugumýri II L GR 205 Nadine Waldispühl - Ester vom Freyelhof L RO 204 Alexandra Ward - Olympia vom Vindstadir L GR 201 Fiona Widmer - Kvistur R RO 200 Linda Fahrni - Spók fra Eyri R GE 209 Ariane Riner - Pittur fra Bru R GR 210 Natalie Schaetzle - Grodi fra Helakoti L RO 199 Andrea Herrmann - Eidfaxi vom Kronshof L GE 198 Simona Steger - Sigubagi R RO 197 Vanessa Büchi - Rektor vom Nahethal R GE 196 Bettina Lühmann - Lilja vom Habichthorst L RO 195 Tamara Artemisio - Hródur vom Idafeld L GE 207 Sandra Müller - Snar von der Gober-Ranch L GR 194 Eveline Weiner - Stæll

21 T8J Tölt Jugend - Vorentscheidung REI GRP L/R FARBE STA TEILNEHMER L RO 164 Jil Leemann - Bodi fra Laufholi L GE 228 Manon Kilian - Engilfrid von Fjallaborg L GR 158 Rahel Kleiber - Flosi frá Árnagerdi L RO 178 Tamara Helfenberger - Kapteinn fra Lagafelli L GE 174 Fiona Buholzer - Laski frá Gardabae L GR 169 Fiona Jäggli - Lind R RO 162 Delia Dätwyler - Þokki frá Eystra-Fróðholti R GE 156 Estelle Besse - Rani R GR 170 Dinah Schönenberger - Svadi vom Büchener Hof L RO 180 Svenja Rosendahl - List frà Sandholaferju L GE 159 Tamara Meyer - Mímir frá Minni-Borg L GR 177 Fabienne Helfenberger - Ófelia von der Krähenweide L RO 168 Romina Hartmann - Rodar frá Hákoti L GE 171 Marion Keller - Skór frá Hofsstaðaseli L RO 160 Dunja Mäder - Stilling fra Efari-Gegnisholum L GE 176 Alissa Roth - Tenór frá Vididal R RO 163 Delia Dätwyler - Trausti fra Laekjarmoti R GE 182 Linda Wilhelm - Vinur frá Kirkjubæ Das Beste für Ihren Garten! Konzept Bau Bepflanzung Pflege Garten Holenstein AG Rapperswil - Jona gartenholenstein.ch 19

22 20

23 V5 Viergang - Vorentscheidung REI GRP L/R FARBE STA TEILNEHMER R RO 188 Luzia Zimmermann - Freisting fra Storholi R GE 224 Anna Senn - Þorri von Plarenga R GR 186 Astrid Haltner - Skjóni frá Hárlaugsstöðum L RO 187 Bettina Huber - Snot fra Hellulandi L GE 185 Karin Grossmann - Glanni fra Svarfholi L GR 184 Céline Baumgartner - Prins fra Lambanesi L RO 183 Conny Röösli - Blær frá Stadarbakka L GE 225 Nicole Sommer - Màni von der unteren Alp L GR 223 Norina Rüedi - Rynur fra Eyakoti L RO 221 Isabel Breitschmid - Prins L GE 217 Rania Dittli - Sláttur fra Clemenshof R RO 216 Andrea Kälin - Undrun von Wallenschwil R GE 214 Anne Tiedemann - Hnodri von der Wannen R GR 212 Stefanie Blochwitz - Húni fra Lytingsstödum L RO 213 Katrin Freisager - Sirkus fra Thingeyram L GE 210 Natalie Schaetzle - Grodi fra Helakoti L GR 215 Regula Peter - Isungar R RO 211 Sandra Eichenberger - Eldur R GE 203 Luzia Zimmermann - Bjalla von Rauer R GR 209 Ariane Riner - Pittur fra Bru L RO 206 Valeria Frischknecht - Kolbjörg frá Flugumýri II L GE 204 Alexandra Ward - Olympia vom Vindstadir L GR 202 Nadin Meier - Sola vom Hofsteig R RO 200 Linda Fahrni - Spók fra Eyri R GE 197 Vanessa Büchi - Rektor vom Nahethal R GR 191 Corinne Kathriner - Gloey fra Flugumyrarhvammi L RO 199 Andrea Herrmann - Eidfaxi vom Kronshof L GE 198 Simona Steger - Sigubagi L GR 195 Tamara Artemisio - Hródur vom Idafeld L RO 220 Isabel Breitschmid - Safír frá Herríðarhóli L GE 194 Eveline Weiner - Stæll 21

24 Blattkunst Daniela Müller Niderwis-Strasse Grüningen Telefon Fax blattkunst.ch Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag Uhr Uhr Samstag Uhr Montag geschlossen Sonntag Uhr (ausser in den Schulferien) Feiern Sie mit uns am Samstag, 5. Oktober 2013 unser 1-Jahr-Jubiläum. Hochzeit Wir unterstützen Sie gerne bei der Planung ihrer Hochzeit. Wunderschöne Tischdekoration Bezaubernder Brautstrauss Passender Anstecker für den Bräutigam Stilvoller Kirchen-, Haarund Fahrzeugschmuck Business Blumen sind ein Lächeln der Natur. Gerne liefern wir wöchentlich oder auf Bestellung unsere blumigen Ideen. Ein herzliches Willkommen am Empfangsbereich Ein blumiges Kundengeschenk Eine Dekoration für Ihren Firmenanlass oder den Geburtstag Ihrer Mitarbeiter Verleihen Sie durch moderne Floristik ein angenehmes und positives Ambiente in Ihren Geschäftsräumen. Wir freuen uns, Sie mit unseren Kreationen zuverlässig und immer wieder aufs Neue begeistern zu dürfen. 22 Wir freuen uns auf Ihre Bestellung!

25 V5J Viergang Jugend - Vorentscheidung REI GRP L/R FARBE STA TEILNEHMER L RO 179 Michelle Helfenberger - Hlin fra Budarholi L GE 227 Seraina Hochstrasser - Rodi R RO 156 Estelle Besse - Rani R GE 171 Marion Keller - Skór frá Hofsstaðaseli R RO 174 Fiona Buholzer - Laski frá Gardabae R GE 164 Jil Leemann - Bodi fra Laufholi R GR 181 Jasmina Link - Kjarkur L RO 147 Ronja Pulvermüller - Tvistur frá Hofsstadaseli L GE 176 Alissa Roth - Tenór frá Vididal L RO 152 Elena Besse - Loki L GE 172 Indira Scherrer - Garún frá Eystra-Frodholti L GR 182 Linda Wilhelm - Vinur frá Kirkjubæ R RO 170 Dinah Schönenberger - Svadi vom Büchener Hof R GE 175 Nadia Burkhart - Noi fra Gardsa R GR 178 Tamara Helfenberger - Kapteinn fra Lagafelli L RO 160 Dunja Mäder - Stilling fra Efari-Gegnisholum L GE 169 Fiona Jäggli - Lind L GR 168 Romina Hartmann - Rodar frá Hákoti L RO 167 Kerstin Stoll - Edda vom Freyelhof L GE 161 Runa Conrad - Svala frá Keflavik L GR 159 Tamara Meyer - Mímir frá Minni-Borg L RO 228 Manon Kilian - Engilfrid von Fjallaborg L GE 180 Svenja Rosendahl - List frà Sandholaferju L GR 158 Rahel Kleiber - Flosi frá Árnagerdi R RO 162 Delia Dätwyler - Þokki frá Eystra-Fróðholti R GE 177 Fabienne Helfenberger - Ófelia von der Krähenweide R GR 155 Lilly Nägeli - Vinka vom Wiedenhof 23

26 Maria Göransson T6 Tölt - Vorentscheidung REI GRP L/R FARBE STA TEILNEHMER L RO 222 Andrea Herrmann - Seifur vom Pfaffenbuck L GE 207 Sandra Müller - Snar von der Gober-Ranch L GR 234 Hanni Rüegg - Skörvungur L RO 233 Christine Ziegler - Snotri vom Lipperthof L GE 232 Sophie Jorisch-Stamoglou Dropi L RO 231 Franziska Rohner - Pá L GE 230 Marianne Kunz - Fáni L GR 208 Sandra Müller - Bass fra Kjarnholl T8K Tölt Kinderklasse - Vorentscheidung REI GRP L/R FARBE STA TEILNEHMER L RO 181 Jasmina Link - Kjarkur L GE 179 Michelle Helfenberger - Hlin fra Budarholi L GR 153 Finnbjörg Albrecht - Skirnir fra Saudarkroki L RO 173 Michael Scherrer - Askur fra Miklabor L GE 172 Indira Scherrer - Garún frá Eystra-Frodholti L GR 166 Diana Kaufmann - Baldursbrá fra Nyjobae L RO 161 Runa Conrad - Svala frá Keflavik L GE 158 Rahel Kleiber - Flosi frá Árnagerdi L GR 154 Finnbjörg Albrecht - Tandri vom Weierholz R RO 157 Emma Straehl - Fjölnir frá Strandarhöfdi R GE 155 Lilly Nägeli - Vinka vom Wiedenhof R GR 152 Elena Besse - Loki Trabrennen REI GRP FARBE STA TEILNEHMER RO 213 Katrin Freisager - Sirkus fra Thingeyram RO 211 Sandra Eichenberger - Eldur GE 202 Nadin Meier - Sola vom Hofsteig RO 187 Bettina Huber - Snot fra Hellulandi GE 184 Céline Baumgartner - Prins fra Lambanesi RO 168 Romina Hartmann - Rodar frá Hákoti GE 165 Selina Poltera - Magni 24

27 Strohballenspringen REI STA TEILNEHMER Estelle Besse - Rani Seraina Hochstrasser - Rodi Ronja Pulvermüller - Tvistur frá Hofsstadaseli Sandra Eichenberger - Eldur Nadin Meier - Sola vom Hofsteig Jennis Mohr - Svipa von Tagstein Jasmina Link - Kjarkur Dinah Schönenberger - Svadi vom Büchener Hof Selina Poltera - Magni Elena Besse - Loki Stefanie Suter - Brynjar Anja Gämperle - Tara von Batzenbach Numa Lachat - Mimir von Welkensiek Lehmann Fleischwaren AG Binzikerstrasse Grüningen Tel Fax

28 Jugendfördergruppe 2013 Aus- und Rückblick Schon wieder ist ein Jahr ins Land gezogen, und die Turniersaison 2013 neigt sich langsam dem Ende zu! Das Jahr 2012 das sogenannte Youth-Cup-Jahr (Youth Cup = Islandpferde-Weltmeisterschaften für junge ReiterInnen von 14 bis 17 Jahren) war für unsere Mädels sehr erfolgreich. Es wäre natürlich eine Mega-Sensation gewesen, wenn sich eine junge Reiterin der Jugendfördergruppe für den Youth Cup qualifiziert hätte. Knapp verloren ist doch gewonnen Numa Lachat hat die Teilnahme wirklich nur ganz knapp verpasst. Leider haben wir noch einen Weggang zu verkünden: Melanie Jeblinger hat die Jugendfördergruppe verlassen. Mit ihren 18 Jahren muss sie sich nun bei den Erwachsenen behaupten. Die Jugendförderung würde ja nicht Jugendförderung heissen, wenn wir nicht ein junges Mädel nachziehen würden. Es freut uns, dass Manon Kilian, 12 Jahre, seit Juni die Fünfte im Bunde ist. Manon hat vor einigen Jahren ihre Liebe zu den Isländern entdeckt. Seit mehr als einem Jahr hilft sie am Wochenende und teilweise am Mittwochnachmittag im Stall und nimmt regelmässig Reitunterricht. Manon wird dieses Jahr vorwiegend trainieren und sich auf die kommende Turniersaison vorbereiten. Wir freuen uns für Manon und wünschen ihr eine erlebnisreiche und spannende erste Turniersaison. Welche Erfolge unsere jungen Reiterinnen feiern konnten, können Sie auf den folgenden Seiten nachlesen es lohnt sich! Im kommenden Jahr steht wieder ein Youth Cup an dieses Mal wird der YC in Island durchgeführt. Unsere jungen Reiterinnen können sich mit ihrem eigenen Pferd 26

29 qualifizieren, müssen den Youth Cup aber mit einem Pferd aus Island bestreiten. Zur Erklärung: Islandpferde, welche aus Island exportiert werden, dürfen nicht mehr importiert werden. So wird die Reinrassigkeit des Islandpferdes geschützt. Damit die Lieburger Jugendfördergruppe reiterlich noch besser gefördert werden kann, hat Catherine Mynn ein Aus- und Weiterbildungskonzept für die nächsten drei Jahre ausgearbeitet. Sie konnte die erfolgreiche und international anerkannte Hólar- Absolventin, Herdís Reynisdóttir, welche seit kurzem im süddeutschen Raum lebt, als externe Trainerin verpflichten. Detaillierte Information entnehmen Sie bitte dem Beitrag von Catherine Mynn. Offen und ehrlich gesagt, könnte ich die vielen Stunden, die ich am Computer verbringe oder auf der Sponsorensuche bin, auch anders ausfüllen. Aber: Aus meiner Vergangenheit und der Erfahrung in anderen Sportarten weiss ich, wie wichtig, aber auch schwierig die Jugendförderung ist. Es braucht viele motivierte Menschen, die freiwillig und unentgeltlich etwas leisten, was in der heutigen Zeit einfach nicht mehr selbstverständlich ist. Wir vom Islandpferdehof Lieburg tun viel für unsere jungen Reiterinnen: Einige PferdebesitzerInnen, die Reitschule wie auch Marianne Tschappu selber stellen Pferde und Material zur Verfügung. Die Reitschule verzichtet auf Einnahmen; Transporter und Zugfahrzeuge werden für die Turniere benutzt und nicht zuletzt ganz viel private Zeit und Herzblut investiert. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle stillen HelferInnen vom und rund um den Islandpferdehof Lieburg. Mir persönlich liegt viel an der Jugendförderung, und das motiviert mich immer wieder von Neuem, mit Begeisterung neue Sponsoren zu gewinnen und langjährige Sponsoren zu pflegen. In den letzten vier Jahren habe ich zu einigen Sponsoren eine persönliche Beziehung aufbauen können, die ich nicht missen möchte. Es ist uns auch ein Anliegen, finanziell schwächere ReiterInnen, die lernbegeistert und talentiert sind, zu fördern, mit dem Ziel, sie in der Jugendfördergruppe zu integrieren. Und all das wäre gar nicht möglich ohne unsere Sponsoren, Gönner und Freunde: Sie ermöglichen uns, mit der Jugendfördergruppe professionell und nachhaltig zu arbeiten und zu wachsen. Dankeschön! Conny Röösli, Sponsoring Islandpferdehof Lieburg 27

30 Jugendförderkonzept 2013 Mein Name ist Catherine Mynn, und ich bin Coach der Jugendfördergruppe Lieburg. Ich selber wurde seit meiner Kindheit auf dem Islandpferdehof Lieburg durch die Besitzerin Marianne Tschappu gefördert. Da ich dies alles selber erlebt und schätzen gelernt habe, ist es heute mein grosses Anliegen, auch weiterhin Jugendliche im Islandpferdesport mit den mir zur Verfügung stehenden Mitteln zu fördern. Das Motto des Islandpferdehofes war immer schon, dass sich körperlicher Fleiss und Einsatz auszahlt, und nach diesem Gedanken möchte ich auch weiterhin die Jugendförderung gestalten. Um die Qualität der Gruppe zu gewährleisten und die Mittel optimal einzusetzen, ist es mein Ziel, fünf talentierte ReitschülerInnen mit der Fördergruppe speziell zu unterstützen. Jedes der Mitglieder hat eine Reitbeteiligung auf einem der Schulpferde oder der privaten Pferde. Dank der finanziellen Unterstützung unserer Sponsoren aus dem vergangenen Jahr konnten wir auch 2013 wieder ein grosses und vielseitiges Angebot auf die Beine stellen. So gelang es mir dieses Jahr, Herdís Reynisdóttir als Reitlehrerin für einige Kurse zu gewinnen. Ziel des Förderkonzepts Sportliche Talente aus der Region an den Reitsport heranzuführen Soziale und sportliche Kompetenzen der Jugendlichen zu fördern (Konzentrationsund Koordinationsfähigkeit, Disziplin, Fairness, Höflichkeit, Teamfähigkeit etc.) Jugendlichen, die einen erhöhten Einsatz erbringen wollen, unabhängig von ihrem sozial-ökonomischen Hintergrund, die Gelegenheit bieten, sich im Reitsport zu etablieren Voraussetzung zur Aufnahme Grosses Interesse am Islandpferd Talent im reiterlichen und sozialen Umgang mit Pferden Bereitschaft, zuverlässig Einsatz und Verantwortung in der Pflege des Islandpferdes und des Islandpferdehofes zu übernehmen Förderung was wir bieten Wöchentliche Reitstunden Referate durch Fachpersonen (Tierärzte, Hufschmiede etc.) Reitkurse mit internationalen Trainern (Herdís Reynisdóttir) Mentaltraining Kommentiertes Prüfungsreiten durch Richter Teilnahme an Turnieren IPVCH-Brevet-II-Kurs Die Arbeit mit den Jugendlichen macht mir sehr viel Spass, und ich freue mich auf eine spannende und tolle Saison 2013! Catherine Mynn, Coach Jugendfördergruppe Islandpferdehof Lieburg 28

31 Zweites Trainings-Wochenende der Jugendfördergruppe mit Herdís Reynisdóttir am 1. und 2. Juni 2013 Seit Mai 2013 bin ich Teammitglied in der Jugendfördergruppe. Aus diesem Grund durfte ich beim zweiten Wochenend-Seminar von Herdíis (Disa) Reynisdóttir mitreiten. Disa hat mir sehr geholfen, Fritzli, mein zukünftiges Turnierpferd (welches mir Frau Tschappu zur Verfügung stellt) besser kennenzulernen. Bis zu diesem Kurs hatte ich Fritzli erst einmal geritten. Disa zeigte mir, wie ich mit ganz wenig Zügel ganz viel erreichen kann. Fritzli ist ein sehr feines und sensibles Pferd. Ich hatte eine Einzelstunde, weil Disa mich und das Pferd noch nicht so gut kannte. Disa ist eine tolle Reitlehrerin. Sie erklärt und zeigt die verschiedenen Übungen sehr gut, und ich konnte es anschliessend auch gut umsetzen. Ich danke Disa ganz herzlich für ihre grosse Geduld mit mir während des ganzen Wochenendes. Ich werde viel trainieren und freue mich schon riesig auf den nächsten Kurs. Manon Kilian, 12 Jahre, Mitglied Jugendfördergruppe Islandpferdehof Lieburg 29

32 Tombola Mehr als jedes 2. Los gewinnt Die Tombola umfasst Gewinne im Wert von über Franken und es hat für jeden etwas dabei, ob Reiter/in oder Zuschauer. Ihr Gewinn wartet beim Tombola-Stand auf Sie! Viel Glück!!! Wenn Sie folgende Symbole auf Ihrem Los haben, dann: 7 Lieburger-Glückskäfer Gratulation Sie haben einen der fünf Hauptpreise gewonnen! 1 Alpenbad- und Fondueplausch für 2 Personen inkl. Getränke im Alpenbad 3 Islandpferdezäume Harmony inkl. Zügel von Stübben GmbH 1 Nikon COOLPIX S6300 in silber von Nikon AG 6 Lieburger-Glückskäfer 1 Retourticket Engelberg Titlis, Titlis Bergbahnen 1 Tageskarte 2. Klasse, Schifffahrtgesellschaft Vierwaldstättersee 1 6 Wassergläser, déjà bu, Wetzikon 2 Gutscheine Hin- & Rückfahrt Gemmi Bahnen Leukerbad inkl. Eintritt Therme 5 Lieburger-Glückskäfer 4 Gutscheine von Migros à CHF Sportpass Winter 1 Tag, Sportbahnen Melchsee-Frutt 1 Gutschein von Coop Schweiz à CHF Tageskarte Sommer/Winter Meiringen-Hasliberg AG 6 Freikarten Erwachsene oder Kind, Alpamare, Pfäffikon 4 Lieburger-Glückskäfer 2 Tageskarten Erwachsene Stoosbahnen AG, Stoos 2 Gutscheine à CHF 30. Rest. Weinschenke, Herschmettlen 3 Gutscheine à CHF 30. Restaurant Traube, Mönchaltdorf 2 Pfeffermühlen aus Holz déjà bu, Wetzikon 4 Gutscheine à CHF 30. Pizza Kurier For You, Gossau 8 Gutscheine Bad Schinznach 3 Lieburger-Glückskäfer 2 Tickets für Kinder bis 14 Jahre Conny-Land AG 2 Grosses Rotweinglas in Hülle déjà bu, Wetzikon 2 Eintritt in den Swiss Holiday Park Morschach 2 Mash à 6 kg Marstall AG, Oberbipp 2 Gutscheine à CHF 20. Hypona 5 Gutscheine à CHF 20. Qualipet 5 Gutscheine à CHF 20. Felix Bühler AG 2 CD Musik aus Weinländern déjà bu, Wetzikon 5 Gutscheine von Ciot Design Ciot Design, Gossau Herzlichen Dank all unseren Tombola-Sponsoren, die uns eine so tolle und spannende Tombola ermöglichen! 30

33 2 Lieburger-Glückskäfer 2 Etagère zum Zusammenstecken déjà bu, Wetzikon 2 Zootickets für Kinder bis 16 Jahre Zoo Zürich 10 Gutscheine à CHF 10. Qualipet 10 Gutscheine à CHF 10. Felix Bühler AG 6 Gutscheine à CHF 10. Hypona 2 Frühstücksbrettli déjà bu, Wetzikon 2 Gläsertuch Hotel Mama déjà bu, Wetzikon 1 Lieburger-Glückskäfer 5 Leckerli à 1 kg Marstall AG, Oberbipp 10 Labellos Kaba AG, Wetzikon 36 Goody s à 500g Marstall AG, Oberbipp Trostpreis Rabattgutscheine 20 % Alpamare, Pfäffikon Herzlichen Dank all unseren Tombola-Sponsoren, die uns eine so tolle und spannende Tombola ermöglichen! Ciot Design 31

34 Wieder zurück auf der Lieburg Vor zwei Jahren fand ich auf der Lieburg für mich das perfekte Islandpferd. Mit gutem Wissen und Gewissen zogen wir auf einen Bauernhof in der Nähe meines Wohnortes. Perfekt! In einer Gruppe von fünf Islandpferden, umgeben von viel Weideland, Kühen und einem anspruchsvollen Reitgelände sollten wir uns wohlfühlen. Viele Ausritte bergauf und -ab formten Hamars Body. Doch wer einst den Reiterhof und das Reitgelände rund um die Lieburg entdeckt hat mich liess es nicht mehr los. Heimweh? Ja, das hatten wir beide. Wir brauchten zudem professionelle Unterstützung, Spannung und Abwechslung. Letztes Jahr kurz vor dem Gæðingakeppni und Einsteigerturnier zogen wir wieder in der Lieburg ein. Nun ist bereits wieder ein Jahr vergangen - mit gemeinsamen Ausritten in grösseren oder kleinen Gruppen - Reitstunden, in welchen wir Fortschritte oder auch keine machten - Stall-Putzete - Sommerfest mit Spiel für Pferd und Reiter und wieder ist das Gæðingakeppni und Einsteigerturnier. Wer weiss, wenn wir fleissig üben und trainieren Auf jeden Fall: Wir sind wieder zu Hause. Ein herzliches Dankeschön Silvia mit Hamar 32

35 LANDI Zola angenehm anders Getränkemarkt und Weine Tierfutter für «Gross und Klein» Haus- und Gartenbedarf grosses Pflanzensortiment für Hobby und Handwerk AGROLA Tankstellen AGROLA Heizöl zu Top-Preisen Autowaschanlagen für LKW und PW und vieles mehr Wir freuen uns auf Ihren Besuch LANDI angenehm anders Ihr LANDI Laden Egg Hegnau Hinwil Illnau Pfäffikon ZH Uster selfwash Heizöl-Telefon

36 * * * Ein unpassender Sattel beeinträchtigt die Biomechanik und es können irreparable Schäden entstehen. jedes Pferd hat das Recht auf einen passenden Sattel Wir beraten Sie gerne! Nadine Hürlimann; mobile: ; mail: info@litlahest.ch * Ein passender Sattel ermöglicht den physiologischen Bewegungsablauf. Dadurch wird ein gesunder Muskelaufbau gefördert. 15 % RABATT Gutschein-Code: LI-TU0913LH Ausgeschlossen Sättel. Der Gutschein ist nicht kummulierbar. Pro Person ein Gutschein. Traube Restaurant Pizzeria Mönchi Familie Klauser Esslingerstrasse Mönchaltorf Tel info@traubemoenchi.ch Samstag ab Uhr offen Sonntag ganzer Tag geschlossen Montag ab Uhr geschlossen 34

37 And last but not least ein -liches Dankeschön allen Helferinnen und Helfern! An dieser Stelle möchten wir allen freiwilligen Helferinnen und Helfern für die tatkräftige Mithilfe danken und einen ganz speziellen Dank an Andrea Lüthi. Ohne Eure fleissigen, unermüdlichen und teilweise auch spontanen Einsätze bei der Vorbereitung, Durchführung und auch Nachbearbeitung unseres Turniers könnte der Anlass nicht durchgeführt werden. Vielen Dank, dass Ihr immer wieder mit anpackt und einen grossen Beitrag für die Lieburg und zum Gelingen unseres Turniers leistet! Marianne Tschappu & OK Impressum Organisator Turnier Herausgeber Programmheft Redaktion Gestaltung Druck Turnierverein Islandpferdehof Lieburg Turnierverein Islandpferdehof Lieburg Conny Röösli Corinne Hanselmann Wolf Druck AG, FL-Schaan Schatt Getränke AG Gastroservice Festservice Hauslieferungen Isenrietstrasse Mönchaltorf Tel Fax

38 Preisliste Getränke Mineralwasser mit/ohne 3 dl 3.00 Coca-Cola 3 dl 3.00 Coca-Cola Zero 3 dl 3.00 Rivella blau 3 dl 3.00 Apfelschorle 3 dl 3.00 Ice Tea 3 dl 3.00 Mineral 1,5 l Bier mit/ohne Alkohol 33 cl 5.00 Wein rot / weiss 1 dl 5.00 Wein rot / weiss 1/2 l Prosecco 8.00 Kaffee 3.00 Tee 3.00 Essen Zopf, Butter plus Konfi 3.00 Suppe mit Brot (wetterabhängig) 5.00 Birchermüesli 5.00 Kalbsbratwurst mit Brot 6.00 Cervelat mit Brot 5.00 Steak 9.00 Sandwich 5.00 Reissalat 6.00 Gemischter Salat mit Brot 6.00 Hörnli mit Gehacktem oder Pesto 8.00 Kuchen 3.00 Apfel oder Banane

39 Der Wolf, der drucken kann. Der mit dem Wolf druckt, hat s gut. Weil klein aber fein und darum flexibler und besser. Klug in der Vorbereitung, ausdauernd in der Umsetzung und auch bei Grossauflagen immer auf der Lauer nach dem besten Ergebnis. WOLF Druck AG Reberastrasse 21 LI-9494 Schaan T info@wolf-druck.li

40 Personenwagen Nutzfahrzeuge Geländewagen Baumaschinen Lastwagen Anhänger Reparaturen Service aller Marken MFK-Vorführen Aufbau / Umbau Gut Automobile Mettlenbachstr Mönchaltorf T info@gut-automobile.ch