Gebrauchsanleitung ItaVok V2.1

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Gebrauchsanleitung ItaVok V2.1"

Arwed Sachs
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Gebrauchsanleitung ItaVok V2.1 Heinz Fichte 2013 Kurze Gebrauchsanleitung und kleine Hilfestellung. Aber lernen müßt ihr schon selber. Heinz Fichte Schützengraben 23a, Herzogenaurach

2 Anmeldung Name: hier einen Benutzernamen eintragen (mind. 4 Buchstaben lang) Passwort: bitte ein Paßwort wählen (ebenfalls mind. 4 Buchstaben lang) Danach den Knopf Anmelden drücken Es wird eine Meldung angezeigt ob ihr euch erfolgreich (oder nicht) angemeldet habt Name und Passwort gut merken, denn diese werden für eine erneute Anmeldung wieder benötigt und dienen zudem dazu euren Lernstatus und die Einstellungen zu speichern Falls ihr diese Angaben vergessen habt, dann eine an mich, siehe unter Idee, Kontakt, ItaVok Seite 2

3 Abmeldung Das ist nur notwendig wenn ihr euch unter einem anderen Namen anmelden wollt Hierzu einfach den gezeigten Knopf Abmelden drücken Danach z.b. mit einem anderen Namen unter An- / Abmeldung anmelden ItaVok Seite 3

4 Einstellungen Hier könnt ihr eure persönlichen Einstellungen und Vorlieben festlegen Kategorie: hier stehen die entsprechenden Themen/Kategorien zur Auswahl bereit. Standard-Einstellung ist Smalltalk. Das Thema kann aber jederzeit gewechselt werden, z.b. zu Urlaub oder Einkaufen. Sprachreihenfolge: Deutsch Italienisch oder Italienisch Deutsch sind möglich. Diese Einstellung bezieht sich auf das Lernen (Vokabeln lernen) und die Anzeige der Vokabeln (Vokabeln anzeigen) Vokabeln anzeigen: Standard oder Alphabetisch sind möglich. Standard bedeutet, daß sich die Reihenfolge aus dem Datum der Eingabe ergibt, während bei Alphabetisch die Vokabeln alphabetisch sortiert angeboten werden Vokabeln lernen: Standard, Alphabetisch und Per Zufall sind möglich. Standard bedeutet, daß sich die Reihenfolge aus dem Datum der Eingabe ergibt, bei Alphabetisch werden die Vokabeln alphabetisch sortiert angeboten und bei Per Zufall werden die Vokabeln zufällig ausgewählt und zum Lernen angezeigt. Des weiteren kann man die Auswahl der Vokabeln weiter einschränken. Alle verwendet alle Vokabeln, Nicht Gewußt wird nur die Vokabeln anzeigen, die zwar schon gelernt, aber dabei noch nicht gewußt wurden. Gewußt zeigt nur bereits richtig gewußte Vokabeln an und Ungetestet nur die Vokabeln, die noch gar nicht gelernt wurden. ACHTUNG: die zuletzt erwähnten Einstellungen können zu Fehlermeldungen führen, wenn z.b. Ungetestet gewählt wird, aber alle Vokabeln schon einmal gelernt worden sind. Dann werden keine ungetesteten Vokabeln gefunden und eine entsprechende Meldung wird angezeigt. Der Knopf Speichern speichert die Angaben dauerhaft und diese Einstellungen stehen dann bei der nächsten erfolgreichen Anmeldung (mit korrektem Namen und Passwort) sofort wieder zur Verfügung Der Knopf Zurücksetzen stellt die Standardeinstellungen wieder her ItaVok Seite 4

5 Vokabeln lernen Das ist die wichtigste Seite dieses Programms, denn hier kann man die Vokabeln, eine nach der anderen, erlernen Im linken Feld wird die Vokabel angezeigt, deren entsprechendes Pendent man wissen sollte oder lernen will Je nach Einstellung der Sprachreihenfolge (siehe unter Einstellungen) wird entweder der deutsche oder der italienische Ausdruck angezeigt, der jeweils andere soll dann gewußt oder erraten werden. ACHTUNG: in diesem Programm wird nichts geschrieben, sondern nur nachgedacht. Dieses soll durch die Grafik visualisiert werden, die jeweils beim ersten Vokabelpaar angezeigt wird (siehe unten) Der Knopf Anzeigen/Weiter zeigt im rechten Feld die Lösung für die Vokabel im linken Feld an, bzw. springt zur nächsten Vokabel, wenn die Lösung momentan angezeigt ist. ACHTUNG: dieser Knopf speichert KEINEN Lernstatus ab (zum Speichern, siehe im Folgenden) Der Knopf Reset springt zum ersten Vokabelpaar zurück und es geht wieder von vorne los Der grüne Smiley Knopf speichert den Lernstatus Gewußt für dieses Vokabelpaar Der orange Smiley Knopf speichert den Lernstatus Nicht Gewußt für dieses Vokabelpaar Die beiden Smiley Knöpfe sind nur dann sichtbar, wenn die Lösung bereits im rechten Feld dargestellt ist Nach Drücken eines der beiden Smiley Knöpfe wird automatisch die nächste zu lernende Vokabel im linken Feld angezeigt. Dann wieder Nachdenken, danach Anzeigen/Weiter wählen usw. Es ist jederzeit möglich sich beim Lernen z.b. nur auf nicht gewußte oder noch ungeteste Vokabeln zu beschränken (siehe die Beschreibung unter Einstellungen) Die Knöpfe Lernstatus Deu Ita löschen oder Lernstatus Ita Deu löschen dienen dazu den gespeicherten Lernstatus für alle Vokabeln eines Themas in der jeweiligen Sprache auf ungetestet zurückzusetzen. ACHTUNG: alle gewußt, bzw. nicht gewußt Informationen gehen hierbei verloren ItaVok Seite 5

6 Der Knopf Einen Fehler melden dient dazu einen Fehler in den Vokabeln an den Autor zu melden. Dazu wird eine Eingabemaske angezeigt, die bereits mit dem aktuellen problematischen Vokabelpaar, hier Satz und la frase (s.u.) vorbesetzt ist. Der Anwender des Programms sollte dann den richtigen Text (deutsch oder italienisch oder beides) im Feld Richtig wäre allerdings eingeben, sowie seine -adresse für evtl. Rückfragen mit angeben. Durch den Knopf Fehlermeldung abschicken wird die Information an den Autor weitergeleitet. Der Vorschlag für dieses Merkmal kommt von Frau Feller-Geißdörfer (vhs Herzogenaurach) ItaVok Seite 6

Vokabeln anzeigen Hier werden alle Vokabeln des gewählten Themas/Kategorie aufgelistet Je nach Einstellung der Sprachreihenfolge (siehe unter Einstellungen) wird entweder der deutsche oder der

7 Vokabeln anzeigen Hier werden alle Vokabeln des gewählten Themas/Kategorie aufgelistet Je nach Einstellung der Sprachreihenfolge (siehe unter Einstellungen) wird entweder der deutsche oder der italienische Ausdruck zuerst angezeigt Die grünen oder orangenen Smileys in den letzten beiden Spalten zeigen an, ob das Vokabelpaar bereits gelernt und als gewußt oder nicht gewußt eingestuft wurde Ein Fragezeichen gibt an, daß dieses Vokabelpaar noch nicht getestet oder ein Status noch nicht festgelegt wurde Für die Statusanzeige (Smileys) stehen zwei Spalten zur Verfügung. Die erste Spalte bezieht sich immer auf die Lernreihenfolge Deutsch Italienisch, die zweite Spalte immer auf Italienisch Deutsch Passen nicht alle Vokabeln in den Anzeigebereich (was fast immer der Fall ist), dann erscheint ein Scrollbar an der rechten Seite und die Vokabelliste kann nach nach unten oder oben verschoben werden. Das sollte auch mit dem Mausrad funktionieren. ItaVok Seite 7

8 Vokabeln suchen Vokabeln, die einem bestimmten Suchkriterium entsprechen, können gesucht und gefunden werden Dazu im Feld Suche nach: einen entsprechenden Text eingeben, wie hier z.b. tanto Danach Suche starten anwählen Eine Liste mit gefundenen Vokabelpaaren wird angezeigt Es spielt dabei keine Rolle, ob der Suchtext im Deutschen oder im Italienischen Wort gefunden worden ist. Es werden immer alle Vokabelpaare angezeigt die irgendwo den Suchtext enthalten Passen nicht alle Vokabeln in den Anzeigebereich, dann erscheint ein Scrollbar an der rechten Seite und die Vokabelliste kann nach nach unten oder oben verschoben werden. Das sollte auch mit dem Mausrad funktionieren Die Bedeutung der Smileys ist in Vokabeln anzeigen beschrieben (siehe oben) ACHTUNG: momentan gibt es Probleme bei Suchtexten, wie z.b. è ItaVok Seite 8

9 Lernstatus Diese Seite dieses gibt einen Überblick über den aktuellen Lernstatus Gelistet sind alle verfügbaren Themenbereiche unter Kategorie, wie z.b. Freizeit oder Urlaub und die jeweilige Anzahl von Themen-Vokabelpaaren in der Spalte Insgesamt Statistiken werden getrennt nach Lernreihenfolge Deutsch Italienisch und Italienisch Deutsch angezeigt Die farbigen Balken visualisieren die gewußten (grün), die nicht gewußten (orange) und die noch nicht gelernten (grau) Vokabelpaare Die Zahlen rechts von den Balken geben die gleiche Information an, aber als Zahlenwerte Der Knopf Absolut / Relativ schaltet die Anzeige von absoluten zu relativen Farbbalken um und umgekehrt ItaVok Seite 9

10 Grammatik Hier kann man einzelne Grammatik-Kapitel aufrufen und sich die Informationen dazu ansehen In der Listbox hinter Thema: ein entsprechendes Thema auswählen, wie hier z.b. die Deklination des Substantivs Nach Auswahl wird das entsprechende Thema in Tabellenform angezeigt ItaVok Seite 10

11 Gästebuch Hier kann man Kommentare loswerden, die allen anderen Benutzern ebenfalls angezeigt werden Unter Was willst du loswerden: kann man einen beliebigen Text eingeben Unter Deine (optional): kann man seine eigene -adresse angeben, wenn man will, daß andere Teilnehmer auf die Bemerkungen antworten können oder Kontakt aufnehmen Mit dem Knopf Absenden wird der Text ins Gästebuch übernommen Auf der rechten Seite erscheinen alle eingegebenen und abgeschickten Texte in chronologischer Reihenfolge, sobald man das Gästebuch erneut aufruft ItaVok Seite 11

12 Idee, Kontakt, Das sollte selbsterklärend sein und erfordert keine weiteren Erläuterungen ItaVok Seite 12

Ähnliche Dokumente

Neue Ansicht der Internetseite

Neue Ansicht der Internetseite 1 1. Öffentlicher Bereich Zugriffsbereiche 2. Mitgliederbereich 3. Vorstandsbereich 2 Das Anmelden1: Die Anmelde - Maske Zum Anmelden in den Mitglieder- / Vorstandsbereich