Workshop: Deutsch lernen digital

Transkript

1 Verein Begegnung Arcobaleno Friedhofstraße 6, 4020 Linz Anja Krohmer Workshop: Deutsch lernen digital Inhalt: 1. Facebook-Gruppen 2. Youtube-Videos a. TV-Serien b. Serien extra zum Deutschlernen c. Deutsche Filme mit deutschen Untertiteln d. Lernvideos 3. Whatsapp-Gruppen 4. Kostenlose Apps a. speziell für Kinder 5. Internetseiten

2 Facebook DW Deutsch lernen sehr interessante Seite mit täglichen Übungen, langsam gesprochenen Nachrichten, Videos... eher für Fortgeschrittene geeignet Learn German 100 regelmäßige Postings mit Vokabeln etc. für Personen mit arabischer Muttersprache geeignet Deutsch lernen mit Witzen mehrmals täglich witzige Postings für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet Youtube Videos TV-Serien Sachgeschichten aus der Sendung mit der Maus Sachthemen werden anschaulich und verständlich erklärt (sehr gutes Deutsch) auch für Erwachsene geeignet Peter Lustig Löwenzahn Peter Lustig erklärt die Welt auch für Erwachsene geeignet weitere Serien: Anna und die Liebe, Doctors Diary, Edel&Starck, Verbotene Liebe, Sturm der Liebe, Türkisch für Anfänger...

3 Serien extra zum Deutsch lernen leider sehr auf Deutschland abgestimmt :-( Jojo sucht das Glück eine junge Frau aus Brasilien kommt nach Deutschland Telenovela für Deutschlernende von der Deutschen Welle mit und ohne deutsche Untertitel Deutsch lernen extra langsam gesprochene Serie mit Untertiteln über das Leben junger Leute in der Stadt einfache Dialoge, manchmal zu einfach ;-) auch schon für Anfänger geeignet Deutsch plus Serie über einen jungen Flüchtling aus Rumänien, der nach Deutschland kommt, Deutsch lernen muss und bei einem Fernsehsender als Praktikant anfängt Serie der BBC zum Deutsch lernen, deshalb mit deutschen und teilweise englischen Untertiteln mit kurzen Werbeunterbrechungen auch schon für Anfänger geeignet Easy German kurze Videos bei denen man Deutsch von Menschen auf der Straße lernen kann Menschen werden über bestimmte Themen und Begriffe interviewt, z.b. Fernweh, gemütlich... mit deutschen und englischen Untertiteln gleichzeitig sehr unterhaltsam Deutsche Filme mit deutschen Untertiteln z.b. Susanne for German learners, Germany from above Deutschland von oben, Der Jesus Film (mit Untertiteln

4 Lernvideos ABC mit Anlauten Alphabetisierung alle Buchstaben und Beispielwörter dazu werden vorgesprochen für die Alphabetisierung geeignet German for Beginners: Lesson 1 die Aussprache der Buchstaben und Beispielwörter wird gezeigt und auf englisch! Erklärt für Personen mit guten Englischkenntnissen DW Deutsch lernen sehr viele Lernvideos und -serien zum Erlernen der deutschen Sprache Almani be farsi Lernvideos für Personen mit persischer Muttersprache (Iran, Afghanistan) nicht besonders ansprechend und sehr langatmig Whatsapp WHATSGERMAN bietet tägliche Übungen in kurzen Übungen Kurs 3: Grammatik: START Telefonnummer zu Kontakten hinzufügen und dann auf Whatsapp die Nachricht Start schicken Vokabeln sind auf Deutsch, Englisch und Arabisch angegeben Oder Sie gründen eine eigene Whatsapp-Gruppe und schicken immer wieder kleine Kommentare, Fotos, Infos etc.

5 Kostenlose Apps über Google Playstore aufs Smartphone herunterladen Phase6 hallo Deutsch Erwachsene VokabelApp für Flüchtlinge und MigrantInnen ohne deutsche Sprachkenntnisse vom Hueber- Verlag Vokabeltrainer, bei dem man auch die Aussprache üben und vergleichen kann mit vielen verschiedenen Ausgangssprachen, vielen Übungsformaten und Wörterbuch für Anfänger Lern Deutsch Stadt der Wörter Online-Spiel auf A1-Niveau (Internetverbindung nötig) vom Goethe-Institut SpielerInnen erkunden eine virtuelle Stadt und lösen dabei Aufgaben Es können auch kleinere Aufgaben mit anderen SpielerInnen gelöst werden wie ein richtiges Computerspiel aufgebaut in vielen Ausgangssprachen verfügbar für Anfänger Einstieg Deutsch Ich will Deutsch lernen Lernprogramm für Flüchtlinge vom dt. VHS-Verband kann ohne Internet-Verbindung benutzt werden in 10 Ausgangssprachen verfügbar, auch Pashto und Kurmanci Phrasen werden vorgesprochen, man kann eigene Aussprache aufnehmen und wieder anhören mit wichtigen Sätzen über den Alltag in der Unterkunft Deutsch Lernen 6000 Wörter Vokabeltrainer von Fun Easy Learn 6000 illustrierte Wörter und Sprachaufnahmen für 15 Themenbereichen mit einzelnen Spielen in 59 Ausgangssprachen verfügbar in 3 verschiedenen Schwierigkeitsstufen man kann sich täglich ein neues Wort zuschicken lassen keine Internet-Verbindung erforderlich mit Werbeeinblendungen Deutsche Sprache lernen mit Aussprache Deutschkurs in Videoform von Itech Clouds Apps auf Arabisch wird die deutsche Sprache erklärt, auch Grammatik lustiger Lehrer! mit Werbeeinblendungen, funktioniert nur eingeschränkt

6 Kostenlose Apps für Kinder: Phase6 Hallo Deutsch Kinder Vokabeltrainer für Kinder ohne deutsche Sprachkenntnisse mehrere Kinder können die App benutzen, da mehrere Benutzer möglich sind kindgerechte Themenbereiche, einfach zu bedienen Silben sind farblich hervorgehoben eigene Aussprache kann aufgenommen und verglichen werden hauptsächlich zum Sehen, Hören und Sprechen Die Zebra Schreibtabelle Lernprogramm vom Klett Verlag für Schreib- und Leseanfänger mit Anlauttabelle können Kinder auf virtueller Tafel schreiben Laute und Wörter werden laut vorgelesen auch Suchaufgaben für Laute und Buchstaben sind integriert auch für Kinder mit dt. Muttersprache geeignet je größer das Display, um so besser

7 Internetseiten: Eine Initiative von Helfen wie wir und Österreichisches Rotes Kreuz Diese Website enthält erste Informationen über das Leben in Österreich (Rechte & Pflichten, Gleichberechtigung, Asyl, Gesundheit, Schule, Alltag, Zusammenleben, Handy, Hilfe & Links) über das Menü rechts oben abrufbar in Deutsch, Englisch, Arabisch und Persisch sehr gute Seite gibt es auch in gedruckter Form ist ein Zeigebuch mit vielen nützlichen Bildern aus den wichtigsten Lebensbereichen kann auch aufs Smartphone runtergeladen werden (Link am Ende des Dokuments) deutsch.fit Arbeitshefte zum Deutschlernen als Download auch Unterlagen fürs Smartphone zum Herunterladen (unteres Drittel der Seite) ABC in Ton und Bild für AnalphabetInnen geeignet vielseitige Informations- und Übungsseite des Österreichischen Integrationsfonds Übungen, Videosequenzen und Prüfungsvorbereitung Unterlagen zur Deutschvermittlung und Alphabetisierung für LehrerInnen und Freiwillige besser auf großem Display benutzen