Rufen Sie laut «Hilfe», wenn andere Personen in der Nähe sind, die Ihnen behilflich sein könnten.

Transkript

1 HERZ-LUNGEN-WIEDERBELEBUNG (HLW) Wenn ein Kind das Bewusstsein verliert und nicht mehr atmet, treten Gehirnschäden und Herzstillstand ein. Sorgen Sie dafür, dass das Kind Luft bekommt und das Herz schlägt. Folgen Sie den Richtlinien, es gibt Unterschiede bei Erster Hilfe an Kindern unter und über 1 Jahr. HLW BEI KINDERN UNTER 1 JAHR ist DAS KIND BEI BEWUSSTSEIN? Sprechen Sie das Kind laut an. Sagen Sie seinen Namen. Versuchen Sie das Kind vorsichtig wachzurütteln. Wenn das Kind reagiert, verändern Sie die Lage des Kindes nicht (vorausgesetzt, dass keine weitere Gefahr besteht) und helfen Sie nach Notwendigkeit. Wenn Sie keine Reaktion bekommen, ist das Kind bewusstlos. WENN DAS KIND BEWUSSTLOS IST Rufen Sie laut «Hilfe», wenn andere Personen in der Nähe sind, die Ihnen behilflich sein könnten. Sorgen Sie für freie Atemwege / Atemkontrolle Kopf des Säuglings durch Anfassen an Stirn und Kinn in waagrechte (Neutral-) Position bringen Heben Sie mit zwei Fingern das Kinn des Säuglings leicht an. Der Kopf des Kindes soll in einer normalen Stellung sein. Halten Sie Ihr Ohr dicht über Mund und Nase des Säuglings (Luftstrom aus Mund und Nase hören und an der Wange fühlen) und beobachten Sie dabei den Brustkorb (Brustkorbbewegungen sehen). Wenn das Kind etwas im Hals hat, leisten Sie Erste Hilfe (S. 39). Wenn das Kind normal atmet, legen Sie es in die stabile Seitenlage (siehe nächste Seite) 30 Sicherheit und Erste Hilfe

2 Wenn das Kind bewusstlos ist und nicht oder nicht normal atmet Atemwege freimachen wie oben beschrieben Mund des Säuglings bei weiterhin angehobenen Kinn öffnen Atmen Sie normal ein und legen Sie Ihre Lippen dicht um den Mund und die Nase des Säuglings Blasen Sie ca. 1 Sekunde lang gleichmäßig Luft in den Mund und die Nase des Kindes, bis sich der Brustkorb des Kindes hebt Drehen Sie Ihren eigenen Kopf zur Brust des Kindes, ohne die Kopflage des Kindes zu verändern, und atmen Sie wieder ein. Achten Sie dabei darauf, ob der Brustkorb des Kindes sich wieder senkt Beatmen Sie fünf mal Überprüfen Sie nach 5 Atemspenden erneut die Atmung (nicht länger als 10 Sekunden) Bringen Sie das Kind in die stabile Seitenlage, wenn das Kind normal atmet Das Kind reagiert nicht Atmet nicht normal Beatmen Sie 5 mal. Geben Sie 30 Herzdruckmassagen Erste Hilfe 31

3 HERZ-LUNGEN-WIEDERBELEBUNG (HLW) WENN DAS KIND NICHT ANFÄNGT ZU ATMEN Beginnen Sie mit Herzdruckmassage Platzieren Sie zwei Fingerkuppen auf das untere Drittel des Brustbeins des Säuglings Drücken Sie senkrecht Richtung Wirbelsäule mit zwei Fingern das Brustbein ca. ein Drittel tief ein Entlasten Sie das Brustbein nach jeder Kompression vollständig, ohne dabei den Kontakt zwischen Ihren Fingern und dem Brustkorb des Säuglings aufzugeben Drücken Sie 30 mal das Brustbein ein (Frequenz: 100 pro Minute, d.h., 30 Kompressionen dauern ca Sekunden) Druck- und Entlastungsdauer sollten gleich sein Öffnen Sie nach 30 Druckmassagen wieder die Atemwege und beatmen Sie das Kind 2 mal wie oben beschrieben Führen Sie die Wiederbelebungsmaßnahmen im Verhältnis von 30 Herzdruckmassagen zu 2 Beatmungen im schnellen Wechsel kontinuierlich wie oben beschrieben fort bis der Rettungsdienst eintrifft Veranlassen Sie den Notruf bzw. rufen Sie nach einer Minute Wiederbelebungsmaßnahmen den Notarzt, wenn Sie alleine sind. Unterbrechen Sie die Maßnahmen nur, wenn das Kind normal zu atmen beginnt 32 Sicherheit und Erste Hilfe

4 STABILE SEITENLAGE FÜR KInder unter 1 JAHR Legen Sie das Kind in Ihre Arme, mit dem Kopf nach innen gewandt und etwas nach unten, um freie Atemwege zu sichern. Dies verhindert, dass das Kind an Erbrochenem erstickt oder die Zunge schluckt. 30 Herzdruckmassagen dauern etwa 18 bis 20 Sekunden. ZUSAMMENFASSUNG HLW AN KINDERN UNTER 1 JAHR Atemwege sichern. Zuerst 5 Beatmungen. Atmet das Kind noch nicht, setzen Sie mit 30 Herzdruckmassagen und 2 Beatmungen fort, bis der Rettungsdienst kommt. Wenn Sie alleine sind, geben Sie HLW eine Minute lang, rufen Sie 112 an, fahren Sie mit HLW fort. Das Kind reagiert nicht Atmet nicht normal Beatmen Sie 5 mal. Geben Sie 30 Herzdruckmassagen Erste??????? Hilfe 33

5 HERZ-LUNGEN-WIEDERBELEBUNG (HLW) HLW BEI KINDERN ÜBER 1 JAHR ist DAS KIND BEI BEWUSSTSEIN? Sprechen Sie das Kind laut an. Sagen Sie seinen Namen. Versuchen Sie das Kind vorsichtig wachzurütteln. Wenn das Kind reagiert, verändern Sie die Lage des Kindes nicht (vorausgesetzt, dass keine weitere Gefahr besteht) und helfen Sie nach Notwendigkeit. Wenn Sie keine Reaktion bekommen, ist das Kind bewusstlos. WENN DAS KIND BEWUSSTLOS IST Rufen Sie laut «Hilfe», wenn andere Personen in der Nähe sind, die Ihnen behilflich sein könnten. Sorgen Sie für freie Atemwege / Atemkontrolle Legen Sie eine Hand an die Stirn, die andere Hand unter das Kinn des Kindes, der Daumen liegt dabei zwischen Kinnspitze und Unterlippe, die anderen Finger an der Kinnunterseite. Neigen Sie den Kopf nach hinten und heben Sie gleichzeitig das Kinn an Halten Sie Ihr Ohr dicht über Mund und Nase des Säuglings (Luftstrom aus Mund und Nase hören und an der Wange fühlen) und beobachten Sie dabei den Brustkorb (Brustkorbbewegungen sehen). Wenn das Kind etwas im Hals hat, leisten Sie Erste Hilfe (S. 39). Wenn das Kind normal atmet, legen Sie es in die stabile Seitenlage Stabile Seitenlage für größere Kinder. 34 Sicherheit und Erste Hilfe

6 Wenn das Kind bewusstlos ist und nicht oder nicht normal atmet Beginnen Sie mit Mund-zu-Mund-Beatmung Atemwege freimachen wie oben beschrieben Verschließen Sie mit dem Daumen und dem Zeigefinger der an der Stirn liegenden Hand den weichen Teil der Nase des Kindes Mund des Kindes bei weiterhin angehobenen Kinn öffnen Atmen Sie normal ein und legen Sie Ihre Lippen dicht um den Mund des Kindes Blasen Sie ca. 1 Sekunde lang gleichmäßig Luft in den Mund des Kindes, bis sich der Brustkorb des Kindes hebt Drehen Sie Ihren eigenen Kopf zur Brust des Kindes, ohne die Kopflage des Kindes zu verändern, und atmen Sie wieder ein. Achten Sie dabei darauf, ob der Brustkorb des Kindes sich wieder senkt Beatmen Sie fünf mal Überprüfen Sie nach 5 Atemspenden erneut die Atmung (nicht länger als 10 Sekunden) Bringen Sie das Kind in die stabile Seitenlage, wenn das Kind normal atmet Das Kind reagiert nicht Atmet nicht normal Beatmen Sie 5 mal. Geben Sie 30 Herzdruckmassagen Erste Hilfe 35

7 HERZ-LUNGEN-WIEDERBELEBUNG (HLW) WENN DAS KIND NICHT ANFÄNGT ZU ATMEN Beginnen Sie mit Herzdruckmassage Platzieren Sie den Ballen einer Hand auf das untere Drittel des Brustbeins Beugen Sie sich nun über den Brustkorb des Kindes und drücken Sie mit gestreckten Arm das Brustbein ca. ein Drittel tief ein. Achten Sie dabei darauf, dass die Finger nicht auf der Brust liegen Entlasten Sie das Brustbein nach jeder Kompression vollständig, ohne dabei den Kontakt zwischen Ihrer Hand und dem Brustkorb des Kindes aufzugeben Drücken Sie 30 mal das Brustbein ein (Frequenz: 100 pro Minute, d.h., 30 Kompressionen dauern ca Sekunden) Druck- und Entlastungsdauer sollten gleich sein Öffnen Sie nach 30 Druckmassagen wieder die Atemwege und beatmen Sie das Kind 2 mal wie oben beschrieben Führen Sie die Wiederbelebungsmaßnahmen im Verhältnis von 30 Herzdruckmassagen zu 2 Beatmungen im schnellen Wechsel kontinuierlich wie oben beschrieben fort bis der Rettungsdienst eintrifft Veranlassen Sie den Notruf bzw. rufen Sie nach einer Minute Wiederbelebungsmaßnahmen den Notarzt, wenn Sie alleine sind Unterbrechen Sie die Maßnahmen nur, wenn das Kind normal zu atmen beginnt 36 Sicherheit und Erste Hilfe

8 Bei der Beatmung wird etwa 1 Sekunde lang gleichmäßig Luft in Mund und Nase des Kindes geblasen. ZUSAMMENFASSUNG HLW AN KINDERN ÜBER 1 JAHR Atemwege sichern. Zuerst 5 Beatmungen. Atmet das Kind noch nicht, setzen Sie mit 30 Herzdruckmassagen und 2 Beatmungen fort, bis der Rettungsdienst kommt. Wenn Sie alleine sind, geben Sie HLW eine Minute lang, rufen Sie 112 an, fahren Sie mit HLW fort. Das Kind reagiert nicht Atmet nicht normal Beatmen Sie 5 mal. Geben Sie 30 Herzdruckmassagen NB: Die Hauptmerkmale von HLW für Kinder unter und über einem Jahr sind gleich. Der Unterschied liegt in der Stellung des Kopfes und in der Art und Weise, wie die Beatmungen und Herzdruckmassage gemacht werden. Erste??????? Hilfe 37